Strong SRT 6365 PDR User Manual

Digitaler Satelliten Receiver mit Digitalem Recorder SRT 6365 PDR

Bedienungsanleitung

Abbildung ähnlich

PART 2 • Deutsch

INHALTSANGABE

1.0 EINLEITUNG 2

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 2

1.2 Lagerung 3

1.3 Entsorgungshinweise 3

1.4 Geräte Installation 3

1.4 Eigenschaften und Zubehör 3

2.0 IHR RECEIVER 5

2.1 Frontblende 5

2.2 Geräte-Rückseite 5

2.3 Fernbedienung 6

3.0 ANSCHLÜSSE 7

3.1 Anschluss an TV & VCR 7

3.2 Anschluss an einen digitalen Audio-Verstärker 8

3.3 Anschluss an die Satellitenschüssel 8

3.4 Anschluss eines seriellen Kabels für Software Übertragung 9

4.0 INBETRIEBNAHME 9

4.1 Sprachauswahl 9

4.2 Verbindungsart wählen 9

4.3 Auswahl Satellit 10

5.0 HAUPTMENÜ 11

5.1 Kanal organisieren 11

5.2 Installation 13

5.3 Timer 20

5.4 Spiele 21

5.5 Common Interface 21

5.6 Dual Entschlüsselung 21

6.0 REKORDER 21

6.1 Medien Bibliothek 21

6.2 HDD Information 23

6.3 HDD Formatieren 23

6.4 Rekorder Einstellungen 23

7.0 TV- UND RADIOBETRIEB 24

7.1 EPG (Elektronischer Programmführer) 24

7.2 Zapping Banner und Informationsbanner 24

7.3 Kanal Liste 24

7.4 Wahl der Audio-Sprache 25

7.5 TELETEXT 25

7.6 Untertitel 25

8.0 AUFNAHME UND WIEDERGABE 25

8.1 Starten einer Aufnahme 25

8.2 Aufnahme stoppen 26

8.3 TimeShift und Sofortaufnahme 26

8.4 Wiedergabe 27

A.1 FEHLERBEHEBUNG 28 A.2 SPEZIFIKATION 29 A.3 TYPISCHE INSTALLATIONEN UND KONFIGURATIONEN 30

Deutsch

1.0 EINLEITUNG

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

BETREIBEN SIE IHREN RECEIVER NICHT:

n In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder

unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.

SETZEN SIE IHREN RECEIVER UND DAS ZUBEHÖR FOLGENDEM NICHT AUS:

n Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen; Regen oder

intensiver Feuchtigkeit, starken Vibrationen und schweren Stößen, die den Receiver nachhaltig beschädigen können sowie magnetischen Gegenständen (Lautsprecherboxen, Transformatoren usw.)

n Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel. Es könnte ein Brand entstehen oder Ihnen

einen Stromschlag versetzen. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Sie könnten einen Stromschlag erhalten.

n Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel, um den

Receiver zu reinigen. Falls nötig, können Sie Ihren Receiver mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und milder Seifenlösung reinigen. Trennen Sie jedoch das Gerät vorher vom Netz. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze des Gehäuses ins Innere des Geräts gelangen, es besteht Brand- oder Stromschlag-Gefahr.

n Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf den Receiver, es könnte die Kühlung der

Komponenten im Innern des Gerätes behindern.

Sicherheitsvorkehrungen

n Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Das Innere des Receivers steht unter Spannung. Ihre

Garantieansprüche erlöschen, wenn der Receiver durch Unbefugte geöffnet wird. Überlassen Sie nicht ausführbare Installations- oder Servicetätigkeiten nur qualiﬁziertem Fachpersonal.

n Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder den Receiver längere

Zeit nicht nutzen. Warten Sie einige Sekunden, nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben, bevor Sie ihn bewegen oder andere Geräte anschließen. Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Antennenanschluss zur Satellitenschüssel.

n Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für

die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen übereinstimmt.

n Schalten Sie den Receiver bei längerer Abwesenheit und bei Gewitter grundsätzlich mit dem

Netzschalter aus und trennen Sie den Netzstecker vom Stromnetz. Dies gilt auch für sämtliche Geräte, die mit dem Receiver verbunden sind. Beachten Sie eventuelle Timer-Programmierungen des Receivers und schalten Sie diesen rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer frei zugänglich ist.

n Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser (stellen Sie auch keine

gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät). Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe der Heizung auf, setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchträumen. Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigtem, nicht tropischem Klima! Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, auf das Gerät! Es besteht Brandgefahr!

PART 2 • Deutsch

Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Servicehotline.

1.2 Lagerung

Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird.

1.3 Entsorgungshinweise

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/ EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab!

1.4 Geräte Installation

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen:

n Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Satellitenanlage bereit. n Stellen Sie sicher, dass das SCART Kabel nicht beschädigt ist. n Überprüfen Sie alle Komponenten ihrer Satellitenanlage auf einwandfreie Funktion.

Diese Anleitung enthält alle Hinweise um Ihren Receiver anschließen zu können. Folgende Symbole werden verwendet.

ACHTUNG Wichtiger Warnhinweis.

Deutsch

TIPPS Nützlicher Hinweis

Fette Buchstaben Fett gedruckte Buchstaben weisen auf eine Taste der

Fernbedienung hin. Kursive Buchstaben kursiv gedruckte Buchstaben weisen auf einen Menüpunkt hin.

1.4 Eigenschaften und Zubehör

n Empfang von allen* freien, digitalen TV- und Radioprogrammen über Satelliten n Aufnehmen ohne externen Videorekorder mit integrierter 160 GB Festplatte für bis zu 120

Stunden Aufnahmedauer (ca. 80 Filme)

n 2 Common Interface Steckplätze kompatibel mit den gängigsten Conditional Access

Modulen (Cryptoworks, Viaccess, Conax, etc.)

n Twin Tuner Technologie: Ein Programm ansehen, gleichzeitig ein zweites mittels PIP (Bild

im Bild) verfolgen oder aufzeichnen (z.B.: auf Festplatte, USB Stick usw.)

n Unterstützt PIP (Bild in Bild) Funktion

PART 2 • Deutsch

n Unterstützt Time Shift - und Sofortaufnahme Funktion n USB Anschluss** - Abspielen von Video- oder Musikdateien vom USB Stick, Digitaler

Kamera oder Camcorder. Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehprogrammen vom USB Stick oder externer Festplatte

n 4 000 Programmspeicherplätze für 64 Satelliten n 4 Favoriten Listen für TV- oder Radioprogramme n Schnelle Programmanwahl durch alphabetische Sortierung nach dem ersten Buchstaben n VFD Display mit Anzeige von Sendernummer oder Uhrzeit und des Sendernamens n Bild- und Ton in DVD Qualität und Dolby Digital n Mosaik-Funktion; Bildüberblick von 4 oder 9 TV Kanälen n Zoomfunktion für TV Bilder n 8 Timerfunktionen für Aufnahme in 3 Modi (täglich, wöchentlich, einmalig) n Elektronischer Programmführer (EPG) für laufende / folgende Programminformationen –

Programmvorschau von bis zu 7 Tagen

n Teletext über VBI & OSD n Mehrere Sprachen für die Audiowidergabe und Untertitelfunktion eines Programms wählbar*** n Mehrsprachige Menüführung (OSD) n Einfache Installation & benutzerfreundliche Menüführung n Digitaler Ton über optischen Ausgang (S/PDIF) n Mit integriertem RF-Modulator n Kindersicherung für Menü und Sender n Editierfunktionen für TV- oder Radioprogramme und Satellitenname n Zukunftssicher - Automatisches Software-Update über Satelliten (OTA) n Signalanzeige für Satelliten und digitale Transponder n Automatischer, Netzwerk und manueller Kanalsuchlauf n Wahlweise Speicherung des zuletzt eingestellten Kanals oder des Lieblings Kanals n 3 Spiele (Boxman, Tetris, Snake) n Bedienungsfreundliche Fernbedienung mit Farbtasten n Separater Netzschalter zum Stromsparen n Unterstützt DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1, DiSEqC 1.2 und GOTO X n Anschlüsse: 2 x SAT IN, 2 x SAT OUT, ANT IN, TO TV, 1 Scart TV (RGB/CVBS), 1 Scart

VCR (CVBS), 3 RCA (Video, Audio Left & Right), S/PDIF, Serielle Schnittstelle RS-232,

separater Netzschalter * Abhängig von lokalen Signalzuständen ** Kompatibel zu den gängigsten USB-Speichermedien *** Verfügbarkeit abhängig vom Serviceanbieter

Zubehör:

n Bedienungsanleitung n 1 Fernbedienung n Koaxial Kabel für “Loop Through” n 2x Batterien (AAA Type)

WARNUNG: Batterien sind nicht wieder auﬂadbar und sollten niemals auseinandergebaut,

kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden.

PART 2 • Deutsch

2.0 IHR RECEIVER

2.1 Frontblende

1. EIN/AUS Schalter

2. VOL- / VOL+

3. CH- / CH+

4. MENU

5. OK

6. REC

7. Funktionsanzeige

Leuchtet das LED ROT, beﬁndet sich der Receiver im STAND-BY

8. VFD Display

Im STAND-BY Modus wird die Programm Nummer oder wahlweise aktuelle Zeit

angezeigt. (Wie ausgewählt im System Set-Up Menü)

Im laufenden Betrieb wird die aktuelle Programmnummer oder wahlweise die Uhrzeit angezeigt

9. Common Interface Schächte

Zum Einschub der Conditional Access Module (CAM), um Zugang zu verschlüsselten

Kanälen (Pay-TV) zu erhalten.

10. USB Anschluss

An diesem Anschluss können kompatible USB Speichermedien angeschlossen werden.

2.2 Geräte-Rückseite

1. SAT OUT

Zum Anschluss eines weiteren Receivers an das angeschlossene Signal (analog oder

digital) oder zum Anschluss des koaxial Kabels für “Loop through” an Tuner 2 SAT IN.

2. TUNER 1 & 2 SAT IN

Zum Anschluss des Receivers an eine digitale Satellitenantenne oder zum Anschluss des

koaxial Kabels für “Loop through” an SAT OUT von Tuner 1.

3. ANT IN

Dient zum Anschließen einer geeigneten Antenne (Zimmer-, Außen-, Dachantenne).

4. TO TV

Dient zum Anschluss eines Fernsehers mit Hilfe eines Koaxial Antennenkabels, falls Sie das Fernsehgerät nicht über ein SCART Kabel anschließen.

5. TV SCART Anschluss Benutzen Sie diesen Anschluss, um den Receiver mit Ihrem TV-Gerät mit einem SCART-

Kabel zu verbinden.

6. VCR SCART Anschluss

Benutzen Sie diesen Anschluss, um den Receiver mit Ihrem Video-Recorder mittels

eines SCART-Kabels zu verbinden. Das Videosignal wird über den Receiver und über Videorekorder an den Fernseher weitergegeben.

Fig. 1

Deutsch

Fig. 2

PART 2 • Deutsch

7. S/PDIF Digital Audio Ausgang

Benutzen Sie diesen digitalen Tonausgang, um Ihren Receiver mit einer HiFi- oder

Heimkino-Anlage zu verbinden, die über einen digitalen Audio-Eingang (Optischer

Anschluss) verfügt.

8. RS-232 Anschluss (serielle Daten-Schnittstelle)

Die serielle Schnittstelle benutzen Sie zur Verbindung eines PCs mit dem Receiver. Sie

ermöglicht es Ihnen u.a. neue Software (Updates) auf Ihren Receiver zu übertragen.

9. Netzschalter (EIN/AUS)

Um den Receiver nutzen zu können muss der Netzschalter auf „EIN“ stehen. Wenn Sie

den Receiver längere Zeit nicht nutzen schalten Sie den Netzschalter auf „AUS“.

10. Netzanschlusskabel (90 bis 240 V ~)

Ihr Receiver erfordert die angegebene Spannungsversorgung von 90 bis 240 V. Überprüfen

Sie vor Erstanschluss die korrekte Spannungsversorgung.

2.3 Fernbedienung

EIN/AUS

MUTE Taste: Dient zur Stummschaltung.

REW Schnellrücklauf PLAY Wiedergabe starten FWD Schnellvorlauf STOP Wiedergabe stoppen R-SLOW Langsamer Rücklauf PAUSE Wiedergabe pausieren L-SLOW Langsamer Vorlauf RECORD Aufnahme des aktuellen Programms starten FAV Umschalten und Anzeigen der Favoritenlisten SAT Zeigt die Liste der verfügbaren Satelliten

pq AUF und AB Tasten zum Umschalten der Programme. Im

Menümodus dienen die Tasten zum Navigieren im Menü

tu LINKS und RECHTS Tasten zur Lautstärkeregelung. Im

Menümodus dienen die Tasten zum Navigieren im Menü

OK Im Menümodus: Bestätigung des gewählten Menüpunkts MENU Anzeigen des Menüs zur Konﬁguration Ihres Receivers.

Im Menümodus verlassen Sie das Menü damit

EXIT(Zurück) Bringt Sie im Menümodus eine Menüebene zurück AUDIO Zeigt Ihnen eine Liste der verfügbaren Sprachen im

laufenden Fernsehprogramm

TEXT Schaltet in den Teletextmodus SUB Durch Drücken der SUB Taste zeigt Ihnen der Receiver die

verfügbaren Untertitel an.

RECALL Zum zuletzt gesehenen Programm zurückspringen TV/RADIO Umschalten zwischen TV und RADIO

PART 2 • Deutsch

INFO Zeigt Ihnen alle verfügbaren Programminformationen an VOL +/- Regelung der Lautstärke PAGE +/- Umschalten der Programme 0 ~ 9 Direkteingabe von Zahlen im Menü oder bei der Kanalwahl PDR Öffnet die Medien Bibliothek EPG Aktiviert den Elektronischen Programmführer (EPG)

Position des PIP Bildes ändern

An aktueller Position Ausschneiden und Kopieren

Erstelle Lesezeichen an aktueller Wiedergabeposition

Springe zu Lesezeichen

Aktiviert Picture in Picture (PIP) Einblendung

Zeigt die PIP Kanalliste

Tauscht PIP Bild und Hauptbild

Zoom um 200% oder 300%

Deutsch

3.0 ANSCHLÜSSE

3.1 Anschluss an TV & VCR

Basis Anschluss mit SCART-Kabel (Fig. 3)

1. Verbinden Sie das Satellitensignalkabel des LNB mit dem LNB-Eingang des Receivers [SAT IN].

2. Verbinden Sie den TV SCART Anschluss an der Rückseite des Gerätes mit dem Scart Eingang des Fernsehers.

Anschluss des Receivers an einen Fernseher und Videorecorder (Fig. 4)

1. Verbinden Sie das Satellitensignalkabel des LNB mit dem LNB-Eingang des Receivers [SAT IN].

2. Verbinden Sie den TV SCART Anschluss an der Rückseite des Gerätes mit dem Scart Eingang des Fernsehers.

3. Verbinden Sie den VCR SCART Anschluss an der Rückseite des Gerätes mit dem Scart Eingang des Videorecorders.

Optional:

n Verbinden Sie ein UHF Koaxialkabel oder ein Antennenkabel mit dem ANT IN Anschluss an

der Rückseite des Gerätes.

PART 2 • Deutsch

n Verbinden Sie den TO TV Anschluss an der Rückseite des Receivers mit dem ANT IN

Anschluss Ihres Videorekorders mit einem Koaxialkabel.

n Verbinden Sie den TV OUT Anschluss Ihres Videorekorders mit dem ANT IN Anschluss

Ihres TV-Gerätes mit einem Koaxialkabel.

3.2 Anschluss an einen digitalen Audio-Verstärker

Schließen Sie Ihren digitalen Audio Verstärker mittels eines geeigneten koaxial Kabels an Ihren Receiver SPDIF Ausgang an (Fig. 5).

3.3 Anschluss an die Satellitenschüssel

Verbinden Sie Ihren Receiver und den Signalanschluss Ihrer Satanlage mit einem geeigneten koaxialen Antennenkabel (Fig. 6). Es ist entscheidend welche Verbindungsart zwischen Receiver und LNB verwendet wird! Die einfachste Installationsart ist “Loop Through”. Hier wird der LNB mit dem Tuner1 verbunden. Mit dieser Konﬁguration können Sie nur Programme ansehen und gleichzeitig aufnehmen, wenn diese auf der gleichen Frequenz liegen.

Mit der Installationsart “Tuner1& Tuner2” haben Sie mehr Möglichkeiten. Für diese Verbindungsart benötigen Sie einen Twin LNB und zwei Koax Kabel zwischen Receiver und LNB. Mit dieser Konﬁguration können Sie Programme von verschiedenen Frequenzen gleichzeitig ansehen und aufnehmen.

Die Installationsart “Geteilt” erlaubt Ihnen einen maximalen Nutzen Ihres Gerätes. Hierzu brauchen Sie zwei verschiedene Antennen (Bsp.:1xSingle LNB & 1x Motor Antenne).

Anschluss einer ﬁxierten Antenne( mit Single LNB) an Ihren Receiver (Fig. 6)

Wählen Sie, welchen Satelliten Sie gerne empfangen möchten und richten Sie Ihre Antenne dementsprechend aus. Sollten bei der Installation Unklarheiten auftreten, dann lassen Sie Ihre Anlage gegebenenfalls von einem Fachmann überprüfen/ ausrichten. Verbinden Sie Ihren Single LNB mit Hilfe eines Koax Kabels mit dem Tuner1 auf der Rückseite Ihres Receivers. Den Loop Out dieses Tuners verbinden Sie dann mit dem Tuner2 (kurzes Koax Kabel ist inkludiert).Diese Verbindungsart wird “Loop Through” genannt.

HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass damit die Funktionalität Ihres Gerätes beeinträchtigt wird,

in Bezug auf gleichzeitige Ansicht und Aufnahme eines Programms. Mit dieser Konﬁguration können Sie nur Programme ansehen und gleichzeitig aufnehmen, die auf der selben Frequenz liegen (Bsp.: ProSiebenMedia Gruppe, RTL Gruppe).

Anschluss einer ﬁxierten Antenne (mit Twin LNB) an Ihren Receiver (Fig.7)

Richten Sie Ihre Antennen Ihren Wünschen entsprechend aus. Lassen Sie die Installation gegebenenfalls, von einem Fachmann überprüfen/ ausrichten. Verbinden Sie Ihren Twin LNB mit Hilfe zweier koax Kabel zum Tuner1 und Tuner2 am Receiver. Diese Verbindungsart wird “Tuner1&Tuner2” genannt.

+ 25 hidden pages