VGN-P21Z
Sony VGN-P21Z, VGN-SR49VT, VGN-CS3, VGN-SR49XN, VGN-TT36XRN Regulations, Guarantee, EULA and Service Support
...
3
Guia de Regulamentos/Segurança .....................................5
Guia de regulamentos do Modem .....................................10
Guia de regulamentos da LAN sem fios............................11
Guia de regulamentos da WAN sem fios ..........................13
Guia de regulamentos do Bluetooth® ...............................15
GARANTIA ........................................................................16
Contrato de utilização de software ....................................21
Serviços de suporte Sony..................................................23
Conteúdo
Guia de Regulamentos/Segurança
5
Guia de Regulamentos/Segurança
Informações para Computadores VAIO
Informações de Segurança
❑ Abrir ou desmantelar a unidade principal ou qualquer dos respectivos acessórios,
independentemente da razão, poderá originar danos não abrangidos pela garantia.
❑ Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa. A manutenção deve ser efectuada
apenas por técnicos qualificados.
❑ Poderá ocorrer distorção de som e imagem se este equipamento estiver posicionado
perto de qualquer equipamento que emita radiações electromagnéticas.
❑ Para prevenir o risco de fogo ou incêndio, não exponha o computador ou qualquer dos
respectivos acessórios a chuva ou humidade.
❑ Nunca instale cabos telefónicos ou de modem durante uma trovoada.
❑ Nunca instale tomadas telefónicas em locais húmidos, a menos que a tomada seja
especificamente concebida para locais desse tipo.
❑ Nunca toque em cabos ou terminais telefónicos não isolados, a menos que a linha
telefónica tenha sido desligada da interface de rede.
❑ Tome cuidado quando instalar ou modificar linhas telefónicas.
❑ Evite utilizar o modem durante uma trovoada.
❑ Não utilize o modem ou um telefone para comunicar uma fuga de gás na proximidade
da referida fuga.
❑ Não coloque os terminais metálicos da bateria em curto-circuito nem molhe os mesmos
com qualquer líquido, tal como água, café ou sumo.
❑ Recomendamos que não utilize o computador directamente sobre o seu colo.
A temperatura da base da unidade poderá subir durante o funcionamento normal e,
ao longo do tempo, poderá causar desconforto ou queimaduras.
Cuidado - Radiação laser de classe 3B visível e invisível quando aberto. Evite a exposição
directa ao feixe. A unidade de disco óptico do computador está classificada como
CLASS 1 LASER PRODUCT e está em conformidade com a norma IEC/EN 60825-1 sobre
a segurança de produtos laser. A reparação e manutenção deste equipamento só devem
ser efectuadas por técnicos autorizados pela Sony. A utilização e reparação incorrectas
poderão causar perigos de segurança.
6
Para os modelos VGN-Z com uma unidade de DVD±RW/±R DL/RAM
Estes modelos estão classificados como CLASS 1 LASER PRODUCTS e estão em
conformidade com a norma IEC 60825-1(1993)+A1(1997)+A2(2001)/
EN 60825-1(1994)+A1(2002)+A2(2001) sobre a segurança de produtos laser.
Cuidado - A reparação e manutenção deste equipamento só devem ser efectuadas por
técnicos autorizados pela Sony. A reparação e utilização incorrectas poderão causar perigos
de segurança.
A etiqueta CLASS 1 está localizada na parte inferior do computador, perto do número de
modelo.
A etiqueta de aviso CLASS 3B está localizada na estrutura abaixo do teclado da unidade
ou no interior do compartimento da bateria.
Cuidado - A utilização de controlos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes
dos especificados no presente documento poderão originar a exposição a radiações
perigosas.
Localizada no painel inferior:
Localizada no interior do compartimento da bateria:
Guia de Regulamentos/Segurança
7
Computadores portáteis e computadores de secretária VAIO com
transformadores
Os computadores portáteis VAIO são concebidos para funcionar apenas com baterias Sony
genuínas. Consequentemente, e para assegurar uma utilização segura do seu portátil VAIO,
só deverá utilizar baterias recarregáveis Sony genuínas. Para além disso, recomendamos
vivamente que utilize um transformador Sony genuíno que cumpra as normas de controlo
de qualidade, fornecido pela Sony especificamente para o seu computador VAIO.
Este transformador destina-se a ser utilizado apenas com produtos de TI VAIO. Não o utilize
para qualquer outra finalidade. Se o cabo de alimentação do transformador fornecido com
o computador tiver uma tomada de 3 pinos, certifique-se de que a ligação eléctrica está
correctamente ligada à terra.
Para desligar completamente o computador da electricidade da rede, desligue o
transformador da tomada. A tomada eléctrica deverá estar montada perto do equipamento
numa localização facilmente acessível.
Os conectores i.LINK, PC Card, de monitor e DVI (se incluídos no computador) não são
fornecidos com Fontes de Alimentação Limitadas.
Mantenha sempre a bateria instalada enquanto o computador estiver a ser utilizado.
Para impedir a possibilidade de danos e o risco de ignição do computador durante o
transporte, coloque todas as tampas de conectores e protecções de ranhuras nas
localizações adequadas e fixe a bateria no respectivo compartimento.
Quando viajar para os Estados Unidos da América ou dentro deste país, respeite os novos
regulamentos do Departamento de Transporte (DOT) dos E.U.A relativos aos passageiros
que viajem com baterias de metal de lítio e iões de lítio.
Para obter informações detalhadas, visite
http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.
Apenas para computadores portáteis VAIO
Os computadores portáteis VAIO destinam-se apenas a utilização no interior.
Alguns modelos são fornecidos com cabos de alimentação específicos para vários países.
Utilize o cabo de alimentação adequado às tomadas eléctricas do seu país.
Para desligar completamente o seu portátil VAIO da electricidade da rede, desligue o cabo
de alimentação.
A tomada eléctrica deverá estar montada perto do equipamento numa localização facilmente
acessível.
Informações regulamentares
A Sony declara que este produto, quer inclua ou não um kit sem fios - incluindo um teclado
sem fios e/ou um rato sem fios e/ou um receptor sem fios, está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva Europeia 1999/5/EC.
Para obter uma cópia da declaração de conformidade (DoC) com a directiva R&TTE, aceda
ao seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/
Este produto está em conformidade com as normas EN 55022 Class B e EN 55024 para
utilização nas seguintes áreas: residencial, comercial e industrial ligeira.
Este produto foi testado e declarado em conformidade com os limites definidos na
Directiva EMC para a utilização de cabos com um comprimento não superior a 3 metros
(9,8 pés).
8
Computadores portáteis VAIO com kit com ou sem fios
Relativamente à norma europeia EN 60825-1, os ratos com e sem fios são classificados
como produtos CLASS1 LED. Relativamente à Directiva R&TTE, o teclado e o rato sem
fios são classificados como produtos Class 1.
Eliminação da bateria de reserva de memória interna
❑ O seu produto VAIO está equipado com uma bateria de reserva de memória interna
que não deverá necessitar de ser substituída durante o período de vida útil do produto.
Se for necessário substituir a bateria, consulte o VAIO-Link.
❑ Perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente.
❑ Elimine a bateria correctamente no final do respectivo período de vida útil.
❑ Em algumas áreas, a eliminação de baterias não perigosas juntamente com o
desperdício doméstico ou comercial poderá ser proibida.
❑ Utilize o sistema de recolha público.
Eliminação de baterias AA
❑ Dependendo do modelo, é possível que alguns acessórios alimentados por baterias
AA sejam fornecidos com o seu computador VAIO.
❑ Consulte o manual de instruções para instalar as baterias.
❑ Não manuseie baterias danificadas ou com fugas. Elimine imediatamente e da forma
adequada.
❑ As baterias poderão explodir ou apresentar fugas se forem incorrectamente
recarregadas, eliminadas através de fogo, misturadas com outros tipos de baterias ou
instaladas incorrectamente.
❑ As baterias poderão representar um risco de incêndio ou queimadura química se forem
incorrectamente manuseadas. Não desmonte, não aqueça a mais de 60°C (140°F)
nem incinere.
❑ Substitua apenas por baterias do mesmo tipo ou de tipo equivalente recomendado
pelo fabricante.
❑ Mantenha as baterias afastadas das crianças.
❑ Elimine de forma adequada no final do respectivo período de vida útil.
❑ Em algumas áreas, a eliminação de baterias juntamente com o desperdício doméstico
ou comercial poderá ser proibida. Utilize o sistema de recolha público adequado.
Apenas para computadores portáteis VAIO: Eliminação de baterias
de iões de lítio
❑ Não manuseie baterias de iões de lítio danificadas ou com fugas. Elimine
imediatamente e da forma adequada.
❑ Perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua apenas por
baterias do mesmo tipo ou de tipo equivalente recomendado pelo fabricante.
❑ A bateria utilizada neste dispositivo poderá representar um risco de incêndio ou
queimadura química se for incorrectamente manuseada. Não desmonte, não aqueça
a mais de 60°C (140°F) nem incinere.
❑ Elimine as baterias usadas imediatamente e da forma adequada.
❑ Mantenha as baterias afastadas das crianças.
❑ Em algumas áreas, a eliminação de baterias de iões de lítio juntamente com o
desperdício doméstico ou comercial poderá ser proibida.
❑ Utilize o sistema de recolha público adequado.
Guia de Regulamentos/Segurança
9
Eliminação de equipamento eléctrico e electrónico usado (aplicável
na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de
recolha separados)
Este símbolo, apresentado no produto ou na respectiva embalagem, indica
que este produto não deverá ser tratado como desperdício doméstico. Em vez
disso, deverá ser entregue no ponto de recolha aplicável para reciclagem de
equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir que este produto é eliminado
correctamente, ajudará a impedir potenciais consequências negativas para o
meio ambiente e para a saúde humana que poderiam advir do processamento
inadequado deste produto. A reciclagem de materiais irá ajudar a poupar os
recursos naturais. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste
produto, contacte a sua autarquia, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a
loja onde adquiriu o produto.
Eliminação de baterias usadas (aplicável na União Europeia e
noutros países europeus com sistemas de recolha separados)
Qualquer um dos símbolos ilustrados poderá aparecer na
bateria ou na embalagem, para indicar que a bateria
fornecida com este produto não deve ser tratada como
desperdício doméstico.
Em determinadas baterias, este símbolo poderá ser
utilizado em combinação com um símbolo químico. Os
símbolos químicos do mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb) são
acrescentados se a bateria contiver mais de 0,0005% de mercúrio ou 0,004% de chumbo.
Ao garantir que estas baterias são eliminadas correctamente, ajudará a impedir potenciais
consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana que poderiam
advir do processamento inadequado da bateria. A reciclagem de materiais irá ajudar a
poupar os recursos naturais.
No caso de produtos que, por motivos de segurança, desempenho ou integridade de dados,
necessitam de uma ligação permanente a uma bateria integrada, esta bateria só deverá
ser substituída por técnicos qualificados.
Para garantir o tratamento correcto da bateria após o final do respectivo período de vida
útil, entregue-a no ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eléctrico e
electrónico.
Para todas as outras baterias, consulte a secção sobre como remover a bateria do produto
em segurança. Entregue a bateria no ponto de recolha aplicável para reciclagem de
baterias.
Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto ou bateria,
contacte a sua autarquia, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde
adquiriu o produto.
O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. O Representante Autorizado para EMC e segurança do produto é a Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Para quaisquer
questões relacionadas com suporte ou garantia, consulte os endereços indicados nos
documentos de suporte ou garantia separados.
ou
10
Guia de regulamentos do Modem
(apenas para os modelos com um modem integrado)
Modem interno
O modem interno destina-se a ser utilizado para comunicações de dados e fax utilizando
sinalização DTMF (multifrequência de duas tonalidades) (marcação multifrequência) nas
redes PSTN (rede telefónica pública comutada) dos seguintes países: Alemanha, Áustria,
Bélgica, Bulgária, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Hungria,
Irlanda, Islândia, Itália, Luxemburgo, Noruega, Países Baixos, Polónia, Portugal,
Reino Unido, República Checa, Roménia, Suécia, Suíça e Turquia.
Loading...