Première édition (Aout 2006)
Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB sans aucune garantie. Sony
Ericsson peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute modification à la
suite d’une erreur typographique, d’une erreur dans l’information présentée ou de toute amélioration
apportée aux programmes et/ou au matériel. De telles modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce manuel.
Ce manuel est un document de Sony Ericsson Mobile Communications AB (Suède) protégé par les
droits d’auteur. Les logiciels cités dans le présent manuel sont protégés par les droits d’auteur et sont
des marques de Sony Ericsson Mobile Communications AB, Suède. Toute reproduction, même
partielle, ainsi que l’utilisation d’appareils de reproduction ou d’archivage sont interdites sans
l’autorisation expresse et écrite des détenteurs des droits d’auteur. L’ingénierie inverse est également
interdite.
Tous les autres noms de produit ou de service mentionnés dans le présent manuel sont des marques
de leurs propriétaires respectifs.
Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir porté votre choix sur une
carte PC Card Sony Ericsson GC86.
Le présent document contient une présentation des fonctionnalités prises en charge,
des spécifications techniques détaillées, la configuration système requise ainsi que les directives
de sécurité de votre carte PC Card Sony Ericsson GC86.
Remarque :
Veillez à lire toutes les consignes de sécurité du présent document avant d’utiliser votre
carte PC Card.
Organisation de ce guide
Chapitre 1: Présentation à la page 1 propose une présentation de votre carte PC Card Sony Ericsson
GC86 et des fonctionnalités prises en charge. Il fournit également la liste des outils et des paramètres
requis pour utiliser votre carte PC Card.
Chapitre 2: Spécifications techniques à la page 5 fournit des spécifications techniques détaillées
relatives à votre carte PC Card.
Chapitre 3: Informations complémentaires à la page 11 fournit des directives de sécurité,
les informations relatives à la garantie ainsi que les réglementations qui s’appliquent à votre
carte PC Card Sony Ericsson GC86.
Autres sources
D’autres sources sont disponibles sur le CD-ROM qui accompagne votre Sony Ericsson PC card
ou sur Internet sur le site Web de support Sony Ericsson.
Site Web de support Sony Ericsson
Où que vous soyez, vous pouvez utiliser le site Web Sony Ericsson Web pour obtenir de l’aide
et rechercher les informations les plus récentes sur votre produit. Ce site permet d’accéder à des
services client en ligne, de consulter des guides de l’utilisateur, de télécharger les dernières mises
à jour des logiciels et d’obtenir d’autres informations utiles. Pour plus d’informations, visitez :
http://www.SonyEricsson.com
A propos de ce guideiii
Publications
Les documents suivants sont situés s ur le CD-ROM Wireless Manager qui est fourni avec votre carte
PC Sony Ericsson:
•Un Guide de démarrage rapide imprimé, pour une mise en route immédiate.
•Un Guide de l’utilisateur du Gestionnaire sans fil en ligne qui fournit une description complète
de la manière d’utiliser le Gestionnaire sans fil pour gérer les connexions sans fil de votre
GC86. Le Guide de l’utilisateur du Gestionnaire sans fil est enregistré sous la forme de fichiers
PDF Adobe Acrobat. Il se trouve sur le CD-ROM fourni avec votre carte PC Card.
•Un Guide de l’utilisateur de la carte PC Card GC86 en ligne (le présent document) renfermant
une description détaillée de votre GC86 et des fonctionnalités prises en charge. Le Guide de l’utilisateur de la carte PC Card GC86 est enregistré sous la forme d’un fichier PDF Adobe
Acrobat sur le CD-ROM fourni avec votre carte PC Card.
Le CD-ROM contient également Adobe Acrobat Reader
®
, que vous pouvez installer le cas échéant.
ivA propos de ce guide
Présentation
Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir porté votre choix sur une carte Sony Ericsson GC86.
La carte GC86 est conçue pour être utilisée à domicile et au bureau ; elle est très facile à installer et
à utiliser. De plus, le logiciel qui l’accompagne permet de sélectionner le meilleur service de données
disponible, ce qui rend la carte GC86 toujours disponible pour les transferts de données.
En connectant la carte GC86 à votre ordinateur portable, vous pouvez :
•vous connecter à un réseau d’entreprise ;
•naviguer sur Internet ;
•envoyer et recevoir des messages e-mail ;
•consulter en temps réel des services d’information ;
•accéder à des fichiers, des bases de données et des groupes de discussion ;
•envoyer et recevoir des messages texte (SMS) ;
•modifier les entrées de la carte SIM.
Remarque :
Le Gestionnaire sans fil, qui est fourni avec votre carte PC Card, est le logiel utilisé
pour contrôler votre carte PC Card. Avant d’utiliser votre carte PC Card, lisez le Guide de l’utilisateur du Gestionnaire sans fil. Le Gestionnaire sans fil doit être install é avant que
vous insériez votre carte PC Card dans votre ordinateur.
EDGE
GPRS
CSD
SMS
Les fonctions GSM, GPRS et EDGE de la carte GC86 permettent aux modems de téléphone
portable d’accéder à Internet ou à des réseaux d’entreprise de pratiquement partout dans le
monde.
•EDGE (Enhanced Data Rates for Global Evolution)
EDGE améliore la connexion GPRS en multipliant le déb it de do nnées jusqu'à 3 fois, selon
la qualité et la force du signal radio sur le réseau. Les réseaux GPRS qui sont améliorés par
la technologie EDGE sont souvent appelés réseaux E-GPRS (Enhanced GPRS ou réseaux
GPRS améliorés). EDGE assure la connexion " permanente " du GPRS mais à des vitesses
plus importantes. La technologie EDGE est transparente - il suffit d'établir une connexion
GPRS habituelle et vous bénéficiez d'un débit accru lorsque EDGE est disponible dans un
réseau. Si EDGE est disponible, vous pouvez attendre des vitesses accrues jusqu'à 200 kbps,
selon la couverture réseau.
✓
✓
✓
✓
GSM 850
GSM 900
GSM 1800
GSM 1900
✓
✓
✓
✓
Présentation1
•GPRS (General Packet Radio Service)
GPRS est un type de connexion « permanente » au réseau pour une mobilité accrue.
La liaison s’établit rapidement. Une fois la liaison établie, les applications peuvent envoyer
et recevoir des données aussi souvent que nécessaire. Sur les réseaux GPRS actuels, la carte
GC86 reçoit des données à la vitesse maximale de 53,6 Kbits/s et les transmet à la vitesse
maximale de 26,8 Kbits/s.
•CSD (Circuit Switched Data)
CSD est la première méthode de transfert des données réseau GSM, utilisée auparavant pour
le WAP. Pratiquement tous les réseaux GSM offrent cette fonctionnalité à 9,6 Kbits/s.
•SMS (Short Message Service)
L’ordinateur peut envoyer et recevoir des messages texte (SMS) par le biais de la fenêtre
Messages du Gestionnaire sans fil. Pour plus d’informations, reportez-vous à Gestionnaire sans fil – Messages SMS.
Liste de vérification
Lorsque vous déballez votre produit, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants :
•L’étui de protection pou r ranger votre carte PC Card
•La carte PC Card Sony Ericsson GC86
•Le Guide de démarrage rapide
•Le CD-ROM
Le CD-ROM contient les pilotes, le logiciel et la documentation dont vous avez besoin pour
la mise en route.
Présentation du matériel
Votre carte PC Card Sony Ericsson GC86 est une carte PC Card Cardbus 32 bits standard dotée
d’une extension de 15 mm dans laquelle se trouve l’antenne GSM. Un orifice vous permet de
connecter une antenne externe pour améliorer les performances de la radio GSM GPRS/EDGE dans
les endroits où le niveau de signal est faible.
La quantité de courant que doit fournir la batterie de l’ordinateur portable à votre carte PC Card
dépend d’un certain nombre de facteurs parmi lesquels figurent l’état du réseau, la bande
de fréquences ainsi que l’éloignement de la station de base.
Avant d’utiliser la Sony Ericsson PC card, vous devez installer le Gestionnaire sans fil et les pilotes
adéquats sur votre ordinateur.
Carte SIM
Lorsque vous souscrivez un abonnement auprès d’un opérateur réseau de téléphonie mobile, vous
recevez une carte SIM (Subscriber Identity Module). La carte SIM contient vos données d’abonné
personnelles. Pour vous connecter à un réseau mobile, vous devez d’abord insérer votre carte SIM
à laquelle est lié l’abonnement réseau approprié dans votre Sony Ericsson PC card.
2Présentation
Loading...
+ 17 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.