Sony TA-F501ES User Manual [cz]

Integrovaný stereofonní zesilovač

Návod k obsluze

2-319-528-11(2)

TA-F501ES

VAROVÁ N Í

Aby nedošlo k požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Nezakrývejte ventilační otvory tohoto přístroje novinami, ubrusy, závěsy apod., jinak hrozí nebezpečí požáru. Nestavte na přístroj zapálené svíčky.

Aby nedošlo k požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nestavte na přístroj nádoby naplněné tekutinami (např. vázy).

Neinstalujte tento přístroj do stísněných prostorů (např. do knihovničky nebo vestavěné skříně).

Nainstalujte tento přístroj tak, aby bylo možno vpřípadě problémů okamžitě vytáhnout napájecí kabel ze síťové zásuvky.

UPOZORNĚNÍ

Vpřípadě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Nahraďte vyřazenou baterii baterií stejného nebo podobného typu, který doporučuje výrobce. Vyřazené baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

Likvidace vyřazených elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se samostatnými systémy sběru odpadu)

Tentosymbol navýrobku nebona jeho obalu znamená, že výrobek není dovoleno vyhazovat do běžného odpadu domácností. Namísto toho jej odneste do určeného sběrného dvora, který se zabývá recyklací elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak hrozily při nesprávné likvidaci tohoto výrobku. Recyklace materiálů pomáhá chránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytnou místní úřady, společnost zajišťujícílikvidaci odpadu vaší domácnostinebo obchod, kdejste výrobek zakoupili.

Nevyhazujte baterii do běžného domácího odpadu, ale zlikvidujte ji patřičným způsobem jako chemický odpad.

Nevystavujte baterii nadměrným teplotám - např. přímému slunečnímu světlu, ohni nebo podobným zdrojůmtepla.

O této příručce

• Pokyny v této příručce popisují model TA-F501ES. Číslo vašeho modelu najdete v pravém dolním rohu předního panelu.

• Pokyny v této příručce popisují ovládací prvky na dodávaném dálkovém ovladači. Můžete rovněž použít ovládací prvky na zesilovači, jestliže mají stejné nebopodobné názvyjako ovládacíprvky na dálkovém ovladači.

Tento zesilovač obsahuje dekodér Dolby* Digital aDTS**. * Vyrobeno v licenci společnosti Dolby

Laboratories. „Dolby” a symbol dvojitého písmene D jsou obchodní značky společnosti Dolby Laboratories.

** „DTS” a „DTS 2.0” jsou obchodní značky

společnosti DTS, Inc.

Obsah

Začínáme

Vybalení ........................................................4

Připojení reprosoustav ..................................5

Připojení zařízení s konektory analogového

audio vstupu/výstupu ...............................6

Připojení zařízení s konektory digitálního

audio vstupu/výstupu ...............................7

Připojení síťového napájecího kabelu

(síťový přívod) ........................................8

Příprava dálkového ovladače ........................9

Umístění a funkce jednotlivých součástí

Přední panel ................................................10

Zadní panel ................................................. 11

Dálkový ovladač .........................................12

Konfigurace

Automatická kalibrace vhodného nastavení

reprosoustav

(AUTO CALIBRATION) ......................13

Nastavení pro zesilovač .............................. 16

Mazání paměti zesilovače ..........................18

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění ...........................19

Odstraňování problémů ..............................20

Technické údaje ..........................................21

Rejstřík .......................................................23

Začínáme

Vybalení

Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny následující položky:

• Návod k obsluze (tato příručka)

• Optimalizační mikrofon ECM-AC1 (1)

•Síťový napájecí kabel (síťový přívod) (1)

• Dálkový ovladač RM-AAU012 (1)

Pokud některá z výše uvedených položek chybí, obraťte se prosím na nejbližšího prodejce Sony.

Připojovací audiokabely,digitální připojovací kabely a kabely reprosoustav nejsou součástí příslušenství tohoto zesilovače. Musíte si je zakoupit samostatně.

Poznámky k připojení

•Předtím, než začnete s připojováním,

vypněte napájení všech zařízení.

•Nepřipojujte síťový napájecí kabel dříve,

než dokončíte veškeré připojování.

• Aby nedocházelo ke vzniku brumu nebo

šumu, pevně prosím zastrčte všechny zástrčky.

Připojení reprosoustav

Připojte k zesilovači reprosoustavy. Pro připojení ke svorkám reprosoustav použijte kabely reprosoustav (nejsou součástí příslušenství).

Kabel reprosoustavy (není součástí příslušenství)

Začínáme

Poznámky k připojení reprosoustav

Levou reprosoustavu připojte ke svorkám SPEAKERS L a pravou reprosoustavu připojte ke svorkám SPEAKERS R. Zajistěte, aby byly kabely reprosoustav připojeny k reprosoustavám a zesilovačise správnou polaritou (plus(+) naplus (+),mínus (–) na mínus (–). Pokud se budete řídit barvou nebo značkami na kabelu reprosoustavy, kterýmá býtpřipojen ke konektoru plus (+) nebo mínus (–), můžete si být vždy jisti, že připojíte tento kabel se správnou polaritou.

Reprosoustava

(R - pravá)

Reprosoustava

(L - levá)

Připojení zařízení s konektory analogového audio

Bílý

vstupu/výstupu

K tomuto zesilovačimůžete připojit zařízení s analogovými audio konektory, jako je např. Super Audio CD přehrávač nebo CD přehrávač,atd. Pro připojení zařízení k analogovým audio konektorům použijte audio kabel (není součástí příslušenství). Bílou zástrčku připojte ke konektoru L a červenou zástrčku ke konektoru R.

Audio kabel (není součástí příslušenství)

(L - levý) Červený

(R - pravý)

Gramofon

Super Audio CD přehrávač, CD přehrávač, videorekordér

Poznámka

Pokud je váš gramofon vybaven uzemňovacím vodičem, připojte jej ke svorce (U) SIGNAL GND (Uzemnění signálu), aby nedocházelo k brumu.

Kazetový magnetofon

Připojení zařízení s konektory digitálního audio vstupu/ výstupu

Začínáme

Připojení ke konektoru COAXIAL (Koaxiální)

K tomuto zesilovačimůžete připojit zařízení s konektory koaxiálního digitálního výstupu. Pro připojení zařízení ke konektorům COAXIAL (DIGITAL 1 až 3) použijte koaxiální digitální kabel (není součástí příslušenství).

Koaxiální digitální kabel (není součástí příslušenství)

Připojení ke konektoru OPTICAL (Optický)

K tomuto zesilovačimůžete připojit zařízení s konektory optického digitálního výstupu. Pro připojení zařízení ke konektorům OPTICAL (DIGITAL 4) použijte optický digitální kabel (není součástí příslušenství). Připřipojování optických digitálních kabelů zasuňte zástrčky přímým pohybem tak, aby zacvakly do správné polohy.

Optický digitální kabel (není součástí příslušenství)

MD přehrávač, DAT přehrávač, satelitní tuner (pouze pro konektor IN na zesilovači)

Super Audio CD přehrávač, CD přehrávač, DVD přehrávač, DVD rekordér

pokračování

Poznámky

• Když vyberete DIGITAL 1, 2 nebo 3, vystupuje

vybraný vstupní signál z konektoru DIGITAL 4 OUT. Když vyberete DIGITAL 4 nebo analogový vstup, nevystupuje z konektoru DIGITAL 4 OUT žádný signál.

• Zkonektoru DIGITAL COAXIAL OUT vystupuje

pouze audio signál z CD přehrávače. Z konektoru DIGITAL COAXIAL OUT však vůbec nevystupuje audio signál ze Super Audio CD přehrávače.

Rada

Všechny konektory pro digitální zvuk podporují vzorkovací frekvence 32 kHz, 44,1 kHz a 48 kHz.

Připojení síťového napájecího kabelu (síťový přívod)

Připojte dodávaný síťový napájecí kabel ke zdířce AC IN na zesilovači a pak jeho druhý konec připojte do síťové zásuvky.

Zdířka AC IN (Vstup střídavého napájecího napětí)

Do síťové zásuvky

Síťový napájecí kabel (dodávané příslušenství)

Mezi zástrčkou a zadním panelem zůstane určitý prostor i tehdy, když je napájecí kabel pevně zasunutý. Připojení kabelu tímto způsobem je záměrné. V tomto případě se nejedná o chybnou funkci.

+ 16 hidden pages