Sony ericsson GC89 QUICK START GUIDE

Carte PC Card EDGE GC86

Carte PC Card EDGE / LAN sans fil GC89

Guide de mise en route rapide

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté une carte PC Card Sony Ericsson.

Important : N'insérez la carte PC Card qu'après avoir installé le logiciel. Votre carte PC Card peut communiquer à l'aide des services GPRS/EDGE ou CSD. Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des SMS. Remarque : Votre carte PC Card Sony Ericsson ne prend pas en charge les appels vocaux GSM.

AVANT DE COMMENCER

Votre ordinateur portable doit au moins posséder la configuration système minimale requise pour la version de Windows® 2000 (SP4), XP (SP2) ou Vista™ installée, plus les éléments suivants :

• Processeur Pentium 300 MHz minimum pour Windows 2000 et XP ; 800 MHz pour Windows Vista.

• Emplacement pour carte PC Card CardBus 32 bits de type II

• 30 Mo d'espace disque disponible

Vous aurez également besoin des informations et éléments suivants :

• Carte SIM avec abonnement réseau approprié.

• CD-ROM du Gestionnaire sans fil fourni avec votre carte PC Card. Il est possible aussi de télécharger le logiciel à partir du site Web de support Sony Ericsson :

www.SonyEricsson.com/support

INSTALLATION DU LOGICIEL

1. Insérez le CD-ROM du Gestionnaire sans fil dans le lecteur de CD-ROM. Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, sélectionnez Démarrer Exécuter, (Windows Vista : Démarrer Tous les programmes Accessoires Exécuter), puis tapez D:/setup.exe dans le champ Ouvrir (D désigne votre lecteur de CD-ROM). L'Assistant InstallShield® du Gestionnaire sans fil s'ouvre.

2. Suivez les instructions qui s'affichent.

Important : La procédure d'installation peut s'interrompre pendant plusieurs minutes. Pendant ce temps, les pilotes sont enregistrés sur votre disque dur. N'annulez pas l'opération.

3. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.

Important : Le Gestionnaire sans fil est installé dans la même langue que Windows. Si le Gestionnaire sans fil ne prend pas en charge votre langue, le logiciel est installé en anglais.

INSTALLATION DE VOTRE CARTE PC CARD

1. Prenez votre carte PC Card Sony Ericsson et votre carte SIM.

2. Insérez votre carte SIM dans le logement situé à l'arrière de votre carte PC Card. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte SIM sont orientés vers le bas et que son coin biseauté s'insère dans la carte PC Card de la manière illustrée.

3. Insérez la carte PC Card à fond dans votre ordinateur portable. Quelques secondes plus tard, l'assistant Nouveau matériel s'ouvre et l'installation du pilote commence.

4. La carte PC Card et le Gestionnaire sans fil sont à présent installés et prêts à l'emploi.

DÉMARRAGE DU GESTIONNAIRE SANS FIL

1. Sélectionnez Démarrer Tous les programmes Sony Ericsson Gestionnaire sans fil.

2. Si le système vous le demande, entrez le code PIN de votre carte SIM, puis cliquez sur OK. Le Gestionnaire sans fil s'ouvre. Après quelques instants, l'intensité du signal et le nom de l'opérateur réseau s'affichent dans la fenêtre Etat.

VOTRE ABONNEMENT RÉSEAU

Vérifiez auprès de votre opérateur réseau si votre abonnement couvre les services que vous souhaitez utiliser (GPRS/EDGE, CSD et SMS). Votre abonnement doit prendre en charge l'accès à Internet. La prise en charge de l'accès WAP ou MMS ne suffit pas. Pour les utilisateurs professionnels, une connexion VPN ou un APN dédié peut être requis. Notez votre Numéro IMEI pour toute référence ultérieure : ________________________ Le numéro IMEI est un nombre unique de 15 chiffres situé au dos de votre carte PC Card qui permet d'identifier votre carte sur un réseau mobile.

CRÉATION D'UNE CONNEXION GPRS/EDGE

1. Dans le Gestionnaire sans fil, sélectionnez Fichier Assistant de connexion.

2. Sélectionnez Créer une nouvelle connexion, puis entrez le nom de la nouvelle connexion. Par exemple, tapez « Ma connexion ».

3. Cliquez sur Suivant.

4. Sélectionnez GPRS/EDGE/UMTS.

5. Si votre opérateur réseau est répertorié dans la liste déroulante Choisir un réseau, exécutez les étapes suivantes :

a. Sélectionnez votre opérateur réseau, puis cliquez sur Suivant. L'APN s'affiche. b. Cliquez sur Suivant. Le nom d'utilisateur et le mot de passe s'affichent.

6. Si votre opérateur réseau n'est PAS répertorié dans la liste déroulante Choisir un réseau ou si vous disposez d'un APN d'entreprise dédié, exécutez les étapes suivantes.

a. Demandez l'APN, le nom d'utilisateur et le mot de passe à votre opérateur réseau ou à

votre administrateur réseau.

b. Sélectionnez <Other>, puis cliquez sur Suivant. c. Dans le champ APN principal, entrez l'APN, puis cliquez sur Suivant. d. Dans la boîte de dialogue ID utilisateur, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe.

7. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe ponctuel à chaque connexion, désactivez la case à cocher Enregistrer le mot de passe.

Remarque : De nombreux opérateurs réseau laissent les champs de l'ID utilisateur et du mot de passe vides.

8. Cliquez sur Suivant.

9. Cliquez sur Terminer

UTILISATION D'UNE CONNEXION GPRS

1. Démarrez le Gestionnaire sans fil.

2. Si vous y êtes invité, entrez le code PIN de la carte SIM et cliquez sur OK. L'affichage d'état apparaît.

3. Sélectionnez votre connexion dans la liste déroulante.

4. Cliquez sur le bouton Connecter.

5. Pour mettre fin à la connexion, cliquez sur Déconnecter.

ICÔNE D'ÉTAT DU GESTIONNAIRE SANS FIL

L'icône d'état du Gestionnaire sans fil apparaît dans la barre de notification Windows lorsque le Gestionnaire sans fil est activé. L'icône affiche l'état de votre carte PC Card et vous permet d'activer et de désactiver l'émetteur radio GSM.

Icône d'état du Gestionnaire sans fil

ÉTAT DE LA RADIO GSM GPRS/EDGE

L'apparence de l'icône d'état du Gestionnaire sans fil indique l'état de la radio GSM GPRS/ EDGE/. Les icônes suivantes représentent les différents états de l'icône d'état du Gestionnaire sans fil.

Le Gestionnaire sans fil attend que la carte PC Card soit insérée. La radio GSM GPRS/EDGE est désactivée. La radio GSM GPRS/EDGE est activée, mais aucun service GSM ou GPRS/EDGE n'est

disponible.

La carte PC Card offre un service GSM et GPRS/EDGE. Les services GPRS/EDGE, SMS

et CSD peuvent être utilisés à condition qu'ils soient pris en charge par votre abonnement.

Votre carte PC Card a accès au service GSM et indique une intensité de signal de 3 barres

sur 5. Les services SMS et CSD peuvent être utilisés, à condition qu'ils soient pris en charge par votre abonnement.

ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE LA RADIO GSM GPRS/EDGE

Pour désactiver la radio GSM GPRS/EDGE, cliquez avec le bouton droit sur et sélectionnez Mettre la radio GSM GPRS/EDGE/UMTS hors tension. Pour activer la radio GSM GPRS/EDGE, cliquez avec le bouton droit sur et sélectionnez

Mettre la radio GSM GPRS/EDGE/UMTS sous tension. Vous pouvez aussi, dans la fenêtre du Gestionnaire sans fil, sélectionner Fichier Mettre la radio GSM GPRS/EDGE/UMTS sous/hors tension

GESTIONNAIRE SANS FIL

Vous pouvez aussi utiliser le Gestionnaire sans fil pour :

• modifier les paramètres de téléphonie

• utiliser le Répertoire SIM

• envoyer et recevoir des SMS

• utiliser les services en ligne, s'ils sont pris en charge par votre opérateur réseau Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces fonctionnalités, reportez-vous au Guide de

l'utilisateur du Gestionnaire sans fil.

LAN SANS FIL

La carte PC Card Sony Ericsson GC89 EDGE/Wireless LAN peut être connectée à des réseaux sans fil utilisant les normes IEEE 802.11b/g courantes. Vous trouverez plus d'informations dans le Guide LAN sans fil GC89 et le Guide de l'utilisateur du Gestionnaire

sans fil.

AUTRES RESSOURCES

Les documents suivants figurent sur le CD-ROM qui accompagne votre carte PC Card :

• Guide de l'utilisateur du Gestionnaire sans fil contient des informations sur l'utilisation du Gestionnaire sans fil.

• Guide de l'utilisateur de la carte PC Card renferme une description détaillée de votre carte PC Card Sony Ericsson et des fonctionnalités prises en charge.

• Guide LAN sans fil GC89 qui fournit des informations sur la fonction LAN sans fil de la carte PC Card GC89 et des conseils d'installation et d'utilisation sous Windows Vista.

Ces guides de l'utilisateur sont automatiquement enregistrés sur votre ordinateur en même temps que le Gestionnaire sans fil. Voir Démarrer Tous les programmes Sony Ericsson. Vous trouverez les toutes dernières informations et les mises à jour de votre carte PC Card et du Gestionnaire sans fil sur le site Web Sony Ericsson : www.SonyEricsson.com.

MARQUES ET AVIS Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB, Suède, sans aucune

garantie. Les informations figurant dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalables en raison d'une erreur typographique, d'une erreur dans l'information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. De telles modifications seront intégrées aux nouvelles éditions de ce document par Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Numéro de publication : FR/LZT 123 8661 R1A MARQUES

Sony Ericsson est une marque ou une marque déposée de Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Windows

2000, XP et Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits ou de services mentionnés dans ce guide sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans ce dépliant étaient correctes au moment de l'impression.

;