
Sony Ericsson
J108i/J108a
Cedar
™
Руководство пользователя —
краткая версия

Важная информация
Перед эксплуатацией телефона обязательно
ознакомьтесь с брошюрой Важная информация.
Новые возможности. Узнайте
о них.
Для получения дополнительной информации о вашем телефоне
посетите веб-сайт
www.sonyericsson.com/support
.
Руководство по
эксплуатации в телефоне
В телефоне находится расширенное руководство по эксплуатации.
Доступ к руководству пользователя в телефоне
•
Выберите Меню > Параметры > Справка польз. >
Руководство.
2

Основные элементы телефона
1 Разъем для подключения
аудиоустройства
1
2
3
4
6
7
10
9
5
8
11
12
2 Динамик телефона
3 Разъем для подключения
зарядного устройства и
кабеля USB
4 Экран
5 Клавиши выбора
6 Клавиша вызова
7 Клавиша меню событий
8 Джойстик
9 Динамик телефона
10 Клавиша блокировки
клавиатуры
11 Клавиша завершения и
клавиша включения
12 Клавиша С (очистить)
3

14 Клавиша регулировки
громкости и цифрового
масштабирования
изображения
15 Микрофон
16 Отверстие для ремешка
4

Начало работы
Установка SIM-карты
•
Откройте заглушку и вставьте SIM-карту позолоченными контактами
вниз.
5

1
Вставьте аккумулятор в телефон (этикеткой вверх, контакты
аккумулятора обращены к контактам в телефоне).
2
Установите панель аккумуляторного отсека.
6

Включение телефона
Включение телефона
1
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу
.
2
Если требуется, введите PIN-код (персональный
идентификационный номер) SIM-карты и выберите OK.
3
Выберите язык.
4
Следуйте появляющимся инструкциям.
Для исправления ошибки при вводе PIN-кода нажмите
.
Справка
В дополнение к данному руководству в сети Интернет по адресу
www.sonyericsson.com/support можно найти руководства по
использованию различных функций телефона и другую полезную
информацию.
Кроме того, в телефоне содержится справочная информация.
Инструкции по доступу к справке содержатся ниже.
7

Просмотр полезных советов и подсказок
•
Выберите Меню > Параметры > Справка польз. >
Советы.
Просмотр информации о функциях
•
Выделите функцию и выберите Инф. (если это меню доступно). В
некоторых случаях функция Инф. отображается в меню Функц..
Проверка состояния памяти
•
Нажмите клавишу громкости. На экране отображается информация
о телефоне, состоянии памяти и аккумулятора.
Поддерживаемые службы и функции
Некоторые из услуг и функций, описанных в данном
руководстве по эксплуатации, поддерживаются не
всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех
регионах. В сетях GSM можно без ограничений
пользоваться международным номером экстренной
помощи 112. Для выяснения доступности любой из
услуг или функций, а также о том, взимается ли
дополнительная плата за доступ к ним или их
использование, обратитесь к оператору сети или к
своему поставщику услуг.
Зарядка телефона
В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью. Существуют два
способа зарядить аккумулятор.
8

Зарядка телефона с использованием сетевого адаптера
•
Соедините телефон с электрической розеткой, используя
предоставленный кабель USB и адаптер питания.
9

Зарядка телефона от компьютера
•
Подключите телефон к USB-порту на компьютере, используя
предоставленный кабель USB.
Если телефон отключен, он автоматически включится
при подключении к компьютеру с помощью нового
кабеля USB.
После полной зарядки аккумулятор немного
разряжается, а затем через некоторое время снова
заряжается. Это позволяет продлить срок службы
аккумулятора и может приводить к отображению
уровня зарядки меньше 100%.
Оптимизация использования
аккумулятора.
•
Часто заряжайте телефон. Аккумулятор прослужит дольше, если
заряжать его часто.
•
Вне зоны действия сети телефон постоянно выполняет поиск
доступных сетей. Это потребляет энергию. Если невозможно
переместиться в область с лучшим сигналом сети, временно
выключите телефон.
•
Не закрывайте антенну телефона при совершении вызова.
С более подробной информацией об оптимизации
продолжительности работы от аккумулятора можно
ознакомиться по адресу
www.sonyericsson.com/support
.
Работа с меню
Быстрый доступ к главному меню
•
При появлении на экране Меню нажмите центральную клавишу
выбора для вызова Меню.
10

•
В случае, если Меню не появляется на экране, нажмите и
затем нажмите центральную клавишу выбора для вызова Меню.
Перемещение по меню
•
Для перемещения между меню нажимайте джойстик вверх, вниз,
вправо или влево.
Завершение работы функции
•
Нажмите .
Возврат в режим ожидания
•
Нажмите .
Для удаления объектов
•
Нажмите
для удаления таких объектов, как номера, буквы,
изображения и звуки.
Карта памяти
Карта памяти продается отдельно от телефона.
В телефон можно установить карту памяти microSD™ с целью
увеличения объема памяти. Такую карту можно также использовать для
сохранения информации в других совместимых устройствах.
11

Содержимое можно перемещать между памятью телефона и картой
памяти.
Установка карты памяти
•
Откройте панель аккумуляторного отсека и вставьте карту памяти
позолоченными контактами вниз.
Извлечение карты памяти
•
Снимите панель аккумуляторного отсека и нажмите на край карты
памяти для ее извлечения из гнезда.
12