Strong SRT 6300 W, SRT 630 WS User Manual [hu]

Digitaler WiFi Satelliten Receiver mit

Digital Recorder SRT 6300 W

Digitaler WiFi Satelliten Receiver SRT 630 WS

Bedienungsanleitung

SRT 630 WSSRT 6300 WSRT 6300 W

Abbildung ähnlich

INHALTSANGABE

1.0 EINFÜHRUNG 3

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 3

1.2 Lagerung 4

1.3 Entsorgungshinweise 4

1.4 Geräte Installation 4

1.5 Einleitung 5

1.6 Eigenschaften & Zubehör 5

2.0 IHR RECEIVER 7

2.1 Master SRT 6300 W Vorderseite 7

2.2 Master SRT 6300 W Rückseite 7

2.3 Slave SRT 630 WS Vorderseite 8

2.4 Slave SRT 630 WS Rückseite 8

2.5 Fernbedienung 9

3.0 INSTALLATION 12

3.1 Master SRT 6300 W 12

3.2 Slave SRT 630 WS 15

3.3 Drahtlose Netzwerk Konﬁguration 16

4.0 SCHNELLSTART 18

5.0 MENÜ HANDHABUNG 19

5.1 Hauptmenü 19

5.2 Kanal Organisation 19

5.3 Favoriten Organisation 20

5.4 Timer Setup 21

5.5 Installation 22

5.6 Medien Center 29

5.7 Medien Center Management 30

5.8 Medien Center Transfer (Nur Master) 31

5.9 Common Interface 31

6.0 FUNKTIONS ERKLÄRUNG 33

6.1 Kanal Liste 33

6.2 Informationsbanner 33

6.3 EPG (Elektronisches TV Programm / Nur Master) 34

6.4 Untertitel 34

6.5 Teletext 34

6.6 Ton Spuren 34

6.7 Time Shift 35

6.8 Aufnahme 35

6.9 Wiedergabe 36

6.10 Stop 36

6.11 Pause 36

6.12 Zeitlupe 37

6.13 Schnell Vor- und Rücklauf 37

6.14 Lesezeichen 38

6.15 Wiederholen 38

6.16 Bild In Bild (PIP Picture In Picture, Nur Master) 38

6.17 Eingabefenster 39

7.0 SYSTEM AUSSCHALTEN 40

7.1 Master 40

7.2 Slave 40

8.0 SOFTWARE UPDATE 41

9.0 SPEZIFIKATIONEN 42

9.1 Master 42

9.2 Slave 43

10.0 PROBLEMLÖSUNG 45

1.0 EINFÜHRUNG

1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

Betreiben Sie Ihren Receiver nicht:

n In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder

unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.

Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus:

n Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen; Regen oder intensiver

Feuchtigkeit, starken Vibrationen und schweren Stößen, die den Receiver nachhaltig beschädigen können sowie magnetischen Gegenständen (Lautsprecherboxen, Transformatoren usw.)

n Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel. Es könnte ein Brand entstehen

oder Ihnen einen Stromschlag versetzen. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Sie könnten einen Stromschlag erhalten.

n Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder ammoniakhaltigen Reinigungsmittel, um den

Receiver zu reinigen. Falls nötig, können Sie Ihren Receiver mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und milder Seifenlösung reinigen. Trennen Sie jedoch das Gerät vorher vom Netz. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze des Gehäuses ins Innere des Geräts gelangen, es besteht Brand- oder Stromschlag-Gefahr.

n Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf den Receiver, es könnte die

Kühlung der Komponenten im Innern des Gerätes behindern.

Sicherheitsvorkehrungen

n Öffnen Sie niemals das Gehäuse! Das Innere des Receivers steht unter Spannung. Ihre

Garantieansprüche erlöschen, wenn der Receiver durch Unbefugte geöffnet wird. Überlassen Sie nicht ausführbare Installations- oder Servicetätigkeiten nur qualiﬁziertem Fachpersonal.

n Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder längere Zeit

nicht nutzen. Warten Sie einige Sekunden, nachdem Sie den Receiver ausgeschaltet haben, bevor Sie ihn bewegen oder andere Geräte anschließen. Bei einem Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Antennenanschluss zur Satellitenschüssel.

n Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden,

die für die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen übereinstimmt.

n Schalten Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit und bei Gewitter grundsätzlich mit dem

Netzschalter aus und trennen Sie es durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz. Dies gilt auch für diejenigen Geräte, die mit dem Gerät verbunden sind. KabelnetzTrennung ist ebenfalls zu empfehlen. Beachten Sie eventuelle Timer-Programmierungen (Receiver) und schalten Sie das Gerät rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer frei zugänglich ist.

n Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser (stellen Sie auch keine

gefüllten Gegenstände wie z. Vasen auf das Gerät). Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe der Heizung auf, setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchträumen. Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigtem, nicht tropischen Klima!

Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. Kerzen, auf das Gerät! Es besteht Brandgefahr! Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

1.2 Lagerung

Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird.

1.3 Entsorgungshinweise

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen- gemäß Richtlinie

2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei

einer Sammelstelle für Altbatterien ab!

1.4 Geräte Installation

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen:

n Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Satellitenanlage bereit. n Stellen Sie sicher, dass das SCART Kabel nicht beschädigt ist. n Überprüfen Sie alle Komponenten ihrer Satellitenanlage auf einwandfreie Funktion.

Diese Anleitung enthält alle Hinweise um Ihren Receiver anschließen zu können.

Folgende Symbole werden verwendet.

ACHTUNG Wichtiger Warnhinweis.

TIPPS Nützlicher Hinweis

Fett Buchstaben Fett gedruckte Buchstaben weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin. Kursiv Buchstaben Kursiv gedruckte Buchstaben weisen auf einen Menüpunkt hin.

1.5 Einleitung

Das SRT 6300 W System ist ein drahtloses Heim Medien Center, welches die Möglichkeit bietet mehrere Video und Audio Streams in einem Haushalt auf verschiedene TV Geräte zu verteilen. Das SRT 6300 W System besteht aus einem Master und einem Slave Gerät. Der (die) Slave(s) empfangen das Signal des Masters über eine drahtlose Netzwerkverbindung. Das SRT 6300 W System ist voll kompatibel mit dem DVB-S Standard und bietet die Möglichkeit die Software von einem USB Gerät auf den neuesten Stand zu bringen. Es ist empfehlenswert dieses Handbuch aufmerksam zu lesen um den Receiver sicher zu installieren und die best mögliche Performance zu erreichen.

1.6 Eigenschaften & Zubehör

SRT 6300 W Digitaler WiFi Satelliten Receiver mit Digital Recorder

n MPEG-2 Digital und vollständig DVB konform. n Eine Master Box + Zwei Slave Boxen oder eine Master Box + eine Slave Box. n Für alle Free To Air digital TV und Radio Programme. n 2 Common Interface Schnittstellen, kompatibel zu den wichtigen

Conditional Access Modulen (Cryptoworks, AlpaCrypt, Conax, etc.)

n 5 000 Kanäle (TV und Radio) programmierbar. n Kanalliste editieren, Kanäle löschen und sortieren. n Vier Favoritenlisten, für TV und Radio. n Drei Aufnahmen und Wiedergabe zur gleichen Zeit möglich. n Aufnahmekapazität: 88 Stunden bei 4 Mb/s Datenstrom mit 160 GB HDD. n Unterstützt Wiederholen, Schnellvor- und Rücklauf, Zeitlupen

Vor- und Rücklauf, Pause / Wiedergabe und Time Shift

n USB 2.0 Unterstützung. Unterstützt USB Massenspeichergeräte mit FAT Dateisystem. n MP3 (MPEG-1 Layer 3) Spieler: Navigieren und abspielen von MP3s

gespeichert auf diversen Speichergeräten (USB und interne HDD).

n JPEG Viewer: Navigieren, editieren, Zoom vergrößern/verkleinern und Dia

Show von JPEGs auf diversen Speichergeräten (USB und interne HDD).

n Datei Manager: Ermöglicht das Kopieren und Löschen von Dateien /

Ordnern auf diversen Speichergeräten (USB und interne HDD).

n Distribution von klaren digitalen TV Datenströmen zu bis zu 3 TV Geräten in

einem Haushalt, mit Hilfe modernster drahtloser MIMO Technologie.

n Hoch efﬁzientes, Urheberrechts Netzwerk Protokoll: Rapid Media Protokoll. n Elektronische Programmzeitschrift (EPG) zeigt Ihnen detaillierte Programminformation. n Einfaches Aufnehmen mit Hilfe des EPG, bis zu 7 Tage im voraus. n DVB Untertitel unterstützt, mehrere Sprachen für Audiowiedergabe eines Programms wählbar* n Teletext via OSD. n Dual Decoding (PIP, nur Master). n Kindersicherung für Menü und einstellbare Kanäle.

n Timer Funktion kann automatisch täglich oder wöchentlich aufnehmen. n Benutzerfreundliches Menü, verfügbar in verschiedenen

Sprachen: Englisch, Deutsch und Holländisch.

n Automatische Kanalsuche mit einstellbaren Optionen. n VFD Anzeige zeigt Programmnummer und Uhrzeit oder Wiedergabefunktion. n Unterstützt Software download via USB Stick. n S/PDIF für digitales Audio. n Unterstützt DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.2 und USALS (DiSEqC 1.3) n 2 SCART Anschlüsse (TV, VCR). n 3 RCA Anschlüsse (Video- and Audio out). n S-Video Ausgang. n RF Modulator (PAL, I/B/G/D/K NTSC M)

* Abhänging vom Programm

Zubehör:

n Benutzerhandbuch n 1 Fernbedienung n 2x Batterien (AAA type)

HINWEIS: Die Batterien dürfen nicht wieder geladen, zerlegt, elektrisch kurz geschlossen oder mit

anderen Batterietypen vermischt oder benutzt werden.

2.0 IHR RECEIVER

2.1 Master SRT 6300 W Vorderseite

1. MENU Zeigt das Menü auf dem Bildschirm.

2. STANDBY Einschalttaste des Masters (EIN / STANDBY).

3. OK Zeigt die Kanalliste auf dem Bildschirm. Auswahl eines Menüpunktes.

4. VOLUME Ändert die Lautstärke.

5. CHANNEL Wechselt den Kanal.

6. VFD DISPLAY Während dem STANDBY Modus, wird die Uhrzeit angezeigt. Wenn das

Gerät eingeschalten ist, wird der momentane Status angezeigt.

2.2 Master SRT 6300 W Rückseite

1. Tuner 1 Satelliten Antennenkabel anschließen

2. Tuner 2 Satelliten Antennenkabel anschließen

3. VCR/DVD SCART Ausgang für Video-/DVD Recorder, mit VCR SCART

Eingang verbinden

4. ANT IN Analoger terrestrischer Antenneneingang

5. Netzschalter

6. VIDEO OUTPUT Video Ausgang

7. AUDIO-RIGHT OUTPUT Audio Ausgang (Red)

8. AUDIO-LEFT OUTPUT Audio Ausgang (White)

9. S-VIDEO OUTPUT S-Video Ausgang, mit TV S-Video verbinden

10. TV SCART Ausgang für Fernsehgerät, mit TV SCART verbinden

11. TO TV Analoger Antennenausgang, mit TV Antenneneingang verbinden

12. S/PDIF Optischer Ausgang für digitales Audio

13. RS-232 RS-232 Anschluss

2.3 Slave SRT 630 WS Vorderseite

1. STANDBY Einschalttaste des Slaves (EIN / STANDBY).

2. MENU Zeigt das Menü auf dem Bildschirm.

3. OK Zeigt die Kanalliste auf dem Bildschirm. Auswahl eines Menüpunktes.

4. VOLUME Ändert die Lautstärke.,

5. CHANNEL Wechselt den Kanal.

6. LED Während dem STANDBY Modus, wird die Uhrzeit angezeigt. Wenn das Gerät

eingeschalten ist, wird der momentane Status angezeigt.

7. LINK Leuchtet (LED Grün) wenn der Slave mit dem Master verbunden ist.

8. RECORDING Leuchtet (LED Blau) wenn der Slave aufnimmt.

2.4 Slave SRT 630 WS Rückseite

1. AUDIO-LEFT OUTPUT Audio Ausgang (White)

2. AUDIO-RIGHT OUTPUT Audio Ausgang (Red)

3. VIDEO OUTPUT Video Ausgang (Yellow)

4. S-VIDEO OUTPUT S-Video Ausgang, mit TV S-Video verbinden

5. TV SCART Ausgang für Fernsehgerät, mit TV SCART verbinden

12 15

14 18

23 24

26 29

34 33

13 17

2.5 Fernbedienung

6. VCR/DVD SCART Ausgang für Video-/DVD Recorder, mit VCR SCART Eingang verbinden

7. S/PDIF Optischer Ausgang für digitales Audio

8. DC INPUT DC Stromversorgung

1. Einschaltknopf Box wechselt zwischen Ein, Standby oder Server Modus.

2. MUTE Taste Tonwiedergabe ein oder ausschalten.

3. Nummerntasten [0-9] Wählen der TV oder Radio Kanäle oder eines Menüpunktes

4. RECALL Taste [ROTATE] Zum zuvor gesehenen Kanal wechseln.

5. INFO Taste [I] Programm information anzeigen oder ausblenden. Weitere EPG Informationen anzeigen.

6. PIP Taste [PIP] PIP Ein, Aus und Größe ändern.

7. PIP Swap Taste [PIP2] Hauptbild und PIP Bild austauschen.

8. PIP List Taste [PIP3] Kanalliste des PIP Bildes anzeigen

9. PIP Move Taste [PIP4] Position des PIP im Uhrzeigersinn verschieben.

10. SAT Taste [SAT] Satellitenliste anzeigen.

11. TV/STB Taste [TV/STB] Terrestrischen TV und STB Modus ändern.

12. PAGE+ Taste [PAGE+] Auswahlbalken im Menü bewegen.

13. Audio Taste [AUDIO]

16. FAV Taste [FAV]

Tonspur wählen und zwischen LINKS / RECHTS / MONO / STEREO Ton wechseln.

14. TV/RAD Taste [TV/RAD] Zwischen TV und Radio Modus wechseln.

15. PAGE- Taste [PAGE-] Auswahlbalken im Menü bewegen.

Favoriten Kanalliste anzeigen.

17. EPG Taste [EPG] EPG anzeigen, wenn verfügbar. EPG ausblenden, wenn angezeigt.

18. Teletext Taste [TEXT] Teletext anzeigen

19. Subtitle Taste [SUB] Untertitel Auswahl anzeigen. In der Media Base wechseln zur Media Base Verwaltung. In der Media Base Verwaltung wechseln zur Media Base.

20. CH+ Taste [CH+] Nächster Kanal und Cursor rauf.

21. OK Taste [OK] Kanalliste anzeigen. Menüpunkt auswählen.

22. Volume- Taste [VOL-] Lautstärke reduzieren Cursor links.

23. Volume+ Taste [VOL+] Lautstärke erhöhen. Cursor rechts.

24. CH- Taste [CH-] Vorheriger Kanal und Cursor runter.

25. MENU Taste [MENU] Menu anzeigen oder zu vorherigem Menüpunkt zurückkehren.

26. EXIT Taste [EXIT] Zu TV Bild zurückkehren.

27. Play Taste [ROT] Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit starten. Zu Normalgeschwindigkeit zurückkehren.

28. Pause Taste [GRÜN] Wiedergabe pausieren. Time Shift aktivieren.

29. Fast Rewind Taste [GELB] Schnellrücklauf. Rücklaufende Wiedergabe starten. Geschwindigkeit des Rücklaufes verändern.

30. Fast Forward Taste [BLAU] Schnellvorlauf. Geschwindigkeit des Vorlaufs verändern.

31. Media Taste [MEDIA] Media Base Menü öffnen.

32. Record Taste [=] Aufnahme starten

33. STOP Taste [STOP] Time Shift, Wiedergabe oder Aufnahme beenden.

34. Continue Taste [q] Wiedergabe der Datei wiederholen.

35. Slow Rewind Taste [

Zeitlupenrücklauf starten. Geschwindigkeit des Zeitlupenrücklaufs verändern.

36. Slow Forward Taste [

Zeitlupenvorlauf starten. Geschwindigkeit des Zeitlupenvorlaufs verändern.

37. Set Bookmark Taste [BOOK]

Ein Lesezeichen während der Wiedergabe erstellen.

38. Goto Bookmark Taste [BOOK2]

Zu Lesezeichen Position springen.

]

3.0 INSTALLATION

Zuerst, verbinden Sie die Satellitenantenne und das TV Gerät mit dem Master und Slave.

n Die häuﬁgsten Varianten die Ausrüstung miteinander zu verbinden werden in diesem

Handbuch beschrieben.

n Es gibt verschiedene Möglichkeiten den Receiver mit ihrem existierenden TV / Audio System

zu verbinden. Wir empfehlen eine der folgenden Varianten.

n Wenn Sie Probleme mit der Verbindung haben und Hilfe benötigen, wenden sie sich an ihren

Händler oder Service Provider.

3.1 Master SRT 6300 W

3.1.1 Verbindung zu TV, VCR und Hi-Fi

1. Verbindung zum TV Gerät mit einem SCART Kabel

Verbinden Sie ein Ende des SCART Kabels mit dem TV SCART Anschluss am Master und das andere Ende mit einem SCART Anschluss ihres TV Geräts (Bild 5)

2. Verbindung zum VCR mit einem SCART Kabel Verbinden Sie ein Ende des SCART Kabels mit dem VCR SCART Anschluss am Master und das andere Ende mit einem SCART Anschluss ihres VCR (Bild 6).

3. Verbindung zum TV Gerät mit einem CINCH Kabel

Verbinden Sie ein Ende (3 Anschlüsse) des CINCH Kabels mit AUDIO-RIGHT (rot), AUDIOLEFT (weiß) und dem VIDEO Ausgang (gelb) Anschluss am Master (Bild 7).

4. Verbindung zum TV Gerät mit einem RF Kabel

Verbinden Sie ein terrestrisches Antennenkabel mit dem RF Eingang am Master. Verbinden Sie ein Ende eines RF Kabels mit dem RF Ausgang am Master. Verbinden Sie das andere Ende mit dem Antennen Eingang am TV Gerät (Bild 8).

5. Verbindung zum TV Gerät mit einem S-VIDEO Kabel

Verbinden Sie ein Ende des S-VIDEO Kabels mit dem S-VIDEO Anschluss am Master und das andere Ende mit dem S-VIDEO Anschluss am TV Gerät (Bild 9). Verbinden Sie den S/PDIF Ausgang mit dem Digitalverstärker.

3.1.2 Verbindung zur Antenne

Die einfachste Verbindung, die wir empfehlen, ist eine einfache Verbindung mit Twin LNB, die nur die Installation eines Twin LNB und zweier Kabel zwischen LNB und Receiver erfordert. Falls Sie Antennen für mehrere Satelliten installiert haben, verwenden Sie die Verbindungsart Getrennt. Mit dieser Einstellung können Sie mehrere unterschiedliche Antennenverbindungen herstellen: zum Beispiel eine ﬁxe Antenne mit Single LNB wird an SAT IN des Tuner 1 angeschlossen und eine motorisierte Antenne mit Single LNB wird an SAT IN des Tuner 2 angeschlossen.

1. Master mit zwei getrennten Antennen Der Verbindungstyp im LNB Setup Menü sollte auf Getrennt eingestellt werden (Bild 10).

2. Master mit Twin LNB Antenne

Der Verbindungstyp im LNB Setup Menü sollte auf Twin LNB eingestellt werden (Bild 11).

3. Master mit zwei getrennten Twin LNB Antennen und DISEqC Switches

Der Verbindungstyp im LNB Setup Menü sollte auf Getrennt eingestellt werden (Bild 12).

+ 34 hidden pages