Soundcraft FOLIO NOTEPAD User Manual [pt]

Guia do Usuário

Introdução

Obrigado por adquirir um mixador Folio Notepad, criado com orgulho para você pela equipe Spirit formada por Andy, Colin, Chris, James, Simon, Mukesh, Graham,
Martin, Paul, Matt, Peter e a ajuda de muitos outros. Desejamos que desfrute tanto como nós.
Ter um console Spirit oferece a você experiência e suporte de um dos fabricantes líder da indústria e o resultado de mais de 23 anos de experiência em suporte de
alguns dos maiores nomes neste negócio.

Para sua própria segurança
e para evitar a invalidação
da garantia, por favor, leia
cuidadosamente esta
seção.

Precauções de Segurança

O mixer Folio Notepad deve ser conectado

unicamente a fonte de alimentação fornecida.

Os condutores do terminal de rede encontram-se codificados por
cores do seguinte modo:

Terra: Verde e Amarelo

Neutro: Azul

Vivo: Marrom

No caso das cores dos condutores do terminal de rede não coincidir com as cores das marcas
que identificam os terminais em sua tomada, proceda do seguinte modo:

• O condutor de cor verde e amarelo deve ser conectado ao terminal do plug que está
marcado com a letra E ou pelo símbolo Terra.

• O condutor de cor azul deve ser conectado ao terminal do plug que está marcado com a
letra N.

• O condutor de cor marrom deve ser conectado ao terminal do plug que está marcado com a
letra L.

Assegure-se de seguir cuidadosamente este código de cores caso precise substituir o plug.

Para evitar riscos de Incêndio, ao substituir um fusível deverá
tratar sempre de manter seu valor, tal como indicado na fonte

de alimentação.

2

Vista Superior

3

Conectando

4

Como Usar o Notepad
Canal de Entrada Mono

A maioria das fontes que você usar com seu Notepad deverão ser conectadas em uma das entradas Mono.
Estas entradas aceitam microfones, teclados e outros instrumentos eletrônicos e oferecem o controle do nível
de sinal, qualidade de som e a posição do som na saída estéreo.

1 Entrada MIC

Conecte seus microfones nesta entrada. O uso dos microfones profissionais balanceados te ajudará a evitar
interferências, e se estes microfones são de Condensador, provavelmente precisará que o “MIC POWER” (veja
página 9) esteja ativado (antes porém, tire o plug do microfone, para evitar danos e NÃO tenha a alimentação
de microfones ativada se estes não são balanceados.) Tire da tomada o microfone deste conector se estiver
usando a entrada Line/Instrument.

2 Entrada Line (de Linha)

Conecte aqui teclados, máquina de bateria e outros instrumentos eletrônicos (ou também poderá usar as
entradas estéreo – veja página seguinte).

3 Nível Pré-Amp

Este controle ajusta o nível de seu microfone ou instrumento quando o sinal entra no mixer. É importante ajustar
este nível corretamente (ver página 11). Se ajustar alto demais o som saturará e haverá distorção, e se ajustar
baixo demais pode não obter volume suficiente do mixer e sim ter um zumbido de fundo.

4 Treble/Bass

Realce ou corte freqüências altas (agudos) ou baixas (graves) com estes controles. Um realce de agudos
acrescentará calor ao seu som, e o corte ajudará a reduzir apitos. Um realce de grave pode adicionar maciez e
pegada para baterias ou sintetizadores, ou o corte reduzirá hum ou som opaco.

5 FX Send

Este controle permite a você criar uma mixagem separada de cada canal para ser enviado para unidades de
reverb e efeitos externos. Este sinal pode ser devolvido a mesa através do Jack FX RET. O envio está situado
depois do controle de volume para seguir as trocas de nível do canal.

6 Pan

Você pode posicionar seu microfone ou instrumento em qualquer lugar esquerdo/direito do mixer estéreo
usando este controle.

7 Volume

Este controle ajusta o nível de sua fonte na mixagem estéreo. Você deve tentar trabalhar com este botão
próximo a marca “0” para obter uma boa margem de controle e ajustar o nível do pré-amplificador se
necessário, especialmente se ajustar os controles de tons graves e agudos durante a mixagem.

5