Sony Ericsson DSC-RX0 M2 User Manual [es]

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Utilice este manual si encuentra algún problema, o si tiene alguna duda sobre su producto.

Cómo cambiar el modo de enfoque

Puede seleccionar [AF toma sencilla], [Enfoque predeterm.] o [Enfoque man.] como modo de enfoque cuando tome imágenes fijas o películas.

Uso del Movie Edit add-on para editar películas

Puede editar películas grabadas instalando el Movie Edit add-on en su smartphone.

Toma a intervalos

Puede tomar una serie de imágenes fijas automáticamente con el intervalo de toma de imagen y el número de tomas que haya ajustado previamente.

DSC-RX0M2 Información de compatibilidad de los accesorios

Este sitio web proporciona información de compatibilidad de los accesorios. (Se abrirá otra ventana).

Nombres de partes/Iconos e indicadores

Identificación de las partes

Confirmación del método de operación

Uso de los botones superior/inferior/izquierdo/derecho y del botón Intro

Utilización de los elementos de MENU

Utilización del botón Fn (Función)

Iconos e indicadores

Lista de iconos en la pantalla

Cambio de la visualización en pantalla (mientras se toma/durante la reproducción)

Botón DISP

Preparación de la cámara

Comprobación de la cámara y los elementos suministrados

Carga de la batería

Inserción de la batería en la cámara

Carga de la batería mientras está insertada en la cámara

Carga mediante la conexión a un ordenador

Duración de la batería y número de imágenes grabables

Suministro de alimentación desde una toma de corriente de la pared

Extracción de la batería

Notas acerca de la batería

Carga de la batería

Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado)

Inserción de una tarjeta de memoria

Extracción de la tarjeta de memoria

Tarjetas de memoria que se pueden utilizar

Notas sobre la tarjeta de memoria

Ajuste del idioma, la fecha y la hora

Toma de imágenes

Toma de imágenes fijas

Toma de películas

Toma de películas a cámara superlenta (Alta veloc. transmis.)

Selección de un modo de toma

Las ventajas de la toma de imagen automática

Auto. inteligente (imagen fija)

Auto. inteligente (película)

Automático superior (imagen fija)

Acerca del reconocimiento de escena

Programa auto. (imagen fija/película)

Exposición manual (imagen fija/película)

Recuperar memoria (Ajustes de cámara1/Ajustes de cámara2)

HFR (Alta veloc. transmis.): Modo de exposic.

Toma de imágenes bajo el agua

Selección del tamaño de imagen fija/calidad de imagen

Formato archivo (imagen fija)

Calidad JPEG (imagen fija)

Tamañ img JPEG (imagen fija)

Relación aspecto (imagen fija)

Ajuste del enfoque

Modo de enfoque

Área de enfoque

Límite área enfoque

Ajuste del área de enfoque conforme a la orientación de la cámara (horizontal/vertical) (Conm.áreaAF V/H)

Seguim. botón ●

Ajust. AF cara/ojos

Desact. Aut. Área AF

Circul. punto enfoq.

Modo NEAR en PF

Bloqueo del enfoque

Enfoque predeterm.

AF de una pulsación

Enfoque man.

Asistencia MF

Ajuste de resalte

Tiempo aum. enfoq.

Control AF/MF

Utilización del zoom

Zoom

Acerca de la escala de zoom

Ajuste de la exposición

Velocidad obturador

Compensar exp.

Modo medición

Prior.cara mltmedic.

Punto medic. puntual

Bloqueo AE

AEL con obturad. (imagen fija)

Ajuste están. exp.

Ajuste de cebra

Selección de un modo de manejo (Toma continua/Autodisparador)

Modo manejo

Captura continua

Vel. prior. cont.

Autodispar

Autodisp.(Cont.)

Variación exposición

Var. exp. sencilla

Var.exp.Bal.Bla.

Variación exp. DRO

Ajustes para la toma con variación

Indicador durante la toma con variación

Func. capt. interv.

Selección de la sensibilidad ISO

Ajuste ISO: ISO

Ajuste ISO: Límite de rango ISO

Ajuste ISO: ISO AUTO VO mín.

Corrección del brillo o el contraste

Opt.gama diná. (DRO)

HDR automát.

Balance blanco

Ajuste prior en AWB

Captura de un color blanco estándar para ajustar el balance blanco (balance blanco personalizado)

Bloq.AWB dispar. (imagen fija)

Selección de un modo de efecto

Estilo creativo

Efecto de foto

Efecto piel suave (imagen fija)

Configuración de películas

Formatos de grabación de películas

Formato archivo (película)

Grabar ajuste (película)

Grabación proxy

Visual. marcador (película)

Ajustes marcador (película)

Mon. des. dur GR. (película)

Indicador grabación

Grabación de sonido

Nivel grabac. audio

Visual. nivel aud.

Reducc. ruido viento

SteadyShot (película)

Auto obtur. lento (película)

Botón MOVIE

Perfil de imagen

Personalización de las funciones de toma de imagen para un uso más cómodo

Memoria (Ajustes de cámara1/Ajustes de cámara2)

Ajustes menú func.

Asignación de funciones utilizadas con frecuencia a botones (Tecla person.)

Personalización del MENU (Mi menú)

Añadir elemento

Ordenar elemento

Borrar un elemento

Borrar una página

Borrar todo

Ajuste de las otras funciones de este producto

Registro de rostros (Nuevo registro)

Registro de rostros (Cambiar orden)

Registro de rostros (Borrar)

Prior. rostros registr.

Autodisp./ autorretr.

RR ISO Alta (imagen fija)

Señales audio

Inscribir fecha (imagen fija)

Rango color (imagen fija)

Línea de cuadrícula

Rev.automática

Visualiz. en directo

Liberar sin tarj. mem.

Visionado

Visionado de imágenes fijas

Reproducción de imágenes fijas

Ampliación de la imagen que se está reproduciendo (Aumentar)

Índice imágenes

Mostrar como grupo

Reproducción de películas

Borrar

Especific. Impresión

Utilización de las funciones de visionado

Modo visualización

Diapositivas

Giro de una imagen (Rotar)

Giro automáticamente de imágenes grabadas (Rotación visualizac.)

Aum. posic. inicial

Proteger

Valoración

Repr. cont. interv.

Veloc. repr. interv.

Visionado de imágenes en un televisor utilizando un cable HDMI

Cambio de ajustes

Brillo de monitor

Asist. visual. Gamma

Ajustes de volumen

Menú mosaico

Hora inic. ahor. ener.

Temp. APAGA auto

Voltear

Selector NTSC/PAL

Modo demostración

Ajustes TC/UB

Ajustes HDMI: Resolución HDMI

Ajustes HDMI: Salida 24p/60p (película) (Solamente para modelos compatibles con 1080 60i)

Ajustes HDMI: Mostrar infor. HDMI

Ajustes HDMI: Salida TC (película)

Ajustes HDMI: Control de REC (película)

Ajustes HDMI: CTRL.POR HDMI

Sel. de salida 4K (película)

Conexión USB

Ajuste USB LUN

Alimentación USB

Ajustes PC remoto: Dest. guard. img fija

Ajustes PC remoto: Gua. img PC RAW+J

Idioma

Ajuste fecha/hora

Configuración área

Inform. de copyright

Formatear

Número archivo

Establ. nombre arch.

Selec. carpeta grab.

Carpeta nueva

Nombre carpeta

Recuperar BD imág.

Ver info del soporte

Versión

Restablecer ajuste

Utilización de las funciones de red

Control de este producto utilizando un smartphone

Imaging Edge Mobile

Ctrl con smartphone

Control de la cámara desde un smartphone a través de Wi-Fi (una sola conexión)

Control de varias cámaras desde un smartphone a través de Wi-Fi (múltiples conexiones)

Control de varias cámaras desde un smartphone a través de Wi-Fi mediante un punto de acceso (múltiples conexiones)

Encender/apagar la cámara desde un smartphone utilizando la función Bluetooth

Transferencia de imágenes a un smartphone

Func Enviar a smart.: Enviar a smartphone

Func Enviar a smart.: Objetivo de envío (películas proxy)

Lectura de la información de ubicación desde un smartphone

Ajust vínc info ubic

Transferencia de imágenes en un ordenador

Enviar a ordenador

Transferencia de imágenes a un televisor

Ver en TV

Cambio de la configuración de red

Modo avión

Ajustes Wi-Fi: WPS Push

Ajustes Wi-Fi: Conf. punto acceso

Ajustes Wi-Fi: Mostr. Direcc. MAC

Ajustes Wi-Fi: Rest. SSID/Cntrsñ

Ajustes Bluetooth

Ajuste alim. remota

Edit. Nombre Dispos.

Restablecer conf. red

Utilización de un ordenador

Entorno de ordenador recomendado

Software para ordenadores Mac

Importación de imágenes para utilizarlas en un ordenador

PlayMemories Home

Instalación de PlayMemories Home

Conexión del producto a un ordenador

Importación de imágenes al ordenador sin utilizar PlayMemories Home

Desconexión del producto del ordenador

Revelado de imágenes RAW / Toma a PC remoto (Imaging Edge)

Imaging Edge

Creación de un disco de película

Selección de un disco que se va a crear

Creación de discos Blu-ray de películas de calidad de imagen de alta definición

Creación de discos DVD (discos de grabación AVCHD) de películas de calidad de imagen de alta definición

Creación de discos DVD de películas de calidad de imagen estándar

Cajas de control de cámaras

Precauciones/Este producto

Precauciones

Acerca del rendimiento a prueba de agua, a prueba de polvo, y a prueba de golpes de la Cámara

Acerca de la batería interna recargable

Acerca de la limpieza

Número de imágenes fijas

Tiempo grabable para películas

Utilización del adaptador de ca/cargador de batería en el extranjero

Formato AVCHD

Licencia

Especificaciones

Marcas comerciales

Solución de problemas

Visualización de autodiagnóstico

Mensajes de aviso

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Identificación de las partes

Cuando las tapas están abiertas

Luz de grabación1. Objetivo2. Micrófonos internos3.

No cubra esta parte durante la grabación de películas. Si lo hace podrá ocasionar ruido o una reducción del volumen.

Protector de objetivo

Puede cambiar esta parte por un accesorio opcional (se vende por separado).

Botón

(Alimentación/en espera)5.

Tapa del conector/tarjeta de memoria6. Monitor

Puede cambiar el ángulo del monitor para tomar imágenes desde cualquier posición que desee.

Luz de grabación8. Altavoz9. Botón SHUTTER/MOVIE10. Botón superior/botón DISP (cambio de visualización)11. Cubierta de la batería12. Botón inferior/Botón

(Reproducción)13.

Botón

(Introducción)/tecla personalizada14. Botón MENU15. Botón izquierdo/tecla personalizada16. Botón derecho/botón Fn (Función)17. Toma micro HDMI18. Ranura para tarjeta de memoria19. Terminal multi/micro USB

Para ver detalles sobre accesorios compatibles para el terminal multi/micro USB, visite el sitio web de Sony, o consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony.

20.

Luz de acceso/luz de carga21. Toma (Micrófono)

Cuando se conecta un micrófono externo, el micrófono interno se desactiva automáticamente. Si el micrófono externo es del tipo que se alimenta al ser enchufado, la alimentación del micrófono vendrá suministrada por la cámara.

22.

Ranura de inserción de la batería23. Palanca de bloqueo de la batería24. Orificio roscado para trípode

Utilice un trípode con un tornillo de 5,5 mm o menos de longitud.

25.

Gancho para correa

Para evitar dejar caer la cámara, coloque la correa de muñeca y pase la mano a través de la correa cuando realice tomas con la mano.

26.

Para utilizar la cámara con la tapa del conector/tarjeta de memoria quitada

Puede quitar la tapa del conector/tarjeta de memoria para poder utilizar la cámara con un cable HDMI, un cable micro USB o un micrófono externo conectado a la cámara.

Para volver a colocar la tapa del conector/tarjeta de memoria, insértela en la cámara.

Nota

Tenga cuidado de no perder la cubierta del conector/tarjeta de memoria cuando la extraiga de la cámara.

Protector de la tarjeta de memoria

Coloque el protector de la tarjeta de memoria cuando utilice la cámara con un cable HDMI, un cable micro USB o un micrófono externo conectado. El protector de la tarjeta de memoria evita errores de acceso de tarjeta de memoria cuando la tarjeta de memoria se afloje accidentalmente debido a vibraciones, golpes, etc.

Para retirar el protector de la tarjeta de memoria, tire de él mientras pulsa las piezas de sujeción de las partes superior e inferior del protector.

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Uso de los botones superior/inferior/izquierdo/derecho y del botón Intro

Puede seleccionar elementos de ajuste pulsando los botones superior/inferior/izquierdo/derecho. Su selección quedará determinada cuando pulse el botón

(Introducción).

: Botón superior

: Botón inferior : Botón izquierdo : Botón derecho

: Botón Intro

DISP (Ajuste de visualización) está asignado al botón superior. Cada vez que pulse el botón DISP, el contenido mostrado cambiará.

(Reproducción) está asignado al botón inferior en el modo de toma. La cámara cambia del modo de toma al

modo de reproducción pulsando el botón

(Reproducción). Cuando reproduzca imágenes agrupadas, pulse el botón inferior para reproducir imágenes del grupo. Fn (Función) está asignado al botón derecho en el modo de toma. Puede asignar las funciones deseadas al botón izquierdo y el botón

(Introducción) en el modo de toma.

Puede visualizar la imagen anterior o siguiente pulsando el botón izquierdo/derecho durante la reproducción.

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Utilización de los elementos de MENU

En esta sección, aprenderá cómo cambiar ajustes relacionados con todas las operaciones de la cámara y a ejecutar funciones de la cámara, incluidos los métodos de toma, reproducción y operación.

Tema relacionado

Menú mosaico Añadir elemento

Pulse el botón MENU para visualizar los elementos de MENU.

Seleccione el valor que desee ajustar utilizando los botones superior/inferior/izquierdo/derecho y, después, pulse el botón

(Introducción).

Puede moverse a otra ficha de MENU si selecciona uno de los iconos en la parte superior de la pantalla (A) y pulsa el botón izquierdo/derecho. Puede volver a la pantalla anterior pulsando el botón MENU.

Seleccione el valor de ajuste deseado y pulse el botón

(Introducción) para confirmar.

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Utilización del botón Fn (Función)

Puede registrar funciones utilizadas con frecuencia en el botón Fn (Función) e invocarlas mientras toma la imagen. En el botón Fn (Función) se pueden registrar hasta 12 funciones que utilice con frecuencia.

Tema relacionado

Ajustes menú func.

Pulse el botón Fn (Función) en modo de toma.

Seleccione una función que vaya a registrar pulsando los botones superior/inferior/izquierdo/derecho y, a continuación, pulse el botón

(Introducción).

Seleccione el ajuste deseado siguiendo la guía de operaciones (A) y después pulse el botón (Introducción).

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Lista de iconos en la pantalla

Las descripciones se ofrecen por debajo de las indicaciones de los iconos.

Los contenidos visualizados y sus posiciones mostrados abajo son solo como guía, y pueden variar de la visualización real. Debido a que el monitor de esta cámara es pequeño, algunos caracteres e iconos pueden ser difíciles de ver.

Para toma

Para reproducción

P M

Modo de toma

Recuperar memoria

NO CARD

Tarjeta de memoria

Iconos de reconocimiento de escena

1h30m

Tiempo grabable para películas

100

Número restante de imágenes grabables

Grabando datos/Número de imágenes que faltan por grabar

Relación de aspecto de las imágenes fijas

15M / 14M / 13M / 10M / 7.7M / 6.9M / 6.5M / 5.2M / 3.8M / 3.4M / 3.2M / 2.6M / VGA

Tamaño de imagen de las imágenes fijas

RAW

Grabación RAW

X.FINE FINE STD

Calidad JPEG

XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD

Formato de archivo de las películas

Ajuste de grabación de las películas

120p 100p 60p 50p 60i 50i 30p 25p 24p

Velocidad de fotogramas de las películas

Grabación proxy

240fps 250fps 480fps 500fps 960fps 1000fps

Frecuencia de fotogramas para toma HFR

Batería restante

Aviso de batería restante

Suministro de alimentación USB

Conexión Bluetooth disponible/Conexión Bluetooth no disponible

Conectado al smartphone para controlar la cámara/no conectado al smartphone (Sencilla/Múlti. (propiet.grup.)/Múltiple (cliente))

Obteniendo información de ubicación / No se puede obtener información de ubicación

Modo avión

Icono de superposición

No se graba audio de películas

Reducc. ruido viento

Efecto ajust. desact.

Archivo de base de datos lleno/Error de archivo de base de datos

Aviso de calentamiento

Zoom inteligente/ Zoom Imag. Clara/Zoom digital

Área de medición puntual

Medidor de nivel digital

C:32:00

Visualización de autodiagnóstico

Visual. nivel aud.

Modo visualización

Valoración

3/7

Número de archivo/Número de imágenes en modo de visualización

Proteger

DPOF

DPOF ajustado

PC remoto

Activada la escritura de información de derechos de autor

Temporiz. GRAB.

Asist. visual. Gamma

Visualización agrupada

Película Proxy incluida

AF de una pulsación

AF de una pulsación activado

Des./act. de SteadyShot, Aviso de movimiento de la cámara

Modo manejo

Modo medición

Modo de enfoque

7500K A5 G5

Balance blanco (Automático, Predeterminado, Subacuático automát., Personalizado, Temperatura de color, Filtro de color)

Área de enfoque

DRO/HDR automát.

+3 +3 +3

Estilo creativo /Contraste, Saturación, Nitidez

Efecto de foto

―

Perfil de imagen

Cebra

Conectado a Wi-Fi/Desconectado de Wi-Fi

Seguimiento Cancelac. seguimiento

Visualización de guía para el seguimiento

Sel. punto enfoque act/desact

Visualización guía para ajustar [Área de enfoque]

Establ. en NEAR: 0,5-1m Cancelar el modo NEAR

Visualización guía para ajustar [Enfoque predeterm.]

Ajuste el enfoque

Visualización guía para ajustar [Enfoque man.]

En espera de toma Ajuste de toma

Visualización de guía para toma HFR

Modo NEAR

Indicador de Variación

STBY REC

En espera de grabación de película/Grabación de película en curso

1:00:12

Tiempo de grabación de película real (horas: minutos: segundos)

Enfoque

1/250

Tiempo de exposición

F4.0

Valor de abertura (el valor de abertura de esta cámara se fija en F4,0).

±0.0

Medida manual

±0.0

Compensación de exposición

ISO400 ISO AUTO

ISO400

Sensibilidad ISO

Bloqueo AE/Bloqueo AWB

Índice de enfoque

Histograma

Error de Efecto de foto

Aviso de imagen HDR auto

Información de latitud/longitud

100-0003

Número de carpeta - archivo

2019-1-1 10:37AM

Fecha de grabación

Existe información de Copyright para imagen

Control de REC

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Cambio de la visualización en pantalla (mientras se toma/durante la reproducción)

Puede cambiar los contenidos visualizados en la pantalla.

Pulse el botón DISP (Ajuste de visualización).

Cada vez que pulse el botón DISP, la visualización de la pantalla cambiará. Los contenidos visualizados y sus posiciones son solo como guía, y pueden variar de la visualización real.

Durante la toma

Mostrar toda info. →Sin información→Histograma→Nivel→Mostrar toda info.

Durante la reproducción

Info. general →Histograma→Sin información→ Info. general.

Si la imagen tiene un área sobrexpuesta o subexpuesta, la sección correspondiente parpadeará en la visualización de histograma (advertencia de sobrexposición/subexposición). Los ajustes para reproducción también se aplican en [Rev.automática].

Visualización de histograma

Un histograma muestra la distribución de luminancia, visualizando cuántos píxeles hay mediante luminancia. Muestra más oscuro hacia la izquierda y más brillante hacia la derecha. El histograma cambia dependiendo de la compensación de exposición. Un pico situado a la derecha o a la izquierda del histograma indica que la imagen tiene un área sobrexpuesta o subexpuesta respectivamente. Tales defectos no se pueden corregir utilizando un ordenador después de tomar la imagen. Realice la compensación de exposición antes de tomar la imagen como sea necesario.

Nota

La información en la visualización del histograma no indica la fotografía final. Esta es una información sobre la imagen visualizada en la pantalla.

Las visualizaciones de histograma para toma y reproducción son muy diferentes cuando se toman motivos de baja luminancia tales como escenas nocturnas.

Sugerencia

Para cambiar los modos de visualización que se cambian al pulsar el botón DISP, seleccione MENU →

(Ajustes de

cámara2) → [Botón DISP] y cambie el ajuste.

Para ocultar las líneas de cuadrícula mostradas durante la toma, seleccione MENU →

(Ajustes de cámara2) → [Línea de

cuadrícula] → [Desactivar].

Para ocultar el marcador mostrado durante la grabación de película, seleccione MENU →

(Ajustes de cámara2) → [

Visual. marcador] → [Desactivar].

Tema relacionado

Línea de cuadrícula Visual. marcador (película)

(A): recuento de píxeles (B): brillo

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Botón DISP

Le permite ajustar los modos de visualización en pantalla que se pueden seleccionar utilizando DISP (Ajuste de visualización) en modo de toma.

Detalles de los elementos de menú

Mostrar toda info. :

Muestra la información de grabación.

Sin información :

No muestra la información de grabación.

Histograma :

Visualiza gráficamente la distribución de luminancia.

Nivel :

Indica si el producto se encuentra nivelado en las direcciones frontal-trasera (A) y horizontal (B). Cuando el producto se encuentra nivelado en alguna de las dos direcciones, el indicador se vuelve verde.

MENU →

(Ajustes de cámara2) → [Botón DISP] → ajuste deseado →[Intro].

Los elementos marcados con

están disponibles.

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Comprobación de la cámara y los elementos suministrados

El número entre paréntesis indica el número de piezas.

Cámara (1) Batería recargable NP-BJ1 (1) Cable micro USB (1)

Adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (1) El tipo de adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) puede variar dependiendo del país/región. Cable de alimentación (1)* (suministrado en algunos países/regiones)

Correa de muñeca (1)

Protector de la tarjeta de memoria (1)

Guía de inicio (1) Guía de referencia (1)

Es posible que con la cámara se suministren varios cables de alimentación. Utilice el apropiado que valga para su país/región.

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Inserción de la batería en la cámara

Explica cómo insertar la batería en la cámara.

Nota

Cuando cierre la tapa, asegúrese de que la marca amarilla que hay debajo del bloqueo deslizante está oculta y la tapa está cerrada firmemente. Si en el interior de la cubierta se queda atrapada alguna materia extraña, como arena, se podrán producir infiltraciones de agua.

Abra la tapa de la batería.

Inserte la batería mientras pulsa la palanca de bloqueo de batería (A) con la punta de la batería hasta que esta se bloquee en su sitio.

Cierre la tapa.

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Carga de la batería mientras está insertada en la cámara

Antes de utilizar la cámara por primera vez, asegúrese de cargar la batería. La batería cargada se descargará poco a poco, aunque no la utilice. Para evitar perder una oportunidad de tomar una imagen, cargue la batería antes de tomar imágenes.

Tiempo de carga (Carga completa)

El tiempo de carga es de aproximadamente 135 min utilizando el adaptador de ca (suministrado).

El tiempo de carga puede variar dependiendo de la capacidad restante de la batería o las condiciones de la carga. La batería se puede cargar incluso cuando no está completamente agotada.

Desconecte la alimentación.

Conecte la cámara con la batería insertada al adaptador de ca (suministrado) utilizando el cable micro USB (suministrado), y conecte el adaptador de ca a la toma de corriente de la pared.

A: Luz de carga

Encendida (naranja): Cargando Apagada: Carga finalizada Parpadeando (naranja): Error de carga o carga puesta en pausa temporalmente porque la cámara no está dentro del rango de temperatura apropiado

Si la luz de carga se ilumina una vez y después se apaga inmediatamente, la batería está cargada completamente.

El tiempo de carga indicado arriba se aplica cuando se carga una batería (suministrada) totalmente agotada a una temperatura de 25 °C La carga podrá llevar más tiempo dependiendo de las condiciones de uso y del ambiente.

Nota

Si la luz de carga parpadea cuando la batería no está cargada totalmente, retire la batería o desconecte el cable USB de la cámara y después vuelva a insertarla para recargarla.

Si la luz de carga de la cámara parpadea cuando el adaptador de ca está conectado a la toma de corriente de la pared, indica que la carga se ha detenido temporalmente porque la temperatura está fuera del rango recomendado. La carga se reanuda cuando la temperatura vuelve a estar dentro del rango adecuado. Se recomienda cargar la batería a una temperatura ambiente de entre 10 °C a 30 °C

Utilice una toma de corriente de la pared cercana cuando utilice el adaptador de ca/cargador de batería. Si se produce cualquier mal funcionamiento, desenchufe la clavija de la toma de corriente de la pared inmediatamente para desconectar la fuente de alimentación. Si utiliza el producto con una luz de carga, tenga en cuenta que el producto no estará desconectado de la toma de corriente incluso cuando la luz se apague.

Si enciende la cámara, la alimentación será suministrada desde la toma de corriente de la pared y podrá operar la cámara. Sin embargo, la batería no se cargará.

Cuando utilice una batería completamente nueva o una batería que no ha sido utilizada durante largo tiempo, es posible que la luz de carga parpadee rápidamente cuando la batería esté cargada. Si ocurre esto, retire la batería o desconecte el cable USB de la cámara y después vuelva a insertarla para recargarla.

No cargue la batería continuamente o repetidamente sin utilizarla si ya está completamente cargada o casi completamente cargada. Si lo hace podrá ocasionar un deterioro del rendimiento de la batería.

Cuando termine la carga, desconecte el adaptador de ca de la toma de corriente de la pared.

Asegúrese de utilizar solamente baterías, cables micro USB (suministrados) y adaptadores de ca (suministrados) genuinos de la marca Sony.

Tema relacionado

Notas acerca de la batería Carga de la batería Utilización del adaptador de ca/cargador de batería en el extranjero

Guía de ayuda

Cámara fotografía digital

DSC-RX0M2

Carga mediante la conexión a un ordenador

La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando un cable micro USB.

Nota

Tenga en cuenta los siguientes factores cuando realice la carga a través de un ordenador:

Si se conecta el producto a un ordenador portátil que no está conectado a una fuente de alimentación, el nivel de batería del portátil disminuirá. No deje el producto conectado a un ordenador portátil durante un tiempo prolongado. No encienda/apague ni reinicie el ordenador, ni lo reanude del modo de ahorro de energía, cuando haya sido establecida una conexión USB entre el ordenador y la cámara. Si lo hace podrá ocasionar un malfuncionamiento. Antes de encender/apagar o reiniciar el ordenador, o reanudarlo del modo de ahorro de energía, desconecte la cámara del ordenador. No se puede garantizar una operación apropiada en todos los tipos de ordenadores. La carga no se puede garantizar con un ordenador ensamblado de forma personalizada, un ordenador modificado, o un ordenador conectado por medio de un concentrador de conectores USB. Es posible que la cámara no funcione correctamente cuando se estén utilizando otros dispositivos USB al mismo tiempo.

Tema relacionado

Notas acerca de la batería Carga de la batería

Apague el producto, y conéctelo al terminal USB del ordenador.

+ 274 hidden pages

Sony Ericsson DSC-RX0 M2 User Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual