Strong SRT 6201 User Manual [de]

Digital Satellite Receiver SRT 6201

User Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d'Utilisateur

Istruzioni d’uso

Uputstvo za upotrebu

Руководство пользователя

Picture similar

PART 5 • Srpski

SADRŽAJ

1.0 UVOD 2

1.1 Bezbednosne instrukcije 2

1.2 Pakovanje 2

1.3 Povezivanje 2

1.4 Alati 3

1.5 Rukovanje eksternog USB-a 3

2.0 VAŠ UREĐAJ 3

2.1 Zadnji panel 3

2.2 Daljinski upravljač 3

2.3 Fabrički PIN kod: 0000 4

3.0 KONEKCIJE 4

3.1 Osnovno sa skart kablom 4

3.2 Priključivanje za satelitsku antenu 4

3.3 Priključivanje USB-a 4

4.0 UKLJUČIVANJE 4

4.1 Izbor jezika 4

4.2 Izbor satelita 4

4.3 Mod antene 5

5.0 GLAVNI MENI 5

5.1 Organizacija kanala 5

5.2 Instalacija 6

5.3 Sistemska podešavanja 7

5.4 Vreme 9

5.5 Multimedia 9

6.0 GLEDANJE TV I SLUŠANJE RADIA 10

6.1 Program Informacija 10

6.2 Program (EPG - Electronic Programme Guide) 10

6.3 Promena liste kanala između TV, Radio i Favorita 10

6.4 Izbor jezika zvuka 10

6.5 TELETEXT 10

6.6 Natpis 10

7.0 REŠAVANJE PROBLEMA 11

8.0 SPECIFIKACIJA 11

Srpski

STRONG izjavljuje da uređaj podlaže svim osnovnim i bitnim
propisima i standardima CE 2004/108/EEC and 73/23EEC,
RoHS 2002/95EEC

Mogućnost promene. U skladu sa kontinualnim istraživanjima i
usavršavanjem tehnologije moguće su promene u izgledu i dizajnu
uređaja. Sva imena modela i tipa su zaštićena i registrovana i
pripadaju vlasniku.
© STRONG 2011. Sva prava pridržana.

22 Dec 2011 16:00

1

PART 5 • Srpski

1.0 UVOD

1.1 Bezbednosne instrukcije

NE SMESTITE UREĐAJ:

NE IZLOŽITI UREĐAJ I OSTALE DELOVE:

Bezbednosne mere opreza

Ako ste pri korišćenju urećaja strikno držali gore napisanih stvari a uređaj vam ne radi ispravno,
obratite se Vašem dileru.

1.2 Pakovanje

Vaš uređaj je Vam je dostavljen u pakovanju koji je otporan na vlagu i čuva od električnih udara.
Kada ispakujete uređaj čuvajte pakovanje na mestu na kojem to nije dostupno za decu. Za transport
risivera sa jednog mesta na drugi ili pri povratku istog u garantnom roku, obratite pažnju da uređaj
pakujete u originalno pakovanje sa svim elementima. Pogrešno i ne potpuno pakovanje vam može
izgubiti garanciju uređaja.

1.3 Povezivanje

Preporučujemo Vam da se obratite profesionalnom monteru. U drugom slučaju molimo Vas da
partite sledeće instrukcije:

Ovo uputstvo sadrži sve instrukcije za instalaciju. Obratite pažnu na sledeće simbole.

UPOZORENJE: Upozorenje.
NAPOMENA Za dodatne važne informacije i druge ideje.
MENU Označava dugme MENU na daljinskom ili na uređaju. (Tamna slova)

Ulazite Označava ulaz u dat menu. (Nagnuta slova)

 Na zatvoreno slabo ventilisano mesto, ispod drugih uređaja ili bilo kakvih predmeta koji

zapušavaju ventilacione otvore na kutiji uređaja

 Suncu ili bilo čemu što zrači toplotu; kiši ili jakoj pari; intenzivnoj vibraciji i bilo kakvom

udaru koji može trajno oštetiti uređaj ili bilo kakvom uređaju sa jakim magnetnim poljem
npr. zvučnici, transformatori itd.

 Ne koristiti oštećen strujni kabal. To može izazvati požar ili električni udar. Ne dirajte

strujni kabal vlažnim rukama. To može izazvati električni udar.

 Ako uređaj ne koristite duže vreme, izvucite strujni kabal iz zidnog utikača.
 Ne koristite sredstva za čiščenje na bazi alkohola i amonija prilikom čiščenja. Ako

želite da čistite uređaj, to činite sa suvom krpom, koja ne izazva elektricitet is a tečnim
sapunom, ali pre čiščenja obavezno izvucite strujni kabal iz zidnog utikača. Proverite
dali je nešto upalo kroz ventilacione rupe, jer ako jeste to može izazvati požar ili
električni udar.

 Ne smestite ništa na uređaj jer stim onemogućujete unutrašnju ventilaciju uređaja.

 Nikada ne otvarajte uređaj. To je opasno zbog visokog napona u uređaju i ako učinite

isto, gubite garanciju. Servisiranje i bilo koje popravke vrši ovlašćeno i stručno lice.

 Kada povezujete kablove proverite dali je strujni kabal izvučen iz utikača. Sačekajte par

sekundi posle isključivanja uređaja ako ga premeštavate.

 Proverite dali je jačina struje u koju hoćete da utiknete uređaj isti sa jačinom koja je

naznačena na poleđini uređaja.

 Pročitajte uputstvo za rukovanje Vašeg TV aparata i satelitske antene.
 Proverite da li je skart kabal i ostali komponenti u dobrom stanju i dali je skart kabal

dobro izolovan.

2

PART 5 • Srpski

1.4 Alati

 Uputstvo za rukovanje
 1 Daljinski upravljač
 2x Baterije (AAA tipa)

NAPOMENA: Daterije ne mogu biti punjene, rastavljene, električno kratko spojeni, ili korišćeni

drugi tip baterije.

1.5 Rukovanje eksternog USB-a

 Preporučljivo je korišćenje USB 2.0 memorije. Ako Vaš USB nije kompatibilan sa

USB 2.0, slušanje audio fajlova i ostale multimedijalne funkcije nisu garantovane da
rade perfektno.

 STRONG ne garantuje za kompatibilnost svih USB memorija.
 Preporučljivo je da ne držite važne informacije na USB-u koji koristite sa uređajem.

Uvek snimite podatke sa USB-a pre nego što ga konnektujete sa uređajem. STRONG ne
odgovara za izgubljene informacije sa USB-a.

2.0 VAŠ UREĐAJ

2.1 Zadnji panel

1. SAT OUT Za konekciju eksternog risivera (analognog ili digitalnog)

2. SAT IN Ulaz satelitskog signal sa tanjira

3. TV SCART Za priključivanje Vašeg risivera sa skart kablom.

4. S/PDIF DIGITALNI AUDIO IZLAU Za konekciju sa digitalnim pojačivačem.

5. NAPAJANJE Vaš risiver zahteva 100~240 V AC (Auto-selectable), 50/60Hz

±5%. Proverite to pre utikavanja u zid.

2.2 Daljinski upravljač

1. q Uključivanje isključivanje risivera.

2. ! Uklučivanje isključivanje zvuka.

3. 0~9 Promena kanala i kontrolisanje numeričkih funkcija

4. AV Skakanje između TV i risiver moda.

5. TV/R Skakanje između TV i Radio moda.

6. MENU Prikazuje glani men ii ulazi u podmeni.

7. EXIT Izlaz iz podmenija i ne memoriše nikakva podešavanja.

8. pq Promena kanakla kad je risiver u TV funkciji.

Pomera kursor kad ste u meniju.

9. tu Pojačava ili slabi zvuk.

Menja mere nekih podešavanja u meniju.

10. OK Aktivira označeni meni. Pokazuje listu kanala u TV ili

Radio funkciji.

11. FAV Uključivanje i isključivanje favorit liste.

12. EPG Pokazuje EPG (Electronic Program Guide) Kad je meni isključen.

13. V+/V- Pojačava i stiša zvuk

14. INFO Informacije

15. AUDIO Za izbor audio zvuka (jezika) na datom kanalu.

Izbor stereo ili mono zvuka

16. ZOOM zumira na dtom kanalu

17. P+/P- Promena stranica u listi kanala

18. SAT/CRVENO Pokazuje listu satelita kod liste kanala

Sl. 2

Srpski

Sl. 3

3

PART 5 • Srpski

19. TEXT/ZELENO Teletekst

20. SUB/ŽUTO Pokazuje moguće natpise na datom programu

21. RCL/PLAVO Skače na zadnje gledan program

22. 2 Pauzira snimak

23. : Polako motanje u nazad

24. " Polako motanje napred

25. 4 Nema funkcija

26. 1 Pregled (“plej”)

27. 5 Brzo unazad

28. 6 Brzo napred

29. 3 Stop

2.3 Fabrički PIN kod: 0000

3.0 KONEKCIJE

3.1 Osnovno sa skart kablom

3.2 Priključivanje za satelitsku antenu

Priključivanje fiksnog sistema

Priključivanje na više fiksnih satelitskih antena pomoću DiSEqC sviča

3.3 Priključivanje USB-a

Sl. 4

Sl. 5

Sl. 6

Sl. 7

4.0 UKLJUČIVANJE

Obezbedite dobar signal sa LNB-a. Za uključivanje prvi put potrebno je da partite instrukcije korak
po korak. To Vam pomaže u lakoj montaži i dobrom podešavanju.

4.1 Izbor jezika

Pritisnite pq za izbor jezika, zatim OK za snimanje postavke. Izbor satelita (Select Satellite) meni
će se otvoriti. Sledeći koraci instalacije zavise od satelita na koji je usmerena Vaša antenna.

4.2 Izbor satelita

a) Vaša antenna je usmerena na Astra 1C, 1E, 1F or HOT BIRD satelit.

Pritisnite pq za izbor ASTRA ili HOT BIRD satelita a zatim OK. Pratite instrukcije. Ako imate
fiksiranu antenu na taj satelit samo izaberite Dalje (Next) i zatim OK. Postavka kanala (Channel
Setup) meni će se pojaviti.

Upozorenje: Ako je izaberen “Germany” i “Astra 19.2E”, risiver će automatski staviti nemačke

Ako je “Italy” i “HOT BIRD 13E”, risiver će automatski listirati italijanske kanale.

b) Vaš satelit je poziciran na drugi satelit

Izaberite Drugo (Other) u Izboru satelita (Select satellite) i pritisnite OK, Izlistaće Vam više satelita.
Ako izaberete jedan od njih, Postevka antene (Configure Antenna) meni će se pojaviti, postavite
LNB Type, LNB Low Freq, LNB High Freq, Band control, Polarisation control, DiSEqC Switch i
Antenna mode.

kanale na početak liste kanala.

4

PART 5 • Srpski

4.3 Mod antene

a) Fiksna antena (Fixed dish)
Postavite Mod antene (Antenna mode) na Fiksno (Fixed), izaberite Dalje (NEXT) zatim OK.
Podešavanje antene (Adjust antenna) meni se pojavlja, izaberite transponder koji ima naj jači signal

u Vašem kraju i namestite jačinu i kvalitet signal na najbolji. Kada ste podesili, izaberite Dalje a
zatim OK. Postavka kanala (Channel Setup) meni se pojavljuje.

b) Motorni komplet sa DiSeQC 1.2
Podesite Mod antene (Antenna mode) na DiSEqC 1.2, izaberite Dalje (NEXT) a zatim OK. Postavke
antene (Adjust antenna) meni se pojavljuje. Izaberite transponder koji ima naj jači signal u Vašoj

okolini (izaberite meni Transponder i izaberite stiskanjem tu). Izaberite Pomeranje antene (Move
Dish) i pomerajte antenu sa tu. Ako ste jednom podesili pozicijuizaberite Memorisanje (Store
position), podesite redni broj pozicije satu. Izaberite Dalje (NEXT) zatim OK. Postavka kanala
(Channel Setup) meni se pojavljuje.

c) Antena je montirana na GOTO X motor
Postavite Mod antene (Antenna mode) na GOTO X, izaberite Dalje (NEXT) a zatim OK. Postavka
antene (Adjust antenna) meni se pojavljuje Izaberite transponder koji ima naj jači signal u Vašoj

okolini (izaberite meni Transponder i izaberite stiskanjem tu). Zatim izaberite Lungitudu (My
Longitude) pa sa numenklaturom upišite Vašu longitudu. Koristeći tu izaberite hemisferu. Zatim
izaberite Latitudu (My Latitude) i numenklatruru za unos. Koristite tu. Za izbor hemisfere Istok-

Zapad. Izaberite Goto Position i pritisnite OK. Vaša antenna će biti pokrenuta na satelit. Zatim izbor
Dalje (NEXT) pa OK. Postavka kanala (Channel Setup) meni se pojavljuje.

Izaberite Dalje (Next) i OK za početak pretraživanja. Po završetku pretrage risiver će snimiti
postavke i vratiti se na normalan mod.

5.0 GLAVNI MENI

Sva podešavanja risivera se obavljaju u glavnom meniju. Taj meni sadrži podneije: “Organizacija
kanala”, “Instalacije”, “Sistemske informacije”, “Tajmer” i “Multimedia”. Za otvaranje glavnog menije

pritisnite MENU.

5.1 Organizacija kanala

U Glavnom meniju sa dugmetom gore ili dole pomerite kurzor na Organizaciju kanala (Channel
organiser) pritisnite OK za ulaz. Taj sadrži podmenije Podešavanje kanala (Channel Manager) i
Podešavanje favorita (Favourites Manager).

5.1.1 Podešavanje kanala

Možete da promenite redosled kanala, preimenujete i izbrišete. Za promenu staelita pritisnite

CRVENO dugme.

Sortiranje (Zeleno dugme)

Možete sortirati kanale po imenima “a-z”, “z-a”, “Free-CA”, “Fav–NO Fav” ili “Frekvencija”.

Promena (Žuto dugme)

Izaberite kanal na kojem hoćete nešto da promenite i pritisnite ŽUTO za promenu imena,
frekvencije, Symbol rate, Video PID, Audio PID.

Pomeranje kanala

Pritisnite pq za izbor kanala, pritisnite tu za izbor funkcije “Move” i pritisnite OK za izbor istog.
Koristite pq za pomeranje kanala na željenu poziciju a zatim pritisnite OK. Tako nastavite na svim
željenim kanalima.

Srpski

5

PART 5 • Srpski

Brisanje kanala

Stisnite pq za izbor kanala, stisnite tu za izbor funkcije “Del” pritisnite OK za izbor kanala.
Pritisnite EXIT i dajte saglasnost sa izborom OK i pritisnite OK.

Brisanje svih kanala

Za brisanje svih programa sa datog satelita pritisnite PLAVO (Del All). Tražiće Vaše saglasnost koji
dajete sa OK.

5.1.2 Podešavanje favorita

Pritisnite pq za izbor kanla i tu zizbor favorit grupe. Pritisnite OK za dodavanje označenog
kanala u favorit listu. Za izbris sa liste ponovite istu operaciju.

5.2 Instalacija

Menu Instalacije ima podmenije Antena instalacije (Antenna Installation), Automatsko skeniranje
(Auto Scan) i Ručno skeniranje (Manual Scan).

5.2.1 Antena instalacije

Ovde možete dodati stelite editirati i izbrisati.

Dodavanje satelita

Pritisnite CRVENO dugme, pojavljuje Vam se lista satelita. Stisnite tu za izbor satelita. Ako satelit
nije na listi izabetite Nov satelit (NEW SAT1). Posle izbora satelita, podmeni Konfiguracija antene
(Configure Antenna) se pojavljuje. Podesite LNB Tip, LNB Low Freq, LNB High Freq, Band control,

Polarisation control, DiSEqC Switch i Antenna mode. Sledeći koraci instalacije su pod tačkom 4.2.

Editiranje satelita

Ako su parametric satelita promenjeni ili se radi o novom satelitu, morate promeniti parameter satelita,
kao što su LNB type, LNB low Freq, LNB High Freq, Transponder, LNB Power, 22k Tone, DiSEqC i Antenna
Mode. Editiranje satelita je skoro isto nego dodavanje satelita iz tačke 4.2. Izbris satelita
Ako želite da izbrišete satelit, stisnite ŽUTO dugme. Otvara Vam se prozor sa upozorenjem.
Izaberite OK i pritisnite OK.

5.2.2 Automatsko skeniranje

Pritisnite ZELENO dugme za izbor moda skeniranja dali za slobodne (Free) ili iza sve kanale
(Free+Scrambled).
Pritisnite ŽUTO dugme da bi podesili Slepo skeniranje (Blind Scan) kao uključen (ON) isklučen (OFF).
Slepo skeniranje je dobro da bi našli sve nove satellite i nove kanale ali ovako to traje malo duže vreme.
Pritisnite PLAVO dugme da bi podesili NIT OFF ili NIT ON. Kad je slepo skeniranje isključeno i
Brzo skeniranje (Quick Search) ili Detaljno skeniranje (Detail Search) kada je Slepo skeniranje (Blind

Scan) uključeno.
Za početak skeniranja pritisnite CRVENO dugme.

5.2.3 Ručno skeniranje

Možete skenirati (pretražiti) samo jedan transponder, dodati novi transponder, editirati ili izbrisati
transponder. Satelite možete menjati sa CRVENIM dugmetom.

Skeniranje transpondera
Koristite pq za iabor transpondera. Pritisnite OK za pretraživanje.

Dodavanje transpondera
Pritisnite ZELENO dugme i pojaviće Vam se podmeni za dodavanje transpondera.

Frekvencija Unesite frekvenciju novog transpondera.
Simbol Rata Unesite symbol ratu novog transpondera.
Polarizacija Izaberite polarizaciju novog transpondera.

6

PART 5 • Srpski

Editiranje transpondera

Pritisnite ŽUTO dugme da bi Vam se pojavio podmeni za Editiranje transpondera. Ovaj podmeni je
isti kao što je za dodavanje transpondera.
Izbris transpondera
Pritisnite PLAVO dugme za izbris. Trebate potvrditi operaciju sa OK.

5.3 Sistemska podešavanja

Možete uraditi podešavanja na sistemu poput Izbora jezika (Language Setting), Stila (OSD Style),
Roditeljske brave (Parental Control), TV podešavanje (TV Settings) i Vreme (Time Setting).

5.3.1 Preferencija

5.3.1.1 Podešavanje jezika

Možete podesiti jezik menija, potrebne jezike zvuka i natpisa.
Koristite pq za izbor Jezika menija (OSD Language), Jezika zvuka (Audio language) ili Jezika
natpisa (Subtitles language). Pritisnite OK ili u za ulaz u listu jezika pq za izbor i OK za snimanje
iste postavke.

5.3.1.2 Podešavanje TV

Možete podesiti TV mode, Mod prikazivanja slike (Screen mode), Video izlaz (Video output) i
Modulaciju (Modulator settings)*.

TV mode

Pritisnite OK ili u za izbor moda pa OK za izbor. Ako neznate koji standard je Vaš TV pritisnite
opciju AUTO.

Mod prikazivanja slike
Pritisnite OK ili u za izbor 4:3 ili 16:9 i OK za izbor.

Video izlaz
Pritisnite OK ili u za izbor CVBS ili RGB i OK za izbor.

5.3.1.3 Podešavanje vremena

Ako koristite podešavanje po vremenu brodkastera (kanala), ako je “GMT Usage” na ON morate
da podesite Zonu vremena (Time Zone). Ako je “GMT Usage” isključeno (OFF) morate da podesite
vreme manualno. Za podešavanje vremena ručno koristite dugme sa brojevima i zatim OK.

5.3.1.4 Automatsko isključivanje

Ova opcija Vam pruža mogućnost da po volji uključite ili isključite opciju “Automatskog
isključivanja”. Funkcija “Automatsko isključivanje” (Auto Standby) isključuje uređaj ako u toku

datog vremenskog perioda ne prima neke komande sa daljinskog upravljača. Moguće postavke
su: 1~6 sati ili Isključivanje funkcije (Disable). Osnovna postavka za “Automatsko isključivanje” (Auto
Standby) su 3 sata. Za isključivanje ove funkcije podesite “Automatsko isključivanje” (Auto Standby)
na Isključleno (Disable).

5.3.1.5 Fabričko podešavanje

Molimo Vas da ovu funkciju korstite jako pažljivo i oprezno, jer ova funkcija Vam briše sve
dosadašnje postavke i izmene.Izborom ove funkcije morate da skenirate ponovo kanale i postavite
ponovo podešavanja. Resetovanje risivera je po sledećim koracima:
Izaberite meni za Fabričko podešavanje (Factory default) i pritisnite OK. Potvrdite to sa OK. Tada
risiver se vraća u naj osnovniji men ii briše Vam sva podešavanja.

NAPOMENA: Vaš PIN kod se isto vraća na fabričko “0000”.

Srpski

7

PART 5 • Srpski

5.3.2 Stil

Možete podesiti Boju menija (Menu Colour), Previdnost (Transparency Level) i Šablon (Border
Pattern).

5.3.3 Roditeljska brava

Možete podesiti Zaključivanje kanala (Channel lock) (ON ili OFF), Zaključivanje Menija (Menu lock),
Roditeljska podešavanja (Parental setting) i Promeniti PIN kod (Change PIN).

Fabrički PIN kod is 0000.

Zaključivanje kanala

Podesite zakljčivanje kanala na uključeno (ON) ili isključeno (OFF). Ako je uklljučeno (On) onda je
potreban PIN kod ukucati da bi se gledao isti program.

Zaključivanje Menija

Pritisnite OK da bi postavili dali da zaključate meni Jeste ili Ne (YES, NO) i pritisnite OK da bi
sačuvali podešavanje. Ako vam je ukljičeno treba Vam PIN za ulazak u Meni.

Roditeljska podešavanja

Ako je roditeljska brava uključena treba Vam roditeljski PIN da bi gledali isti program. Koristite pq
za izbor kanala koji bi ste zaključali. Pritisnite OK za sačuvanje.

Promena PIN koda

Za promenu PIN-a treba da unesete četri brojke i sačuvati sa OK. Fabrički PIN će se zameniti
sa novim.

5.3.4 Sistemske informacije

Pokazuje Vam informacije o softveru i o zadnjim promenama sistema.

5.3.5 Sistemska nadogradnja

Možete izabrati OAD dogradnja preko satelita (OAD), Nadogradnja preko USB-a (Update by USB) ili
Spasiti na USB (Backup to USB).

Nadogradnja preko satelita (Over Air Download (OAD))

Koristite ovaj za nadogradnju naj novijeg softvera za risiver. Ovo je moguće uraditi sa satelita
ASPomena: Ako ja potrebno, parametric se mogu promeniti. Pitajta Vašeg dilera ako

Nadogradnja preko USB-a
A) Otvorite veb sajt www.strong.tv Support, tražite tip uređaja i “skinite” fajl

B) Ispakujte fajl (unzip), kopirajte isto na Vaš USB i priključite ga na risiver.
C) Izaberite Nadogradnju preko USB-a (Update by USB). Izaberite sa liste fajl

UPOZORENJE: Ni u komslučaju ne gasite risiver dok process traje. Ne izvucite USB dok process

D) Kad je process gotov, risiver se sam restartuje i upali na redovnom kanalu.

Spašavanje podataka na USB

Izaberite ovu funkciju da bi spasili softver, sistemska i sva podešavanja Vašeg uređaja.
Ovo Vam može pomoći da posle fabričkog reseta ponovo postavite podešavanja ili da ista
podešavanja prenesete na više risivera.

A) Priključite USB u priključak.
B) Izaberite Spas na USB (Backup to USB) i pritisnite OK.

nadogradnja nije moguća.

za nadogradnju (update file).

za nadogradnju pa pritisnite OK.

traje. To može da šteti fleš meoriji i risiver Vam se može pokvariti.

8

PART 5 • Srpski

C) Izaberite između “Loader + App” ili “User Database” i pritisnite OK za

početak. “Loader +App” spašava aplikacije i sistemska podešavanja, dok
“User Database” spašava liste kanala i ostala podešavanja.

D) Kada je spašavanje gotovo risiver se vraća u meni Sistemska nadogradnja

(System Update).

E) Fajl “Idapp1.ssu” je fajl za podešavanja “Loader + App”. Fajl “userdb.ssu”

je za “User Database”.

Za učitavanje softvera
A) Priključite USB na kojem su željeni fajlovi za učitavanje.
B) Ulazite u meni Sistemsko podešavanje (System Setting) – Sistemska

nadogradnja (System Update) i izbor Nadogradnja preko USB-a (Update by
USB).

C) Izaberite fajl (na osnovnom imenu “userdb.ssu”) i pritisnite OK.
D) Potvrdite učitavanje.
E) Kada učita softver sam se restartuje i pali se na kanalu bod rednim

brojem 1.

5.4 Vreme

Možete postaviti vreme da bi risiver mogao da uradi određene funkcije precizno. Koristite pq
za izbor Vremena (Timer). Pritisnite OK za ulazak u postavljanje. Pritisnite CRVENO dugme za
aktivaciju ili inaktivaciju vremena.

5.5 Multimedia

Na risiveru možete, slušati muziku i pregledati slike sa USB-a. Možete da igrate igricu “Gomoku” ili
pregledati kalendar.

5.5.1 Moj Album

Možete gledati slike u JPEG, u BMP ili u GIF formatu. Koristite dugme sa strelicama za izbor slika.

5.5.2 Moja muzika

Možete da slušate audio formate MP3 i WMA. Koristite dugme sa strelicama za izbor željenog fajla.

5.5.3 Moj Film

Prijemnik je u stanju reproducirati video datoteke u MPG i AVI formatu. Koristite tipke navigacije
i pomoćne savjete za odabir i reprodukciju video datoteka. Tijekom takve reprodukcije različitih
audio zapisa (u slučaju dva ili više audio formata) audio format se može odabrati putem pritiska na

AUDIO tipku za prebacivanje između njih.

5.5.4 Gomoku

Možete da igrate igricu “Gomoku”. Koristite pomoćne tipke za igru.

5.5.5 Kalendar

Za prikazivanje kalendara.

Srpski

9

PART 5 • Srpski

6.0 GLEDANJE TV I SLUŠANJE RADIA

6.1 Program Informacija

U normalnoj funkciji (kada gledate program i nema nikakvog menija na slici), pritisnite dugme
INFO. Baner sa informacijama će prikazati redni broj kanala, ime kanala, tekući program, sledeći
program (ako to distributer omogućuje) i vreme.
Za tehničke informacije o kanalu pritisnite INFO dva puta. U meniju za programske informacije
(Programme Information menu) vidite informacije o kanalu kao što su ime satelita, ime programa
i broj, frekvencija, polarizacija, 22K tone, DiSEqC, dolnja frekvencija, symbol rata, video PID i audio
PID i jačinu signal pa i kvalitet.

6.2 Program (EPG - Electronic Programme Guide)

EPG pokazuje program datog kanala.
NAPOMENA: Ovu funkciju ne omogućava svaki program.
Sa normalne funkcije kada gledate program pritisnite EPG i pq za izbor kanala, u za pregled

programa izabranog.

U EPG meniju: pritisnite pq za izbor programa. Koristite tu za listanje programa pre

U detaljima programa: pritisnite pq za listanje informacija. Pritisnite t ilir EXIT za povratak

Programiranje vremena za EPG
Možete da postavite vreme sa pritiskom CRVENOG dugmeta ili OK-a na EPG meniju.

Za postabku vremena: Pritisnite pq za pomeranje kurzora do programa kojeg želite. Pritisnite

6.3 Promena liste kanala između TV, Radio i Favorita

Za promenu liste kanala između TV i Radio Stisnite TV/R. Za promenu liste kanala pritisnite favorita
pritisnite FAV. Koristite tu za izbor liste favorita, stisnite OK za izbor. Izaberite željeni kanal i
pritisnite OK.
Za izbor druge favorit liste ili izlaz iz favorita pritisnite FAV. Lista favorita će Vam se pojaviti.
Pritisnite CRVENO dugme ili FAV za fokusiranje na izabranu listu. Koristite tu za izbor grupe.
Izaberita Grupu “NO FAV” i pritisnite OK za izlazak.

6.4 Izbor jezika zvuka

Pritisnite AUDIO za izbor jezika zvuka. Izaberite Audio kanal (Audio Channel) ili Mod zvuka (Sound
mode) sa pq. Pritisnite OK za izbor. Vaš izbor će se memorizovati za dat kanal. Risiver će uvek
postaviti taj jezik kada izaberete taj kanal.

NAPOMENA: Audio tipa “(AC3)” može se čuti samo ako je priključen pojačivač digitalnog tipa.

ili posle tekućeg. Pritisnite EXIT za povratak u EPG meni. Za detalje sa
izabranog programa pritisnite ZELENO dugme.

u EPG.

CRVENO dugme za dodavanje tajmera. Možete da postavite svaku
vrednost. Za sačuvanje pritisnite OK a za ialaz EXIT.

6.5 TELETEXT

Pritisnite TEXT u normalnom modu i pq za podešavanje broja stranice. Možete koristiti i
numeričku tastaturu za upis broja sranice.

6.6 Natpis

Pritisnite SUB u normalnom modu. Ako kana lima natpis, otvara Vam se meni Jezik natpisa (Subtitle
Language). Koristite tu za izbor između DVB i Teletext natpisa. Koristite pq za izbor jezika a
zatim OK za spas.

10

PART 5 • Srpski

7.0 REŠAVANJE PROBLEMA

Postoji nekoliko problema koje čine ne normalno ponašanje risivera. Proverite dali je neki od
problem a do dole navedenih. Ako nije ni jedan od ovih, molimo Vas da se obratite dileru. Ne
otvarajte risiver jer u slučaju istog, gubite

Uzrok Rešenje

Displey na prednjem panelu
ne svetli

Nema slike ili zvuka Nije dobra konekcija risivera

Nema slike Nema signala Promenite kabal, proverite

Risiver se sam gas ii pali Risiver je primetio kratak spoj. Isključite uređaj iz struje,

Ne radi daljinski upravljač Baterije daljinskog su

Ne prepoznaje USB Nije dobro formatiran. Proverite dali je vas USB

Eksterni Hard disk ne radi.. Pre velika je potrošnja

Uređaj se automatski isključuje Funkcija "Automatskog

Uređaj nije utiknut u struju.
Nalazi se u “stend baj”-u.
Vaš model nema displej.

za TV.
Isključen je zvuk.

Audio vam je podešen na AC 3

TV je isključen, Pogrešan kanal
ili ulaz

Nije nešto dobro podešeno
u instalaciji.

Nije dobro usmerena antena Proverite jačinu signal i

se istrošile ili ih niste
ispravno postavili.

Hard diska.

isključivanja" (Auto Standby)
je uključena.

Proverite dali je utiknut u struju
i uključite ga.
Vaš model nema displej.

Vežite kablove između risivera i
TV-a pravilno.

Pritisnite dugme za uklj. zvuka.
Pritisnite dugme AUDIO i
izaberite drugu postavku

Uključite TV, izaberite
korrektno ulaz

kabal i vežite ga ispravno.
Proverite podesene parameter i

podesite ih korrektno.

podesite antenu ispravno.

otklonite kratak spoj u
zidnom utikaču ili u kablu.
Restartujte risiver.

Proverite dali ste dobro stavili
baterije u daljinski. Proverite
dali su baterije dobre. Ako nisu
promenite ih.

uredjaj sistem FAT32.
Obezbedite eksta napajanje za

hard disk.
Isključite (Enable) funkciju

"Automatskog isključivanja"
(Auto standby). Za detalje
Vidipod brojem 5.3.1.4
u uputstvu.

8.0 SPECIFIKACIJA

Demodulator

Modulacia: QPSK
Ulazna Simbol Rata: 2~45 Ms/s
SCPC & MCPC signali iz C & KU band satelita

Srpski

11

PART 5 • Srpski

Video Dekoder

Profil: MPEG-2 MP@ML
Ulazna Rata: Max. 60 Mbits/s
Video Rezolucija: 720 x 576 (PAL), 720x 480 (NTSC) piksel
Slike: 4:3, 16:9

Audio Dekoder

ISO/IEC 11172 LAYER I&2
Sampling rate: 32, 44.1, 48 kHz
Audio mod: Stereo, Joint stereo, Dual mono, Mono

Tjuner

Front-End: DVB-S
Ukazna Frekvencija: 9 50~2150 MHz
RF Input Level: -25~-65 dBm
LNB napon: 13/18 V DC (± 5%)
Max. 500 mA, Ograničen
DiSEqC Verzija: 1.0, 1.1 & 1.2

Sistem and Memorija

Fleš Memoija: 16 Mbits
SDRAM: 128 Mbits

Priključci

SAT IN
SAT OUT
SKART ZA TV (RGB, CVBS)
S/PDIF: Koaksialni izlaz
USB port

Multimedia

STRONG ne može jamčiti reprodukciju vanjskih video datoteka u različitim formatima
od navedenih!
Audio plajbek – MP3, WMA formati
Slike – JPEG, BMP i GIF format
Video reprodukcija - MPG (VCD MPEG1, MPEG2 SVCD, KVCD MPEG2) i AVI (MPEG4 DivX, XviD)

MOLIMO RAZMISLITE O: nema DivX3 i HD kompatibilnosti! Višekanalni AC3 izlaz samo

na S/PDIF!

Generalni podaci

Jačina ulazne: 90~240 V AC 50/60 Hz
Trošenje struje: max 20 W (uključujuči i eksterni USB memorija)
Typ 7 W
“Stend baj” potrošnja: 1.00 W (Bez eksternog USB memorija)
Radna temperatura: +0°C ~ 40 ° C
Skladišna temperatura: -30°C ~ 80°C
Opseg radne pare: 10% - 85%, RH, ne kondenzuje
Veličina (WxDxH) u mm: 230 x 165 x 45 mm
Težina: ca. 0.8 kg

12