Steinberg CUBASE LE User Manual [ja]

入門マニュアル

本書の記載事項は、Steinberg Media Technologies GmbH社および株式会社スタインバーグ・ジャパンによって予告なしに変更されることがあり、同社は記載内容に対する責任を負いません。本書で取り扱われているソフトウェアは、ライセンス契約に基づいて供与されるもので、ソフトウェアの複製は、ライセンス契約の範囲内でのみ許可されます（バックアップ・コピー）。 Steinberg Media Technologies GmbH 社および株式会社スタインバーグ・ジャパンの書面による承諾がない限り、目的や形式の如何に関わらず、本書のいかなる部分も記録、複製、翻訳することは禁じられています。本書に記載されている製品名および会社名は、全て各社の商標および登録商標です。

Steinberg Japan Inc., 2004.

7 はじめに

8 ようこそ ! 9 マニュアルとヘルプファイルにつ

いて

12 Steinberg 社の Web ページへのアク

セス方法

13 インストールと推奨環境

for Windows

14 この章について 14 推奨環境 18 ハードウェアのインストール 20 Cubase LEのインストール

23 インストールと推奨環境

for Macintosh

24 この章について 24 推奨環境 27 ハードウェアのインストール 28 Cubase LEのインストール

29 システムのセットアップ

30 オーディオのセットアップ 37 MIDI のセットアップ 40 シンクロナイザーの接続 40 ビデオのセットアップ 41 オーディオパフォーマンスを最適

化する

47 ガイドツアー

48 Cubase LEの主なウィンドウ

55 チュートリアル 1：

オーディオのレコーディング

56 この章について 57 新しいプロジェクトを作成する 59 レコーディングの準備 63 レコーディング 63 レコーディングしたオーディオを

プレイバックする

64 複数のイベントをレコーディング

する

65 サイクルプレイバック

67 チュートリアル 2：

MIDI のレコーディングとプレイバック

68 この章について 69 MIDI レコーディングの設定 72 MIDI のレコーディング 72 レコーディングデータのプレイ

バック

73 サイクルモードでのプレイバック 74 MIDI トラックの移調

77 チュートリアル 3：

ミキシング

78 この章について 79 ミキサーを開く 80 レベルを設定する 80 " パン（Pan）" を設定する 81 " ミュート（Mute）"と"ソロ

（Solo）"

82 オーディオチャンネルに EQ を追加

する

83 エフェクトを加える 85 フェーダーをオートメーション化

する

87 チュートリアル 4：

プロジェクトウィンドウで

の編集

88 この章について 88 準備 89 概要 90 イベントの移動とコピー 92 イベントのミュートと削除 93 イベントの分割とサイズ変更 95 フェードの追加

97 チュートリアル 5：

VST インストゥルメントの

使用

98 この章について 98 準備 99 VST インストゥルメントのオン設

定

100 ルーティング 101 プレイバック

Cubase LE

4目次

102 他の VST インストゥルメントの追

加

104 リアルタイムでの VST インストゥ

ルメント演奏

106 レコーディング

107 オーディオの編集

108 この章について 108 サンプルエディタ 111 オーディオプロセッシング

113 MIDI の編集

114 この章について 114 キーエディタを開く 115 キーエディタでイベントを作図す

る

116 イベントを選択 / 移動する 117 クオンタイズについて 119 " コントローラーレーン（Controller

Lane）" でベロシティを編集する

121 Cubase LE の基本コンセプ

ト

122 この章について 122 プロジェクト 124 オーディオについて 126 MIDI について 126 ビデオについて

127 基本テクニック

128 この章について 128 メニューの使い方 130 各ツールの使い方 131 数値 / 設定などの変更 136 オブジェクトを選択する 137 ズームとビューのテクニック 140 ウィンドウについて 143 " 元に戻す（Undo）"

147 ショートカットとキーコマ

ンド

148 この章について

157 索引

Cubase LE

目次 5

Cubase LE

6目次

はじめに

ようこそ!

そしておめでとうございます! Cubase LE の導入によって、あなたはCubaseファミリーの一員となりました。Cubase LEは、コンピューターベースの音楽製作環境の最初のス

テップとなるシステムです。また、スタジオに新しいハードウェアシステムを設置したことと同じ意味を持ちます。そしてあなたは今、世界で最もポピュラーなミュージッ

クワークステーションシステムのひとつ - Cubaseの世界を探求しようとしています。

Steinberg CubaseLEを使って何ができるのか、体験してみましょう! たとえばMIDIキーボードをコントロールし、バーチャルソフトウェアインストゥルメントを演奏し、ボー

カルや生楽器のレコーディング、アレンジ、編集、マスタリングを行い、楽曲を完成させることができます。Cubase LEには、スタジオで使用する必要なすべてが用意され

ています。このクラスのシステムとしては、豊富な機能を提供しています。また、24bit/ 96kHzオーディオの恩恵により、1000万円級のスタジオに匹敵する品質を保証します。

そして、数十ものプロ品質のエフェクトプラグイン、そして数百ものサードパーティ製のVSTプラグイン、およびバーチャルインストゥルメントを利用できます。

今後あなたの必要性と経験に応じて、システムを成長させることができます。たとえば、Cubase LE を随時上位バージョンにアップグレードすることが可能です。さらに、

Cubase LEシステムとシームレスに統合する、Steinbergが誇るVSTインストゥルメントを提供しています。何よりも、Cubase LE の使用で得られた知識は、そのままプロ用ハ

イエンドシステム - Cubase SX/Nuendo で活用できるのです。後日のアップグレードによって、または直ちにパワーユーザーとなることができるのです!

Steinbergシステムをアットホームに感じていただければ幸いです。

"www.steinberg.net"において、Steinberg製品情報を提供しております。また、世界中の Cubaseユーザーとコンタクトを取ることもできます !

Steinberg Cubaseチーム一同

Cubase LE

1-8 はじめに

マニュアルとヘルプファイルについて

『入門マニュアル（Getting Started）』（本書）

『入門マニュアル』では、以下の事項について説明しています。

•

動作環境

•

インストール方法

•

オーディオ/MIDI/ビデオの設定

•

Cubase LEのメインウィンドウの概要

•

Cubase LEでの基本的なレコーディング、プレイバック、ミキシング、エディティング

操作

•

基本的なコンセプトと用語

•

一般的なCubase LEの使用方法について

入門マニュアルでは、Cubase LEの個々のウィンドウ、機能、操作方法に関する詳細は

説明しません。

『オペレーションマニュアル（Operation Manual）』

『オペレーションマニュアル』が、Cubase LEのメインマニュアルです。Cubase LEの操

作方法、パラメーター、機能、テクニックなど詳細を説明しています。このマニュア

ルでは、入門マニュアルで説明しているCubase LEのコンセプトと基本的な操作方法に

ついて理解されていることを前提としています。

•

プログラムのヘルプメニューから『オペレーションマニュアル』を開くことができま

す。

•

Windows環境下では、Windowsの"スタート" メニュー上にある Cubase LEのサブフォル

ダーから『オペレーションマニュアル』を開くことができます。

•

Macintosh環境下では、『オペレーションマニュアル』は"ライブラリ" → "Documentation"

→"Cubase LE" のフォルダ内にあります。

● Windows の場合 Cubase プログラムフォルダ内の "Documentation" フォルダ内、

Macintoshの場合 "ライブラリ"＞ "Documentation" ＞" Cubase LE"フォルダ内には、上

記以外のPDFファイルも確認することができます。

Cubase LE

はじめに 1-9

ヘルプシステム（英語）

Cubase LEには、操作手順や説明を簡単に見れるヘルプシステムが付属しています。基本的には『オペレーションマニュアル』の内容と同じです。ヘルプシステムは、使用

するOSによって若干異なります。

HTMLヘルプ（Windows用）

ヘルプファイルを開くには、以下の方法を使用します。

•

"ヘルプ（Help）"メニューから "HTMLヘルプ（HTMLHelp）"を選びます。するとHTML ヘルプブラウザ−が開き、目次、索引を見るか、テキストを入力するかで探すことができます。

•

現在開いているウィンドウやダイアログに関する説明を見るには、コンピュータのキーボードの[F1]キー、または各ダイアログの "ヘルプ（Help）" ボタンをクリックします。同じトピック内、または関連しているトピックでは、直接クリックできる場合があります。

Appleヘルプ（Macintosh用）

ヘルプファイルを開くには、以下の方法を使用します。

•

"ヘルプ（Help）"メニューから"Cubase LEヘルプ" を選びます。するとAppleヘルプビューワ−が開き、目次、索引を見るか、ウィンドウの上にある検索欄にテキストを入力するかで探すことができます。

•

プログラムを開いていなくても"Cubase LEヘルプ"を開くことができます。

1. "Finder"にある"ヘルプ（Help）"メニューから"Mac"ヘルプを開きます。

2. Appleヘルプビューワ−でヘルプセンターを表示させます。

3. ヘルプセンターにある"Cubase LEヘルプ"をクリックします。

Cubase LE

1-10 はじめに

お使いのオペレーションシステムについて

ほかのいくつかの機能についてはWindows かMacintoshのいずれか 1 つのオペレーショ

ンシステムについてしか述べていないことがあります。そのような場合は、以下のと

おり記してあります。

•

もし特に何も記していない場合は、Windows および Macintosh 両方にあてはまります。

スクリーンショットについても両方のオペレーションシステム用に載せてあります。

キーコマンドの記述について

Cubase LEの多くのデフォルトキーコマンドは、コンピュータのオペレーションシステ

ムによって異なるモディファイヤキーを使用しています。例えば、"元に戻す（Undo）"

のデフォルトキーコマンドは、Windowsの場合は [Ctrl]+[Z] キー、Macintosh の場合は

[Command]+[Z]キーです。

このマニュアルでは、モディファイヤキーを使用したキーコマンドを記述する場合、

以下のとおり、初めにWindowsのモディファイヤキーを表記します。

Windowsの場合 [モディファイヤキー]+[キー ]、Macintoshの場合[モディファイヤキー ]+

[キー]をクリックして…

[Ctrl]/[Command]+[Z]と記述されている場合、Windowsの場合 [Ctrl]キーを、Macintoshの

場合[Command]キーを押しながら [Z]キーを押します。

同様に、[Alt]/[Option]+[X]と記述されている場合、Windowsの場合 [Alt]キーを、Macintosh

の場合[Option]キーを押しながら[Z] キーを押します。

Cubase LE

はじめに 1-11

Steinberg社のWebページへのアクセス方法

Cubase LEの"ヘルプ（Help）" メニューに、追加の情報やヘルプを入手するためのアイテムが用意されています。

•

"Steinberg Webサイト（Steinberg on the Web）"サブメニューから、Steinberg社の Webページへアクセスすることができます。このメニューを選択すると、自動的にイ

ンターネットブラウザが起動し、Steinberg社のWeb ページを表示します。

Steinberg 社の Web ページでは、製品に関するサポートや対応表、最新ドライバのダウンロード、FAQなどのサポートを使用することができます。 Web ページへアクセスす

るには、インターネットブラウザがインストールされている必要があります。

Cubase LE

1-12 はじめに

インストールと推奨環境

for Windows

この章について

この章は Windows 用 Cubase LE についてのインストールと推奨環境について書いてあります。Macintosh用 Cubase LEについては、24 ページをご参照ください。

推奨環境

Cubase LEを使用するには、以下の動作環境が必要です。

•

Windows XP、またはWindows 2000が搭載されたコンピュータ

コンピュータの動作環境に関する詳細は、以下をご参照ください。

•

オーディオハードウェア

本書において「オーディオハードウェア」とは、ハードディスクを保存メディアとしてデジタルオーディオのレコーディングやプレイバックを行うことができるカードを

指します。適切な「ASIO ドライバ」（16 ページ参照）、あるいは「Windows マルチメディアドライバ」が付属している必要があります。

MIDIを使用するために

•

MIDIインターフェイス

MIDI対応の機器（シンセサイザー、音源モジュール、エフェクターなど）

•

MIDI機器からのサウンドを再生するオーディオ機器（アンプ、ミキサーなど）

Cubase LE

2-14 インストールと推奨環境 for Windows

動作環境

コンピュータ

Cubase LEを使用するためには、以下の動作環境が必要です。

Pentium IIIまたはAMD 500 MHz搭載のDOS/V機（Pentium IIIまたはAthlonの1GHz

•

以上を推奨）、メモリ256 MB以上（512 MB以上推奨）

メモリ

オーディオ編集作業には、多くのメモリが必要になります。実際、メモリと同時再生

できるオーディオチャンネル数の間には直接的な関係があります。前記のとおり 256

MBは必要最低限のメモリですが、多ければより快適な動作が行えます。

ハードディスク

•

ハードディスクの容量によって、レコーディングできるオーディオの長さが決まりま

す。

CDクォリティのオーディオ（ステレオ16bit / 44.1kHz）を1分間レコーディングすると、

約10MBのファイルが作成されます。すなわち、Cubase LEにおいて8つのステレオト

ラックでレコーディングする場合、1分間につき80 MB以上のディスク容量を消費する

計算になります。

ハードディスクスピード

ハードディスクのスピードによって、使用可能なオーディオトラック数が決まります。

ハードディスクのスピードは、ハードディスクが時間当たりに読み取ることができる

情報量で、通常"Sustained TransferRate" と呼ばれています。スピードが高速なほど、よ

り快適に使用することができます。

ホイールマウス

Cubase LE を使う際、通常のマウスでもまったく問題はありませんが、Microsoft 社の

Intellimouse などのホイールマウスをお使いになることをお薦めします。設定値の編集

や画面スクロールがかなり高速化されます（131ページ、137ページ参照）。

インストールと推奨環境 for Windows 2-15

Cubase LE

オーディオハードウェア

Cubase LEは、以下の基本仕様を満たすオーディオハードウェアが必要です。

•

最低限1系統のステレオ入出力

•

16ビット以上

•

44.1kHz以上のサンプリングレートをサポート

•

専用のASIOドライバ、または DirectX、Windowsマルチメディアドライバ（下記参照）

ドライバについて

「ドライバ」は、プログラムとハードウェア間のデータ転送を行うソフトウェアです。

この場合、ドライバによって、Cubase LE でオーディオハードウェアを使用することができるようになります。オーディオハードウェアには通常、以下の3通りの設定方法が

あります。

オーディオハードウェアに専用のASIOドライバが備わっている場合

プロフェッショナルオーディオカードには、カード専用のASIOドライバが備わっている場合があります。これにより、Cubase LE とオーディオカードの間で、直接音声情報

のやりとりを行えます。その結果、専用ASIO ドライバを持つカードは、Cubase LEや VST インストゥルメントを介してオーディオをモニタリングする際に重要となる「低

レイテンシー（=入出力ディレイ）」を実現します。また、ASIOドライバは複数のオーディオ入出力、ルーティング、同期などに対する特別なサポートも提供します。

オーディオカード専用 ASIO ドライバは、カードのメーカーから供給されるものです。ドライバの最新バージョンについては、メーカーのWeb サイトなどで確認してくださ

い。

● オーディオハードウェアに専用ASIOドライバが付属している場合は、そのドライバをお使いになることを強くお薦めいたします。

DirectXを介してオーディオカードを使用する場合

DirectXは、様々な種類のマルチメディアを Windowsで取り扱うために、Microsoft社が開発したものです。Cubase LE はDirectXをサポートしています。もっと正確にいうと、

オーディオのプレイバックやレコーディングに用いられる DirectX のパーツである、 "DirectSound"をサポートしています。使用するには、2種類のドライバが必要となりま

す。

•

オーディオカードがDirectX とデータ転送するためのDirectXドライバ。オーディオカードがDirectX をサポートする場合、このドライバはオーディオカードのメーカーより提供されます。ドライバがオーディオカードと共にインストールされていない場合は、メーカーのWebサイトなどにて詳細を確認してください。

•

Cubase LEとDirectXがデータ転送するための"ASIO DirectX FullDuplex..." ドライバ。このドライバはCubase LEに付属するため、特にインストールする必要はありません。

Cubase LE

2-16 インストールと推奨環境 for Windows

オーディオカードをWindowsマルチメディアシステムで使用する場合

Windowsで使用可能なオーディオハードウェアは、Cubase LEで使用できます。通常は

「Windows マルチメディアシステム（MME）」で動作させるのですが、Cubase LEで使

用する場合においては、次の2つのドライバが必要です。オーディオカード付属の Windows マルチメディアドライバ。これはカードの製造元に

•

より提供されます。普段はオーディオカードをインストールする際に組み込まれるべきものです。

"ASIO Multimedia Driver"。これはCubase LEとWindows MMEがデータ転送ために必要

•

です。このドライバはCubase LEに付属するため、特にインストールする必要はありません。

インストールと推奨環境 for Windows 2-17

Cubase LE

ハードウェアのインストール

オーディオハードウェアとそのドライバをインストールする

1. オーディオカードと関連機器（同期用オプションなど）を、カードのマニュアルにしたがって、コンピュータに取り付けます。

2. カードのドライバをWindows上でインストールします。

使用可能なドライバは3種類あります - カード専用のASIOドライバ、DirectXドライバ、そしてWindowsマルチメディアドライバです。

ハードウェア「専用」ASIOドライバ

オーディオカードに専用のASIO ドライバがある場合、ドライバはオーディオカードに付属している場合がありますが、必ずオーディオカードのメーカーの Web サイトなど

にてドライバの最新版を確認してください。ドライバのインストール方法については、メーカーの指示にしたがってください。

DirectXドライバ

オーディオカードがDirectX対応である場合、たいていはカードをインストールすると、その DirectX ドライバも Windows マルチメディアドライバと共にインストールされま

す。オーディオカードに対する専用DirectXドライバをダウンロードした場合は、メーカーのインストール指示にしたがってください。

Windowsマルチメディアドライバ

通常のオーディオカードには、どんな種類のものでも、このタイプのドライバが付属しています。WindowsのOS自体に組み込まれているものさえあります。そして、オー

ディオカードが「プラグアンドプレイ対応」かどうかによって、カードのインストール方法が異なります。

「プラグアンドプレイ対応」のカードの場合は、カードをコンピュータにインストール

•

した上でWindowsを起動させると、このカードを検出し、必要なドライバディスクを要求してきます。

検出しなかった場合は、コントロールパネルの" ハードウェアの追加 "を使って、カー

•

ドとドライバをインストールする必要があります。

手順についてはカードのマニュアルをご参照ください。

● オーディオカードはあるものの、ドライバ類がない場合は、メーカーの Web ページ、音楽/ コンピュータなどの販売店、カードの輸入代理店などにご相談ください。

Cubase LE

2-18 インストールと推奨環境 for Windows

オーディオハードウェアをテストする

オーディオハードウェアが適切に動作することを確認するために、次の2つのテストを行います。

•

オーディオハードウェアの付属ソフトウェアなどを使って、オーディオのレコーディングとプレイバックが問題なく実行できるか、確認します。

•

標準の Windows ドライバを持つ場合は、"Windows Media Player"（Windows 付属）などを使ってオーディオのプレイバックを行います。

MIDIインターフェイス/シンセサイザカードをインストールする

MIDIインターフェイスのインストール手順のマニュアルは、製品に付属していますので、そちらをご参照ください。ここでは必要な手順を概要だけ示します。

1. インターフェイス（あるいはMIDIシンセサイザカード）をコンピュータの内部に組み込むか、コンピュータの「ポート」（コネクタ）に接続するかします。

手順は、インターフェイスの種類によって異なります。

2. インターフェイスの電源スイッチがあれば、オンにします。

3. インターフェイスのドライバを、インターフェイス付属のマニュアルにしたがってインストールします。

この時おそらく、MIDIインターフェイスのメーカーが提供するCD-ROM、またはディスクが必要となります。

インストールと推奨環境 for Windows 2-19

Cubase LE

Cubase LEのインストール

ハードディスクをデフラグする

ハードディスクにはすでに他のファイルが存在していて、このディスクで新しくオーディオのレコーディングを行う場合、先に「デフラグ」を実行しておきましょう。デ

フラグ（デフラグメンテーション）とは、パフォーマンスを最適化するために、ハードディスク上の領域の物理的な割当てを再編することです（ファイルとファイルの間

に不要な空き領域が存在することが多くあります）。作業はデフラグ専用のプログラムを使って行います。Windows XP では、システムツール標準のユーティリティ "Disk

Defragmenter"を使います。

● オーディオのレコーディングパフォーマンスにとって、ハードディスクの最適化（デフラグ）は重要です。定期的にデフラグを実行しましょう。

CD-ROMからインストールする

インストーラによって、Cubase LE 用のファイルが全て自動的に正しい保存場所にインストールされます。

1. Cubase LE CD-ROMをドライプに挿入します。

2. ダイアログが現われて、" インストール（Install）"、" 内容を見る（Browse this CD）"、 "終了（Exit）"の3つの項目が表示されます。

このダイアログが自動的に現われない場合は、デスクトップで CD-ROM を開き、 "Autorun.EXE"アイコンをダブルクリックします。

3. インストールを開始するには、"インストール（Install）"ボタンをクリックします。

いくつかのダイアログが表示されます。

ユーザーの氏名とCubase LEのシリアルナンバーを入力し、"OK"ボタンをクリックし

•

ます。

シリアルナンバーは、Cubase LE CD-ROM のスリーブに記載されています。氏名と番号をチェックして、正しければ"はい（Yes）" ボタンをクリックします。"いいえ（No）"

ボタンをクリックすると前のダイアログに戻ります。

4. Cubase LEのインストールが実際に開始されます。

いくつかのダイアログが現れ、プログラムのインストール先とするフォルダの選択などができます。次のステップに進むには、"次へ（Next）"ボタンをクリックします。" 戻

る（Previous）"ボタンをクリックすると、前のステップに戻ります。

5. 最後に、インストールの成功を確認するダイアログボックスが表示されます。 Cubase LEを起動する準備ができました。

CD-ROMを取り出して、安全な場所に保管しておきましょう。

これでCubase LEプログラムのインストールは完了しました。

Cubase LE

2-20 インストールと推奨環境 for Windows

ユーザー登録

ユーザー登録を行なうことで、製品のテクニカルサポートやアップデート / アップグレードサービスをお受けいただけます。

登録は必ず行なってください。

スタートメニューの項目

Windowsの " スタート" メニューを開くと、"プログラム " のサブメニューに"Cubase LE" が存在しています。この中には以下の項目が入っています。

•

Documentation

ここから、英語PDFファイルにアクセスすることができます。

•

ASIO DirectX Full Duplex Setup

オーディオハードウェアがオーディオのプレイバック、およびレコーディングに DirectXを用いる場合、ここで設定を行います。

ASIO Multimedia Setup

•

これを選択すると、ASIO（Audio StreamInput Output）システムの設定ができるダイアログが開きます。ASIO MME ドライバを使用している場合は、このシステムが Cubase

LE でのオーディオのレコーディングとプレイバックを扱います。このダイアログは、 Cubase LEからも開くことができます。本書『システムのセットアップ』の章をご参照

ください。

Cubase LE

•

これを選択するとプログラムそのものが起動します。

他にも"スタート"メニューで使用可能な項目があるかもしれません（"Readme"ファイルなど）。これらのファイルをすべて読んでから、Cubase LEを起動してください。

マニュアルなどにはない新しい情報が入っている場合があります。

インストールと推奨環境 for Windows 2-21

Cubase LE

2-22 インストールと推奨環境 for Windows

インストールと推奨環境

for Macintosh