STEELSERIES STRATUS DUO User Manual [ru]

4 (1)

STRATUS DUO

FOR WINDOWS®,

ANDROID™, & VR

PRODUCT INFORMATION GUIDE

CONTENTS

Product overview

3–4

Setup

 

Connection modes

5

Getting started on

 

Windows & Steam

6

Getting started on Android,

 

Samsung Gear VR & Oculus Go

7

Charging

9

Translations

 

Español

11

 

13

 

15

 

18

 

20

Deutsch

23

Русский

26

Français

29

Italiano

32

Português

35

Regulatory

39

 

find help at support.steelseries.com

PACKAGE CONTENTS

PLATFORM COMPATIBILITY

Stratus Duo Controller

Windows 7 +

USB Cable

Steam & Steam Big Picture Mode

USB Wireless Adapter

Oculus Rift & Oculus Go

Product Information Guide

Samsung Gear VR

 

Android 4+

2

STEELSERIES STRATUS DUO User Manual

PRODUCT OVERVIEW

01 8-way Directional Pad

02 Back/Select Button

03 Player Indicator LEDs

04 Forward/Start Button

05 A, B, X, Y Buttons

06 Home Button

07 Analog Joysticks

08 USB Wireless Adapter

09 USB Cable

01

02

03

04

05

06

07

3

* Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories

10Wireless Mode Switch

11Wireless Pairing Button

12Micro-USB Port

13Battery Level Button

14Power Switch

15R1, L1 Shoulder Buttons

16R2, L2 Analog Triggers

10

12

14

11

 

13

R1

 

L1

 

15

 

R2

 

L2

 

 

 

16

 

4

SETUP

CONNECTION MODES

Play & Charge

2.4 GHz

5

find help at support.steelseries.com

GETTING STARTED ON WINDOWS & STEAM

L2

L1

R2

R1

01Slide the Wireless Mode Switch 10 to 2.4GHz and plug in the included USB Wireless Adapter 08 to an available USB port on your PC

02Slide the Power Switch 14 from Red to Green to power on the Stratus Duo

03On power up, your current battery level will be displayed across the four player indicator LEDs 03 for three seconds

04Your Stratus Duo is already paired to the USB Wireless Adapter 08 when it arrives and should not need to be repaired

05Your player number will now light up on the appropriate player indicator LED. You are ready to play!

6

GETTING STARTED ON ANDROID, SAMSUNG GEAR VR & OCULUS GO

L2

L1

R2

R1

01Slide the Wireless Mode Switch 10 to Bluetooth

02Slide the Power Switch 14 from Red to Green to power on the Stratus Duo

03On power up, your current battery level will be displayed across the four player indicator LEDs 03 for three seconds

04All four LEDs will flash On and Off rapidly when the controller is in pairing mode

05To pair the Stratus Duo, go to your Bluetooth Control Panel on your intended device and connect SteelSeries Stratus Duo

06If the controller has paired successfully, the four player indicator LEDs will flicker ON/OFF every 2 seconds to indicate Connected Status. You are now ready to play!

7

find help at support.steelseries.com

RE-PAIRING YOUR STRATUS DUO IN BLUETOOTH MODE

Your Stratus Duo will remember the last device that it connected to via Bluetooth and automatically repair. If you would like to force the Stratus Duo to re-enter pairing mode:

01

Press the Wireless Pairing Button 11 to

02

All four LEDs will flash ON/OFF rapidly

 

re-enter pairing mode

 

when in pairing mode

OR – to erase previous Bluetooth connections

03

Go to your Bluetooth Control Panel on your

01

Press & Hold the Wireless Pairing Button

 

device and choose SteelSeries Stratus Duo

11

 

 

for 5 seconds to erase previous Bluetooth

04

Once paired successfully, the four LEDs

 

connection and re-enter pairing mode

 

will flicker ON/OFF every 2 seconds.

PAIRING YOUR STRATUS DUO TO A NEW USB WIRELESS ADAPTER

Note: Your Stratus Duo is already paired to the included USB Wireless Adapter 08 .

01

Slide the Wireless Mode Switch 10

to

03

Plug in the USB Wireless Adapter 08 to a

 

2.4GHz and and Slide the Power Switch

 

USB port on your PC

 

14 from Red to Green to power on the

04

Once paired, your player number will light

 

Stratus Duo

 

 

 

 

up on the appropriate player indicator LED.

 

 

 

 

02

Press the Wireless Pairing button

11

 

 

8

CHARGING

To charge your Stratus Duo connect the included USB cable 09 . You are able to Play & Charge via the USB Cable on Windows PCs.

find help at support.steelseries.com

On power on, your current battery level will be displayed across the four player indicator LEDs 03 for three seconds.

To manually show the battery level, press the Battery Level Button 13 at any time to view your current Battery level on the four player indicator LEDs 03

> 75 %

50 – 75 %

25 – 50 %

<25 %

9

10

ESPAÑOL

CONTENIDO DEL PAQUETE

Controlador de juegos Stratus Duo

Cable USB

Adaptador USB inalámbrico

Guía de información del producto

COMPATIBILIDAD ENTRE PLATAFORMAS

Windows 7 +

Steam y modo Big Picture en Steam Oculus Rift y Oculus Go

Samsung Gear VR

Android 4+

Si necesita ayuda, visite support.steelseries.com

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

01 Cruceta de control de 8 direcciones

02 Botón de retroceso/selección

03 LED indicadores de jugadores

04 Botón de avance/inicio

05 Botones A, B, X, Y

06 Botón Home

07 Joysticks analógicos

08 Adaptador USB inalámbrico

09Cable USB

10Interruptor de modo inalámbrico

11Botón de conexión inalámbrica

12Puerto micro-USB

13Botón de nivel de batería

14Interruptor de encendido

15Botones gatillo R1, L1

16Gatillos analógicos R2, L2

*Consulte accesorios y repuestos en steelseries.com/gaming-accessories

CONFIGURACIÓN

MODOS DE CONEXIÓN

Conectar y cargar / 2.4GHz / Bluetooth

PRIMEROS PASOS EN WINDOWS Y STEAM

01 Deslice el interruptor de modo inalámbrico

10 a 2,4 GHz y enchufa el adaptador USB inalámbrico 08 suministrado a un puerto USB libre del ordenador.

02Deslice el interruptor de encendido 14 de rojo a verde para activar el Stratus Duo.

11

03Al encenderse, se mostrará el nivel actual de la batería en los cuatro LED indicadores de jugadores 03 durante tres segundos.

04El Stratus Duo ya está conectado con el adaptador USB inalámbrico 08 cuando lo reciba, pues no es necesario conectarlo de nuevo.

05Ahora se encenderá el LED indicador correspondiente a su número de jugador. ¡Ya está listo para jugar!

Si necesita ayuda, visite support.steelseries.com

PRIMEROS PASOS EN ANDROID, SAMSUNG GEAR VR Y OCULUS GO

01Deslice el interruptor de modo inalámbrico 10 a Bluetooth.

02Deslice el interruptor de encendido 14 de rojo a verde para activar el Stratus Duo.

03Al encenderse, se mostrará el nivel actual de la batería en los cuatro LED indicadores de jugadores 03 durante tres segundos.

04Los cuatro LED parpadearán rápidamente cuando el controlador está en modo de conexión.

05Para conectar el Stratus Duo, vaya al panel de control de Bluetooth del dispositivo en cuestión y conecte con SteelSeries Stratus Duo.

06 Si el controlador se conecta correctamente,

los cuatro LED indicadores de jugadores parpadearán cada 2 segundos para indicar su estado conectado. ¡Ya está listo para jugar!

VOLVER A ENLAZAR EL STRATUS DUO EN MODO BLUETOOTH

El Stratus Duo recordará el último dispositivo enlazado por Bluetooth y volverá a enlazarse automáticamente. Si desea forzar que Stratus Duo vuelva a entrar en modo de enlace:

01Pulse el botón de enlace inalámbrico 11 para entrar de nuevo en modo de enlace.

O para eliminar conexiones Bluetooth anteriores.

01Mantenga pulsado 5 segundos el botón de enlace inalámbrico 11 para eliminar la

conexión Bluetooth anterior y volver a entrar en modo de enlace.

02Los cuatro LED parpadearán rápidamente cuando esté en modo de enlace.

03Acceda al panel de control de Bluetooth de su dispositivo y elija SteelSeries Stratus Duo.

04Una vez enlazado con éxito, los cuatro LED parpadearán cada 2 segundos.

ENLAZAR SU STRATUS DUO A UN NUEVO ADAPTADOR USB INALÁMBRICO

Nota: su Stratus Duo ya está enlazado al adaptador USB inalámbrico 08 incluido.

01 Deslice el interruptor de modo inalámbrico

12

10 a 2,4 GHz y Deslice el interruptor de encendido 14 de rojo a verde para activar el Stratus Duo.

02 Pulse el botón de enlace inalámbrico 11

03Conecte el adaptador USB inalámbrico 08 a un puerto USB del ordenador

04Una vez enlazado, se encenderá el LED indicador correspondiente a su número de jugador.

Si necesita ayuda, visite support.steelseries.com

Stratus Duo USB

USB

Windows 7 +

Steam, Steam Big Picture

CARGA

CONFIGURACIÓN DE CARGA

Para cargar el Stratus Duo, conecte el cable USB 09 suministrado. Puede jugar y cargar a través del cable USB en ordenadores con Windows.

INDICACIÓN DEL NIVEL DE BATERÍA

Al encenderse, se mostrará el nivel actual de batería en los cuatro LED indicadores de jugadores 03 durante tres segundos.

Para mostrar manualmente el nivel de batería, pulse el botón de nivel de batería 13 en cualquier momento para ver el nivel actual en los cuatro LED indicadores de jugadores 03 .

Si necesita ayuda, visite support.steelseries.com

Oculus Rift Oculus Go

Samsung Gear VR

Android 4+

support.steelseries.com

01 8

02 /

13

03

LED

04

/

05

A, B, X, Y

06

 

07

 

08

USB

09USB

12USB

15R1, L1

16R2, L2

* steelseries.com/gaming-accessories

/ 2.4GHz / Bluetooth

WINDOWS STEAM

01 10 2.4GHz,

USB 08 PC

USB

0214 Stratus Duo

034 LED 033

04Stratus Duo USB 08

05LED

support.steelseries.com

ANDROID, SAMSUNG GEAR VR, OCULUS GO

01 10

0214 Stratus Duo

034 LED 033

044 LED

05Stratus Duo SteelSeries Stratus Duo

064 LED2

14

Loading...
+ 33 hidden pages