Sony Ericsson DSC-QX30 Utilización [es]
Cámara Digital de Lentes Intercambiables/ Cámara fotografía digital
ILCE-QX1/DSC-QX30
Utilización
Acerca de esta cámara
Nombre de las piezas
Nombre de las piezas (ILCE-QX1) [1]
Nombres de las piezas (Objetivo E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS) [2]
Nombre de las piezas (DSC-QX30) [3]
Antes de su utilización
Carga de la batería
Carga de la batería [4]
Suministro de alimentación
Suministro de alimentación [5]
Inserción de una tarjeta de memoria
Inserción de una tarjeta de memoria [6]
Instalación de PlayMemories Mobile
Instalación en un teléfono inteligente Android [7]
Instalación en un iPhone [8]
Conexión de la cámara y el teléfono inteligente a través de Wi-Fi
Conexión de la cámara y un teléfono inteligente Android a través de Wi-Fi [9]
Conexión de la cámara y un teléfono inteligente Android compatible con NFC
a través de Wi-Fi [10]
Conexión de la cámara y un iPhone a través de Wi-Fi [11]
Conexión de la cámara y el control remoto de Live-View (se vende por
separado) a través de Wi-Fi
Conexión del control remoto de Live-View (se vende por separado) y una
cámara a través de Wi-Fi [12]
Conexión del control remoto de Live-View (se vende por separado) y dos o
más cámaras a través de Wi-Fi [13]
Colocación de una cámara en un teléfono inteligente
Colocación de una cámara en un teléfono inteligente [14]
Extracción del acoplamiento del smartphone (suministrado) [15]
Toma de imágenes
Método de toma de imágenes básico
Toma de imágenes fijas [16]
Toma de imágenes de manera continua [17]
Toma de películas [18]
Al realizar zoom [19]
Uso del flash (ILCE-QX1 solamente) [20]
Ajuste de AF (enfoque automático) con un solo toque. Grabación de una
imagen fija ajustada en AF con un solo toque (Obturador táctil) [21]
Reconocimiento de escena [22]
Ajustes de toma de imágenes
Contador automát. [23]
Ajustes de captura continua [24]
Velocidad de captura continua (solo DSC-QX30) [25]
Ajuste de zoom [26]
Selección del tamaño y la relación de aspecto de las imágenes fijas [27]
Selección de la calidad de las imágenes estáticas [28]
Selección del tamaño de la imagen de revisión [29]
Modo grabación (película) (solo DSC-QX30) [30]
Balance blancos [31]
EV [32]
ISO [33]
Modo de exposición [34]
Toma con prioridad de la abertura [35]
Toma imág. prioridad obtur. [36]
Línea de cuadrícula [37]
Modo de espejo (toma de autorretratos) [38]
Modo de enfoque (solo ILCE-QX1) [39]
AF de bloqueo [40]
Obturador táctil [41]
Flash (solo ILCE-QX1) [42]
Imagen de revisión [43]
Opciones de guardado [44]
Pitido de la cámara [45]
Ajuste de Wi-Fi [46]
Transferencia de imágenes tomadas con la cámara
Transferencia de imágenes al teléfono inteligente
Copia/uso compartido de imágenes en un teléfono inteligente Android [47]
Copia de imágenes en un iPhone [48]
Reproducción de una película en un teléfono inteligente
Reproducción de una película en un teléfono inteligente [49]
Eliminación de imágenes en la cámara
Eliminación de imágenes en la cámara [50]
Transferencia de imágenes a un ordenador mediante conexión USB
Transferencia de imágenes a un ordenador mediante conexión USB [51]
Inicialización/Formateo
Inicialización de los ajustes
Inicialización de los ajustes [52]
Formateo de una tarjeta de memoria
Formateo de una tarjeta de memoria [53]
Información que aparece en la pantalla
Panel de visualización de la cámara
Panel de visualización de la cámara [54]
Pantalla del teléfono inteligente
Pantalla del teléfono inteligente [55]
Precauciones/Acerca de esta cámara
Precauciones
Precauciones [56]
Batería [57]
Carga de la batería [58]
Tarjeta de memoria [59]
Acerca del ajuste de la fecha y la hora [60]
Acerca de la limpieza
Acerca de la limpieza [61]
Número de imágenes fijas
Número de imágenes fijas (ILCE-QX1) [62]
Número de imágenes fijas (DSC-QX30) [63]
Tiempo grabable de películas
Tiempo grabable de películas (ILCE-QX1) [64]
Tiempo grabable de películas (DSC-QX30) [65]
Vida útil de la batería que se puede utilizar
Vida útil de la batería y número de imágenes que se pueden grabar (ILCEQX1) [66]
Vida útil de la batería y número de imágenes que se pueden grabar (DSCQX30) [67]
Especificaciones
Especificaciones (ILCE-QX1) [68]
Especificaciones (DSC-QX30) [69]
Información
Marcas comerciales
Marcas comerciales [70]
Licencia
Licencia [71]
Solución de problemas
Acerca de esta cámara
Fuente de alimentación
¿Por qué no se carga la cámara? [72]
¿Por qué el indicador de alimentación parpadea en verde? [73]
Toma de imágenes
¿Por qué no puedo grabar imágenes? [74]
¿Por qué no puedo usar el flash? (ILCE-QX1 solamente) [75]
¿Por qué no puedo tomar imágenes de manera continua? [76]
¿Por qué no puedo grabar películas? [77]
¿Por qué no puedo activar el zoom digital? [78]
¿Por qué no puedo usar AF de un solo toque? [79]
PlayMemories Mobile
Conexión Wi-Fi
¿Por qué no puedo conectarme a través de Wi-Fi? [80]
¿Por qué no puedo conectar con NFC? [81]
He olvidado la contraseña. ¿Dónde puedo descubrir cuál es? [82]
Transferencia/Toma de imágenes
¿Por qué las películas no se transfieren a mi teléfono inteligente? [83]
¿Por qué la imagen de la vista en vivo no se visualiza con fluidez en mi
teléfono inteligente? [84]
[1] Utilización Acerca de esta cámara Nombre de las piezas
Nombre de las piezas (ILCE-QX1)
En esta Guía de Ayuda se describen las instrucciones para modelos con los
objetivos suministrados y no suministrados.
El nombre del modelo depende de si el objetivo está suministrado o no. Son los
siguientes:
ILCE-QX1
Objetivo suministrado: ninguno
ILCE-QX1L
Objetivo suministrado: E16-50mm
Las explicaciones para ILCE-QX1 y ILCE-QX1L se indican con “ILCE-QX1” a
menos que se necesiten explicaciones aparte para cada modelo.
1. Indicador de encendido/carga/película
Verde: alimentación conectada
Naranja: cargando
Rojo: grabando una película
2. Botón de encendido
3. Flash
4. (N Mark)
Toque la marca cuando conecte la cámara a un teléfono inteligente
equipado con la función NFC.
NFC (Near Field Communication) es un estándar internacional de
tecnología de comunicación inalámbrica a corta distancia.
5. Panel de visualización
: indica que no se ha insertado la tarjeta de memoria
: indica la capacidad restante de la batería
: indica el ajuste Wi-Fi
conexión única (Ajuste predeterminado)
conexión múltiple
sin indicación (Wi-Fi desactivada)
6. Objetivo para cámaras con Montura E (E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS)
Suministrado solo con el ILCE-QX1L (kit de objetivo suministrado)
7. Botón de liberación del objetivo
8. Micrófono
9. Botón (flash emergente)
10. Contactos del objetivo
11. Botón del obturador
12. Sensor de imagen (*)
13. Contactos del objetivo (*)
14. Montura
15. Cubierta de la batería
La contraseña y el SSID requeridos para la conexión Wi-Fi están
impresos en una etiqueta situada en el interior de la cubierta de la
batería de la cámara.
16. Botón Wi-Fi
17. Pieza de acoplamiento
18. Botón RESET
19. Terminal múltiple
Admite dispositivos compatibles con Micro USB.
20. Ranura para tarjetas de memoria
21. Indicador de acceso
22. Palanca de extracción
23. Orificio de introducción del trípode
Utilice un trípode que disponga de un tornillo de menos de 5,5 mm de
longitud. De lo contrario, no podrá fijar la cámara con firmeza y es
posible que se produzcan daños en la cámara.
24. Gancho para la correa de muñeca
*
No toque directamente esta parte.
Sugerencia
Fije una correa e introduzca la mano a través de ella para evitar que la cámara
se caiga y se produzcan daños.
Peso máximo que puede soportar la correa: 850 g
[2] Utilización Acerca de esta cámara Nombre de las piezas
Nombres de las piezas (Objetivo E PZ 16-50mm F3.5-
5.6 OSS)
1. Anillo de zoom/enfoque
2. Palanca de zoom
3. Contactos del objetivo
4. Contactos del objetivo (*)
*
No toque directamente esta parte.
Acoplamiento del objetivo
1. Extraiga las tapas del objetivo en la parte posterior y trasera del objetivo y
la tapa del cuerpo de la cámara.
2. Alinee las marcas blancas ( ) del objetivo y de la cámara, empuje el
objetivo ligeramente hacia la cámara y gire el objetivo lentamente en el
sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic en la posición de
bloqueo.
Cuando acople el objetivo, no presione el botón de liberación del
objetivo.
Asegúrese de colocar el objetivo en línea recta.
Extracción del objetivo
1. Mientras presiona el botón de liberación del objetivo, gire el objetivo en
sentido contrario al de las agujas del reloj para extraerlo.
Apague la cámara y asegúrese de que el objetivo esté retraído antes de
extraerlo.
[3] Utilización Acerca de esta cámara Nombre de las piezas
Nombre de las piezas (DSC-QX30)
1. Botón de encendido
2. Micrófono
3. Objetivo
4. Palanca de extracción
5. Indicador de acceso
6. Terminal múltiple
Admite dispositivos compatibles con Micro USB.
7. Botón RESET
8. Ranura para tarjetas de memoria
9. (N Mark)
Toque la marca cuando conecte la cámara a un teléfono inteligente
equipado con la función NFC.
NFC (Near Field Communication) es un estándar internacional de
tecnología de comunicación inalámbrica a corta distancia.
10. Indicador de encendido/carga/película
Verde: alimentación conectada
Naranja: cargando
Rojo: grabando una película
11. Palanca del zoom
12. Botón del obturador
13. Pieza de acoplamiento
14. Panel de visualización
: indica que no se ha insertado la tarjeta de memoria
: indica la capacidad restante de la batería
: indica el ajuste Wi-Fi
conexión única (Ajuste predeterminado)
conexión múltiple
sin indicación (Wi-Fi desactivada)
15. Cubierta de la batería
La contraseña y el SSID requeridos para la conexión Wi-Fi están
impresos en una etiqueta situada en el interior de la cubierta de la
batería de la cámara.
16. Botón Wi-Fi
17. Orificio de introducción del trípode
Utilice un trípode que disponga de un tornillo de menos de 5,5 mm de
longitud. De lo contrario, no podrá fijar la cámara con firmeza y es
posible que se produzcan daños en la cámara.
18. Gancho para la correa de muñeca
Sugerencia
Fije una correa e introduzca la mano a través de ella para evitar que la cámara
se caiga y se produzcan daños.
[4] Utilización Antes de su utilización Carga de la batería
Carga de la batería
Carga la batería cuando se encuentra en la cámara.
1. Apague la alimentación de la cámara.
2. Inserte la batería en la cámara.
Cómo abrir la cubierta de la batería del ILCE-QX1:
Deslice la palanca en la dirección [1] y manténgala ahí.
Tire de la cubierta en la dirección [2].
Abra la cubierta en la dirección [3].
Cómo abrir la cubierta de la batería del DSC-QX30:
Tire de la cubierta en la dirección [1].
Abra la cubierta en la dirección [2].
3. Conecte el terminal múltiple de la cámara a un puerto USB del ordenador
mediante el cable micro USB (suministrado).
Indicador de carga
Encendido: cargando
Apagado: carga finalizada
Parpadeando: error de carga o carga en pausa temporalmente debido a
que la carga se efectuó fuera del rango de temperatura adecuado
Si no dispone de un ordenador, utilice el adaptador de ca (FUENTE DE
ALIMENTACIÓN) AC-UD10 (se vende por separado).
Tiempo de carga (carga completa)
El tiempo de carga si se utiliza el cable micro USB (suministrado) es el
siguiente:
ILCE-QX1: aproximadamente 310 minutos
DSC-QX30: aproximadamente 115 minutos
El tiempo de carga anterior se corresponde con la carga de una batería
completamente agotada a una temperatura de 25 °C
Es posible que la carga tarde más tiempo en función de las condiciones y
circunstancias de uso.
Nota
Tenga en cuenta los siguientes puntos a la hora de efectuar la carga:
Apague la alimentación de la cámara antes de efectuar la carga. La carga no es
posible si conecta el ordenador mientras la cámara está encendida.
Si la cámara está conectada a un ordenador portátil que no está conectado a una
fuente de alimentación, el nivel de la batería del portátil se reducirá. No cargue la
batería durante un período de tiempo prolongado.
No encienda/apague ni reinicie el ordenador ni lo reactive del modo de suspensión
cuando se haya establecido una conexión USB entre el ordenador y la cámara. Es
posible que la cámara provoque un fallo de funcionamiento. Antes de
encender/apagar la cámara o de reiniciar o activar el ordenador desde el modo de
suspensión, desconecte la cámara y el ordenador.
No se ofrece ninguna garantía para la carga mediante un ordenador personalizado
o modificado.
Sugerencia
Cuando el indicador de carga parpadee y la carga no haya finalizado,
extraiga y vuelva a insertar la batería.
[5] Utilización Antes de su utilización Suministro de alimentación
Suministro de alimentación
Al suministrar alimentación desde un ordenador o un adaptador de ca
(FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (se vende por separado), puede utilizar la
cámara mientras ahorra alimentación.
Podrá tomar imágenes mientras se realiza la carga cuando la ILCE-QX1 se
suministre con alimentación del adaptador de ca (FUENTE DE
ALIMENTACIÓN) AC-PW20 (se vende por separado), o cuando la DSC-QX30
se suministre con alimentación del adaptador de ca (FUENTE DE
ALIMENTACIÓN) AC-UD10 (se vende por separado).
Al suministrar alimentación desde un ordenador, puede transferir imágenes de
la tarjeta de memoria de la cámara a un ordenador a través del
almacenamiento masivo.
Nota
El indicador de batería restante desaparecerá del panel de visualización de
la cámara.
Mientras la cámara está apagada, la batería se carga.
[6] Utilización Antes de su utilización Inserción de una tarjeta de memoria
Inserción de una tarjeta de memoria
Puede tomar imágenes después de insertar una tarjeta de memoria en la
cámara.
1. Abra la cubierta e inserte una tarjeta de memoria microSD o un Memory
Stick Micro (M2).
ILCE-QX1
Tarjeta de memoria microSD
Memory Stick Micro
A: lado impreso
B: lado del terminal
DSC-QX30
Tarjeta de memoria microSD
Memory Stick Micro
A: lado impreso
B: lado del terminal
2. Cierre la cubierta.
Antes de extraer la tarjeta de memoria, asegúrese de que el indicador
de acceso se encuentre apagado y, a continuación, presione la tarjeta
de memoria.
Nota
Si (indica que la tarjeta de memoria no está insertada) aparece en el
panel de visualización de la cámara o si el indicador de alimentación
parpadea de color rojo, significa que la tarjeta de memoria se ha insertado al
revés. Insértela en la dirección correcta.
[7] Utilización Antes de su utilización Instalación de PlayMemories Mobile
Instalación en un teléfono inteligente Android
Instale PlayMemories Mobile en un teléfono inteligente para establecer una
conexión Wi-Fi con la cámara.
1. Instale PlayMemories Mobile desde Google Play.
Nota
No se garantiza el funcionamiento de PlayMemories Mobile con todos los
teléfonos inteligentes y todas las tabletas.
Los métodos de funcionamiento y las pantallas de visualización para
teléfonos inteligentes o PlayMemories Mobile están sujetos a cambios sin
previo aviso por futuras actualizaciones.
Sugerencia
Si desea obtener más información, consulte el siguiente sitio web.
http://www.sony.net/pmm/
[8] Utilización Antes de su utilización Instalación de PlayMemories Mobile
Instalación en un iPhone
Instale PlayMemories Mobile en un iPhone para establecer una conexión Wi-Fi
con la cámara.
1. Instale PlayMemories Mobile desde App Store.
Nota
No se garantiza el funcionamiento de PlayMemories Mobile con todos los
teléfonos inteligentes y todas las tabletas.
Los métodos de funcionamiento y las pantallas de visualización para
teléfonos inteligentes o PlayMemories Mobile están sujetos a cambios sin
previo aviso por futuras actualizaciones.
Sugerencia
Si desea obtener más información, consulte el siguiente sitio web.
http://www.sony.net/pmm/
[9] Utilización Antes de su utilización Conexión de la cámara y el teléfono
inteligente a través de Wi-Fi
Conexión de la cámara y un teléfono inteligente
Android a través de Wi-Fi
Conecta la cámara y un teléfono inteligente Android a través de Wi-Fi.
1. Encienda la alimentación de la cámara.
A: Botón de encendido
2. Inicie PlayMemories Mobile en el teléfono inteligente.
3. Seleccione el SSID impreso en la etiqueta en el interior de la cubierta de la
batería de la cámara.
4. Introduzca la contraseña, tal como aparece impresa en la misma etiqueta
(solo la primera vez).
Nota
Asegúrese de que el ajuste de Wi-Fi de la cámara está ajustado en
(Conexión única).
[10] Utilización Antes de su utilización Conexión de la cámara y el teléfono
inteligente a través de Wi-Fi
Conexión de la cámara y un teléfono inteligente
Android compatible con NFC a través de Wi-Fi
Conecta la cámara y un teléfono inteligente Android mediante un toque a través
de las funciones de NFC.
1. Seleccione [Ajustes] en el teléfono inteligente y, a continuación, seleccione
[Más…] para comprobar que [NFC] está habilitado.
2. Toque la marca N del teléfono inteligente con (marca N) de la cámara.
Encendida: continúe tocando (de 1 a 2 segundos) sin mover el teléfono
inteligente hasta que se inicie PlayMemories Mobile.
Apagada: continúe tocando sin mover el teléfono inteligente hasta que la
cámara se encienda (ILCE-QX1) o se despliegue el objetivo de la cámara
(DSC-QX30).
Nota
Cancele el modo de suspensión temporal y el bloqueo de pantalla del
teléfono inteligente de antemano.
Asegúrese de que el ajuste de Wi-Fi de la cámara está ajustado en
(Conexión única).
Si el teléfono inteligente no dispone de la marca N, consulte el manual de
este.
Si no se pueden conectar la cámara y un teléfono inteligente mediante NFC,
consulte “Conexión de la cámara y un teléfono inteligente Android a través
de Wi-Fi” y conéctelos sin utilizar NFC.
Sugerencia
Si toca la marca N de un teléfono inteligente Android compatible con NFC
que no disponga de PlayMemories Mobile instalado con la (marca N) de
la cámara, se iniciará el navegador del teléfono inteligente y se visualizará la
página de descarga PlayMemories Mobile de la tienda de aplicaciones.
[11] Utilización Antes de su utilización Conexión de la cámara y el teléfono
inteligente a través de Wi-Fi
Conexión de la cámara y un iPhone a través de Wi-Fi
Permite conectar la cámara y un iPhone a través de Wi-Fi.
1. Encienda la alimentación de la cámara.
A: Botón de encendido
2. En el teléfono inteligente, seleccione [Ajustes].
3. Seleccione [Wi-Fi].
4. Seleccione el SSID impreso en la etiqueta en el interior de la cubierta de la
batería de la cámara.
5. Introduzca la contraseña, tal como aparece impresa en la misma etiqueta
(solo la primera vez).
6. Confirme la conexión al SSID de la cámara.
7. Vaya atrás a la pantalla Inicio y, a continuación, inicie PlayMemories
Mobile.
Nota
Asegúrese de que el ajuste de Wi-Fi de la cámara está ajustado en
(Conexión única).
Para finalizar la conexión Wi-Fi, asegúrese de que no solo finaliza
PlayMemories Mobile, sino que también apaga la cámara.
Si solamente finaliza PlayMemories Mobile, permanecerá la conexión Wi-Fi.
[12] Utilización Antes de su utilización Conexión de la cámara y el control remoto
de Live-View (se vende por separado) a través de Wi-Fi
Conexión del control remoto de Live-View (se vende
por separado) y una cámara a través de Wi-Fi
Puede conectar una cámara al control remoto de Live-View a través de Wi-Fi.
1. Encienda la alimentación del control remoto de Live-View y establezca su
ajuste de conexión en [Conexión SINGLE] desde los Ajustes de red.
Para obtener más información acerca del funcionamiento, consulte la guía
de funcionamiento del control remoto de Live-View.
2. Encienda la alimentación de la cámara.
3. Pulse el botón Wi-Fi (A) de la cámara y seleccione (Conexión única).
4. Seleccione el SSID de la cámara que se muestra en el control remoto de
Live-View.
5. Mientras se emite el pitido de confirmación de conexión, mantenga
pulsado el botón Wi-Fi de la cámara.
El registro se completa cuando la cámara emite el pitido de finalización de
conexión.
Se visualiza una imagen en el control remoto de Live-View cuando se
establece la conexión.
Nota
El paso 5 es necesario solamente cuando se registra por primera vez.
[13] Utilización Antes de su utilización Conexión de la cámara y el control remoto
de Live-View (se vende por separado) a través de Wi-Fi
Conexión del control remoto de Live-View (se vende
por separado) y dos o más cámaras a través de Wi-Fi
Puede conectar un máximo de cinco cámaras al control remoto de Live-View y
utilizar las cinco cámaras de manera simultánea.
1. Encienda la alimentación del control remoto de Live-View, establezca su
ajuste de conexión en [Conexión MULTI] desde los Ajustes de red, y
ajústelo en el modo de espera de registro de la pantalla MENÚ.
Para obtener más información acerca del funcionamiento, consulte la guía
de funcionamiento del control remoto de Live-View.
2. Encienda la alimentación de la cámara.
3. Pulse el botón Wi-Fi (A) de la cámara y seleccione (Conexión
múltiple).
4. Mantenga pulsado el botón Wi-Fi durante 2 segundos o más.
El registro se completa cuando la cámara emite el pitido de confirmación
de conexión.
Se visualiza una imagen en el control remoto de Live-View cuando se
establece la conexión.
Loading...