Steinberg WaveLab Pro 10 Operation Manual

Riferimento dei plug-in

Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Lillie Harris, Christina Kaboth, Insa Mingers, Matthias Obrecht, Sabine Pfeifer, Benjamin Schütte, Marita Sladek

Il presente PDF offre un accesso facilitato per utenti portatori di handicap visivi. Si noti che a causa della complessità del documento e dell’elevato numero di immagini in esso presenti non è stato possibile includere delle descrizioni testuali delle stesse.

Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso e non rappresentano un obbligo da parte di Steinberg Media Technologies GmbH. Il software descritto in questo manuale è soggetto ad un Contratto di Licenza e non può essere copiato su altri supporti multimediali, tranne quelli specificamente consentiti dal Contratto di Licenza. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata, riprodotta o in altro modo trasmessa o registrata, per qualsiasi motivo, senza un consenso scritto da parte di Steinberg Media Technologies GmbH. I licenziatari registrati del prodotto descritto di seguito, hanno diritto a stampare una copia del presente documento per uso personale.

Tutti i nomi dei prodotti e delle case costruttrici sono marchi registrati (™ o ®) dei rispettivi proprietari. Per maggiori informazioni, visitare il sito web www.steinberg.net/trademarks.

WaveLab Pro_10.0.0_it-IT_2019-10-15

Indice

4Plug-in specifici di WaveLab

4Resampler

4Ducker

5Leveler

6Leveler Multi

6MasterRig 24 Peak Master

24	RestoreRig
29	Silence

29Stereo Expander

30Plug-in VST 3 di Steinberg

30AutoPan

31Brickwall Limiter

32Channel Extractor

33Chorus

33	Compressor
35	CurveEQ
35	DeEsser

38Distortion

39DualFilter

39EnvelopeShaper

40Expander

41Frequency

45 Gate

47GEQ-10/GEQ-30

48Limiter

49L/R to M/S, M/S to L/R

49Magneto II

50Maximizer

51Mix6to2

52Mix8to2

52MonoDelay

53MonoToStereo

54MultibandCompressor

56MultibandEnvelopeShaper

57MultibandExpander

60 Octaver

60PingPongDelay

61PostFilter

64	REVelation
66	RoomWorks
69	RoomWorks SE

69StereoDelay

70StereoEnhancer

71Stereo Tools

72StudioChorus

73StudioEQ

75TestGenerator

76Tube Compressor

77VintageCompressor

78 VSTDynamics

82Plug-in legacy

83Plug-in di dithering

83Dithering interno

83MBIT+™ Dithering

85UV22HR

86Plug-in ASIO

86External Gear

87Audio Input

89 Plug-in di processamento in modalità batch

89 Audio Analyzer

91Audio Injector

91Audio Mixer

92DC Remover

92 Delay Next Process Activation

92Fade-in/Fade-out

93Instructor

94Level Normalizer

94Loudness Meta Normalizer

95Loudness Restorer

96Meta Leveler

97Resizer

97Stereo to Mono

97Trimmer

98Indice analitico

Plug-in specifici di WaveLab

I plug-in specifici di WaveLab utilizzano il formato proprio di WaveLab e non possono essere utilizzati con altre applicazioni.

●I plug-in specifici di WaveLab possono essere utilizzati solo nella Sezione Master e nei processi in modalità batch. Tuttavia, alcuni effetti di WaveLab sono inclusi anche come plug-in VST, disponibili come effetti delle tracce o delle clip nei montaggi audio.

●È possibile specificare quali plug-in rendere disponibili nel pannello Effetti e nel pannello

Effetti di finalizzazione/Dithering della Sezione Master utilizzando la finestra di dialogo Impostazioni dei plug-in.

●Quando in un montaggio audio è utilizzata una configurazione multicanale, solamente determinati plug-in possono essere utilizzati come effetti master. Tutti i canali della Sezione Master ne vengono influenzati allo stesso modo.

Resampler

Questo plug-in è un convertitore professionale della frequenza di campionamento che garantisce un’eccezionale trasparenza e il mantenimento del contenuto della frequenza. È disponibile solo nella Sezione Master.

NOTA

Questo plug-in richiede molte risorse della CPU, specialmente nelle modalità ad elevata qualità.

Frequenza di campionamento in uscita

Consente di definire la frequenza di campionamento di uscita. La frequenza di campionamento di ingresso è determinata invece da quella del file audio o del montaggio audio.

Qualità

Consente di definire la qualità dell’algoritmo utilizzato (Standard, Alta, Molto alta, Migliore). In modalità Standard il carico della CPU è notevolmente inferiore rispetto alla modalità Migliore, ma la qualità del suono dell’audio risultante è minore.

Ducker

Questo plug-in consente di controllare (modulare) il volume delle clip posizionate su una traccia sulla base del segnale di una o più clip posizionate nella successiva traccia adiacente. Il plug-in Ducker può essere utilizzato solo come effetto delle clip nel montaggio audio.

Questo plug-in utilizza le opzioni Invia a disponibili nel menu Traccia. È possibile utilizzare le tracce mono o stereo sia per la modulazione sia per la traccia superiore.

Plug-in specifici di WaveLab

Leveler

Threshold

Consente di impostare la soglia di intensità acustica che attiva il Ducker. Le clip nella traccia modulatrice con livelli al di sopra della soglia possono abbassare il livello di una clip nella traccia superiore.

Damping

Consente di impostare la riduzione di livello applicata alla clip nella traccia superiore.

Fall time

Consente di impostare il tempo impiegato dal livello per passare da 0 dB al livello di damping impostato.

Hold time

Quando i segnali di modulazione scendono al di sotto della soglia impostata, questa impostazione determina il tempo durante il quale il livello resterà ridotto prima che inizi a salire di nuovo al livello normale.

Rise time

Consente di impostare il tempo dopo il quale un livello ridotto ritorna al livello normale quando il segnale di modulazione scende al di sotto della soglia impostata (dopo il valore del parametro Hold time).

Mix mode

Se questa modalità è attivata, il Ducker produce un mix delle due tracce. Ciò è utile soltanto se l’opzione Route to upper track only è stata attivata per la traccia di modulazione. Questa funzione può quindi essere utilizzata per processare numerose clip attraverso la stessa catena di plug-in se più plug-in sono stati assegnati dopo il Ducker nella traccia superiore.

Si noti che l’uscita mixata è controllata dalla traccia superiore. Se non è in esecuzione una clip, entrambe le tracce saranno silenziose.

Leveler

Questo plug-in è utile per correggere uno squilibrio, regolare livelli tra canali stereo o eseguire il mixdown in mono.

Volume Left/Volume Right (da -48 dB a 12 dB)

Consente di regolare la quantità di segnale da includere nel canale sinistro e/o destro del bus di uscita.

Plug-in specifici di WaveLab

Leveler Multi

Stereo Link

Se questa opzione è attivata, il parametro Volume Right invia il guadagno impostato per il parametro Volume Left.

Mix to Mono

Se questa opzione è attivata, viene inviato al bus di uscita un mix mono dei canali stereo.

Leveler Multi

Questo plug-in utilizza l’ingresso multicanale e applica un fader a tutti i canali allo stesso modo.

Volume (da -48 dB a 12 dB)

Consente di regolare il guadagno applicato al segnale prima che sia inviato al bus di uscita.

MasterRig

Il plug-in MasterRig consente di eseguire il mastering di materiale audio in maniera estremamente intuitiva e creativa. Questo plug-in offre qualità, precisione, flessibilità e controllo ai massimi livelli.

Layout principale

Catena dei moduli

La catena dei moduli contiene i moduli di mastering. È possibile aggiungere fino a 8 moduli.

Per ciascun modulo sono disponibili le seguenti impostazioni:

Bypass

Bypassa il modulo. Questo parametro consente di comparare il suono del segnale non processato con quello del segnale processato.

Solo

Mette in solo il modulo. È possibile mettere in solo un modulo alla volta.

Remove

Rimuove il modulo dalla catena dei moduli.

Scenes

È possibile salvare fino a 4 diverse configurazioni di MasterRig sotto forma di scene. Questa funzione consente di comparare diverse impostazioni dei parametri e combinazioni di moduli.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

●Per copiare le impostazioni da una scena a un’altra, fare clic su Copy Scene, quindi fare clic sul pulsante relativo alla scena in cui si desidera incollare le impostazioni copiate.

Una copia di una scena è indicata da una (c) accanto al rispettivo nome.

●Per reinizializzare le impostazioni della scena selezionata, fare clic su Reset Scene.

●Per rinominare una scena, fare doppio-clic sul nome della scena desiderata e digitare un altro nome.

Riquadro di visualizzazione dello spettro

Il riquadro di visualizzazione dello spettro nella parte superiore del pannello è la sezione in cui si imposta l’ampiezza delle bande di frequenza. La scala di valori verticale sulla sinistra visualizza il livello del guadagno di ciascuna banda di frequenza. La scala orizzontale visualizza l’intervallo di frequenze.

●Per definire l’intervallo di frequenze delle diverse bande, utilizzare le maniglie ai bordi di ciascuna di esse.

●Per attenuare o enfatizzare il livello di uscita di ciascuna banda di frequenza di ±15 dB, utilizzare invece le maniglie in alto.

Settings

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Parameter Linking

Consente di collegare i parametri dello stesso tipo in tutte le bande di un modulo. Questa funzione consente di modificare contemporaneamente i valori dei parametri di tutte le bande di un modulo. Sono disponibili due modalità di collegamento:

Absolute e Relative.

●Se è attivata l’opzione Absolute Mode e si modifica il valore di un parametro in una banda, i valori del parametro corrispondente nelle altre bande vengono impostati sullo stesso valore.

●Se è attivata l’opzione Relative Mode e si modifica il valore di un parametro in una banda, i valori del parametro corrispondente nelle altre bande mantengono le rispettive relazioni.

Auto Listen for Filters

Se questa opzione è attivata e si modifica un parametro di un modulo, il filtro o la banda corrispondenti vengono messi in solo. Questo consente di individuare delle frequenze indesiderate nell’audio e permette di focalizzarsi su una banda o su un filtro in particolare. Una volta terminate le operazioni di editing sul parametro, la funzione Solo viene disattivata.

Global Settings

Consente di definire delle impostazioni globali per MasterRig.

Undo/Redo

Annulla/ripete l’ultima operazione eseguita. La storia degli annullamenti e delle ripetizioni viene eliminata quando si seleziona un’altra scena.

Indicatore del livello di ingresso/uscita

L’indicatore del livello di ingresso/uscita offre un livello di picco combinato, con funzionalità di tenuta dei picchi e indicatore RMS. Tra gli indicatori del livello di ingresso e di uscita si trova l’indicatore di riduzione del guadagno per il Limiter.

I valori massimi di ingresso/uscita del livello di picco, del livello RMS e della riduzione del guadagno sono visualizzati sopra il display degli indicatori. Per reinizializzare tutti i valori massimi, fare clic su uno dei valori.

Impostazioni Side-Chain

I moduli Compressor e Dynamic EQ offrono il supporto per la funzionalità side-chain. È possibile impostare le assegnazioni side-chain per ciascuna banda in maniera separata.

●Per aprire il pannello side-chain, fare clic sul pulsante SC che si trova nella parte inferioresinistra della sezione relativa a ciascuna banda.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Active

Attiva il filtro side chain interno. Il segnale di ingresso può quindi essere modellato in base ai parametri di filtro.

SC FREQ

Imposta la frequenza del filtro side-chain.

Auto (solo Dynamic EQ)

Disattiva la manopola SC Frequency del pannello side-chain. Al suo posto vengono utilizzate le impostazioni della manopola Frequency.

Listen

Consente di mettere in solo il filtro side-chain.

SC Q

Imposta la risonanza o l’ampiezza del filtro.

Moduli

I moduli consentono di creare una catena di mastering. Alcuni moduli possono essere utilizzati solo una volta, mentre altri è possibile usarli in due istanze nella catena dei moduli. È possibile modificare l’ordine dei moduli nella catena dei moduli, in modo da cambiare l’ordine di processamento.

●Per aggiungere un modulo alla catena dei moduli, fare cli su Add Module nella sezione dei moduli e fare clic sul modulo desiderato.

●Per rimuovere un modulo, fare clic sul pulsante Remove corrispondente.

●Per bypassare un modulo, fare clic sul pulsante Bypass corrispondente.

●Per mettere in solo un modulo, fare clic sul pulsante Solo corrispondente.

●Per cambiare l’ordine dei moduli, trascinare un modulo in un’altra posizione della catena.

Global Settings

●Per aprire le Global Settings, fare clic su Global Settings sopra il riquadro di visualizzazione dello spettro.

Riquadro di visualizzazione dello spettro

Show Spectrum

Attiva/disattiva il display degli spettri.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Smooth

Determina il tempo di reazione del display degli spettri. Valori più bassi consentono di ottenere tempi di reazione più rapidi.

Peak Hold

Congela i valori dei picchi del riquadro di visualizzazione dello spettro.

Slope

Consente di inclinare la visualizzazione dello spettro intorno al valore di 1 khz.

Two Channels

Se questa opzione è attivata, gli spettri dei canali sinistro e destro vengono visualizzati separatamente.

EQ Curve

Show Curve

Visualizza/nasconde la curva di equalizzazione nel display degli spettri.

Filled

Se questa opzione è attivata, la curva di equalizzazione è interamente colorata.

RMS

AES17 (+3 dB)

Se questa opzione è attivata, il valore RMS viene aumentato di 3 dB in modo da essere conforme allo standard AES17.

Limiter

Il modulo Limiter fa in modo che il livello in uscita non superi mai un determinato valore e non produca quindi clipping nei dispositivi che seguono.

Impostazioni relative alle bande

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

On/Off

Attiva/disattiva la sezione corrispondente.

Balance

Mid/Side

Consente di impostare il guadagno per i segnali centrale e laterale.

Solo Mid Signal/Solo Side Signal

Consente di mettere in solo il segnale centrale o il segnale laterale.

Transients

Se la sezione Transients è attivata, è possibile impostare i seguenti parametri:

ATT

Definisce il guadagno della fase di attacco del segnale per la banda corrispondente.

REL

Definisce il guadagno della fase di rilascio del segnale per la banda corrispondente.

Gain

Definisce il livello in uscita per la banda corrispondente.

Harmonics

Se la sezione Harmonics è attivata, il modulo Limiter inizia a limitare il segnale in maniera morbida. Allo stesso tempo, vengono generati degli armonici che aggiungono il calore tipico delle apparecchiature a valvole al materiale audio.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

2nd HARM/3rd HARM

Consente di controllare i secondi e terzi armonici in maniera indipendente.

Drive

Consente di regolare l’entità di enfatizzazione del guadagno per il segnale, in modo da aumentare la quantità di soft-clipping.

Brickwall

Grazie al suo rapido tempo di attacco, Brickwall Limiter è in grado di ridurre anche dei brevi picchi di livello nell’audio senza creare artefatti sonori udibili. La quantità di limitazione viene visualizzata tra gli indicatori di ingresso e di uscita.

Release

Determina la quantità di tempo impiegata dal guadagno per ritornare al suo livello originale quando il segnale scende al di sotto della soglia. Se il parametro Auto Release è attivato, il plug-in individua automaticamente la migliore impostazione di rilascio per il materiale audio.

Oversample

Se questa opzione è attivata, Brickwall Limiter rileva e limita i livelli tra due campioni per impedire la distorsione durante la conversione dei segnali digitali in segnali analogici.

Stereo Link

Se questa opzione è attivata, Brickwall Limiter utilizza il canale con il livello più alto per analizzare il segnale in ingresso. Se invece è disattivato, ciascun canale viene analizzato separatamente.

Output

Imposta il livello in uscita.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Maximizer

Il Maximizer consente di aumentare l’intensità acustica del materiale audio senza rischio di clipping. La quantità di limitazione viene visualizzata tra gli indicatori di ingresso e di uscita.

Optimize

Determina la potenza del segnale.

Output

Imposta il livello in uscita.

Compressor

Il modulo Compressor consente di suddividere il segnale in quattro bande di frequenza. È possibile specificare il livello, la larghezza di banda e le caratteristiche del compressore per ciascuna banda.

È possibile aggiungere due moduli Compressor alla catena dei moduli, Compressor A e

Compressor B.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Impostazioni relative alle bande

On/Off

Attiva/disattiva la sezione corrispondente.

Mettere in solo le bande di frequenza

Per mettere in solo una banda di frequenza, attivare il pulsante S in ciascuna sezione. È possibile mettere in solo una sola banda alla volta.

Channel Settings

Consente di alternare il processamento di tipo sinistra/destra, stereo e centrale/ laterale. Nelle modalità di processamento Left/Right o Mid/Side, è possibile regolare diverse impostazioni per i due canali.

Add/Remove Band

Consente di aggiungere e rimuovere delle bande.

Standard

Consente di creare degli effetti di compressione omogenei.

THRESH (da -60 a 0 dB)

I livelli del segnale al di sopra del valore soglia impostato attivano il compressore.

ATT (da 0.1 a 100 ms)

Consente di determinare la velocità di risposta del compressore. Se il tempo di attacco è lungo, un’ampia porzione della parte iniziale del segnale passerà oltre non processata.

REL (da 10 a 1000 ms)

Consente di impostare il tempo dopo il quale il guadagno ritorna al suo livello originale. Se il parametro Auto Release è attivato, il plug-in individua automaticamente un’impostazione di rilascio ottimale per l’audio.

Ratio

Determina la quantità di gain reduction (riduzione del guadagno) applicata ai segnali oltre la soglia impostata.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Mix

Consente di regolare il bilanciamento del livello tra il segnale originale e il segnale processato.

Display della curva di compressione

Visualizza graficamente la curva di compressione modellata sulla base delle impostazioni dei parametri Threshold e Ratio.

Output

Imposta il guadagno in uscita.

Side-Chain

Apre le impostazioni Side-Chain.

Tube

Questo compressore estremamente versatile, dotato di una simulazione integrata del suono valvolare, consente di produrre degli effetti di compressione morbidi e caldi.

Input

In combinazione con il parametro Output, questo parametro determina la quantità di compressione. Più alto è il valore di guadagno in ingresso e più basso quello del guadagno in uscita, maggiore sarà la compressione applicata.

ATT (da 0.1 a 100 ms)

Consente di determinare la velocità di risposta del compressore. Se il tempo di attacco è lungo, un’ampia porzione della parte iniziale del segnale passerà oltre non processata.

REL (da 10 a 1000 ms)

Consente di impostare il tempo dopo il quale il guadagno ritorna al suo livello originale. Se il parametro Auto Release è attivato, il plug-in individua automaticamente la migliore impostazione di rilascio per l’audio.

Drive

Consente di controllare la quantità di saturazione valvolare.

Mix

Consente di regolare il bilanciamento del livello tra il segnale originale e il segnale processato.

Output

Imposta il guadagno in uscita.

Side-Chain

Apre le impostazioni Side-Chain.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Vintage

Il Vintage Compressor è stato progettato sulla falsa riga dei compressori vintage.

Input

ATT (da 0.1 a 100 ms)

Consente di determinare la velocità di risposta del compressore. Se il tempo di attacco è lungo, un’ampia porzione della parte iniziale del segnale passerà oltre non processata.

REL (da 10 a 1000 ms)

Ratio

Determina la quantità di gain reduction (riduzione del guadagno) che viene applicata ai segnali oltre la soglia impostata.

Attack Mode (Punch)

Se questa opzione è attivata, la prima fase di attacco del segnale viene mantenuta, conservando il punch originale nel materiale audio, anche se è il parametro Attack è impostato su valori bassi.

Mix

Consente di regolare il bilanciamento del livello tra il segnale originale e il segnale processato.

Output

Imposta il guadagno in uscita.

Side-Chain

Apre le impostazioni Side-Chain.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Maximizer

Optimize

Determina la potenza del segnale.

Mix

Consente di regolare il bilanciamento del livello tra il segnale originale e il segnale processato.

Output

Imposta il guadagno in uscita.

Equalizer

Il modulo Equalizer è costituito da un equalizzatore stereo parametrico a 8 bande di alta qualità con 8 bande medie completamente parametriche. Le bande basse e alte possono agire come filtro shelving, come filtro peak (passa-banda) o come filtro cut (passa-basso/passa-alto, solo per le bande 1 e 8).

È possibile aggiungere due moduli Equalizer alla catena dei moduli, Equalizer A ed Equalizer B.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Impostazioni relative alle bande

On/Off

Attiva/disattiva la sezione corrispondente.

Channel Settings

IMPORTANTE

Quando si utilizza la modalità di processamento Mid/Side, si consiglia di attivare l’opzione Linear Phase per evitare che si verifichino colorazioni del suono indesiderate.

Linear Phase

Attiva/disattiva la modalità a linearità di fase per la banda corrispondente.

La modalità a linearità di fase consente di evitare sfasamenti indesiderati dell’audio dipendenti dalla frequenza che potrebbero verificarsi con una equalizzazione standard a fase minima.

NOTA

●La modalità a linearità di fase genera un aumento della latenza.

●In alcuni rari casi, ad esempio quando si utilizza un filtro di tipo passa-alto con elevata pendenza per i segnali di basso, potrebbe essere udibile anche un effetto pre-ringing indesiderato.

Sezione equalizzatore

Type

È possibile scegliere tra i tipi di equalizzazione Low Shelf, Peak, High Shelf e Notch. Per le bande 1 e 8, è inoltre possibile selezionare i tipi Cut 12, Cut 24 e Cut 48.

●L’opzione Low Shelf enfatizza o attenua del valore specificato le frequenze al di sotto della frequenza di cutoff.

●Il filtro Hi Shelf enfatizza o attenua della quantità specificata le frequenze al di sopra della frequenza di cutoff.

●L’opzione Peak enfatizza o attenua, per mezzo di un filtro a campana, le frequenze al valore di frequenza impostato.

●L’opzione Notch enfatizza o attenua, per mezzo di un filtro molto stretto, le frequenze al valore di frequenza impostato.

●L’opzione Cut attenua le frequenze al di sotto (band 1) o al di sopra (band 8) della frequenza impostata. É possibile scegliere tra diversi valori di pendenza (slope): 6  dB, 12  dB, 24  dB, 48  dB, o 96  dB per ottava.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

FREQ (da 20 a 20.000 Hz)

Imposta la frequenza della banda corrispondente.

Controlla l’ampiezza della banda corrispondente.

GAIN (da -15 a +15 dB)

Imposta la quantità di attenuazione/enfatizzazione per la banda corrispondente.

Dynamic EQ

Il Dynamic EQ consente di regolare le frequenze e di determinare quando e come l’equalizzazione viene applicata in base alle dinamiche del materiale audio considerato.

È possibile aggiungere due moduli Dynamic EQ alla catena dei moduli, Dynamic EQ A e

Dynamic EQ B.

Impostazioni relative alle bande

On/Off

Attiva/disattiva la sezione corrispondente.

Channel Settings

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Sezione Equalizer

Menu a tendina Type

Consente di selezionare i tipi di equalizzazione.

●Il filtro Low Shelf enfatizza o attenua le frequenze sotto la frequenza di cutoff, della quantità specificata.

●Il filtro Peak enfatizza o attenua le frequenze al valore di frequenza impostato, con un filtro a campana.

●Il filtro High Shelf enfatizza o attenua le frequenze sopra la frequenza di cutoff, della quantità specificata.

FREQ (da 20 a 20.000 Hz)

Imposta la frequenza della banda corrispondente.

Controlla l’ampiezza della banda corrispondente.

Gain (da -15 a +15 dB)

Imposta la quantità di attenuazione/enfatizzazione per la banda corrispondente.

THRESH (da -50 a 0 dB)

Determina il livello della soglia. Vengono processati solamente i livelli del segnale al di sopra del valore soglia.

ATT (da 0.1 a 100 ms)

Determina la velocità con cui il Dynamic EQ risponde ai segnali al di sopra della soglia. Se il tempo di attacco è lungo, un’ampia porzione della prima parte del segnale passerà oltre non processata.

REL (da 10 a 1000 ms)

Consente di determinare il tempo impiegato dal Dynamic EQ per ritornare al suo livello originale quando il segnale scende al di sotto della soglia.

Ratio

Più il livello del segnale in ingresso supera la soglia, maggiore è il filtraggio che viene eseguito. Con valori bassi del parametro ratio, il filtro inizia a enfatizzare o attenuare le frequenze in maniera morbida sopra il valore soglia. Valori elevati del parametro ratio attivano il filtro quasi immediatamente.

Side-Chain

Apre le impostazioni Side-Chain.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

LINK CORRELATI

Impostazioni Side-Chain a pag. 8

Saturator

Il modulo Saturator consente di simulare il suono delle valvole analogiche e l’effetto di saturazione e compressione tipici delle registrazioni su macchine a nastro analogiche.

È possibile aggiungere due moduli Saturator alla catena dei moduli, Saturator A e Saturator B.

Impostazioni relative alle bande

On/Off

Attiva/disattiva la sezione corrispondente.

Mettere in solo le bande di frequenza

Per mettere in solo una banda di frequenza, attivare il pulsante S in ciascuna sezione. È possibile mettere in solo una sola banda alla volta.

Channel Settings

Add/Remove Band

Consente di aggiungere e rimuovere delle bande.

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Sezione Saturator

Tape/Tube

Consente di alternare la saturazione di tipo valvolare e la saturazione propria delle macchine a nastro.

●La saturazione di tipo Tube simula la saturazione dei compressori valvolari analogici.

●La saturazione di tipo Tape simula l’effetto di saturazione e compressione delle registrazioni su macchine a nastro analogiche.

Drive

Controlla la quantità di saturazione.

Mix

Consente di regolare il bilanciamento del livello tra il segnale originale e il segnale processato.

Output

Imposta il guadagno in uscita.

Imager

Il modulo Imager consente di espandere o ridurre l’ampiezza stereo del materiale audio, su un massimo di quattro bande. In tal modo è possibile regolare l’immagine stereo in maniera indipendente in domini di frequenze definiti.

Steinberg WaveLab Pro 10 Operation Manual

Plug-in specifici di WaveLab

MasterRig

Impostazioni relative alle bande

On/Off

Attiva/disattiva la sezione corrispondente.

Mettere in solo le bande di frequenza

Per mettere in solo una banda di frequenza, attivare il pulsante S in ciascuna sezione. È possibile mettere in solo una sola banda alla volta.

Add/Remove Band

Consente di aggiungere e rimuovere delle bande.

Sezione Imager

Width

Consente di controllare l’ampiezza stereo per ciascuna banda.

Plug-in specifici di WaveLab

Peak Master

Pan

Consente di regolare il panorama del segnale da destra a sinistra.

Output

Imposta il livello di uscita per ciascuna banda.

Peak Master

Questo è un plug-in di base che minimizza i picchi nel file audio, consentendo un mix a intensità acustica maggiore privo di clipping. È utile durante l’utilizzo di strumenti dinamici.

Viene utilizzato principalmente come brickwall limiter. Ad esempio, è possibile limitare i picchi audio senza alterare il resto del segnale audio. In questo caso, impostare Input Gain su 0 dB e Out Ceiling su 0 dB per ottenere un segnale audio senza clipping. Quando viene utilizzato in questo modo, Peak Master può essere collocato con eccellenti risultati dopo un plug-in di ricampionamento e prima di un plug-in di dithering.

Input Gain

Intervallo di valori da -12 dB a 24 dB.

Out Ceiling

Rappresenta il livello massimo del segnale di uscita. Intervallo di valori da -18 dB a 0 dB.

Softness

Questa opzione regola la velocità a cui il segnale resta invariato dopo che il limiting è stato attivato su alcuni campioni. Intervallo di valori da -5 dB a +5 dB.

RestoreRig

RestoreRig consente di rimuovere del rumore da una registrazione audio utilizzando diversi moduli di restauro audio. Può essere rimosso un rumore impulsivo (DeClicker), un rumore di ambiente (DeNoiser), o un rumore tonale basso (DeBuzzer).

Plug-in specifici di WaveLab

RestoreRig

Layout principale

Input Signal/Output Signal

Visualizzano rispettivamente il livello in ingresso e in uscita del segnale audio restaurato. La scala di valori verticale sulla sinistra visualizza il livello di guadagno dei segnali in ingresso e in uscita. La scala orizzontale visualizza l’intervallo di frequenze.

Master

Plug-in specifici di WaveLab

RestoreRig

L’indicatore di ingresso/uscita dispone di un indicatore del livello di picco.

I valori massimi del livello di picco in ingresso/uscita sono visualizzati sopra il display dell’indicatore. Per reinizializzare tutti i valori massimi, fare clic su uno dei valori.

Settings

Filled Curve

Consente di riempire le curve del segnale in ingresso e del segnale in uscita.

Smooth Metering

Determina il tempo di reazione del riquadro di visualizzazione. Valori più bassi consentono di ottenere tempi di reazione più rapidi.

Gain Control

Il parametro Gain Control consente di impostare il guadagno master per i moduli.

Moduli

I moduli DeClicker, DeNoiser e DeBuzzer consentono di rimuovere diversi tipi di rumore.

●Per attivare o disattivare un modulo, fare clic su Enable/Disable a sinistra del nome del modulo scelto.

●Per ascoltare solamente il suono che è stato rimosso dall’audio, fare clic sul pulsante Noise Listening Mode relativo al modulo che si desidera ascoltare.

DeClicker

Il modulo DeClicker consente di rimuovere i click dal materiale audio.

Plug-in specifici di WaveLab

RestoreRig

Enable/Disable DeClicker

Attiva/disattiva il modulo.

Noise Listening Mode

Consente di ascoltare il segnale che è stato rimosso dal materiale audio originale.

Indicatori di livello

Consentono di monitorare la quantità di rumore impulsivo che viene rimossa dal segnale.

NOTA

Si raccomanda di evitare che l’indicatore raggiunga la regione di colore rosso, poiché questo potrebbe produrre degli artefatti distruttivi.

Crackle

Consente di rimuovere dei rumori impulsivi molto brevi dal segnale audio.

Click

Consente di rimuovere dei rumori impulsivi di media durata dal segnale audio.

Pop

Consente di rimuovere dei rumori impulsivi di durata elevata dal segnale audio.

DeNoiser

Il modulo DeNoiser consente di rimuovere del rumore dal materiale audio.

Enable/Disable DeNoiser

Attiva/disattiva il modulo.

Noise Listening Mode

Consente di ascoltare il segnale che è stato rimosso dal materiale audio originale.

Plug-in specifici di WaveLab

RestoreRig

Dynamic Level

Consente di rimuovere dal segnale audio del rumore che evolve nel tempo.

Static Level

Consente di rimuovere dal segnale audio del rumore statico, che non evolve cioè nel tempo. L’opzione Learn consente di definire il rumore statico.

Noise

L’opzione Noise consente di definire una sezione in un file audio contenente un rumore statico che si intende rimuovere, e quindi di rimuoverlo.

1Riprodurre la sezione audio contenente il rumore che si intende rimuovere e fare clic su Learn.

RestoreRig registra l’audio per pochi secondi.

2Per rimuovere il rumore statico registrato nel file audio, fare clic su Reset.

Algorithm

Consente di selezionare diversi algoritmi per il modulo DeNoiser. A seconda del materiale audio utilizzato, le diverse modalità possono influenzare la qualità della rimozione del rumore.

●La modalità Smooth è sufficiente per la maggior parte degli utilizzi.

●Utilizzare la modalità Musical per i contenuti armonici con componenti ritmiche ridotte o con una bassa quantità di transienti.

●Utilizzare la modalità Rhythmic per i contenuti a carattere percussivo (batterie, percussioni ecc.).

●Utilizzare la modalità Strong se il livello della riduzione del rumore è più importante rispetto alla sua precisione.

DeBuzzer

Il modulo DeBuzzer consente di rimuovere un rumore armonico con una frequenza fondamentale che deve essere intorno ai 50-60  Hz.

Enable/Disable DeBuzzer

Attiva/disattiva il modulo.

Noise Listening Mode

Consente di ascoltare il segnale che è stato rimosso dal materiale audio originale.

Level

Consente di definire la riduzione del rumore in dB.

Sensitivity

Consente di definire la sensibilità della riduzione del livello audio corrente. Allo 0 %, DeBuzzer riduce il rumore armonico corrente con il valore impostato per il

Plug-in specifici di WaveLab

Silence

parametro Level. Con valori di sensibilità più elevati, il livello viene definito in maniera dinamica in un intervallo compreso tra 0 dB e il valore del parametro Level. In tal modo viene ridotto il ronzio quando il livello audio è basso, mentre non si ottiene alcun effetto sull’audio quando il livello è elevato.

Frequency

Consente di definire il valore della frequenza fondamentale.

Auto

Se questa opzione è attivata, DeBuzzer individua automaticamente la frequenza fondamentale del tono armonico attualmente più evidente.

NOTA

Una volta individuata la frequenza da rimuovere, disattivare l’opzione Auto.

Silence

Questo plug-in consente di inserire in maniera estremamente semplice un preciso periodo di silenzio all’inizio o alla fine di un file audio. Utilizzare questo plug-in per aggiungere del silenzio alla fine di un file, in modo che la coda di un plug-in di riverbero non venga tagliata alla fine del file.

Start

Utilizzare il cursore per inserire da 0 a 60.000 ms di silenzio all’inizio del file.

End

Utilizzare il cursore per inserire da 0 a 60.000 ms di silenzio alla fine del file.

Stereo Expander

Questo plug-in è un ottimizzatore dell’ampiezza stereo che fa in modo che un segnale stereo suoni più ampio. Offre migliori risultati se si utilizza materiale stereo originale, invece di canali mono di cui è stato eseguito il panning in posizioni diverse dell’immagine stereo.

Width

Valori più alti producono un’ampiezza stereo maggiore. Solitamente il valore di Width deve essere compreso tra 0% e 20%. Valori elevati possono essere utilizzati per ottenere effetti particolari.

Plug-in VST 3 di Steinberg

In WaveLab non esiste alcuna limitazione relativa all’impiego di plug-in VST. È possibile utilizzarli ovunque sia previsto l’inserimento di un plug-in.

●È possibile specificare quali plug-in VST rendere disponibili nel pannello Effetti e nel pannello Effetti di finalizzazione/Dithering della Sezione Master utilizzando la finestra di dialogo Impostazioni dei plug-in.

●Per la gestione dei preset dei plug-in VST sono disponibili comandi diversi. È possibile salvare o caricare i programmi degli effetti (preset).

AutoPan

Questo effetto auto-pan offre vari parametri per la modulazione della posizione stereo sinistra/ destra. É possibile utilizzare i preset esistenti oppure creare delle curve indipendenti per la forma d’onda di modulazione. Il plug-in AutoPan consente inoltre di creare degli effetti di chopping collegando la modulazione dei canali sinistro e destro.

NOTA

L’effetto panning di questo plug-in agisce solamente sulle tracce stereo.

+ 69 hidden pages