SONY XR-CA360, XR-CA360X User Manual [ru]

SONY

FM/MW/SW

Cassette Car

Stereo

Руководство по эксплуатации

XR-CA360X
XR-CA360

Sony Corporation Printed in Russia http://www.sony.net/ © 2003 Sony Corporation

Добро пожаловать!

Корпорация SONY благодарит вас за приобре-

тение нашей автомагнитолы.

Помимо воспроизведения кассет и приема ра­диопередач, вы можете расширить возможно­сти своей системы с помощью подключения
дополнительного CD/MD оборудования (для
компактных/минидисков).*

При использовании этой магнитолы или до­полнительно подключённого CD-устройства с
функцией CD TEXT, во время проигрывания
диска с CD TEXT на дисплее будет отобра­жаться CD ТЕХТ-информания.*

*' Имеется возможность подключения CD или МD

чейнжера. а также проигрывателя компактных
или минидисков.
Этот аппарат работает только с продукцией
корпорации SONY.

"2 CD-TEXT диск - это диск, включающий назва-

ние диска, имя или название исполнителя, на­звания песен или композиций.
Эта информация записана на диске.

1

2

Меры
предосторожности

• Если ваш автомобиль был припаркован на
не защищённом от солнца месте, что приве­ло к значительному повышению температу­ры внутри салона, дайте машине охладить­ся перед началом использования.

• Если к магнитоле не поступает питание,
проверьте подключение. Если с подключени­ем всё в порядке, проверьте предохранитель.

• Если нет звука в звуковой системе, состоя­щей из двух громкоговорителей, установите
регулятор фэйдера в центральное положение.

• Если кассета проигрывалась в магнитоле
долгое время, она может нагреться из-за
встроенного в магнитолу усилителя мощнос­ти, что однако, не является признаком неис­правности.

Если, относительно магнитолы у вас возникли
вопросы или проблемы, не упомянутые в дан­ном руководстве по эксплуатации, свяжитесь

с ближайшим дилером SONY.

Для поддержания высокого
качества звучания

Если в вашем автомобиле подставки для на­питков расположены вблизи аудио оборудова­ния, старайтесь не проливать напитки на час­ти аудиосистемы. Содержащийся в напитках
сахар может оседать на частях устройства или
кассетах, ухудшая качество звука или блоки­руя воспроизведение.
Обычная чистка кассет не удаляет сахарный
налёт.

Сообщения об ошибках (при подсоединении дополнительных CD/MD-чейн­джеров)

Эти индикации будут мигать в течение 5 сек., сопровождаемая предупредительными звуковыми
сигналами.

Дисплей Причина

NO MAG В устройство чтения CD/MD не Вставьте в CD/MD-устройство магазин с

NO

DISC В CD/MD-устройстве

ERRORR

BLANK*

RESET

NOT Открыта крышка MD-устройства или Закройте крышку или вставьте минидиски
READY

был вставлен магазин с дисками. дисками.

нет

диска.

Диск грязный или вставлен не той Почистите диск или вставьте его правиль­стороной вверх.*2 ной стороной вверх.

* 1

Минидиск

в силу каких-то причин.*2 Вставьте другой минидиск.

Компакт/минидиск не может Вставьте другой компакт/мини-диск,

быть проигран в силу каких-то причин.

1 На

CD/MD-устройство не может Нажмите кнопку RESET (перезагрузка).

функционировать в силу

каких-то причин.

неправильно вставлены минидиски, правильно.

не

минидиске

может

быть

прочитан

нет

записи*2. Вставьте записанный минидиск.

Решение

Вставьте компакт/минидиск.

Примечания

относительно кассет

Обращение с кассетами

• Не касайтесь плёнки руками. Жир и грязь
на плёнке могут испачкать звуковоспроиз­водящие головки.

• Храните кассеты вдали от приборов, содер­жащих встроенные магниты, таких, как
громкоговорители и усилители мощности.
Близость магнитного излучения может по­вредить запись.

• Не подвергайте кассеты воздействию влаги,
низких и высоких температур и прямого
солнечного света.

• Провисание плёнки может стать причиной
её захвата движущимися частями лентопро­тяжного механизма. Прежде чем вставить
кассету в магнитолу, натяните плёнку ка­рандашом или другим похожим предметом.

Кассеты, звучанием более 90 мин.

Использование кассет, звучанием более 90
мин. не рекомендуется, если продолжительное
проигрывание не обязательно. Пленка в таких
кассетах слишком тонкая и легко тянется.
При частом воспроизведении и остановки
проигрывания таких кассет, пленка может
провисать и попадать в механизм.

HI TEMP Окружающая температура Подождите, пока температура не снизится.

превысила 50 градусов по цельсию.

*1 Если ошибка случилась во время воспроизведения СD/МD, то на дисплее не будет отображён номер

диска.

*2 Номер диска, из-за которого произошла ошибка, отображается на дисплее.

Если приведённые здесь советы не помогают решить проблему, свяжитесь с ближайшим диле-

ром SONY.

Провисание

Деформированные кассеты и плохо прикле­еные наклейки могут стать причиной заст­ревания кассеты в магнитоле. Снимите или
переклейте наклейки.

Звук может стать искажённым во время вос­произведения. Звуковоспроизводящие го­ловки магнитолы должны очищаться через
каждые 50 час. работы.

Содержание

Данная магнитола

Расположение элементов упраатения 5

Начало

Перезагрузка магнитолы 6
Отсоединение панели упраатения 6
Установка часов 7

Проигрыватель кассет

Воспроизведение плёнки 7

Прием радиопередач во время быстрой
перемотки пленки вперед или назад

- Функция АТА (автоматическая
активация тюнера) 8

Радиоприёмник

Автоматическое запоминание станций

- Функция ВТМ (сохранение лучшей
настройки) 8

Сохранение выбранных радиостанций 9
Приём сохраненных радиостанций в памяти

магнитолы.... ....9

Другие функции

Настройка баланса и фейдера
Резкое снижение уровня громкости
звука

Изменение настроек дисплея и звука.

Настройка эквалайзера

-EQ3

10

.10

. 10

С дополнительным
оборудованием

CD/MD-устройства

Воспроизведение
компакт/минидисков 12
Повторное воспроизведение

- Функция Repeat Play. 13

Произвольное воспроизведение

-Функция Shuffle Play..... ...13

Дополнительная
информация

Обслуживание 14
Извлечение магнитолы из автомобиля 15
Технические характеристики 16
Устранение неисправностей 24

Устранение неисправностей

Следующий список поможет вам устранить некоторые проблемы, с которыми вы можете столк­нуться при использовании этого аппарата. Прежде чем приступить к чтению данного списка, изу­чите руководство по подключению и управлению аппаратом.

Общие

Проблема Причина/Решение

Нет звука. • Отключите функцию АТТ (стр.10).

Стёрто

содержание

памяти • Была нажата кнопка RESET.

На дисплее не появляется

индикация: Снимите панель управления и протрите контакты, как описано на

•

Воспроизведение кассет

Проблема Причина/Решение

Искажённый звук. Загрязнилась звуковоспроизводящая головка.

Приём радиопрограмм

Проблема Причина/Решение
Приём сохраненных

станций

Невозможна автомати­ческая настройка. • Слишком слабый сигнал.

Приём
невозможен.
сопровождается
помехами.

Мигает индикатор

"ST"

невозможен.

радиостанций

Звук

ной

(стерео).

•

ный

лителя антенны. (Только если автомобиль оборудован встроен-

• Для системы с 2 громкоговорителями установите фейдер в
центральное положение.

• Нажимая кнопку громкости «+», настройте громкость.

Отсоединился аккумулятор,

—» Сохраните спои настройки ещё раз.

стр. 14 в разделе «Очистка контактов».

—» Почистите головки специальной чистящей кассетой (приобре-

тается отдельно).

•

Введите в память приемника правильную частоту.

• Слишком слабый сигнал.

—» Попробуйте ручную настройку.

• Включён режим местного поиска.

—» Отключите режим местного поиска (стр. 9).

Подсоедините провод питания антенны (синий)

шнур питания (красный) к разъёму подключения питания уси-

FM/MW/SW-антенной

Попробуйте настроиться точнее.

• Слишком слабый сигнал.

—» Переключитесь в монофонический режим (стр. 9).

или

провод подачи

на

заднем\боковом стекле.)

питания.

или

дополнитель-

Воспроизведение компакт/мини-дисков

Проблема Причина/Решение

«Прыгает»

звук.

Грязный

или

повреждённый диск.

Технические

характеристики

Дорожки плёнки 4 дорожки, 2 канала стерео
Колебания 0.13% (WRMS)
Частотные характеристики

Уровень искажения сигнала

30- 15000Гц.

55 Дб

Тюнер

FM

Рабочий диапазон 87.5 - 108.0 МГц
Антенный разъём Разъём внешней антенны
Промежуточная частота

Полезная чувствительность

Избирательность 75 Дб при 400 кГц
Уровень искажения сигнала

Гармонические искажения на 1 кГц

Разделение 35 Дб на I кГц
Частотные характеристики

10.7 МГц/450 кГц

9Дб

67 Дб (стерео)
69Дб(моно)

0.5 % (стерео)

0.3 % (моно)

30 -

15

000

Гц

MW/SW

Рабочий диапазон MW 531 - 1602 кГц

Антенный разъём Разъём внешней антенны

Промежуточная частота

Чувствительность 30 мv

SWI - 2940 - 7735 кГц
SW2 - 9500 - 18135 кГц (кроме

10140-

11575 кГц)

10.7 МГц/450 кГц

Усилитель мощности

Выходы Разъёмы для подключения

Сопротивление громкоговорителей

Максимальная выходная мощность

громкоговорителей (разъемы
надёжного подключения)

4-8 Ом

45 Вт х 4

(при

4-х Ом)

Общие

Выходы Аудиовыходы (задние)

Входы Разъём подключения BUS уп-

Регуляторы тонов Низкие - + 10 дБ на 60 Гц.

Питание Автомобильный аккумулятор

Размеры (ш/в/г) Приблизительно 178 х 50 х 178

Размеры посадочного гнезда (ш/в/г)

Масса около 1.2 кг
Поставляемые принадлежности

Футляр для панели управления

Дополнительные принадлежности

Дополнительное оборудование

Дизайн и характеристики могут быть изменены

Провод управления реле ан­тенны
Провод управления усилителя

МОЩНОСТИ

равления
Разъём подключения BUS-ay-

дио

Средние + 10 дБ на 1 кГц.
Высокие - + 10 дБ на 10 кГц.

напряжением 12 В с отрица­тельным заземлением

мм

приблизительно 182 х 53 х 161

мм

Набор для монтажа и подклю-

чения (1шт.)

I шт.

BUS-кабель (поставляется со
шнуром RCA) RC-61 (1м) RC­62(2м)

Чейнджер компакт-дисков (10
дисков): CDX-656X
CD-чейнджер (6 дисков):
CDX-T69X
Чейнджер минидисков (6 дис­ков): MDX-66XLP
MG Memory Stick проигрыва­тель MGS-X1
Чейнджер DVD: DVX-100S
Селектор источника звукового
сигнала ХА-СЗО
Селектор AUX In XA-300

без уведомления.

Расположение элементов управления

Подробности на указанных cтраницах.

Кнопка SOURCE (радио/CD/MD) 8,

9, 11, 12

Выбор источника звука
Кнопка MODE (режим)

Во время радиоприема:
Выбор диапазона частот 8, 9
Во время воспроизведения CD/MD:
Выбор источника (CD/MD) 12

Кнопка Volume +/- (громкость) 7,

10, 11

Кнопка

EJECT (извлечение) 7, 8,

9, 12

Окно дисплея
Кнопки

(быстрая перемотка
плёнки вперёд DIR (изменение на­правления перемотки) 7, 8

Кнопка SEEK
Поиск 9
Автоматический музыкальный
сенсор 13
Поиск станций вручную 13

Кнопка DSPL (изменение показаний
дисплея) 7,12

Кнопка EQ3(эквалайзер) 11
Кнопка RELEASE (открыть переднюю

панель) 6,14
Кнопка SEL (выбор параметра) 7,

10, 11, 12

Кнопка RESET (перезагрузка), рас­положена на лицевой стороне уст­ройства позади передней панели 6

Кнопка АТТ (резкое снижение гром­кости звука) 10

Номерные кнопки 10,12
Во время радиоприема:
Выбор предустановок 9
Во время воспроизведения CD/MD:

DISK- 13
DISK+ 13

REP 13

SHUF 13
Кнопка ВТМ/АТА 8
Кнопка SENS 9
Кнопка OFF (выкл.)* 6

* Предупреждение для владельцев

автомобилей, не имеющих пози­ции АСС на замке зажигания.
После выключения двигателя автомо­биля, нажмите кнопку (OFF) и держи-

те её нажатой, пока не выключится
дисплей.

Если просто нажать на (OFF). дисплей ос­танется включённым и будет разряжать ак­кумулятор.

НАЧАЛО

Перезагрузка
магнитолы

Перед началом использования магнитолы, по­сле замены автомобильного аккумулятора или
после изменения подключений, необходимо
произвести её перезагрузку. Снимите панель
упраапения и нажмите кнопку RESET заост­рённым предметом типа шариковой ручки.

Кнопка RESET

Примечание

Нажатие кнопки RESET сотрёт установки часов и
некоторую другую информацию, хранившуюся в
памяти магнитолы.

Отсоединение панели

управления

Вы можете снять панель управления и таким
образом предотвратить кражу магнитолы.

1 Нажмите кнопку (OFF) •

2 Нажмите кнопку (RELEASE)

сдвиньте панель влево и осторожно
потяните на себя левый край панели.

затем

(OFF)

Установка панели управления

Совместите отверстие A на панели управле­ния со шпинделем B на магнитоле и слегка
нажмите на левую сторону до щелчка.

Примечание

• Следите за тем, чтобы не установить панель
"вверх ногами».

• Во время установки панели не давите не нее.

• Не давите на дисплей панели.

• Не оставляйте панель не солнце или вблизи

источников тепла и во влажных местах. Никог­да не оставляйте ее на приборной доске при­паркованного на солнце или в другом жарком
месте автомобиля.

Предупредительный сигнал

Если вы выключили двигатель автомобиля и
при этом не сняли панель управления магни­толы, несколько секунд будет звучать преду­предительный сигнал.
Если вы используете дополнительно подклю­чённый усилитель и не используете встроен­ный в магнитолу усилитель, то сигнал рабо­тать не будет.

Извлечение магнитолы

из автомобиля

1 Снимите защитный манжет.

Отсоедините панель управления

(стр.

в).

Зацепите защитный манжет де-

монтажными ключами.

Правильно направьте
демонтажные ключи

Потяните демонтажные ключи на

себя и снимите защитный манжет.

2 Извлечение аппарата.

Вставьте оба демонтажных ключа
до щелчка между аппаратом и

кронштейном.

Поверните ключи
крючками внутрь

(RELEASE)

Примечания

• Оберегайте панель управления от падения.

• Если вы отсоединяете панель управления в то
время, как проигрыватель включён, питание
отключится автоматически, чтобы не повре-

дились динамики громкоговорителей.

• При переноске панели управления используй­те поставляемый в комплекте футляр.

Потяните ключи, чтобы освобо­дить аппарат.

Извлеките аппарат из посадочно-

го гнезда.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Замена предохранителя

При замене предохранителя используйте пре­дохранитель, соответствующий по своим ха­рактеристикам оригинальному предохраните­лю. Если предохранитель перегорел, проверьте
подключение питания и замените предохра-

нитель. Если предохранитель перегорел снова,
причиной может быть внутренняя неисправ­ность. В таком случае свяжитесь с ближайшим
дилером SONY.

Предохранитель(10 А)

Внимание!

Не используйте предохранители с характерис­тиками, превышающими характеристики ори­гинального предохранителя. Это может повре­дить аппарат.

Очистка контактов

Аппарат может работать неудовлетворительно,
если загрязнились контакты между панелью
управления и непосредственно магнитолой.
Для предотвращения подобных случаев сни-

мите панель управления (нажав кнопку
( RELEASE) и протрите контакты ватным там-

поном, смоченным спиртом. Не приклады­вайте слишком много силы, это может повре-

дить контакты.

Магнитола

Задняя сторона панели управления

Примечания:

• Из соображений безопасности, перед очист­кой контактов, выключите зажигание и выньте
ключ из замка зажигания.

• Никогда не касайтесь контактов непосредст­венно пальцами или металлическими предме­тами.

Установка часов

Часы работают в 12-часовой системе.

Пример: чтобы установить часы на 10:08.

1 Нажмите кнопку DSPL и удерживайте

её в течение 2 сек.

Мигает индикация часов.

Нажимая кнопку громкости (+\-),
установите значение часа.

"+" - вперёд

"-" - назад

Нажмите кнопку SEL.

Мигает индикация минут.

Нажимая кнопку громкости (+\-)
установите минуты.

"+" - вперёд

"-" - назад

Проигрыватель
кассет

Воспроизведение
плёнки

Вставьте кассету.

Воспроизведение начнётся автоматически.

Воспроизводится верхняя сторона.

Воспроизводится нижняя сторона.

Совет

Чтобы изменить сторону воспроизведения кассе­ты, нажмите

Остановка воспроизведения и из-

влечение кассеты

Нажмите

Быстрая перемотка кассеты

Во время воспроизведения, нажми-

те

или

или

Нажмите кнопку DSPL.

Часы пошли.

После завершения установки времени, дис­плей автоматически переходит к нормальному
режиму работы.

Индикатор
направления*

FWD

REV

"Во время быстрой перемотки индикатор заго-

рается

Чтобы начать воспроизведение во время быст­рой перемотки вперед или назад, слегка на­жмите другую кнопку быстрой перемотки,
чтобы выскочила уже нажатая.

Вперед Назад

Прием радиопередач
во время быстрой пе­ремотки пленки впе­ред или назад

- Функция АТА (автоматическая активация

тюнера)

Во время быстрой перемотки с помощью кно-

пок

или

чески.

Во время воспроизведения, нажи­майте кнопку (втм) (АТА), пока на

дисплее не появится ATA-ON.

АТА ON <- > АТА OFF

Функция АТА включена.

Для возврата к обычному режиму воспроизве­дения выберите ATA-OFF.

. радио включается автомати-

РАДИОПРИЕМНИК

Автоматическое
запоминание станций

- Функция ВТМ (сохранение лучшей настройки)

Магнитола выбирает радиостанции с наиболее
сильным сигналом и сохраняет их в памяти в
порядке следования частот. Аппарат может за­помнить до 6 станций для каждого частотного
диапазона (FM 1, FM 2. FM 3. MW, SW 1, SW

2).

Предупреждение

Если вы пытаетесь настроиться на волну во
время движения, во избежание дорожно­транспортных происшествий используйте
функцию автоматического запоминания само­го сильного сигнала (ВТМ).

1 Нажимайте несколько раз кнопку

(SOURCE), чтобы выбрать радио.

Если воспроизводится кассета, нажмите
кнопку

Каждое нажатие кнопки (SOURCE) меня-

ет источник следующим образом:

Радио <- >CD* <-> MD*

'Если соответствующее дополнительное
оборудование не подсоединено, его индика­ция не появится.

2 Нажимайте кнопку (МОDЕ), чтобы

выбрать диапазон.

Каждое нажатие кнопки (МОDЕ) меняет
диапазон следующим образом:

FM 1 «-» FM 2 «-> FM 3 «-» MW«-> SW 1

«-»

3 Подержите кнопку (втм) (АТА) нажа-

той 2

Магнитола сохраняет станции на номер­ных кнопках в порядке следования частот.

По окончании установки звучит сигнал.

Примечания:

• Магнитола не сохраняет радиостанции со сла­бым сигналом. Если станций с устойчивым сиг­налом меньше, чем кнопок, то кнопки сохранят
предыдущие настройки.

• Если на дисплее отображен какой-либо номер,

то установка начнётся с него.

для ее извлечения.

SW2

сек.

Поиск определенной композиции

- Функция AMS (автоматический музыкальный
сенсор)

Во время воспроизведения нажмите
одну из сторон кнопки (SEEK) (и сразу

отпустите). При каждом нажатии про­пускается одна композиция.

Найти последующую композицию

Найти предыдущую композицию

Поиск конкретной музыкальной

фразы в композиции

- Ручной поиск

Во время воспроизведения нажмите и

удерживайте одну из сторон кнопки

(5ЕЕЮ. Отпустите, когда нашли нуж-

ное место.

Поиск среди последующих

Поиск среди предыдущих

Переход на другой диск

Во время воспроизведения нажмите
кнопку

Начинается воспроизведение желае­мого диска.

(DISC-): Для предыдущих дисков
(DISC+): Для последующих дисков

(DISC-) или

Номер диска

Номер композиции

(DISC+).

Повторное

воспроизведение

• Функция Repeat Play

Вы можете выбрать:

• Rep-Track - повторить композицию.

• Rep- Disc - повторить диск.

Во время воспроизведения нажимай­те кнопку (3) - (Rep), пока на дисплее
не появится желаемая установка.
Rep-Track<—>

Начнётся повторное воспроизведение.

Для возврата к нормальному режиму воспро­изведения выберите Rep-Off.

Произвольное

воспроизведение

• Функция Shuffle Play

Вы можете выбрать:

• Shuf-Disk - чтобы воспроизвести в произ­вольном порядке композиции, записанные
на текущем диске.

• Shuf-CHGR — чтобы воспроизвести в про­извольном порядке композиции, записан­ные на всех дисках, загруженных в текущее

устройство.

• Shuf-ALL* - чтобы воспроизвести в произ­вольном порядке все композиции в теку­щем устройстве и во всех дополнительно
подключённых CD/MD-устройствах.

Во время воспроизведения нажимай­те кнопку (4) (Shuf), пока на дисплее
не появится желаемая установка:
Shuf-Disk Shuf-CHGR
Shuf-ALL* Shuf-Off

Начнётся произвольное воспроизведение.

* Доступно, только при подключении двух

или более дополнительных устройств чте­ния компакт/минидисков.

Для возврата к нормальному режиму воспро-

изведения выберите Shuf-OtY.

Rep-Disc

«—»•

Rep-Off

Дополнительное оборудование

CD/MD-устройства

Эта магнитола может управлять дополнитель­но подключёнными прогрывателями компакт
и минидисков. Если подключённый проигры­ватель компактных дисков снабжён функцией
CD TEXT, то при воспроизведении компакт-

диска, с записанной на нём CD ТЕХТ-инфор-

мацией, эта информация будет отображаться
на дисплее магнитолы.

Воспроизведение
компакт/минидисков

Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы
выбрать компакт-диск (CD) или ми-

нидиск (MD).

Если воспроизводится кассета, нажмите
кнопку

Нажимайте (MODE), пока не появится
выбранный источник.

Начнётся воспроизведение CD/MD.
Когда подсоединено CD/MD-устройство, все
композиции воспроизводятся с начала.

Совет

При подсоединенном к магнитоле дополнитель­ном устройстве MG Memory Stick Sistem-Up Player

MGS-X1, нажмите (SOURCE) для выбора МD, а за­тем (MODE) для выбора одного из проигрывате-

лей MD(MD1, МD2 и т.д.).

Изменение показаний дисплея

При каждом нажатии кнопки DSPL во время
воспроизведения CD. CD TEXT или MD, следу­ющим образом меняется отображаемый объект:

Время, прошедшее с начала воспро­изведения «—» Название диска* /Имя
исполнителя*2«--» Название компози­ции*3 —» Часы

*' При нажатии кнопки DSPL, No Name означает,

что нет названия диска, альбома или трека.

*г При воспроизведении CD ТЕХТ-диска, имя ис-

полнителя появляется на дисплее после назва-

ния диска. (Только для CD ТЕХТ-дисков с име-

нем исполнителя.)

"3 Если название композиции на CD ТЕХТ-диске

или MD-диске не записано, на дисплее появля­ется No Name.

для ее извлечения.

Автоматическая замена

отображаемого объекта

- Функция Auto Scroll (бегущая строка)

Если название диска, имя исполнителя и назва­ние композиции на CD ТЕХТ-диске или МD-

диске превышает 8 символов и включена функ-

ция A.Scroll. то информация высвечивается на

дисплее бегущей строкой следующим образом:

- При перемене диска появляется название диска
(если выбрано название диска).

- При перемене композиции появляется название
композиции (если выбрано название композиции).

Если вы нажимаете кнопку (DSPL}. чтобы из­менить отображаемый объект, название диска

или композиции на CD ТЕХТ-диске или MD­диске прокручивается автоматически, незави­симо от того, включена эта функция или нет.

Во время воспроизведения нажмите
кнопки (SEL) и 3, чтобы активиро­вать функцию (A.SCRL-ON).

Чтобы отменить функцию, выберите "A.SCRL-

OFF".

Примечания:

Если названия имеют большое количество сим­волов, может произойти следующее:

- Некоторые символы не отобразятся.

- Функция не работает.

Сохранение выбранных
радиостанций

Вы можете сохранить до 18 станций диапазона
FM (по 6 для FM 1, 2 и 3), до 6 MW-станиий и

до 12 SW-станиий (по 6 для SW 1 и 2) в нуж-

ном вам порядке.

Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы
выбрать радио.

Если воспроизводится кассета, нажмите
кнопку

Нажимайте кнопку (MODE), чтобы
выбрать диапазон.

Нажимая любую сторону кнопки

(SEEK), настройтесь на станцию, ко­торую вы хотите сохранить на но­мерной кнопке.

Подержите нажатой желаемую кноп-

ку с цифрой (от (1) до (6), пока на

дисплее не появится MEM.

На дисплее появится индикация кнопки с

цифрой.

Примечание:

Если вы попытаетесь запомнить другую станцию
на той же кнопки с цифрой, предыдущая инфор­мация будет утрачена.

для ее извлечения.

Приём сохраненных

радиостанций

в памяти магнитолы

Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы
выбрать радио.

Если воспроизводится кассета, нажмите

кнопку
Нажимайте кнопку (МОDЕ), чтобы
выбрать диапазон.

Нажмите кнопку с цифрой (от (1) до

(6 ), на которой сохранена нужная

вам станция.

для ее извлечения.

Если аппарат не может настроиться
на сохраненные станции

- Автопоиск/Режим местного
поиска (Local Seek).

Автопоиск

Чтобы начать поиск станции, нажмите
любую сторону кнопки (SEEK), (функ­ция автопоиска).

Поиск заканчивается, когда аппарат нахо­дит сигнал. Повторяйте это действие, пока
не найдёте нужную станцию.

Функция местного поиска (Local Seek)

Если автоматический поиск останав­ливается слишком часто, нажимайте
кнопку (SENS), пока на дисплее не по­явится LOCAL-ON.

Отображается индикация LCL.

Аппарат будет принимать станции только с
сильным, устойчивым сигналом.

Совет

Если вы знаете частоту, на которой работает нуж­ная станция, нажмите и удерживайте любую сто-

рону (SEEK), пока на дисплее не появится при-

близительная частота. Нажимайте кнопку (SEEK),
чтобы установить точную частоту (ручная наст-

ройка).

Если плохо принимается стерео­сигнал FM

- Монофонический режим
Во время приёма радиопрограммы
нажимайте кнопку (SENS), пока не по-

явится MONO-ON.

Отображается индикация MONO.

Качество звучания улучшится, но звук ста­нет монофоническим (ST исчезнет).

Для возврата к обычному режиму выберите

MONO-OFF.

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ

Настройка баланса
и фейдера

Вы можете настроить бапанс и фейдер.

1 Нажимайте кнопку (SEL), пока на дис-

плее не появится BAL или FAD.

С каждым нажатием кнопки (SEL). пара­метры меняются в следующем порядке:

LOW «-» MID +-. HIGH* «-•>
BAL (левые-правые) *--» FAD (зад-

ние-передние).

' Если активирована функция EQ3

(эквалайзер), см. стр. 11.

2 Нажимая кнопку громкости, наст-

ройте выбранный параметр.

Производите настройку не позднее 3 сек. с

момента выбора параметра.

Резкое снижение
уровня громкости звука

Нажмите (АТТ).

После кратковременного появления на дис­плее АТТ - ON, появляется индикатор АТТ.

Изменение настроек

дисплея и звука

Могут быть настроены следующие параметры:

• SET (общие настройки).

• A.SCRL (бегущая строка)* (стр. 12).

• M.DSPL (демонстрационный режим)—
демонстрационный режим появляется, ког­да кассета извлечена и источник не выбран
(тюнер выключен).

• ВЕЕР — включение/выключение звукового
сигнала.

1 Одновременно нажмите кнопку (SEL)

и соответствующую желаемой функ­ции цифровую кнопку.

+ (3): A.SCRL*
+ (4): M.DSPL
+ (5):BEEP

* Если не воспроизводится CD/МD, этот

параметр не появляется.

2 Нажимайте (SEL) и цифровую кнопку

для выбора желаемой настройки.

(Пример: ON или OFF.)

Настройка эквалайзера

-(EQЗ)

Вы можете выбрать настройку эквалайзера для
одного из 7 типов музыки (XPLOAD, VOCAL,
CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM и
OFF (выключить эквалайзер)).

Вы можете настроить и сохранить настройки
частоты и уровня громкости.

Выбор настройки эквалайзера.

1 Нажимайте кнопку ( SOURCE), чтобы

выбрать источник звука (ра­дио/CD/MD) или кассета.

2 Нажимайте кнопку (EQ3). пока не по-

явится желаемая настройка.

С каждым нажатием кнопки (EQ3) изме­няется параметр.

Для отмены эффекта эквалайзера, выбе­рите OFF.

Настройка кривой эквалайзера

Вы можете сохранять и регулировать настрой­ки эквалайзера для различных типов музыки.

1 Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы

выбрать источник звука (радио/ CD/
MD/кассета).

2 Нажимайте кнопку (EQ3) , пока не по-

явится желаемая кривая эквалайзе-

ра.

3 Настройка кривой эквалайзера.

Нажимая кнопку (SEL). выберите

желаемый тональный диапазон.

С каждым нажатием кнопки SEL ме­няется тональный диапазон:

LOW «—• MID «—> Н(« BAL «—•

Нажимайте кнопку громкости,
чтобы установить желаемый уро­вень громкости звука.

Громкость настраивается в диапазоне от

-10 dB до + 10dBc интервалом в 1dB.

Повторяя пункты 1 и 2, настройте
кривую экалайзера.

Для восстановления заводских настро­ек эквалайзера, подержите кнопку

(SEL) нажатой 2 сек.
Через 3 сек. дисплей возвращается к
нормальному режиму работы.

Примечание

Если EQ3 установлен на OFF, вы не сможете на­строить эквалайзер.

FAD)

Для восстановления прежнего уровня громко-

сти снова нажмите (АТТ).
На секунду появляется индикация ATT-OFF.