Sony USM8GL, USM4GL, USM4GLX, USM16GLX, USM8GLX User Manual [ja]

2-550-369-73 (1)

USB

メモリー

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

USM2GL/4GL/8GL/16GL USM2GL-L/4GL-L/8GL-L USM2GL-W/4GL-W/8GL-W USM2GL-P/4GL-P/8GL-P USM2GL-3C/4GL-3C/8GL-3C USM2GLX/4GLX/8GLX/16GLX

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

注意を促す記号行為を禁止する記号

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

安全のために

ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

この取扱説明書の注意事項をよくお読みください。

故障したら使わない

すぐに使い方相談窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

異常な音、においがしたら

•

内部に水、異物が入ったら

•

キャビネットを破損したときは

•

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（準に基づくクラス用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使

下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の

物品に損害を与えたり

することがあります。

幼児の手の届くところには置かない

この製品は、小さいお子さまが誤って飲み込むおそれがあります。幼児の手の届かないところに保管してください。万一飲み込んだ場合はただちに医師の指示を受けてください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には置かない

上記のような場所に置くと、故障の原因となることがあります。取扱説明書に記されている使用条件以外のご使用は、故障の原因となることがあります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると故障の原因となります。万一、水や異物が入ったときは、使い方相談窓口にご連絡ください。そのままコンピュータに接続すると、ポケットビット本体およびコンピュータの故障の原因となることがあります。

内部を開けない

内部の点検、修理は使い方相談窓口にご連絡ください。

環境での

使い方相談窓口にご連絡ください。

）の基

VCCI

はじめて使うときは（デバイスドライバのインストール）

ご注意

はじめてお使いになるときは、デバイスドライバがインストールされますので、あらかじめコンピュータに接続されている周辺機器やブなどは外してください。また、起動中のアプリケーションは終了してください。

手動によるデバイスドライバのインストールは不要です。ポケットビットをコンピュータのケットビットが自動的に認識され、デバイスドライバも自動的にインストールされます。

ご注意

対応拡張カード／拡張ボードにポケットビットを接続して使用

USB2.0

するときは、初めて接続したときに手動によるドライバのインストールを必要とする場合があります。この場合は、画面の指示に従ってドライバを検索してください。

※

Mac OS 10.0x

ではご使用になれません。

コネクタに接続するだけで、ポ

USB

ハ

基本的な使いかた

ご注意

ポケットビットを取り外すときは、必ず本書に記載されている手順に

•

従ってください。取り外しを正しく行わないと、データが正常に記録されない場合があります。

一部のコンピュータでは、

•

トを接続したまま起動や休止をすることはできません。ポケットビットを接続した状態で大きな力を加えないようご注意くだ

•

さい。コンピュータの故障の原因となることがあります。

ポケットビットを使用していないときに、必要以上に

•

部分の出し入れを繰り返すと、機構の劣化を早める原因となることがありますのでお控えください。

コネクタを露出した状態で大きな力を加えないようご注意ください。

•

コネクタの変形、破損、またはコネクタロックの破損になる場合があります。

取り付け

ポケットビットの側面を持ちながら、端子を押し出すように本体を後方にスライドさせ、カチッと音がするまで全に出してから、コンピュータの

コネクタ収納状態

の設定の問題により、ポケットビッ

BIOS

コネクタが破損すると、コンピュータの

USB

コネクタに接続します。

USB

コネクタ

コネクタを完

取り外し

ポケットビットをコンピュータから取り外す場合は、必ず下記の手順で取り外してください。

USB

の場合

ディスク］

Windows Vista、Windows XP、Windows 2000

画面右下にあるタスクトレイのたは取り出し）アイコンをダブルクリックし、表示されるウィンドウで［をクリックしてから［停止］ボタンをクリックしてください。

「ハードウェアデバイスの停止」画面が表示されますので、内容を

確認し、［OK］ボタンをクリックしてください。「安全に取り外すことができます」というメッセージが表示されたら、ポケットビットの側面を持って取り外してください。コネクタは自動で収納されます。（OSの種類により、アイコンや表示されるメッセージが異なる場合があります）

Windows Vista

ピュータ内のポケットビットに該当するドライブアイコンを右クリックして「安全な取り外し」を選択することも可能です。

バーチャルエキスパンダーをお使いの場合は、ポケットビットをコンピュータから取り外す前にタスクトレイ中のバーチャルエキスパンダーアイコンを右クリックして出てくるメニュー中から

「終了」を選んで終了させてください。

Mac OS 9.0

ポケットビットのアイコンを［ごみ箱］にドラッグ&ドロップし、待機中（インジケーターが消灯）であることを確認してから、ポケットビットを取り外してください。

※

Mac OS 10.0x

USB

ポケットビットの側面を持ちながら、カチッと音がするまで本体後部を押してください。コネクタが自動的に収納されます。

コネクタ露出状態

カチッと音がするまで本体後部を押してください。

コネクタ収納状態

大容量記憶装置デバイス］または［

USB

をご利用の場合は、エクスプローラやマイコン

以降の場合

ではご使用になれません。

コネクタをポケットビットに収納する場合

（ハードウェアの取り外しま

http://sony.jp/pocketbit/

直射日光のあたる場所や熱器具の近くに設置・保管しない

内部の温度が上がり、故障の原因となることがあります。夏の車内は高温になるため、放置すると熱により変形したり故障の原因になることがあります。

ポケットビットの特長

ポケットビットは、コンピュータの標準インターフェースである

コネクタに直接接続して使用する小型軽量の記録メディアで

USB

す。次の特長があります。

●接続するだけで自動認識

●便利な

●振動や衝撃に強いフラッシュメモリ記録

●持ち運びの際に

つのソフトウェアを標準添付

かんたん圧縮ソフトウェア「バーチャルエキスパンダー」

•

容量の大きなファイルを自動的に圧縮することで、約3倍のデータを保存できます。データ暗号化ソフトウェア「キチッと秘密ファイルロック」

•

ファイルやフォルダを、ドラッグ＆ドロップの簡単操作で暗号化／復号化することが可能です。

ソフトウェアに関するご注意

圧縮率および圧縮時間は、ファイルの種類、数量、サイズによっ

•

て異なります。

「バーチャルエキスパンダー」は

• Windows XP（SP1

対応しています。使用時には、管理者権限を持つユーザー（「コンピュータの管理者」または「る必要があります。

「キチッと秘密ファイルロック」は

• Windows XP（SP2

対応しています。

「バーチャルエキスパンダー」、「キチッと秘密ファイルロック」は

• Windows Vista（64Bit

ソフトウェアの動作に不具合がある場合は、下記ホームページより最新のバージョンをダウンロードし、インストールしてご使用ください。

http://sony.jp/pocketbit/

USB

Windows Vista （32Bit

以上）、

Windows 2000 （SP3

Administrator

以上）、

Windows 2000（SP4

）には対応していません。

」）としてログオンす

Windows Vista（32Bit

コネクタを収納できるノックス

）、

以上）にのみ

）、

以上）にのみ

ライド機構

カチッと音がするまで本体を後方にスライドさせてください。

接続可能な状態

アクセスランプ部

Windows Vista、Windows XP、Windows 2000

ポケットビットをコンピュータに接続すると、［マイコンピュータ］にポケットビットのドライブアイコン［リムーバブルディスク（E:）］が表示されます（ドライブ名はお使いのコンピュータによって異なります）。

ハードディスクやフロッピーディスクにコピーするときと同じように、ファイルやフォルダをポケットビットのドライブにドラッグ&ドロップすることにより、データを記録できます。

Mac OS 9.0

ポケットビットをコンピュータに接続すると、ポケットビットのドライブアイコンがデスクトップに表示されます。

ハードディスクにコピーするときと同じように、ファイルやフォルダをポケットビットのドライブにドラッグ&ドロップすることにより、データを記録できます。

※

Mac OS 10.0x

以降の場合

ではご使用になれません。

の場合

アクセスランプの意味について

使用中は、ポケットビットの状態に合わせて、次のようにアクセスランプ（接続時の本体前部と後部の間の容量部）が点灯します。

アクセスランプの状態意味

消灯待機中

点灯データ転送中

（点灯中はポケットビットを取り外さないで

ください）

ストラップの取り付け

ストラップを取り付ける際は、紐は後方にある2つ穴のうち、大きい穴から入れてください。

小さいほうの穴から入れた場合、紐が通らないことがあります。

ストラップの通し方

ストラップを取り付ける際は、図のような方向へ紐を通してください。

アプリケーションソフトについて

バーチャルエキスパンダーについて

ポケットビットには、かんたん圧縮ソフトウェア「バーチャルエキスパンダー」が搭載されています。このソフトウェアの使用方法について詳しくは、ポケットビット内の「使用方法について」ファイルをお読みください。

ご注意

バーチャルエキスパンダーの対応OSは

• Windows XP（SP1

す。

•Windows Vista（64Bit

ご使用時には、管理者権限を持つユーザー（「コンピュータの管理者」

•

または「圧縮率はファイルによって異なります。

•

すでにバーチャルエキスパンダーで圧縮されているファイルや

•

以下のファイルは圧縮せずにそのまま保存されます。詳しくはポケットビット内の「使用方法について」ファイルをお読みください。

ご使用中に動作が不安定になった場合などには、下記ホームページよ

•

りバーチャルエキスパンダーの最新版をダウンロードしてください。

Administrator

以上）および

）には対応していません。

」）としてログオンする必要があります。

Windows Vista（32Bit

Windows 2000（SP3

http://sony.jp/pocketbit/

なお、このホームページよりダウンロードしたバーチャルエキスパンダーは、

USM-J/H/HX/L/LX

「キチッと秘密ファイルロック」で暗号化したファイルは、バーチャ

•

ルエキスパンダーで圧縮できません。

シリーズにのみ対応しています。

暗号化ソフトウェア「キチッと秘密ファイルロック」について

「キチッと秘密ファイルロック」は、ドラッグ＆ドロップでポケッ

トビットに移動するデータを簡単に暗号化・復号化できるソフトウェアです。

インストールは不要で、簡単にセキュリティ処理を行うことが可能です。

ポケットビットの万が一の紛失や盗難の際にも、データを第三者に読み取られる心配がありません。

このソフトウェアの使用方法について

詳しくは、ポケットビット内の「使用方法について」をお読みください。

ご注意

「キチッと秘密ファイルロック」は株式会社エスコンピュータの商標

•

です。キチッと秘密ファイルロックの対応OSは

• Windows XP（SP2

•Windows Vista（64Bit

ポケットビットホームページからダウンロードできる「キチッと秘密ファ

•

イルロック」は、

以上）、

Windows 2000（SP4

）には対応していません。

USM-J/H/HX

Windows Vista（32Bit

シリーズにのみ対応しています。

/L/LX

以上）で

以上）です。

）、

2 KB

）、

故障かな?と思ったら

ポケットビットがコンピュータに認識されない。

次の場合が考えられます。

ネットワークドライブを使用していませんか？

•

ネットワークドライブのドライブ名を「E:」、「F:」、「G:」などに設定している場合、ポケットビットが現れない場合があります。この場合はネットワークドライブのドライブ名を「X:」、「Y:」、「Z:」などに設定し直してください。

•他のUSB

•

そのほか、コンピュータの使用状態により、ポケットビットがコンピュータに認識されない場合があります。上記で解決しない場合は、ポケットビットのホームページ

（

http://sony.jp/pocketbit/）のFAQ

タスクトレイから「安全な取り外し」ができません。

次の場合が考えられます。

•

空き容量があるのに

ない。

8 GB

れています。このフォーマット形式の仕様上の制限のため、るファイルは保存できません。

空き容量があるのにファイルが保存できない。

2 GB

ます。このフォーマット形式の仕様上、ドライブ直下に保存できるファイルの数に制限があります。多数のファイルを保存する場合は、フォルダを作成してその中に保存してください。

機器を使用していませんか？

他の

機器と同時にポケットビットを使用すると、応

USB

答が遅くなることがあります。対応しているOSおよび機器で使用していますか？対応していないOSでは、ご使用になれません。

をご覧ください。

ポケットビットを使用中のアプリケーションが起動したままになっています。アプリケーションソフトを終了させてからポケットビットを取り外してください。バーチャルエキスパンダーが起動しています。タスクトレイ中のバーチャルエキスパンダーアイコンを右クリックして出てくるメニュー中から「終了」を選び、バーチャルエキスパンダーを終了させた後、ポケットビットを取り外してください。

以上の大きなファイルを保存でき

4 GB

以上のポケットビットは

のポケットビットは

FAT

形式でフォーマットさ

FAT32

を超え

4 GB

形式でフォーマットされてい

主な仕様

USM2GL/4GL/8GL/16GL

インターフェースポートタイプ

電源対応機種

対応

容量動作温度動作湿度保存温度保存湿度外形寸法約質量約付属品取扱説明書

）お使いのコンピュータおよびOSによっては、

フェースがサポートされていない場合があります。その場合は

USB1.1

）実際に使用可能な領域は、システムファイル領域があるため、表示

されている内容より少なくなります。

）容量は10億バイトを

USB1.1/Hi-Speed USB（USB2.0

タイプ

USB2.0/USB1.1

（

高速転送には対応したインター

USB2.0

フェースが必要です）

バスパワー（外部電源なし）

USB

•A

タイプ

載した

タイプ

載した

インターフェースを標準搭

USB

コンピュータ

Windows

インターフェースを標準搭

USB

Macintosh Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate Windows XP Professional/ Home Edition Professional

10.1

※

Mac OS 10.0x

、

Windows 2000

、

Mac OS 9.0x/9.1x/9.2x/

〜

10.5.x

ではご使用になれません。

2 GB/4 GB/8 GB/16 GB 0〜35 °C

（結露なきこと）

10〜90% –20〜＋60 °C

（結露なきこと）

10〜90%

17.4 × 8.4 × 62 mm 9 g

インターフェースでお使いください。

として表記しています。

1 GB

ポート

USB2.0

のいずれか

インター

）

2) 3)

USM2GLX/4GLX/8GLX/16GLX

インターフェースポートタイプ

電源最大転送速度

USB1.1/Hi-Speed USB（USB2.0

タイプ

USB2.0/USB1.1

（

高速転送には対応したインター

USB2.0

フェースが必要です）

バスパワー（外部電源なし）

USB

USM2GLX

読み出し

27 MB/sec（USB2.0

書き込み

7 MB/sec（USB2.0

ポート

）

USM4GLX/8GLX

読み出し

31 MB/sec（USB2.0

書き込み

11 MB/sec（USB2.0

）

16GLX

対応機種

対応

読み出し

30 MB/sec（USB2.0

書き込み

11 MB/sec（USB2.0

タイプ

•A

USB

載した

Windows

タイプ

•A

USB

載した

Macintosh

Windows Vista Home Basic/Home

）

インターフェースを標準搭

コンピュータ

インターフェースを標準搭

Premium/Business/Enterprise/Ultimate Windows XP Professional/ Home Edition Professional

10.1

※

容量動作温度動作湿度保存温度保存湿度外形寸法約質量約付属品取扱説明書

）お使いのコンピュータおよびOSによっては、

フェースがサポートされていない場合があります。その場合は

USB1.1

2）Hi-Speed USB（USB2.0

の転送速度はご使用の環境によって異なります。

）実際に使用可能な領域は、システムファイル領域があるため、表示

されている内容より少なくなります。

）容量は10億バイトを

仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください。

Mac OS 10.0x 2 GB/4 GB/8 GB/16 GB 0〜35 °C 10〜90% –20〜＋60 °C 10〜90%

17.4 × 8.4 × 62 mm 9 g

インターフェースでお使いください。

1 GB

、

Windows 2000

、

Mac OS 9.0x/9.1x/9.2x/

〜

10.5.x

ではご使用になれません。

のいずれか

（結露なきこと）

USB2.0

）で使用された場合の最大値です。実際

として表記しています。

）

インター

3) 4)

、

使用上のご注意

ポケットビットの使用中に、ラジオやテレビなどに受信障害が

•

起こる場合があります。この場合は、受信障害が起こらなくなるまでポケットビットをこれらの機器から離して使用してください。

ポケットビットを接続したままコンピュータを起動または再

•

起動したりスリープモードから復帰させると、正常に動作しないことがあります。これらの操作は、ポケットビットをコンピュータから取り外してから行ってください。

ポケットビットには、ストラップやリングを通すための穴が

•

ありますが、金属製のフック状のもの（キーホルダーなど）を取り付けないでください。このようなものを取り付けると、ポケットビットが壊れる恐れがあります。

ポケットビットに書き込まれたデータは、定期的に他のメ

•

ディアへバックアップすることを強くおすすめします。データに損害が発生しても、弊社では一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

フォーマットを行う際は、その製品専用のフォーマットソフ

•

トウェアをお使いください。フォーマットソフトウェアはポケットビットのホームページよりダウンロードできます。

http://sony.jp/pocketbit/

譲渡・廃棄するときのご注意

ポケットビットに保存したデータは、通常の方法で削除したりフォーマットしても、表面的にデータが消えたように見えるだけで、特殊なソフトウェアなどを利用することで復元・再利用できることがあります。このような情報漏洩などのトラブルを回避するためには、ポケットビットから全データを完全に消去するための市販ソフトウェアなどをご利用いただくことをおすすめします。

アフターサービス

調子が悪いときは

この説明書をもう1度ご覧になってお調べください。

それでも解決しないときは

使い方相談窓口にご連絡ください。

ご相談になるときは、次のことをお知らせください。

型名：

•

USM2GL/4GL/8GL/16GL USM2GL-L/4GL-L/8GL-L USM2GL-W/4GL-W/8GL-W USM2GL-P/4GL-P/8GL-P USM2GL-3C/4GL-3C/8GL-3C USM2GLX/4GLX/8GLX/16GLX

製造ロット番号：ポケットビットの本体側面に記載されています。

•

故障の状態：できるだけ詳しく

•

• POCKET BIT

です。

• Microsoft、Windows、Windows Vista Corporation

、

は商標です。

• Mac

た米国その他、本書に記載されているシステム名、製品名は、一般

•

に各開発メーカーの登録商標あるいは商標です。なお、本文中ではTM、®マークは明記していません。

□ 万一当社の製造上の原因による不良があった場合には、同数の新

しい製品とお取り替えいたします。それ以外の責はご容赦願います。

□ 弊社による製品保証は、同梱付属品（ソフトウェア含む）を使用

し、指定または推奨するシステム環境を満足し、かつ取扱説明書に従う正常なご使用の場合において、トに限り有効です。また、ユーザーサポートなどの弊社サービスについても、製品保証と同等の使用条件に限り対応致します。

□ ポケットビットの記録内容の消去、破損等の補修または補償につ

いてはご容赦ください。

□ ポケットビットのご使用による、コンピュータや他の機器の不具

合、特定のハードウェア・ソフトウェア・周辺機器に対する適性、またインストールされたソフトウェア相互の適正などに起因する動作障害、データの損失、あるいは他の偶発的または必然的な損害に対しては、弊社では一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

□ ポケットビットは、日本国内向け販売製品です。保証およびユー

ザーサポートは日本国内においてのみ有効です。

□ ポケットビットに付属のソフトウェアを使用したことによって生

じた金銭上の傷害、逸失利益、および第三者からのいかなる請求等につきましても、当社は、一切その責任を負いかねます。

□ ポケットビットに付属のソフトウェアは、ポケットビット以外には

使用できません。

□ ポケットビットに付属のソフトウェアの仕様は、改良のため予告

なく変更することがあります。

およびポケットビットはソニー株式会社の商標

の米国およびその他の国における登録商標また

および

Macintosh

Apple Computer, Inc.

は、米国およびその他の国で登録され

の商標です。

USB

は、米国

Microsoft

メモリーポケットビッ