Sony ericsson GC85 User Manual [de]

EDGE PC-Karte

Sony Ericsson EDGE PC-Karte (GC82, GC83 oder GC85)

Bedienungsanleitung

Inhalt

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hardware im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Software im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Über das Internet verfügbare Dienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

EDGE PC Card – Hardwareeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager . . . . . . . . 12

Wireless Manager-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wireless Manager-Voreinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Windows-Anmeldung über GPRS/EDGE-DFÜ-Verbindung . . . . . . . . . . . . 20

Erstellen einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

GPRS/EDGE-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CSD-Verbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bearbeiten einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Löschen einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Verwenden der Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Surfen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Senden und Empfangen von E-Mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Statusbildschirm der Anwendung Wireless Manager . . . . . . . . 25

Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wireless Manager-Bildschirm „Telefonieeinstellungen“ . . . . . . 27

Telefonnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Netze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Weiterleiten von Anrufen (Umleitung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Anrufe beschränken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wireless Manager-Bildschirm „SMS-Nachrichten“. . . . . . . . . . .34

SMS-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wireless Manager-Bildschirm „Telefonbuch“. . . . . . . . . . . . . . . 38

Der Bildschirm „Telefonbuch“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Telefonbuchfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wireless Manager-Bildschirm „Onlinedienste“. . . . . . . . . . . . . .42

2Inhalt

Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wireless Manager-Symbol – Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Softwarefehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SIM-Kartenfehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ergänzende Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Website Sony Ericsson Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Richtlinien zum sicheren und effizienten Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Lizenzvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Beendigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Vorgesehener Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Rechtsstreitigkeiten und anzuwendendes Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Anhang A – Verbindungsparameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Allgemeine Verbindungsparameter für CSD und GPRS . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Spezielle CSD-Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

TCP/IP-Optimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Inhalt 3

Sony Ericsson EDGE PC-Karte (GC82, GC83 oder GC85).

Erste Ausgabe (Mai 2004)

Dieses Handbuch wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieses Benutzerhandbuchs zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Sony Ericsson jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieses Handbuchs berücksichtigt.

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt für Sony Ericsson Mobile Communications AB, Schweden. Die hier beschriebenen Programme unterliegen dem urheber- und markenrechtlichen Schutz für Sony Ericsson Mobile Communications AB, Schweden. Die Reproduktion ist auch in Teilen verboten, sofern keine ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Urheberrechtsinhaber vorliegt. Dies gilt einschließlich der Benutzung von Geräten für Reproduktion oder Datenabruf. Das Reverse Engineering ist ebenfalls verboten.

Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produkt- oder Dienstnamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.

Publikationsnummer: DE/LZT 123 7915 Rev C

4Inhalt

Einführung

Vielen Dank für Ihren Erwerb der Sony Ericsson EDGE PC Card. EDGE PC Cards sind Typ-IIKarten, mit denen Laptopbenutzer mobil auf das Internet oder ein Firmennetzwerk zugreifen können: flexibel, schnell und mit GPRS/EDGE „immer online“. Installation und Einsatz der EDGE PC Card sind ganz einfach. Die mitgelieferte Software ermöglicht die Auswahl des besten verfügbaren Datendienstes, damit Sie die EDGE PC Card jederzeit für effiziente Datenübertragungen nutzen können.

EDGE PC Card Band (MHz) Unterstützte Regionen

GC82 850/1900 Diese effiziente EDGE PC Card für zwei Bänder wurde

GC83 850/1800/1900 Das GC83 für drei Bänder wird in den amerikanischen

GC85 900/1800/1900 Das GC85 für drei Bänder kann global auf allen

primär für den nordamerikanischen Markt entwickelt, kann aber überall genutzt werden, wo GSM-Netzwerke mit 850 bzw. 1900 MHz verfügbar sind.

Märkten angeboten und ermöglicht Reisenden nach Europa und Asien das Roaming.

5 Kontinenten eingesetzt werden. Das GC85 wird in Europa sowie im asiatisch-pazifischen Raum vertrieben.

Mit der EDGE PC Card und einem Laptop können Sie folgende Operationen ausführen:

• Surfen im Internet

• Senden und Empfangen von E-Mails

• Empfangen der Nachrichten von Informationsdiensten in Echtzeit

• Zugreifen auf Dateien, Datenbanken und Diskussionsgruppen

• Senden und Empfangen von Textnachrichten

• Bearbeiten von Einträgen auf der SIM-Karte

Hinweis:

Bevor Sie die EDGE PC Card einsetzen, MÜSSEN Sie den Abschnitt Richtlinien zum sicheren und effizienten Einsatz auf Seite 49 lesen.

Hardware im Überblick

Die PC-Karten GC82, GC83 und GC85 sind Cardbus-Karten des Typs II. Sie weisen die Standardlänge von Karten dieses Typs auf. Nur die Antenne ragt aus dem Steckplatz der PC-Karte heraus.

Wie viel Strom aus dem Laptopakku gezogen wird, hängt von Faktoren wie Status, Entfernung zur Funkfeststation und Anzahl der verwendeten Zeitschlitze ab. Unter Technische Daten auf Seite 51 finden Sie weitere Hinweise zur Stromaufnahme.

Bevor Sie die EDGE PC Card einsetzen können, müssen Sie die Software auf dem Computer installieren, die SIM-Karte einlegen und die Antenne montieren (siehe EDGE PC Card – Hardwareeinrichtung auf Seite 9).

Einführung 5

SIM-Karte

Wenn Sie einen Vertrag mit einem Mobilfunknetzbetreiber abschließen, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module). Auf dieser SIM-Karte befinden sich Ihre Zugangsdaten. Sie müssen eine SIM-Karte in die EDGE PC Card einlegen, damit diese arbeitet.

Software im Überblick

Wireless Manager

Mit der Anwendung Wireless Manager können Sie die folgenden Operationen ausführen:

• Statusinformationen zu den PC-Karten GC82, GC83 und GC85 anzeigen

• Verbindungseinstellungen erstellen oder ändern

• Verbindungen zum Internet und zu Unternehmensnetzwerken herstellen

• Einstellungen für EDGE PC Card verwalten

• Telefonbücher auf der SIM-Karte und im PC verwalten

• SMS-Nachrichten senden und empfangen

Verwenden der EDGE PC Card mit Anwendungen

Datenprogramme

Sie können die EDGE PC Card als Modem für die Intranet/Internet-Anbindung unterschiedlicher Anwendungen einsetzen.

Dokumentation

Die Dokumentation zur EDGE PC Card soll Ihnen das Verständnis der verfügbaren Funktionen erleichtern. Folgende Anleitungen werden mitgeliefert:

• Gedruckte Kurzanleitung, damit Sie das Gerät schnell nutzen können.

• Eine Online-Bedienungsanleitung (dieses Dokument) mit einer umfassenden Beschreibung der

Die Bedienungsanleitung befindet sich in Form von Adobe Acrobat PDF-Dateien auf der mit der EDGE PC Card gelieferten CD-ROM. Die mit der EDGE PC Card gelieferte CD-ROM enthält zudem Adobe Acrobat Reader

Abbildungen

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Verwendung der EDGE PC Card mit dem Betriebssystem Microsoft Windows also gegebenenfalls in Abhängigkeit von der verwendeten Windows

EDGE PC Card. Sie können diese Anleitung auf dem Bildschirm lesen bzw. auf Papier im Format A4 (Europa) oder Letter (Amerika) ausdrucken.

, damit Sie die Anwendung gegebenenfalls installieren können.

2000 erstellt. Die Dialogfelder auf Ihrem PC weichen

-Version ab.

6 Einführung

Erste Schritte

Checkliste

Prüfen Sie beim Auspacken, ob die folgenden Komponenten enthalten sind:

• Aluminiumetui zur Aufbewahrung der EDGE PC Card und der Antenne

• PC-Karte GC82, GC83 oder GC85

• Antenne

• Kurzanleitung

•CD-ROM Die CD enthält Treiber, Software, Dokumentation und eine Readme-Datei.

Systemanforderungen

Dieser Abschnitt führt die Anforderungen an Netzzugang, Hardware und Software auf, die erfüllt sein müssen, damit die EDGE PC Card genutzt werden kann.

Netz und Teilnehmervertrag

Welche GSM-Dienste Sie mit der EDGE PC Card verwenden können, ist von den Funktionen und Merkmalen abhängig, die Ihr Netzbetreiber anbietet. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Dienstanbieter in Verbindung, um die verfügbaren Optionen zu überprüfen. Stellen Sie gegebenenfalls sicher, dass Ihr Netzzugang auch Datenübertragungen unterstützt, da dieser Dienst normalerweise optional ist.

Hinweis:

Mobilfunknetzbetreiber stellen häufig unterschiedliche Konnektivitätsoptionen für GPRS zur Verfügung (beispielsweise WAP und Internet). Stellen Sie sicher, dass der von Ihnen benötigte Dienst – Internet, E-Mail oder Firmen-VPN (Virtual Private Network) – vom Mobilfunknetzbetreiber angeboten wird und im Leistungsumfang Ihres Teilnehmervertrags enthalten ist.

Die Funktionalität der von Netzbetreibern angebotenen Zugänge wird unten beschrieben:

CSD (Circuit Switched Data)

CSD bezeichnet die ursprüngliche Datenübertragungsmethode in GSM-Netzen, die in der Vergangenheit für WAP verwendet wurde. Fast alle GSM-Netze unterstützen CSD bei 9,6 kb/s. Gegebenenfalls kann das Netz zur Unterstützung von 14,4 kb/s erweitert werden. Die EDGE PC Card arbeitet automatisch mit dieser höheren Geschwindigkeit, sofern diese verfügbar ist.

Hinweis:

Das GC85 besitzt keine CSD-Konnektivität. Um diese Funktionalität für das GC85 bereitzustellen, wird ein Upgrade veröffentlicht werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Dienstanbieter.

Erste Schritte 7

Hardware

GPRS (General Packet Radio Service)

GPRS bezeichnet eine Netzverbindung, die immer online ist. Die Verbindungsherstellung erfolgt sehr schnell und nach dem Herstellen der Verbindung können Anwendungen bei Bedarf jederzeit Daten senden und empfangen. In modernen GPRS-Netzen empfängt die EDGE PC Card Daten mit bis zu 53,6 kb/s. Beim Senden werden maximal 26,8 kb/s erreicht.

Höhere Datenübertragungsraten (Enhanced Data Rates for Global Evolution = EDGE)

EDGE verbessert GPRS durch Erhöhung des Datendurchsatzes um den Faktor 3. Mit EDGE optimierte GPRS-Netze werden auch als E-GPRS-Netze (Enhanced GPRS) bezeichnet. EDGE bleibt wie GPRS „immer online“, bietet aber höhere Geschwindigkeiten. Die EDGE-Technologie ist transparent. Stellen Sie wie gewohnt eine GPRS-Verbindung her und profitieren Sie von der höheren Geschwindigkeit, wann immer EDGE vom Netz unterstützt wird.

Short Message Service (SMS = Textnachrichtendienst)

Der PC kann SMS-Nachrichten senden und empfangen. Das entsprechende Fenster in der Anwendung Wireless Manager wird ausführlich im Abschnitt Wireless Manager-Bildschirm „SMS- Nachrichten“ auf Seite 34 beschrieben.

Sie benötigen Folgendes:

• PC, der die von Microsoft empfohlenen Mindestanforderungen für die installierte Windows

-Version erfüllt.

• Schacht für PC-Karten des Typs II (16 Bit).

• Eine Sony Ericsson EDGE PC Card (GC82, GC83 oder GC85).

•SIM-Karte.

Software

Sie benötigen Folgendes:

•Windows

98SE, Me, 2000 (SP4) oder XP.

• Sony Ericsson Wireless Manager-CD-ROM.

Hinweis:

Die Anwendung Wireless Manager kann aus der Website von Sony Ericsson heruntergeladen werden. Weitere Informationen finden Sie unten.

Über das Internet verfügbare Dienste

Die Website von Sony Ericsson erleichtert die Kommunikation und beschleunigt das Abrufen von Daten an jedem Ort der Welt. Sie erhalten Zugriff auf Online-Kundendienst, OnlineBedienungsanleitungen, Software sowie nützliche Informationen. Die Adresse lautet:

http://www.sonyericsson.com/support

Die Adresse der Homepage von Sony Ericsson lautet:

http://www.sonyericsson.com

8 Erste Schritte

Installation

Die Wireless Manager-CD-ROM enthält die Software, die für die Nutzung der EDGE PC Card benötigt wird. Die Software ist ganz einfach einzurichten und zu bedienen. Bevor Sie beginnen, sollten Sie aber sicherstellen, dass die benötigten Dienste im Leistungsumfang Ihres Teilnehmervertrags für die SIM-Karte enthalten sind. Eine Beschreibung der verfügbaren Dienste finden Sie unter Netz und Teilnehmervertrag auf Seite 7. Setzen Sie sich mit dem Anbieter Ihrer SIM-Karte in Verbindung, um spezielle Dienste (EDGE, GPRS, CSD oder SMS) zu beantragen.

Die CD-ROM enthält die folgende Software:

• Wireless Manager

• Benutzerdokumentation

• Onlinehilfe

• README-Textdatei mit aktuellen Informationen zur EDGE PC Card

EDGE PC Card – Hardwareeinrichtung

1. Legen Sie die EDGE PC Card, die Antenne und die SIM-Karte bereit.

2. Setzen Sie die SIM-Karte in das Fach auf der Rückseite der EDGE PC Card ein. Die goldenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen.

Hinweis:

Die abgeschnittene Ecke der SIM-Karte muss wie in der Abbildung gezeigt in der PC-Karte platziert werden. Die goldenen Kontakte müssen nach unten zeigen.

3. Schließen Sie die Antenne am Ende der EDGE PC Card an.

Stört die Antenne die Nutzung der Tastatur, drehen Sie sie in eine horizontale Position.

Wollen Sie den PCMCIA-Steckplatz für ein anderes Gerät verwenden, entnehmen Sie die EDGE PC Card (siehe Sicheres Entnehmen der EDGE PC Card auf Seite 13) und setzen Sie anschließend das gewünschte Gerät ein.

Wird die EDGE PC Card nicht benutzt, sollten Sie sie entnehmen und im Transportetui aufbewahren. Das Gerät und insbesondere die Antenne können beschädigt werden, wenn die Karte im PC verbleibt.

Installation 9

Wichtig!

Legen Sie die Karte erst in den Laptop ein, nachdem Sie die Software von der CD-ROM installiert haben. Schließen Sie den Assistenten zum Installieren neuer Hardware, wenn die Karte versehentlich vor der Installation der Software eingelegt wird.

Installieren der Software

1. Legen Sie die mit der EDGE PC Card gelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk.

Nach einigen Sekunden wird ein Sony Ericsson-Begrüßungsbildschirm angezeigt.

Hinweis:

Startet die CD-ROM nicht automatisch, wählen Sie Start Ausführen und geben Sie

D:\Setup.exe in das Dialogfeld „Ausführen“ ein (D ist der Kennbuchstabe des CD-Laufwerks).

2. Die Anwendung Wireless Manager wird in der für die Windows-Installation verwendeten Sprache oder in Englisch installiert, wenn die für Windows verwendete Sprache nicht verfügbar st. Unter Unterstützte Sprachen auf Seite 57 finden Sie weitere Informationen.

3. Der InstallShield-Assistent für Sony Ericsson Wireless Manager wird gestartet. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Klicken Sie zum Abschließen der Installation auf Fertig stellen.

4. Legen Sie die EDGE PC Card ein. Achten Sie darauf, dass die EDGE PC Card vollständig eingeschoben wird.

5. Nach einigen Sekunden wird der Hardware-Assistent gestartet und installiert die benötigten Dateien von der mit der EDGE PC Card gelieferten CD auf dem PC. Der Assistent fordert Sie gegebenenfalls zum Angeben der Position der Treiberdatei auf. Klicken Sie in diesem Fall im angezeigten Dialogfeld auf „Durchsuchen“ und wählen Sie:

Komponente

EDGE PC Card-Treiber für Windows 98SE oder ME

EDGE/GPRS-Treiber für Windows 2000/XP

In der Tabelle oben bezeichnet D das CD-Laufwerk.

10 Installation

GC82

Verzeichnis auf der mit der EDGE PC Card gelieferten CD-ROM

D:\Driver\Driver9x

D:\Driver\Driver2k

Hinweis:

Bei einer Installation unter Windows 98SE werden Sie gegebenenfalls aufgefordert, die Original-CD-ROM mit Windows 98 einzulegen. Wird die CD-ROM dann nicht eingelegt, kommt es bei einem Neustart von Windows zu Fehlermeldungen, die auf die fehlenden Dateien hinweisen. Aus diesem Grund empfehlen wir, die Windows 98SE-CD-ROM bereitzulegen, bevor Sie mit der Installation beginnen.

Wählen Sie die vom Assistenten angeforderte Treiberdatei und klicken Sie auf Öffnen. Der Hardware-Assistent schließt die Installation ab.

6. Wählen Sie Programme Sony Ericsson Wireless Manager, um mit der Nutzung der EDGE PC Card zu beginnen.

7. Die EDGE PC Card und Wireless Manager können jetzt verwendet werden.

Hinweis:

Wenn Sie im Rahmen der Software-Installation aufgefordert werden, den Laptop neu zu starten, startet die Anwendung Wireless Manager möglicherweise, bevor alle Treiber installiert wurden. Dies geschieht, wenn der Assistent zum Installieren neuer Hardware die Installation der 3 Gerätetreiber noch nicht abgeschlossen hat. Der Begrüßungsbildschirm der Anwendung Wireless Manager wird angezeigt, gefolgt von einem Dialogfeld mit der Warnmeldung „Ein

EDGE PC Card Wireless Modem muss installiert sein, damit Sie diese Anwendung ausführen können. Installieren Sie ein EDGE PC Card Wireless Modem und wiederholen Sie die Operation“. Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie auf OK.

2. Warten Sie, bis der abgeschlossen hat.

3. Starten Sie den Laptop neu.

4. Starten Sie die Anwendung Wireless Manager mit dem Symbol auf dem Desktop oder über Programme Sony Ericsson Wireless Manager.

Assistent zur Installation neuer Hardware die Treiberinstallation

Installation 11

Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager

1. Wählen Sie zum Starten der Anwendung Wireless Manager Start Programme Sony Ericsson Wireless Manager oder klicken Sie auf die Desktop-Verknüpfung .

2. Geben Sie den PIN-Code für die SIM-Karte und für die Telefonsperre ein, sobald Sie dazu

aufgefordert werden. Bestätigen Sie mit OK. Während einer PC-Sitzung muss der PIN-Code nur einmal eingegeben werden.

Sie haben drei Versuche zur richtigen Eingabe des PIN-Codes. Geben Sie den PIN-Code für die SIM-Karte nicht richtig ein, wird die SIM-Karte blockiert. Geben Sie den Telefonsperrcode nicht richtig ein, wird die EDGE PC Card gesperrt. Setzen Sie sich wegen eines Freigabecodes (PUK) mit dem Netzbetreiber in Verbindung. Geben Sie den Freigabecode im angezeigten Dialogfeld ein. Geben Sie dann eine neue PIN ein und bestätigen Sie diese.

Das Einstellen der PIN-Codes für SIM-Karte und Telefonsperre wird im Abschnitt Sperren auf Seite 28 beschrieben.

3. Das Dialogfeld mit den Sendereinstellungen wird geöffnet. Hier können Sie den Status für den

Sender der EDGE PC Card wählen. Unter Wireless Manager-Voreinstellungen auf Seite 15 finden Sie weitere Informationen.

4. Die Anwendung Wireless Manager wird mit dem Statusbildschirm geöffnet. In diesem

Bildschirm werden Informationen zu Konnektivität, Feldstärke und GPRS-Verfügbarkeit angezeigt. Unter Statusbildschirm der Anwendung Wireless Manager auf Seite 25 finden Sie weitere Informationen.

5. Das WLAN-Manager-Symbol wird im Systembereich der Taskleiste angezeigt.

Wireless Manager-Symbol

Das WLAN-Manager-Symbol zeigt den aktuellen Status der EDGE PC Card, also normalerweise die aktuelle Feldstärke des Netzes und den Status des GSM/GPRS/EDGE-Dienstes, in einer dem Mobiltelefondisplay ähnelnden Form an. Wenn Sie auf das Symbol WLAN-Manager-Symbol rechtsklicken, wird ein Menü angezeigt. Ausführliche Informationen zu den Menüoptionen finden Sie unter WLAN-Manager-Symbol – Menüs auf Seite 14.

Platzieren Sie den Mauszeiger auf dem WLAN-Manager-Symbol, um folgende Informationen anzuzeigen:

• GSM- oder GPRS/EDGE-Verfügbarkeit

• Netzname

• Verbindungsinformationen

12 Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager

Im Systembereich der Taskleiste werden außerdem drei Standardsymbole des Betriebssystems Windows

angezeigt, wenn die EDGE PC Card in den PC eingelegt und verbunden ist. Es handelt

sich um die Symbole Sony Ericsson Wireless WAN Adapter, DFÜ-Netzwerk und PC-Karte. Die Symbole werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt, wenn Sie wie unter Installieren der Software auf Seite 10 beschrieben vorgehen.

PC-Kartensymbol

Wireless

Manager-Symbol

• Sichtbarkeitsstatus für Windows-Netzwerkverbindungen

• PC-Kartensymbol

Sony Ericsson Wireless WAN Adapter-Symbol (verbunden)

DFÜ-Netzwerk-Symbol

13:07

PC-Kartensymbol

Wireless

Manager-Symbol

Sony Ericsson Wireless WAN Adapter-Symbol (getrennt)

DFÜ-

Netzwerk-Symbol

14:07

Die Windows-Verbindungssymbole im Systembereich der Taskleiste werden normalerweise ausgeblendet, sobald eine Verbindung hergestellt wurde. Es wird also nicht in jedem Fall ein Symbol zu jedem Symbol für eine GPRS/EDGE- oder CSD-Verbindung angezeigt. Sollen Symbole angezeigt werden, führen Sie die folgenden Schritte durch.

• Rechtsklicken Sie auf das betreffende Symbol und wählen Sie Netzwerkverbindungen

öffnen. Klicken Sie alternativ auf Start Einstellungen Netzwerkverbindungen.

• Es wird ein Dialogfeld mit allen Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen geöffnet, die im PC

verfügbar sind. Rechtsklicken Sie auf die zu bearbeitende Verbindung.

• Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Symbol bei Verbindung im Infobereich der

Taskleiste anzeigen. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Ist eine Verbindung aktiv, können Sie den Mauszeiger auf das Symbol bewegen, um Details zur Verbindung anzuzeigen.

Zeigt an, dass eine PC-Karte eingelegt ist. Der Benutzer kann verschiedene Eigenschaften anzeigen und die Karte stoppen und auswerfen.

Sicheres Entnehmen der EDGE PC Card

Sie müssen die EDGE PC Card vor dem Auswerfen stoppen.

1. Schließen Sie alle aktiven Verbindungen der EDGE PC Card.

2. Beenden Sie die Anwendung Wireless Manager.

3. Klicken Sie auf das Symbol PC-Karte. Alle aktuell verbundenen Geräte werden aufgelistet.

Wählen Sie Sony Ericsson GC82/83/85 EGPRS Modem stoppen.

4. In einem Dialogfeld wird mitgeteilt, dass die Karte jetzt problemlos entnommen werden kann.

5. Die EDGE PC Card kann jetzt problemlos entnommen werden.

Wichtig!

Das nicht ordnungsgemäße Entnehmen der EDGE PC Card kann die Karte beschädigen.

Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager 13

WLAN-Manager-Symbol – Status

Das WLAN-Manager-Symbol zeigt den Status der Netzwerkverbindung der EDGE PC Card.

Sender ist deaktiviert oder Wireless Manager hat die Verbindung zur EDGE PC Card getrennt.

Der Sender ist eingeschaltet, es ist jedoch kein GSM- oder GPRS-Dienst verfügbar.

Der GSM-Dienst ist für die EDGE PC Card verfügbar und meldet die Feldstärke mit drei von fünf möglichen Balken. CSD- und SMS-Funktionen können genutzt werden, sofern sie im Leistungsumfang des Teilnehmervertrags enthalten sind. GPRS/EDGE ist nicht verfügbar.

Für die EDGE PC Card ist der GSM- und der GPRS/EDGE-Dienst verfügbar. Die Verfügbarkeit des EDGE-Dienstes wird in Wireless Manager nicht separat gemeldet.

Wireless Manager wartet auf das Einlegen der EDGE PC Card.

WLAN-Manager-Symbol – Menüs

Rechtsklicken Sie auf eines der folgenden Symbole, um die GPRS/EDGE-Menüoptionen für die EDGE PC Card anzuzeigen.

Das GPRS/EDGE-Menü für die EDGE PC Card wird angezeigt.

Oder

Hinweis:

Einige der Menüoptionen sind gegebenenfalls in Abhängigkeit vom aktuellen Status der EDGE PC Card deaktiviert.

Hinweis:

Die Verfügbarkeit des EDGE-Dienstes wird von den GPRS/EDGE-Symbolen der EDGE PC Card nicht gemeldet.

Die Menüoptionen für das WLAN-Manager-Symbol werden unten beschrieben.

Öffnen von Wireless Manager

Wählen Sie Wireless Manager öffnen oder doppelklicken Sie auf das Wireless Manager-Symbol, um die Anwendung Wireless Manager zu öffnen.

14 Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager

Senderstatus

Diese Menüoption ist dynamisch. In Abhängigkeit vom aktuellen Status des Senders in der EDGE PC Card können Sie zum jeweils anderen Status umschalten. Ist der Sender der EDGE PC Card eingeschaltet, heißt die Menüoption Sender ausschalten.

Den Status des Senders können Sie auch über Sender einschalten/ausschalten im Menü der Anwendung Wireless Manager einstellen.

Verbinden/Trennen

Wenn keine Verbindung besteht, enthält das Menü eine Option zum Herstellen einer Verbindung mit der zuletzt verwendeten EDGE PC Card. Eine bestehende Verbindung können Sie über das Menü trennen.

Hilfe

Öffnet die Onlinehilfe der Anwendung Wireless Manager. Sie können die Onlinehilfe auch über das Menü „Hilfe“ der Anwendung Wireless Manager aufrufen. Drücken Sie F1, wenn Sie sich in einem der Wireless Manager-Dialogfelder befinden, um die Hilfe zu öffnen.

Info

Zeigt ein Dialogfeld mit Informationen zur Anwendung Wireless Manager an.

Aus Taskleiste entfernen

Wählen Sie Aus Taskleiste entfernen, um Wireless Manager zu schließen. Nur das Wireless Manager-Symbol bleibt im Systembereich der Taskleiste sichtbar. Verwenden Sie „Wireless Manager“ öffnen, um die Software wieder anzuzeigen.

Beenden

Schließt die Anwendung Wireless Manager. Das WLAN-Manager-Symbol wird weiterhin im Systembereich der Taskleiste angezeigt, wenn die Ausführung im Hintergrund aktiviert wurde. Unter Wireless Manager-Voreinstellungen (siehe unten) finden Sie weitere Informationen.

Wireless Manager-Voreinstellungen

Sie können die allgemeinen Eigenschaften von Wireless Manager steuern, indem Sie die gewünschten Optionen im Dialogfeld Voreinstellungen... wählen.

1. Wählen Sie im Menü Datei die Option Voreinstellungen. Das Dialogfeld „Voreinstellungen“

wird mit der Registerkarte Sendeleistung angezeigt.

Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager 15

Registerkarte „Sendeleistung“

Mit dieser Registerkarte können Sie den Status des Senders verwalten.

Sender aktivieren, sobald Karte eingelegt wird

Der für den Start von Wireless Manager definierte Sendermodus wird auf der Registerkarte „Sender“ angezeigt.

Ein

Normalerweise sollte dieses Kontrollkästchen deaktiviert sein. Ist das Kontrollkästchen aktiviert, schaltet der Windows-Treiber den Sender ein, sobald die Karte eingelegt wird. Der Sender bleibt aktiviert, auch wenn die Karte nicht benutzt wird. Aktivieren Sie diese Option, wenn die Windows-Anmeldung über eine DFÜ-Verbindung erfolgen muss. Weitere Informationen finden Sie unter Windows-Anmeldung über GPRS/EDGE-DFÜ-Verbindung auf Seite 20. Wenn Sie zum Aktivieren dieser Option auf OK klicken, zeigt Wireless Manager das folgende Dialogfeld an.

Ist diese Option ausgewählt, sind die Wireless Manager-Optionen zum Ein- und Ausschalten des Senders deaktiviert.

Ist der Sender eingeschaltet, wird Wireless Manager registriert, damit Sie Netzverbindungen herstellen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen können. Zum Einschalten des Senders gibt es mehrere Möglichkeiten:

• Wählen Sie Sender einschalten, nachdem Wireless Manager

gestartet wurde.

• Geben Sie den gewünschten Senderstatus unter

Voreinstellungen Sendeleistung an.

Unter Wireless Manager-Voreinstellungen auf Seite 15 finden Sie weitere Informationen.

Aus

Abfragen Zeigt bei jedem Einschalten des PC ein Dialogfeld an. In diesem

Sender ausschalten

Karte zurücksetzen

Sender aus gibt an, dass die EDGE PC Card nicht im Mobilfunknetz registriert wird. Sie können Arbeiten durchführen, die keine Kommunikation mit dem Netz erforderlich machen, z. B. das Telefonbuch pflegen. Wollen Sie jedoch eine Verbindung herstellen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, müssen Sie den Sender einschalten.

Dialogfeld werden Sie gefragt, ob der Funksender für die aktuelle Arbeitssitzung ein- oder ausgeschaltet werden soll. Dies wird auch als Flugzeugmodus bezeichnet, da die automatische Aktivierung des Funksenders verhindert wird. Die Funktion ist in allen Bereichen nützlich, in denen die Verwendung von Funksendern verboten ist: Flugzeuge, Krankenhäuser und Sprenggebiete.

Beim Herunterfahren wird der Sender ausgeschaltet.

Schaltet den Sender aus und setzt die Karte zurück.

16 Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager

Registerkarte „SMS-Nachrichten“

Verwenden Sie diese Registerkarte, um den Empfang bestimmter Klassen von SMSGebietsmitteilungen zu aktivieren. Außerdem können Sie festlegen, ob der Empfang von SMSNachrichten hörbar gemeldet werden soll. Wählen Sie die Optionsfelder, um die betreffenden Optionen zu aktivieren.

Beispiele für die Nachrichtentypen von SMS-Gebietsmitteilungen:

Code: Gebietsmitteilung

000 Index 010 Schlagzeilen 020 Krankenhäuser 030 Fernstraßenbericht 040 Wetter

Sie können mehrere Nachrichtentypen für SMS-Gebietsmitteilungen angeben, indem Sie sie durch ein Komma voneinander trennen. Beispiel: 000, 034, 076.

Hinweis:

Die Nachrichtentypen für SMS-Gebietsmitteilungen sind netzbetreiberspezifisch. Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber.

In diesem Bildschirm können Sie die Gültigkeitsdauer für gesendete SMS-Nachrichten konfigurieren. Wenn eine gesendete Nachricht nicht zugestellt werden kann, weil das Telefon des Empfängers nicht eingeschaltet ist, wird mit der Gültigkeitsdauer der Zeitraum festgelegt, in dem das Service-Center die Zustellversuche wiederholen soll.

Registerkarte „Benachrichtigungen“

Klicken Sie auf die Registerkarte Benachrichtigungen. Hier haben Sie die folgenden Möglichkeiten:

• Begrüßungsbildschirm bei jedem Start von Wireless Manager anzeigen.

• Verabschiedungsbildschirm bei jedem Beenden von Wireless Manager anzeigen.

• Bestätigungsdialogfeld zum Beenden des Programms anzeigen.

Wählen Sie die Kontrollkästchen, um die betreffenden Optionen zu aktivieren.

Registerkarte „GPRS-Verbindungen“

GPRS-Verbindung beim Start herstellen

Wählen Sie diese Option, um die Verbindung zum Netz beim Start von Wireless Manager automatisch herzustellen. Wireless Manager wartet, bis die GPRS-Registrierung erfolgt ist. Anschließend wird die angegebene GPRS-Verbindung hergestellt.

Wählen Sie einfach den Namen der einzurichtenden Verbindung in der Dropdownliste. Das automatische Herstellen der Verbindung beim Starten des Computers zeigt das Beispiel unten. Muss die Verbindung im Rahmen der Windows-Anmeldung hergestellt werden, finden Sie unter Windows-Anmeldung über GPRS/EDGE-DFÜ-Verbindung auf Seite 20 weitere Informationen.

Beispiel: Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die EDGE PC Card beim Starten des Laptops

verfügbar sein und die Internet-Verbindung via GPRS automatisch hergestellt werden soll: – Aktivieren Sie Voreinstellungen Verschiedenes Dieses Programm automatisch mit Windows starten. – Aktivieren Sie Voreinstellungen GPRS-Verbindungen GPRS- Verbindung beim Start herstellen und wählen Sie die benötigte GPRS-Verbindung.

Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager 17

Registerkarte „Verschiedenes“

Klicken Sie auf die Registerkarte Verschiedenes.

• Beim Minimieren in Systembereich verlagern

Ist diese Option aktiviert und wird Wireless Manager minimiert, werden alle Fenster aus der Taskleiste entfernt. Nur das kleine Symbol im Systembereich der Taskleiste bleibt sichtbar. Wollen Sie das Hauptfenster wieder öffnen, doppelklicken Sie auf das Symbol oder wählen Sie Öffnen im Kontextmenü des Symbols.

• Dieses Programm automatisch mit Windows starten

Ist diese Option aktiviert, wird Wireless Manager gestartet, sobald Windows hochgefahren wird. Befindet sich eine EDGE PC Card im Gerät, wird Wireless Manager ausgeführt. Andernfalls wird das Programm geschlossen und (sofern die entsprechende Option aktiviert ist) im Hintergrund ausgeführt. In Verbindung mit der Option GPRS-Verbindung beim Start herstellen kann die Verbindung für die GPRS-Sitzung automatisch hergestellt werden, wenn der Benutzer sich anmeldet. Weitere Informationen finden Sie unter Windows-Anmeldung über GPRS/EDGE-DFÜ- Verbindung auf Seite 20.

• Minimieren, wenn Windows gestartet wird

Ist diese Option aktiviert, wird Wireless Manager gestartet, sobald sich ein Benutzer bei Windows anmeldet. Sichtbar ist nur das Symbol in der Taskleiste. Befindet sich eine EDGE PC Card im Gerät, wird Wireless Manager ausgeführt und stellt die Verbindung her. Andernfalls wird das Programm geschlossen und (sofern die entsprechende Option aktiviert ist) im Hintergrund ausgeführt.

• Hintergrundausführung des Programms zulassen

Ist diese Option aktiviert, wird Wireless Manager im Hintergrund ausgeführt, bis die EDGE PC Card eingelegt wird. Sobald die Karte erkannt wird, wird Wireless Manager automatisch im Normalbetrieb geöffnet. Wenn Sie auf das Schließenfeld oder Datei Beenden klicken, wird Wireless Manager geschlossen, aber nicht endgültig beendet. Gleichzeitig werden die Zugriffe auf die Karte beendet. Diese kann also gestoppt und entnommen werden. Die Ausführung des Programms erfolgt im Hintergrund. Sie können das Programm über das Menü Start, durch Doppelklicken auf das Symbol im Systembereich der Taskleiste oder durch Einsetzen der EDGE PC Card wieder starten. Soll Wireless Manager nicht mehr im Hintergrund ausgeführt werden, rechtsklicken Sie auf das Symbol und wählen Sie Beenden.

18 Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager

Starten Sie Wireless Manager, obwohl sich keine EDGE PC Card im Computer befindet, wird eine Warnmeldung angezeigt. Diese informiert Sie darüber, dass keine EDGE PC Card vorhanden ist. Wireless Manager wechselt wieder in den Hintergrundmodus.

• Systembereichsymbol ausblenden, wenn keine Karte eingelegt ist

Ist diese Option ausgewählt, wird Wireless Manager im Hintergrundmodus ausgeführt. Das Wireless Manager-Symbol wird nicht im Systembereich der Taskleiste angezeigt. Sobald Sie die Karte einlegen, wird das Symbol wieder angezeigt und Wireless Manager wird gestartet.

• Menüoption zum Aktualisieren der Modemsoftware anzeigen

Ist diese Option markiert, wird die Menüoption Datei Modemsoftware aktualisieren... aktiviert. Durch Auswahl dieser Menüoption wird das Modem auf den Empfang aktualisierter Software vom Sony Ericsson Update Service vorbereitet. Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie unter http://www.sonyericsson.com

Beispiele: Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die EDGE PC Card beim Hochfahren des

Laptops aktiviert werden soll, damit eine Verbindung hergestellt wird und SMSNachrichten gesendet und empfangen werden können: – Aktivieren Sie Voreinstellungen Verschiedenes Dieses Programm automatisch mit Windows starten.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die EDGE PC Card beim Starten des Laptops verfügbar sein und die Internet-Verbindung via GPRS automatisch hergestellt werden soll: – Aktivieren Sie Voreinstellungen Verschiedenes Dieses Programm automatisch mit Windows starten. – Aktivieren Sie Voreinstellungen GPRS-Verbindungen GPRS- Verbindung beim Start herstellen. – Wählen Sie die benötigte GPRS-Verbindung.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die EDGE PC Card automatisch wieder aktiviert werden soll, nachdem Sie sie während der Benutzung entnommen und anschließend wieder eingesetzt haben: – Aktivieren Sie Voreinstellungen Verschiedenes

Hintergrundausführung des Programms zulassen.

Hinweis: Haben Sie die Option „GPRS-Verbindung beim Start herstellen“ aktiviert, wird die Verbindung automatisch hergestellt, sobald Sie die Karte einlegen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der Laptop ohne die EDGE PC Card gestartet wird, das Modem aber automatisch aktiviert werden soll, sobald Sie die Karte einlegen: – Aktivieren Sie Voreinstellungen Verschiedenes Dieses Programm automatisch mit Windows starten. – Aktivieren Sie Voreinstellungen Verschiedenes

Hintergrundausführung des Programms zulassen.

Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager 19

Windows-Anmeldung über GPRS/EDGE-DFÜ-Verbindung

Die EDGE PC Card unterstützt die Windows-Funktion Anmelden über DFÜ-Netzwerk.

Soll die Windows-Anmeldung über eine DFÜ-Verbindung erfolgen, muss die EDGE PC Card vor der Anmeldung eingelegt und der Sender aktiviert werden. Soll der Sender vor der Anmeldung aktiviert werden, markieren Sie das Kontrollkästchen Sender aktivieren, sobald Karte eingelegt

wird auf der Registerkarte Sendeleistung. Weitere Informationen finden Sie unter Registerkarte „Sendeleistung“ auf Seite 16.

Wichtig!

Starten Sie den PC nicht in diesem Modus, wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem die Benutzung von Mobilfunkgeräten nicht erlaubt ist, z. B. in Flugzeugen, Krankenhäusern oder Sprenggebieten.

Markieren Sie diese Option nur, wenn Sie sich über eine DFÜ-Funkverbindung in einer WindowsDomäne anmelden müssen. Die EDGE PC Card kann sich dann im Netz registrieren und eine Verbindung herstellen, sobald das Dialogfeld zur Windows-Anmeldung angezeigt wird.

Hinweis:

Netzstatus und Feldstärke können während der Windows-Anmeldung nicht angezeigt werden. Lassen Sie der EDGE PC Card ausreichend Zeit, das Netz zu finden und sich zu registrieren, bevor Sie die eigentliche Anmeldung durchführen.

Die für die Windows-Anmeldung verfügbaren DFÜ-Verbindungen müssen von einem Benutzerkonto mit Administratorrechten erstellt worden sein und den Status Für alle Benutzer verwenden aufweisen. Dies geschieht mit dem Windows-Netzwerkverbindungs-Assistenten, da Wireless Manager nur für den aktuellen Benutzernamen Verbindungen erstellen kann.

Normalerweise erfolgt die Windows-Anmeldung über eine DFÜ-Verbindung mittels einer CSDVerbindung zu einem Firmennetzwerk. Die Anmeldedaten können also von einem WindowsDomänenserver verifiziert werden.

Unter besonderen Umständen wird eine GPRS-DFÜ-Verbindung für die Anmeldung benötigt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine GPRS-DFÜ-Verbindung zu erstellen:

1. Erstellen Sie die Windows-DFÜ-Verbindung mit dem Windows-Netzwerkverbindungs-

Assistenten. Geben Sie „*99***3#“ als Telefonnummer ein.

2. Stellen Sie die GPRS-Kontextparameter für die EDGE PC Card mit den folgenden AT-Befehlen

ein. Geben Sie die AT-Befehle im Windows-Programm HyperTerminal ein.

AT+CGDCONT=3,"IP","<Zugriffspunktname>","",0,0 <Zugriffspunktname> ist der Name des speziellen GPRS-Zugriffspunkts für den GPRS-Dienst Ihrer Firma.

Hinweis:

In diesem Beispiel wurde der GPRS-Kontext 3 verwendet. Die EDGE PC Card unterstützt die Kontexte 1–10. Kontext 2 ist für Verbindungen reserviert, die Wireless Manager herstellt. Die Kontextdefinition wird normalerweise im nichtflüchtigen Speicher der EDGE PC Card verwaltet und muss nur einmal eingerichtet werden. Karten können also z. B. vom IT-Manager mit einem anderen Laptop eingerichtet werden.

Weitere Informationen finden Sie im „AT Command Manual“. Setzen Sie sich gegebenenfalls mit dem Dienstanbieter in Verbindung.

20 Erste Schritte mit der Anwendung Wireless Manager

Erstellen einer Verbindung

In vielen Fällen hat der Mobilfunknetzbetreiber die erforderlichen Verbindungseinstellungen bereits definiert. Suchen Sie im Dropdownmenü mit den Verbindungen nach Einträgen. Sind Einträge vorhanden, fahren Sie mit Verwenden der Verbindung auf Seite 24 fort.

1. Klicken Sie auf oder wählen Sie Ansicht Verbindungsassistent.

Der Verbindungsassistent wird gestartet.

2. Wählen Sie das Optionsfeld neben Neue Verbindung erstellen, geben Sie einen Namen ein

(z. B. „Meine Verbindung“) und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis:

Der Verbindungsname sollte aus höchstens 16 Zeichen bestehen, damit er in Wireless Manager vollständig angezeigt wird.

3. Das Dialogfeld Verbindungstyp wird geöffnet. Hier geben Sie den benötigten Verbindungstyp

an:

• Das Erstellen von GPRS/EDGE-Verbindungen wird in den Schritten 4 bis 8 beschrieben.

• Das Erstellen von CSD-Verbindungen wird in den Schritten 9 bis 12 beschrieben.

GPRS/EDGE-Verbindung

4. Wählen Sie GPRS/EDGE. Wählen Sie den Netzbetreiber in der Dropdownliste Netzwerk

wählen. Befindet sich Ihr Netzbetreiber nicht in der Liste, wählen Sie <Andere>. Klicken Sie

auf Weiter. Im Abschnitt Netz und Teilnehmervertrag auf Seite 7 finden Sie weitere Informationen zu GPRS.

Hinweis:

Geben Sie den ersten Buchstaben im Namen des gesuchten Netzbetreibers in das Feld ein, damit alle Netzbetreiber aufgelistet werden, deren Name mit diesem Buchstaben beginnt.

5. Wenn das Dialogfeld „Zugriffspunktname (APN)“ geöffnet wird, überprüfen Sie den

angezeigten Zugriffspunktnamen (bei einigen Netzbetreibern ist dieses Feld absichtlich leer). Wenn Sie <Andere> gewählt haben, geben Sie den Zugriffspunktnamen für Ihren Betreiber ein. Setzen Sie sich gegebenenfalls mit dem Netzbetreiber in Verbindung, um den richtigen Zugriffspunktnamen zu erfragen.

6. Sie können die Einstellungen für den angegebenen Zugriffspunktnamen ändern, indem Sie auf

Erweitert... klicken. Im Abschnitt Anhang A – Verbindungsparameter auf Seite 65 finden Sie Beschreibungen der Parameter im Dialogfeld „Erweitert“, die bearbeitet werden können. Der sekundäre Zugriffspunktname wird nur in Sonderfällen benötigt. In diesen Fällen sind die erforderlichen Daten bereits eingetragen. In allen anderen Fällen sollte das Kontrollkästchen deaktiviert und das Feld für den Namen des sekundären Zugriffspunkts leer bleiben. Klicken Sie auf Zuweisen, um Änderungen vor dem Schließen des Dialogfelds zu speichern. Klicken Sie auf Weiter.

Hinweis:

Die Verbindung wechselt automatisch zu EDGE, wenn das Netz verfügbar ist, damit die PCKarte mit höheren Geschwindigkeiten arbeitet.

Erstellen einer Verbindung 21

7. Wenn für den in Schritt 4 ausgewählten Betreiber kein Benutzername und kein Kennwort

angegeben werden muss, lassen Sie die betreffenden Felder leer, sobald sie angezeigt werden. Verfügen Sie über die Anmeldedaten für den Dienstanbieter, füllen Sie die Felder Benutzername und Kennwort aus. Markieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, wenn der Benutzername und das Kennwort bei jedem Herstellen der Verbindung angegeben werden sollen. Klicken Sie auf Weiter.

Hinweis:

Einige Windows®-Versionen ändern die Anzahl der Sternchen, die das Kennwort repräsentieren, oder fügen bei leerem Kennwort Sternchen ein, um ein Ablesen vom Bildschirm zu erschweren.

8. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Verbindung zu erstellen. Mit Zurück können Sie die

Einstellungen überarbeiten.

CSD-Verbindung

9. Wählen Sie „CSD“. Wählen Sie den Dienstanbieter in der Dropdownliste Netzwerk wählen.

Wird Ihr Dienstanbieter nicht aufgelistet, wählen Sie <Andere> oder <Nordamerika> (abhängig vom Standort). Klicken Sie auf Weiter.

10. Haben Sie in der Dropdownliste Netzwerk wählen einen Netzbetreiber gewählt, wird die

Telefonnummer normalerweise automatisch eingetragen. Wenn Sie <Andere> oder <Nordamerika> in der Dropdownliste Netz wählen gewählt haben, geben Sie die Nummer für die Verbindung mit dem Netzbetreiber in das Feld Telefonnummer ein (einschließlich Landes- und Ortsnetzkennzahl). Stellen Sie sicher, dass Ortsnetz- und Landeskennzahl verwenden deaktiviert ist.

Hinweis:

Erfragen Sie die Telefonnummer gegebenenfalls beim Netzbetreiber.

11. Klicken Sie auf Erweitert... Auf der Registerkarte „Geschwindigkeit“ des Dialogfeldes

„Erweitert“ können Sie die bevorzugte CSD-Verbindungsgeschwindigkeit in der Dropdownliste sowie die Methode zum Herstellen der Netzverbindung auswählen. Klicken Sie auf Weiter.

22 Erstellen einer Verbindung

+ 49 hidden pages