Sony TA-F501ES User Manual [pt]

2-319-528-41(1)

Integrated Stereo Amplifier

Instruções de Operação

TA-F501ES

ADVERTÊNCIA

Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho a chuva ou humidade.

Para evitar incêndios, não cubra as aberturas de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. Ademais, não coloque velas acesas sobre o aparelho.

Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico, não coloque objectos que contenham líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.

Não instale o aparelho num espaço fechado, como por exemplo, uma estante ou um armário.

Instale este sistema de forma a que o cabo de alimentação possa ser imediatamente desligado da tomada de parede, na eventualidade de haver um problema.

CUIDADO

Perigo de explosão se a pilha for substituída incorrectamente. Substitua-a só pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante. Deite fora as pilhas usadas de acordo com as instruções do fabricante.

Não deite as pilhas para o lixo, disponha delas correctamente como desperdícios químicos.

As baterias ou aparelho utilizado com as baterias colocadas não devem ser expostos a calor excessivo, tal como luz solar, chamas ou outra fonte de calor.

Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos)

Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurando-se que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.

O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 17-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. O representante autorizado para Compatibilidade Electromagnética e segurança do produto è a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. Para qualquer assunto relacionado com serviço ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre serviço e garantias que se encontram junto ao produto.

Acerca deste manual

• As instruções neste manual são para o modelo TAF501ES. Verifique o número do seu modelo no canto inferior direito do painel frontal.

• As instruções neste manual descrevem os comandos no telecomando fornecido. Pode também utilizar os comandos no amplificador se tiverem o mesmo ou nomes similares daqueles do telecomando.

Este amplificador inclui Dolby* Digital e DTS**. * Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories.

“Dolby” e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

** “DTS” e “DTS 2.0” são marcas comerciais da

DTS, Inc.

Índice

Preparativos Iniciais

Desempacotamento ......................................4

Ligar os altifalantes ......................................5

Ligar componentes com tomadas de entrada/

saída de áudio analógico ..........................6

Ligar os componentes com tomadas de

entrada/saída de áudio digital ..................7

Ligar o cabo de alimentação CA ..................8

Preparar o telecomando ................................9

Localização das Peças e Operação

Painel frontal ..............................................10

Painel traseiro .............................................11

Telecomando ..............................................12

Configuração

Calibrar automaticamente as definições

apropriadas dos altifalantes (AUTO

CALIBRATION) ...................................13

Definições para o amplificador ..................17

Limpar a memória do amplificador ............18

Informação Adicional

Precauções ..................................................19

Resolução de problemas .............................20

Especificações ............................................22

Índice remissivo ..........................................23

Preparativos Iniciais

Desempacotamento

Certifique-se de que recebeu os seguintes itens:

• Instruções de Operação (este manual)

• Microfone optimizador ECM-AC1 (1)

• Cabo de alimentação CA (1)

• Telecomando RM-AAU012 (1)

Se faltar qualquer item, consulte o seu concessionário Sony mais próximo.

Os cabos de ligação áudio, cabos de ligação digital e cabos dos altifalantes não são fornecidos com este amplificador. Deve adquiri-los em separado.

Notas sobre as ligações

• Desligue a alimentação para todos os componentes antes de proceder às ligações.

• Não ligue o cabo de alimentação CA até ter concluído todas as ligações.

• Certifique-se de que liga firmemente todas as fichas para evitar zumbido e ruído.

Ligar os altifalantes

Ligue os altifalantes ao amplificador. Utilize um cabo de altifalante (não fornecido) para fazer a ligação aos terminais do altifalante.

Cabo do altifalante (não fornecido)

Preparativos Iniciais

Notas sobre as ligações do altifalante

Ligue o altifalante esquerdo aos terminais SPEAKERS L e o terminal direito aos terminais SPEAKERS R. Certifique-se de que liga os cabos do altifalante entre os altifalantes e o amplificador com as mesmas polaridades (mais (+) ao mais (+), menos (–) ao menos (–)). Ao prestar atenção à cor ou marca do cabo do altifalante que deve ligar ao conector mais (+) ou menos (–), certifique-se de que está a ligar correctamente o cabo sem se enganar nos sinais mais ou menos.

Altifalante

(R)

Altifalante

(L)

Ligar componentes com tomadas de entrada/saída de

áudio analógico

Pode ligar um componente com tomadas de áudio analógico, tal como um leitor de Super Audio CDs ou leitor de CDs, etc. a este amplificador. Utilize um cabo de áudio (não fornecido) para ligar um componente às tomadas de áudio analógico. Ligue a ficha branca à tomada L e a ficha vermelha à tomada R.

Cabo de áudio (não fornecido)

ranco (L) Ver me lho (R)

Prato

Leitor de Super Audio CDs, leitor de CDs, VCR

Deck de cassetes

Nota

Se o seu prato tiver fio de terra, ligue-o ao terminal (U) SIGNAL GND para evitar um zumbido.

Ligar os componentes com tomadas de entrada/saída de áudio digital

Ligar à tomada COAXIAL Ligar à tomada OPTICAL

Preparativos Iniciais

Pode ligar um componente com tomadas de saída coaxiais digitais a este amplificador. Utilize um cabo coaxial digital (não fornecido) para ligar um componente às tomadas COAXIAL (DIGITAL 1 a 3).

Cabo coaxial digital (não fornecido)

Pode ligar um componente com tomadas de saída ópticas digitais a este amplificador. Utilize um cabo óptico digital (não fornecido) para ligar um componente às tomadas OPTICAL (DIGITAL 4). Quando liga os cabos ópticos digitais, insira as fichas direitas até darem um estalido.

Cabo óptico digital (não fornecido)

Deck de MDs, Deck de DAT, Sintonizador de satélite (apenas para a t omada IN do amplificador)

Leitor de Super Audio CDs, leitor de CDs, leitor de DVDs, gravador de DVDs

continua

Notas

• Quando DIGITAL 1, 2, ou 3 estiver seleccionado, o sinal de entrada seleccionado é emitido a partir da tomada DIGITAL 4 OUT. Quando DIGITAL 4 ou a entrada analógica estiver seleccionado, o sinal é emitido a partir da tomada DIGITAL 4 OUT.

• Apenas o sinal de áudio do leitor de CDs é emitido a partir da tomada DIGITAL COAXIAL OUT. No entanto, o sinal de áudio de um leitor de Super Audio CDs não é emitido de todo a partir da tomada DIGITAL COAXIAL OUT.

Sugestão

Todas as tomadas de áudio digital são compatíveis com frequências de amostragem de 32 kHz, 44,1 kHz e 48 kHz .

Ligar o cabo de alimentação CA

Ligue o cabo de alimentação CA fornecido ao terminal AC IN no amplificador, depois ligue o cabo de alimentação CA à tomada de parede.

Ter mi n al AC I N

À tomada de parede

Cabo de alimentação CA (fornecido)

É deixado um espaço de vários milímetros entre a ficha e o painel traseiro mesmo quando o cabo de alimentação é inserido com firmeza. É suposto o cabo ser ligado desta forma. Não se trata de uma avaria.

+ 16 hidden pages