Sony STR-DA6400ES User Manual [nl]

Printed in Malaysia

©2009 Sony Corporation

STR-DA6400ES

3-875-814-51(1)

Gebruiksaanwijzing NL

Istruzioni per I’uso

IT

Multi Channel
AV Receiver

WAARSCHUWING

Stel het toestel niet bloot aan regen of
vocht om het risico op brand of
elektrocutie te verminderen.

Om de kans op brand te verkleinen, mag u de
ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken
met een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats ook
geen voorwerpen met open vuur, brandende
kaarsen, op het apparaat.

Installeer de stereo-installatie niet in een krappe
ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast.

Om de kans op brand of elektrische schokken te
verkleinen, mag u het apparaat niet blootstellen aan
druppels of spetters, en mogen geen voorwerpen die
met een vloeistof zijn gevuld, zoals een vaas, op het
apparaat worden gezet.

Aangezien de hoofdstekker wordt gebruikt om het
apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet,
sluit u het apparaat aan op een gemakkelijk
bereikbaar stopcontact. Mocht u een abnormale
situatie van het apparaat ontdekken, dan trekt u de
netstekker onmiddellijk uit het stopcontact.

Stel batterijen of apparaten waarin batterijen worden
gebruikt niet bloot aan buitensporige hitte, zoals
zonlicht, vuur en dergelijke.

Er staat nog steeds stroom op het apparaat als deze
in een stopcontact zit, zelfs als het apparaat is
uitgeschakeld.

Buitensporige geluidsdruk van oortelefoons of een
hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorbeschadiging.

Dit apparaat werd getest en conform bevonden met
de limieten bepaald in de EMC Richtlijn met een
verbindingskabel van minder dan 3 meter.

Voor klanten in Europa

Verwijdering van oude
elektrische en
elektronische apparaten
(Toepasbaar in de
Europese Unie en
andere Europese
landen met gescheiden
ophaalsystemen)

Het symbool op het product of
op de verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het
moet echter naar een plaats worden gebracht waar
elektrische en elektronische apparatuur wordt
gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de
correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor
mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden
kunnen voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. De recycling van materialen
draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.
Voor meer details in verband met het recyclen van
dit product, neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst
belast met de verwijdering van huishoudafval of de
winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van oude

batterijen (in de Europese

Unie en andere Europese

landen met afzonderlijke

inzamelingssystemen

Dit symbool op de batterij of

verpakking wijst erop dat de
meegeleverde batterij van dit product niet als
huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op
sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in
combinatie met een chemisch symbool. De
chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb)
worden toegevoegd als de batterij meer dan
0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze
batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u
voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich
zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. Het recycleren van materialen
draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om redenen van
veiligheid, prestaties dan wel in verband met data­integriteit een permanente verbinding met batterij
vereisen, dient deze batterij enkel door
gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te
worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een
juiste wijze zal worden behandeld, dient het product

)

NL

2

aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te
worden aan het desbetreffende inzamelingspunt
voor de recyclage van elektrisch en elektronisch
materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we
u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het
product te verwijderen. Overhandig de batterij bij
het desbetreffende inzamelingspunt voor de
recyclage van batterijen. Voor meer details in
verband met het recyclen van dit product of batterij,
neemt u contact op met de gemeentelijke instanties,
het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering
van huishoudafval of de winkel waar u het product
hebt gekocht.

Mededeling voor de klant:
de volgende informatie is uitsluitend
van toepassing op apparatuur verkocht
in landen waar EU-richtlijnen gelden.

De fabricant van dit product is Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De
geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en
produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.
Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u
graag naar de addressen in de afzonderlijke service/
garantie documenten.

Over deze gebruiksaanwijzing

• De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing
gelden voor het model STR-DA6400ES.
Controleer uw modelnummer, dat rechtsonder op
het voorpaneel staat vermeld.

• De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing
beschrijven de bediening met de toetsen op de
bijgeleverde afstandsbediening. U kunt echter ook
de toetsen van de receiver zelf gebruiken, met
dezelfde of soortgelijke namen als die op de
afstandsbediening.

Over de meegeleverde
gebruiksaanwijzing

STR-DA6400ES wordt geleverd met de volgende
gebruiksaanwijzingen.
Raadpleeg deze voor de bediening van het apparaat.

STR-DA6400ES
Gebruiksaanwijzing (dit
exemplaar)

In deze gebruiksaanwijzing staat beschreven hoe het
systeem werkt.
De instructies in deze gebruiksaanwijzing
veronderstellen het gebruik van de
afstandsbediening maar de meeste handelingen
kunnen ook worden verricht met de toetsen en
bedieningselementen op het apparaat met dezelfde
of een soortgelijke naam.

Gebruik van netwerkfuncties

In deze gebruiksaanwijzing staan de
netwerkfuncties van STR-DA6400ES beschreven.
Ook de installatie van de meegeleverde software
"ES Utility" en "VAIO Media plus" op uw computer
staat erin beschreven.

Beknopte installatiegids

Hierin staat beschreven hoe componenten,
luidsprekers en een subwoofer worden aangesloten
om te kunnen genieten van multi-channel surround
sound.

GUI Menulijst

GUI Menulijst toont de menustructuur van
STR-DA6400ES.

3

NL

Auteursrechten

• "Neural-THX" en "neural THX", die in de
gebruiksaanwijzing ter sprake komen en getoond
worden in het displayvenster en in het GUI
menuscherm, betekenen Neural-THX Surround.

Deze receiver is voorzien van Dolby* Digital en Pro
Logic Surround en het DTS** Digital Surround
System.
* Gefabriceerd onder licentie van Dolby

Laboratories.
Dolby, Pro Logic, Surround EX en het dubbele
D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.

** Gefabriceerd onder licentie volgens U.S. Patent

nummers: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380,

5.978.762, 6.226.616, 6.487.535 & andere U.S.
en wereldwijde patenten, verleend of in
aanvraag. DTS is een gedeponeerd handelsmerk
en de DTS logo's, het symbool, DTS-HD en
DTS-HD Master Audio zijn handelsmerken van
DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle rechten
voorbehouden.

Deze receiver is voorzien van High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™)-technologie.

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing
LLC.

Dit product dat werkt met Neural-THX
is gefabriceerd onder licentie van Neural Audio
Corporation en THX Ltd. Sony Corporation verleent
de gebruiker hierbij een niet-exclusief,
niet-overdraagbaar, beperkt gebruiksrecht op dit
product volgens Amerikaanse en buitenlandse
patenten, patenten in aanvraag en andere
technologie of handelsmerken die eigendom zijn
van Neural Audio Corporation en THX Ltd. "Neural
Surround", "Neural Audio", "Neural" en "NRL" zijn
handelsmerken en logo's die eigendom zijn van
Neural Audio Corporation, THX is een handelsmerk
van THX Ltd., dat in sommige rechtsgebieden kan
zijn gedeponeerd. Alle rechten voorbehouden.

®

Surround

Deze receiver is voorzien van het lettertype (Shin
Go R) van MORISAWA & COMPANY LTD.
Deze namen zijn handelsmerken van MORISAWA
& COMPANY LTD., en het auteursrecht van het
lettertype is eigendom van MORISAWA &
COMPANY LTD.

iPod is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de USA en andere landen.
Alle andere handelsmerken en gedeponeerde
handelsmerken zijn het eigendom van hun
respectieve houders. In deze handleiding worden de
symbolen ™ en ® niet vermeld.

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth zijn
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Sony
Corporation gebruikt deze items onder licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn
eigendom van hun respectieve eigenaren.

"BRAVIA" is een handelsmerk van Sony
Corporation.

NL

4

Inhoudspgave

Beschrijving en positie van onderdelen ....... 7

Voorbereidingen

1: Luidsprekers installeren ......................... 23

2: Luidsprekers aansluiten ......................... 25

3: Het aansluiten van de monitor ............... 27

4a: De audio-apparatuur aansluiten ............ 29

4b: De video-apparatuur aansluiten ........... 34

5: De antennes aansluiten ........................... 45

6: De receiver en afstandsbediening

voorbereiden .......................................... 46

7: Weergave van het GUI-menu op het

televisiescherm ...................................... 47

8: De luidsprekers instellen ........................ 48

9: Automatisch kalibreren van de juiste

luidsprekeropstelling

(Auto Calibration) ................................. 51

Gebruik van het schermdisplay .................. 58

Weergave

Beeld/geluid van het apparaat aangesloten op

de receiver ............................................. 61

Beeld/geluid van apparaten aangesloten op de

DIGITAL MEDIA PORT ...................... 63

De TDM-iP1/iP50 bedienen met het

GUI-menu van de receiver .................... 65

Afstemmen

Luisteren naar de FM/AM-radio ................ 68

FM/AM-radiozenders voorinstellen ........... 71

Genieten van surroundgeluid

Weergave met 2-kanaalsgeluid ................... 73

Weergave met multikanaals surround ........ 74

Genieten van een surround effect voor

muziek ................................................... 77

Genieten van een surround effect voor

films ...................................................... 79

Gebruik van de
multi-zonefunctie

Wat u kunt doen met de

Multi-zonefunctie ..................................83

Ruimtes verbinden ...................................... 84

Luidsprekers in de 2e ruimte instellen .......86

De ruimte-instelling van de afstandsbediening

omschakelen ..........................................87

De receiver bedienen vanuit een andere ruimte

(Functies RUIMTE 2/RUIMTE 3) ........88

Dezelfde muziek beluisteren in een andere

ruimte (Party Mode) .............................. 90

Andere functies

"BRAVIA" Sync-functies ...........................91

Beeldschermen die HDMI-videosignalen

uitvoeren omschakelen .......................... 95

Omschakelen tussen digitale en analoge

audio ......................................................95

Beeld/geluid van andere ingangen

(Input Assign) ........................................ 96

Gebruik van de slaaptimer .......................... 99

Ruimtelijke weergave bij zacht ingesteld

geluid ...................................................100

Opnemen met de receiver .........................101

Bedieningsmodus van receiver en

afstandsbediening omschakelen ..........102

Gebruik van een dubbele versterker

aansluiting ...........................................103

Instellingen aanpassen

Gebruik van het instelmenu ...................... 105

Auto Calibration .......................................107

Speaker-instellingen .................................108

Surround-instellingen ...............................113

EQ-instellingen .........................................114

Multi Zone-instellingen ............................114

Audio-instellingen ....................................116

Video-instellingen .................................... 118

wordt vervolgd

5

NL

HDMI-instellingen ...................................121

Network-instellingen ................................122

Quick Click-instellingen ...........................123

System-instellingen ..................................124

Bediening zonder aansluiting op een

televisie ................................................125

Gebruik van de
afstandsbediening

Elk apparaat met behulp van de

afstandsbediening bedienen .................131

Programmeren van de

afstandsbediening ................................134

Enkele bedieningen automatisch achter elkaar

uitvoeren (Macrosturing) .....................138

Instellen van de afstandsbedieningcodes die

nog niet zijn opgeslagen in de

afstandsbediening ................................140

De gehele inhoud van het geheugen van de

afstandsbediening wissen ....................141

Gebruik van de
schermafstandsbediening
(Quick Click)

Bediening van apparatuur die op de receiver is

aangesloten met de
schermafstandsbediening

(Quick Click) .......................................142

Voorbereidingen Quick Click ...................143

Gebruik van Quick Click ..........................144

Apparatuur instellen die kan worden bediend

met de schermafstandsbediening .........150

Diverse commando's automatisch in volgorde

uitvoeren met Quick Click

(Macro Play) ........................................153

Instellen van de afstandsbedieningcodes die

nog niet zijn opgeslagen in Quick

Click ....................................................156

Resetten van de afstandsbedieningscode voor

Quick Click ..........................................157

Aanvullende informatie

Verklarende woordenlijst ......................... 159

Voorzorgsmaatregelen .............................. 163

Verhelpen van storingen ........................... 164

Technische gegevens ................................ 170

Index ........................................................ 172

NL

6

Beschrijving en positie van onderdelen

Voorpaneel

Status van de POWER-knop

Uit
De receiver is uitgezet (aanvankelijke instelling).
Druk op POWER om de receiver in te schakelen. U kunt de receiver niet met de
afstandsbediening aanzetten.

Aan/wachtstand
Druk op ?/1 op de afstandsbediening om de receiver aan te zetten of in de
wachtstand te zetten.
Als u op POWER op de receiver drukt, wordt deze uitgeschakeld.

wordt vervolgd

NL

7

Naam Functie

A POWER Druk op de toets om de

receiver in of uit te
schakelen.

B SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

Hiermee schakelt u
naar OFF, A, B, A+B
van de
voorluidsprekers
(zie blz. 50).

C DIMMER Druk herhaaldelijk op

de toets om de
helderheid van het
display in te stellen.

D INPUT MODE Druk hierop om het

ingangsignaal te
selecteren als dezelfde
apparaten zijn
aangesloten op zowel
digitale als analoge
aansluitingen
(zie blz. 95).

E Displayscherm Hierop wordt de

huidige status van het
gekozen apparaat of
een lijst van
keuzemogelijkheden
weergegeven
(zie blz. 10).

F HDMI IN Druk op de toets om het

ingangssignaal te
kiezen van het apparaat
dat is aangesloten op
HDMI IN (zie blz. 35).

G HDMI OUT Druk op de toets om het

uitgangssignaal te
kiezen naar het
apparaat dat is
aangesloten op HDMI
OUT (zie blz. 35).

H MASTER

VOLUME

Draai om gelijktijdig
het geluidsniveau van
alle luidsprekers bij te
regelen.

Naam Functie

I INPUT

SELECTOR

Draai om de
ingangsbron te
selecteren die u wilt
weergeven.
Om de ingangsbron te
selecteren voor
ruimte 2 of 3, drukt u
op ZONE/SELECT

qh) om eerst ruimte 2

(
of 3 te selecteren
("ZONE 2 INPUT" of
"ZONE 3 INPUT"
verschijnt op het
display) en draait u
vervolgens aan INPUT
SELECTOR in om de
ingangsbron te
selecteren.

J 2CH/A.DIRECT Indrukken om het

A.F.D.

MOVIE

geluidsveld te
selecteren (zie blz. 73,
74, 77, 79).

MUSIC

K MULTI

CHANNEL
DECODING­lamp

L Infrarood-

ontvanger

Gaat branden bij het
decoderen van
meerkanaals
audiosignalen.

Voor ontvangst van de
signalen van de
afstandsbediening.

M PHONES-

aansluiting

Hierop kunt u een
hoofdtelefoon
aansluiten.

N TUNING MODE

TUNING +/–

Indrukken om een tuner
(FM/AM) te bedienen.

O ZONE SELECT Druk herhaaldelijk op

SELECT om ruimte 2,
ruimte 3 of de
hoofdruimte te
selecteren.

NL

8

Naam Functie

P DISPLAY Druk herhaaldelijk op

de toets om de
weergave van de
informatie op het
display te kiezen.

Q

Druk op V/v/B/b om
de menuonderdelen te

V/v/B/b

selecteren. Druk daarna
op om de keuze in
te voeren.

R GUI MODE Druk om de

displayfunctie van het
menu te wisselen
tussen GUI MODE (om
het menu weer te geven
op het tv-scherm) en
DISPLAY MODE (om
het menu weer te geven
op het displayscherm).

S HDMI IN 6 Aansluiten op een

camcorder. Beeld en
geluid van uw
camcorder worden
ingevoerd (zie blz. 35).

T AU TO CAL

MIC­aansluiting

Voor aansluiting van de
bijgeleverde
optimalisatiemicrofoon
voor de Digital Cinema
Auto Calibration­functie (zie blz. 51).

U VIDEO 2 IN/

PORTABLE AV
IN­aansluitingen

Hiermee sluit u een
draagbaar audio/video­apparaat aan zoals een
camcorder of een
videospelletje.

V MENU Indrukken om het menu

van de receiver weer te
geven.

W RETURN Indrukken om terug te

keren naar het vorige
menu of om het huidige
menu van de receiver te
verlaten.

Naam Functie

X ZONE POWER Telkens wanneer u op

ZONE POWER drukt,
worden de
uitgangssignalen voor
de geselecteerde ruimte
in- of uitgeschakeld
(zie blz. 83).

Y TONE MODE

TONE +/–

Past FRONT/
CENTER/
SURROUND/
SURROUND BACK
BASS en TREBLE aan.
Druk herhaaldelijk op
TONE MODE om
BASS of TREBLE te
selecteren en druk dan
op TONE +/– om het
niveau aan te passen.

NL

9

Aanduidingen op het display

Naam Functie

A SW Licht op als een subwoofer

is aangesloten en het
audiosignaal wordt
uitgevoerd via de
SUBWOOFER-aansluiting.
Wanneer deze aanduiding
zichtbaar is, stelt de receiver
een subwoofersignaal
samen op basis van het
L.F.E.-signaal van de
weergegeven disc of op
basis van de laagste tonen
van de voorkanalen.

10

NL

Naam Functie

B Wee rg ave -

kanaal­aanduidingen

De letters (L, C, R, enz.)
geven aan welke
geluidskanalen er worden
weergegeven. Aan de
oplichtende vakjes rond de
letters kunt u zien hoe de
receiver het geluid mengt en
via welke luidsprekers het
wordt weergegeven
(gebaseerd op de

luidsprekerinstellingen).
L Linksvoor
R Rechtsvoor
C Midden (mono)
SL Surround links
SR Surround rechts
S Surround (monoweergave

of de surround-delen

verkregen door Pro Logic-

decodering)
SBL Linksmiddenachter
SBR Rechtsmiddenachter
SB Middenachter (de

middenachter-delen

verkregen door 6.1-kanaals

decodering)

Bijvoorbeeld:

Opnameformaat (Voor/

Achter): 3/2.1

Uitgangskanaal:

achterluidsprekers in de

stand "NO".

Geluidsveld: A.F.D. AUTO

LSW

CR

SL

SR

Naam Functie

C Ingangs-

signaal­aanduidingen

Licht op om het huidige
ingangssignaal aan te
geven.

INPUT Blijft branden met de

overeenkomstige
aanduidingen die de huidige
ingangssignaalstatus
aangeven.

HDMI De receiver herkent een

apparaat dat is aangesloten
via HDMI IN.

DMPORT De DIGITAL MEDIA

PORT adapter is
aangesloten en "DMPORT"
is geselecteerd.

MULTI IN De meerkanaalsingang is

geselecteerd.

NETWORK De ingang van de

netwerkfunctie (Server/
SHOUTcast) is
geselecteerd.

AUTO Licht op met de

overeenkomstige
aanduidingen die het
huidige ingangssignaal
aangeven wanneer INPUT
MODE is ingesteld op
"Auto".

COAX Het digitale signaal wordt

ingevoerd via de
COAXIAL-aansluiting.

OPT Het digitale signaal wordt

ingevoerd via de
OPTICAL-aansluiting.

ANALOG Er wordt geen digitaal

signaal ingevoerd. Wanneer
INPUT MODE is ingesteld
op "Analog" of wanneer
"2ch Analog Direct" is
geselecteerd, licht de
aanduiding ook op.

D EQ Licht op wanneer de

equalizer is ingeschakeld.

wordt vervolgd

11

NL

Naam Functie

E HDMI A B Licht op wanneer de

signalen worden uitgevoerd
via de HDMI OUT A of
B-aansluiting.

F D.C.A.C. Licht op wanneer

autokalibratie is
ingeschakeld.

G ZONE 2/

ZONE 3

Licht op wanneer bediening
van apparatuur in de 2e/3e
ruimte is ingeschakeld.

H SLEEP Licht op wanneer de

slaaptimer is ingeschakeld.

I L.F.E. Licht op wanneer de

weergegeven disc een apart
L.F.E. (Low Frequency
Effects)-kanaal bevat en bij
daadwerkelijke weergave
van het geluid van het
L.F.E.-kanaal lichten de
balkjes onder de letters op
om het volumeniveau aan te
geven. Aangezien het
L.F.E.-signaal niet overal in
het ingangssignaal
voortdurend even krachtig
aanwezig is, kunnen de
niveaubalkjes tijdens de
weergave sterk fluctueren
(en soms doven).

J Tuneraandui

dingen

Licht op wanneer de
receiver radiozenders

ontvangt.
STEREO Stereo-uitzending
MONO Mono-uitzending
RDS RDS informatie wordt

ontvangen.
PRESET De tuner werkt met

voorinstelling.
MEMORY Een geheugenfunctie zoals

Name Input, enz., is

geactiveerd.

Naam Functie

K H.A.T.S. Licht op wanneer de

H.A.T.S. (High quality
digital Audio Transmission
System)-functie is
ingeschakeld.

L BI-AMP Licht op als de keuze van de

middenachterluidsprekers
is ingesteld op "BI-AMP".

M D.RANGE Licht op wanneer de

compressie van de
dynamiek is ingeschakeld.

N VOLUME Deze aanduiding geeft de

huidige geluidssterkte weer.

O Dolby

Digital
Surround­aanduidingen

Deze aanduidingen lichten
op wanneer de receiver
overeenkomstige Dolby
Digital-signalen detecteert.

;D Dolby Digital
;D+ Dolby Digital Plus
;D EX Dolby Digital Surround EX

Opmerking

Bij weergave van een disc met
Dolby Digital-formaat moet u
ervoor zorgen dat de
aansluitingen digitaal zijn en
erop letten dat INPUT MODE
niet is ingesteld op "Analog".

P DTS-HD-

aanduidingen

Licht op wanneer de
receiver DTS-HD
detecteert.

DTS-HD Blijft branden met één van

de volgende aanduidingen.
MSTR DTS-HD Master Audio
LBR DTS-HD Low Bit Rate

Audio
HI RES DTS-HD High Resolution

Audio

Q ;TrueHD Licht op wanneer de

receiver Dolby TrueHD-

signalen decodeert.

12

NL

Naam Functie

R L-PCM Licht op wanneer Linear

PCM (Pulse Code
Modulation)-signalen
worden ingevoerd.

S Dolby

Pro Logic­aanduidingen

Eén van de
overeenkomstige
aanduidingen licht op
wanneer de receiver Dolby
Pro Logic-verwerking
toepast op
2-kanaalssignalen om de
midden- en
achterkanaalsignalen uit te
voeren.

;PL Dolby Pro Logic
;PLII Dolby Pro Logic II
;PLIIx Dolby Pro Logic IIx

Opmerking

Deze aanduiding licht echter
niet op als de
middenluidspreker en
achterluidsprekers niet
aangesloten zijn.

Naam Functie

T DTS(-ES)-

aanduidingen

Lichten op wanneer DTS­of DTS-ES-signalen
worden ingevoerd.

DTS Deze aanduiding licht op

wanneer de receiver
DTS-signalen decodeert.
96/24 of NEO:6 licht ook
op afhankelijk van het
ingangssignaal- of
decodeerformaat.

96/24 DTS 96/24 (96 kHz/24 bit)

decodering
NEO:6 DTS Neo:6 Cinema/Music
DTS-ES Licht op met de volgende

aanduiding afhankelijk van

het decodeerformaat van

het ingangssignaal.
DISCRETE DTS-ES Discrete 6.1
MATRIX DTS-ES Matrix 6.1

Opmerking

Bij weergave van een disc met

DTS-formaat moet u ervoor

zorgen dat de aansluitingen

digitaal zijn en erop letten dat

INPUT MODE niet is ingesteld

op "Analog".

U DSD Licht op wanneer de

receiver DSD (Direct

Stream Digital)-signalen

ontvangt.

V Neural-THX Licht op wanneer de

receiver Neural-THX-

signalen verwerkt.

13

NL

Achterpaneel

A DIGITAL INPUT/OUTPUT-gedeelte

OPTICAL IN/
OUT­aansluitingen

COAXIAL IN­aansluitingen

HDMI IN/
OUT*­aansluitingen

Aansluiting op een
dvd-speler, Super
Audio CD-speler,
enz. (zie blz. 27, 30,
36, 40, 41).

Voor aansluiting van
een dvd-speler, een
Blu-ray Disc-speler
of een
satellietontvanger.
Voor uitvoer van
geluid- en
beeldsignalen naar
een televisietoestel
of een projector
(zie blz. 27, 35).

B Bedieningsaansluitingen voor

Sony-apparaten en andere externe
apparatuur

IR REMOTE
IN/OUT­aansluitingen

TRIGGER
OUT­aansluitingen

Voor aansluiting van
een IR repeater
(zie blz. 83) of een
IR Blaster
(zie blz. 143).

Voor aansluiting van
andere 12V
TRIGGER­compatibele
componenten, die u
kunt in- en
uitschakelen door het
versturen van 12V
TRIGGER aan/
uit-signalen, of van
de versterker/
receiver in de 2e of
3e ruimte
(zie blz. 115).

C DMPORT

Voor aansluiting van
een Sony DIGITAL
MEDIA PORT­adapter (zie blz. 30).

14

NL

D LAN-aansluitpoort

Voor aansluiting op
de router wanneer u
de receiver wilt
integreren in uw
netwerk.

E COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT-gedeelte

Y, PB/CB, PR/
C

IN/OUT*-

R

aansluitingen

Voor aansluiting van
een dvd-speler, een
televisie of een
satellietontvanger
(zie blz. 27, 40, 41).

F ANTENNA-gedeelte

FM
ANTENNA­aansluiting

AM
ANTENNA­aansluiting

Voor aansluiting van
de meegeleverde
FM-draadantenne
(zie blz. 45).

Voor aansluiting van
de meegeleverde
AM-raamantenne
(zie blz. 45).

G RS-232C-aansluitpoort

Voor onderhoud en
service.

I VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT-

gedeelte

AUDIO IN/
OUT­aansluitingen

VIDEO IN/
OUT*­aansluitingen

AUDIO OUT­aansluitingen
VIDEO OUT­aansluiting

EXT VIDEO
IN-aansluiting

Voor aansluiting van
een videorecorder of
een dvd-speler, etc.
(zie blz. 27, 40, 41,

42).

Voor aansluiting van
een component in de
2e of 3e ruimte
(zie blz. 83).

Voor aansluiting op
het apparaat voor
weergave in het PIP
(Picture in Picture)­venster.

J SPEAKERS-gedeelte

Voor aansluiting van
de luidsprekers
(zie blz. 25).

H AUDIO INPUT/OUTPUT-gedeelte

AUDIO IN/
OUT­aansluitingen

MULTI
CHANNEL
INPUT­aansluitingen

PRE OUT­aansluitingen

Voor aansluiting van
een cassettedeck of
MD-deck, enz.
(zie blz. 33).

Voor aansluiting van
een Super Audio
CD-speler of een
dvd-speler met een
analoge audio­aansluiting voor 7.1
of 5.1 kanaalsgeluid
(zie blz. 32).

Voor aansluiting van
een externe
eindversterker.

* Door een televisiescherm aan te sluiten op de

HDMI OUT- of MONITOR OUT-aansluiting,
kunt u de beelden van de gekozen ingangsbron
bekijken (zie blz. 27). U kunt deze receiver
bedienen via GUI (Graphical User Interface)
(zie blz. 47).

15

NL

Afstandsbediening

U kunt met de meegeleverde
afstandsbediening de receiver en de Sony
audio-/videoapparatuur bedienen die aan de
afstandsbediening zijn toegewezen.

Hoofdafstandsbediening
(RM-AAL021)

Naam Functie

A AV ?/1 (aan/

wachtstand)

B ?/1 (aan/

wachtstand)

Druk op de toets voor het in- of
uitschakelen van de audio-/
videoapparatuur die met deze
afstandsbediening bediend kan
worden (zie blz. 134).
Door tegelijkertijd op de toetsen
?/1 (2) te drukken, wordt de
receiver en andere Sony­apparatuur (SYSTEM
STANDBY) uitgezet.

Opmerking

De functie van de AV ?/1
schakelaar wisselt automatisch
als u op de ingangtoets drukt
(5).

Druk op de toets om de receiver
in of uit te schakelen.
Als 2e of 3e ruimte is
geselecteerd, wordt alleen de
eerste receiver met deze toets
in- of uitgeschakeld. Druk, voor
het uitschakelen van alle
apparatuur en met inbegrip van
een versterker in 2de of 3de
ruimte, gelijktijdig op de
toetsen ?/1 en AV ?/1 (1)
(SYSTEM STANDBY).

Stroom besparen in de
wachtstand.

Wanneer "Control for HDMI"
(zie blz. 121) en "RS-232C
Control" (zie blz. 124) zijn
ingesteld op "OFF".

C ZONE Druk op de toets om de

D AMP Druk op de toets om de receiver

bediening van apparatuur in de
2e of 3e ruimte te schakelen
(zie blz. 83).

te bedienen (zie blz. 47).

16

NL

Naam Functie

E Ingang-

toetsen

F TV INPUT Dr uk o p TV (wf) en vervolgens

G WIDE D ruk op T V (wf) en vervolgens

H D.TUNING Druk op SHIFT (wg) en

I CLEAR Druk op SHIFT (wg) en

J ENT/MEM Druk op SHIFT (wg) en

K MOVIE Indrukken om het geluidsveld

L MUSIC Indrukken om het geluidsveld

Druk op één van de toetsen om
het gewenste apparaat te kiezen.
Door een druk op één van de
ingangtoetsen wordt de receiver
ingeschakeld. De toetsen zijn
vanaf de fabriek ingesteld om
Sony-apparatuur te bedienen
(zie blz. 61). U kunt de
afstandsbediening met behulp
van het stappenplan in
"Programmeren van de
afstandsbediening" (zie
blz. 134) programmeren om
apparatuur van een ander merk
dan Sony te bedienen.

op TV INPUT om het
ingangssignaal van een TV te
selecteren.

herhaaldelijk op WIDE om de
breedbeeldfunctie te gebruiken.

vervolgens hierop om de directe
afstemfunctie te gebruiken
(zie blz. 69).

vervolgens hierop
– voor het ongedaan maken

van een foutieve invoer zoals
het drukken op een verkeerde
cijfertoets.

– voor het terugkeren naar

continue weergave, enz. van
de satellietontvanger of
dvd-speler.

vervolgens op ENT/MEM om
een waarde in te voeren na het
selecteren van een kanaal, disc
of track met behulp van de
cijfertoetsen of om een zender
op te slaan tijdens het gebruik
van de tuner.

voor films te selecteren
(zie blz. 79).

voor muziek te selecteren
(zie blz. 77).

Naam Functie

M GUI MODE Indrukken om de displayfunctie

N HDMI

OUTPUT

O QUICK

CLICK

P

V/v/B/b

Q TOOLS/

OPTIONS

R MENU

HOME

S m/M

a)

x

a)

X

a) b)

N
./>

TUNING +/– Indrukken om een zender te

T PRESET

b)

+

/–

TV CH +

van het menu te wisselen tussen
GUI MODE (om het menu weer
te geven op het tv-scherm) en
DISPLAY MODE (om het
menu weer te geven op het
displayscherm).

Indrukken om een
HDMI-aansluiting te selecteren
wanneer u HDMI­videosignalen wilt uitvoeren
naar (zie blz. 35).

Indrukken om de
afstandsbediening weer te
geven op het televisiescherm.

Druk op V/v/B/b om de
menuonderdelen te selecteren.
Druk daarna op om de
keuze in te voeren.

Druk op de toets om de
onderdelen van het optiemenu
voor de receiver, dvd-speler of
Blu-ray Disc-speler weer te
geven en te selecteren.

Indrukken om het menu voor de
bediening van audio-/
videoapparatuur of een TV
weer te geven.

a)

Indrukken voor het bedienen
van de dvd-speler, de Blu-ray
Disc-speler, cd-speler,
minidisc-recorder of

a)

cassettedeck, of onderdelen die
zijn aangesloten op de
DIGITAL MEDIA PORT­adapter enz.

selecteren.
Indrukken om FM/AM-zenders

op te slaan of voorkeurzenders
te selecteren.

b)

/– Druk op TV (wf) en vervolgens

op TV CH +/– om de televisie,
satellietontvanger,
videorecorder, enz. te bedienen.

wordt vervolgd

17

NL

Naam Functie

U F1/F2 Druk op BD of DVD (5) en

vervolgens op F1 of F2 om een
apparaat te selecteren.

•HDD/DISC combo
F1: HDD
F2: DVD disc, Blu-ray Disc

• DVD/VHS combo
F1: DVD disc, Blu-ray Disc
F2: VHS

PA RT Y Indrukken om het

bevestigingsscherm voor Party
mode weer te geven
(zie blz. 90).

SLEEP Druk op de toets AMP (4) en

daarna op de toets SLEEP voor
het inschakelen van de
slaaptimer en het instellen van
de tijdsduur, waarna de receiver
automatisch uitgeschakeld
wordt (zie blz. 99).

V RM SET UP Indrukken om de

afstandsbediening in te stellen
(zie blz. 102).

W THEATRE Indrukken om Theater mode in

en uit te schakelen wanneer de
receiver is aangesloten op
apparatuur met "BRAVIA"
Sync.

X TV Indrukken om een

televisietoestel te bedienen.

Y SHIFT Indrukken om de

toetsverlichting in te schakelen.
Door de toetsen met roze
opschrift te activeren, wordt de
bedieningsfunctie van de
afstandsbediening veranderd.

Naam Functie

Z Cijfer-

toetsen

wj -/-- Druk op de toets(en)

wk A.F.D. Indrukken om het geluidsveld te

wl 2CH/

A.DIRECT

e;

RESOLUTION

Druk op SHIFT (wg) en
vervolgens hierop
– voor het programmeren van

of het afstemmen op een
voorkeurzender.

– voor het selecteren van de

tracknummers van de cd­speler, dvd-speler, Blu-ray
Disc-speler of minidisc­recorder. Druk op -/-- (wj)
om track 10 te kiezen.

– voor het kiezen van de

kanaalnummers van de
videorecorder of
satellietontvanger.

– Nadat u op de toets TV (wf)

hebt gedrukt, drukt u op de
cijfertoetsen om de
televisiezenders te kiezen.

– voor het selecteren van

tracknummers hoger dan
10 van de cd-speler,
dvd-speler, Blu-ray-speler of
minidisc-recorder.

– voor het selecteren van

kanaalnummers hoger dan
10 van de TV,
satellietontvanger of
videorecorder.

selecteren (zie blz. 74).
Indrukken om het geluidsveld te

selecteren of om de audio van
het geselecteerde ingangsignaal
naar analoog signaal te
schakelen zonder enige
aanpassing (zie blz. 73).

Druk herhaaldelijk op
RESOLUTION voor het
wijzigen van de resolutie van de
signalen die worden uitgevoerd
via de HDMI OUT- of
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT-aansluiting.

18

NL

Naam Functie

ea PIP Druk op PIP om de

es DISPLAY Indrukken om de huidige status

ed RETURN/

EXIT O

ef B·/·b Indrukken om een album te

eg DISC SKIP Indrukken om een disc over te

eh MASTER

VOL +/–

TV VOL +/– Dr uk o p TV (wf) en vervolgens

ej MUTING Druk op de toets om tijdelijk het

beeldweergave van het PIP
(Picture in Picture)-venster te
veranderen. Het beeld van het
PIP-venster is afkomstig van de
EXT VIDEO IN-aansluiting. U
kunt de positie van het
hoofdscherm en het PIP-venster
wisselen door op (qh) te
drukken.

Opmerking

Wanneer HDMI-ingang is
geselecteerd op het
hoofdscherm, kan de positie van
het hoofdscherm en het
PIP-venster niet worden
omgewisseld.

van of informatie over
apparatuur die is aangesloten op
de receiver weer te geven.

Opmerking

Druk in de GUI MODE op deze
toets om het menu op het
televisiescherm te laten
verschijnen.

Druk op de toets om terug te
keren naar het vorige menu of
om het menu te verlaten, als dit
menu of het on-screen-menu
van de videorecorder,
dvd-speler, of
satellietontvanger op het
televisiescherm weergegeven
wordt.

selecteren.

slaan bij gebruik van een
disc-wisselaar.

Indrukken om gelijktijdig het
geluidsniveau van alle
luidsprekers bij te regelen.

op TV VOL +/– om het
volumeniveau van de televisie
aan te passen.

geluid uit te schakelen. Druk
opnieuw op de toets om het
geluid te herstellen.

Naam Functie

ek BD/DVD/

TOP MENU,
MENU

MACRO 1,
MACRO 2

a)

Zie de tabel op zie blz. 132 voor informatie over de
toetsen die u kunt gebruiken om elke component te
bedienen.

b)

Op deze toetsen is een voelbaar puntje aangebracht
(TV/5, N, PRESET +/TV CH +). Gebruik de
voelbare puntjes als herkenning bij de bediening.

Indrukken om de menu's van de
dvd-speler op het
televisiescherm te laten
verschijnen. Gebruik daarna V/
v/B/b en om een menu te
bedienen.

Druk op AMP (4) en
vervolgens op MACRO 1 of
MACRO 2 om de macrofunctie
in te stellen (zie blz. 138).

Opmerkingen

• Afhankelijk van het model kunnen bepaalde hier
beschreven functies eventueel niet werken.

• Bovenstaande omschrijving is slechts een
voorbeeld. Afhankelijk van het apparaat is
bovenstaande bediening eventueel niet mogelijk of
kan ze verschillen van wat hier beschreven is.

wordt vervolgd

19

NL

Afstandsbediening 2e/3e ruimte
(RM-AAP026)

Deze afstandsbediening is bedoeld voor de 2e/
3e ruimte (zie blz. 83).

Naam Functie

A AV ?/1 (aan/

wachtstand)

B ?/1 (aan/

wachtstand)

C ZONE Druk op de toets om de

D Ingang-

toetsen

E ENTER Druk op de toets om het met de

Druk op de toets voor het in- of
uitschakelen van de audio-/
videoapparatuur die met deze
afstandsbediening bediend kan
worden (zie blz. 134).
Druk ?/1 ( 2) tegelijk in om de
receivers in de eerste ruimte, 2e
ruimte en 3e ruimte, alsook alle
andere Sony-apparatuur uit te
schakelen (SYSTEM
STANDBY).

Opmerking

De functie van de
AV ?/1-schakelaar wisselt
automatisch als u op de
ingangtoets drukt (4).

Indrukken om de receiver in de
2e of 3e ruimte in of uit te
schakelen.
Druk AV ?/1 (1) tegelijk in
om de receivers in de eerste
ruimte, 2e ruimte en 3e ruimte,
alsook alle andere Sony
apparatuur uit te schakelen
(SYSTEM STANDBY).

bediening van apparatuur in de
2e of 3e ruimte te activeren
(zie blz. 83).

Druk op één van de toetsen om
het gewenste apparaat te kiezen.
Om de toetsen met roze
opschrift te gebruiken, drukt u
eerst op de toets SHIFT (qk).
Door een druk op één van de
ingangtoetsen wordt de receiver
ingeschakeld. De toetsen zijn af
fabriek toegekend om
Sony-apparatuur te bedienen
(zie blz. 88). U kunt de
afstandsbediening met behulp
van het stappenplan in
"Programmeren van de
afstandsbediening" (zie
blz. 134) programmeren om
apparatuur van een ander merk
dan Sony te bedienen.

cijfertoetsen gekozen nummer
van een kanaal, disc of track in
te voeren.

20

NL

Naam Functie

F PICTURE Druk deze toets herhaaldelijk in

G FAVORITE S Eénmaal indrukken om de

H F1/F2 Druk op BD of DVD (4) en

I QUICK

CLICK

J

V/v/B/b

K OPTIONS

TOOLS

L MENU

HOME

M m/M

a)

x

a)

X

a) b)

N
./>

om de beschikbare
televisiebeeldstanden te
doorlopen.

opgeslagen lijst van favoriete
televisiezenders weer te geven.

druk vervolgens op F1 of F2 om
een apparaat te selecteren.

• HDD/DISC combo
F1: HDD
F2: DVD disc, Blu-ray Disc

• DVD/VHS combo
F1: DVD disc, Blu-ray Disc
F2: VHS

Opmerking

De F1/F2-functie werkt niet
voor videoapparatuur zonder
opnamefunctie.

Indrukken om de
afstandsbediening weer te
geven op het televisiescherm.

Druk op V/v/B/b om de menu
items voor de 2e/3e ruimte te
selecteren. Druk vervolgens op

om de selectie te

bevestigen.
Druk op de toets om de

onderdelen van het optiemenu
voor de receiver, dvd-speler of
Blu-ray Disc-speler weer te
geven en te selecteren.

Indrukken om het menu voor de
bediening van audio-/
videoapparatuur of een TV
weer te geven.

a)

Indrukken voor het bedienen
van de dvd-speler, de Blu-ray
Disc-speler, cd-speler,
minidisc-recorder of

a)

cassettedeck, of onderdelen die
zijn aangesloten op de
DIGITAL MEDIA PORT­adapter enz.

Naam Functie

N PRESET

b)

+

/–

TV CH +

O RM SET UP Indrukken om de

P TV ?/1 Indrukken om de televisie in of

Q TV Indrukken om een

R SHIFT Indrukken om de

S WIDE Druk herhaaldelijk op de toets

T TV INPUT Druk op TV (qj) en vervolgens

U BD/DVD

TOP MENU,
MENU

V DISPLAY Indrukken om de huidige status

W RETURN/

EXIT O

X B·/·b Indrukken om een album te

Indrukken om FM/AM-zenders
op te slaan of voorkeurzenders
te selecteren.

b)

/– Druk op TV (qj) en vervolgens

op TV CH +/– om de televisie,
satellietontvanger,
videorecorder, enz. te bedienen.

afstandsbediening in te stellen.

uit te schakelen.

televisietoestel te bedienen.

toetsverlichting in te schakelen.
Door de toetsen met roze
opschrift te activeren, wordt de
bedieningsfunctie van de
afstandsbediening veranderd.

om de breedbeeldfunctie te
gebruiken.

op TV INPUT om het
ingangssignaal van een TV te
selecteren.

Indrukken om de menu's van de
dvd-speler op het
televisiescherm te laten
verschijnen. Gebruik daarna V/
v/B/b en om een menu te
bedienen.

van of informatie over
apparatuur die is aangesloten op
de receiver weer te geven.

Opmerking

Druk in de GUI mode op deze
toets om het menu op het tv­scherm te laten verschijnen.

Druk op de toets om terug te
keren naar het vorige menu of
om het menu te verlaten, als dit
menu of het on-screen-menu
van de videorecorder, dvd­speler, of satellietontvanger op
het televisiescherm
weergegeven wordt.

selecteren.

wordt vervolgd

21

NL

Naam Functie

Y DISC SKIP Indrukken om een disc over te

Z MASTER

VOL +/–

TV VOL +/– Druk op TV (qj) en vervolgens

wj MUTING Indrukken om tijdelijk het

a)

Zie de tabel op zie blz. 133 voor informatie over de
toetsen die u kunt gebruiken om elke component te
bedienen.

b)

Op deze toetsen is een voelbaar puntje aangebracht
(SAT/5, N, PRESET +/TV CH +). Gebruik de
voelbare puntjes als herkenning bij de bediening.

slaan bij gebruik van een disc­wisselaar.

Indrukken om gelijktijdig het
geluidsniveau van alle
luidsprekers in de 2e/3e ruimte
bij te regelen.

op TV VOL +/– om het
volumeniveau van de televisie
in de 2e/3e ruimte aan te passen.

geluid uit te schakelen.
Opnieuw indrukken om het
geluid te herstellen.

22

NL

Voorbereidingen

1: Luidsprekers installeren

Deze receiver biedt aansluitmogelijkheden voor weergave via een 7.1-kanaals luidsprekersysteem
(7 luidsprekers en een subwoofer).

Voorbereidingen

Genieten van een 5.1/7.1­kanaals luidsprekersysteem

Om te genieten van levensechte meerkanaals
geluidsweergave heeft u vijf gewone
luidsprekers nodig (twee voorluidsprekers,
een middenluidspreker en twee
achterluidsprekers) plus een subwoofer (in
totaal 5.1 kanalen).

Voorbeeld van een 5,1-kanaals
luidsprekersysteemconfiguratie

De meest indrukwekkende hifi-weergave van
dvd's of Blu-ray Disc software met Surround
EX-geluid verkrijgt u door toevoeging van een
extra middenachterluidspreker
(voor 6.1 kanalen) of twee
middenachterluidsprekers (voor 7.1 kanalen).

Voorbeeld van een 7.1-kanaals
luidsprekersysteemconfiguratie

AVoorluidspreker (L)
BVoorluidspreker (R)
CMiddenluidspreker
DAchterluidspreker (L)
EAchterluidspreker (R)
HSubwoofer

AVoorluidspreker (L)
BVoorluidspreker (R)
CMiddenluidspreker
DAchterluidspreker (L)
EAchterluidspreker (R)
FMiddenachterluidspreker (L)
GMiddenachterluidspreker (R)
HSubwoofer

wordt vervolgd

23

NL

Tips

• De plaatsingshoeken A moeten gelijk zijn.

• Als u een 6.1-kanaals luidsprekersysteem aansluit,
plaats de middenachterluidspreker dan recht achter
uw zitplaats.

• Aangezien de weergave van de subwoofer niet
richtingsgevoelig is, kunt u die luidspreker
opstellen waar u maar wilt.

NL

24

2: Luidsprekers aansluiten

Voordat u de snoeren aansluit, moet u er zeker van zijn dat de netstroom is uitgezet.

Voorbereidingen

HG F

B

A

BB

B

E

FRONT SPEAKERS
B-aansluitingen

a)

C

A Mono audio-aansluitkabel (niet meegeleverd)
B Luidsprekersnoeren (niet meegeleverd)

AVoorluidspreker A (L)
BVoorluidspreker A (R)
CMiddenluidspreker
DSubwoofer
EMiddenachterluidspreker (L)
FMiddenachterluidspreker (R)

b)

c)
c)

GAchterluidspreker (L)
HAchterluidspreker (R)

BAD

a)

Als u een aanvullend
voorluidsprekersysteem heeft, sluit dit dan
aan op de FRONT SPEAKERS
B-aansluitingen. U kunt het
voorluidsprekersysteem dat u wilt gebruiken
selecteren met de SPEAKERS-schakelaar
(OFF/A/B/A+B) op het voorpaneel
(zie blz. 50).

wordt vervolgd

25

NL

b)

Wanneer u een subwoofer met een
automatische standby-functie hebt
aangesloten, moet u deze functie
uitschakelen tijdens het bekijken van films.
Als de automatische wachtfunctie is
ingeschakeld, kan de subwoofer door het
niveau van het ingangssignaal in de
wachtstand gezet worden zodat er geen
geluidsweergave meer is.

c)

Als u een enkele middenachterluidspreker
aansluit, moet u het snoer daarvan aansluiten
op de SURROUND BACK SPEAKERS L­luidsprekeruitgangen.

Opmerkingen

• Bij aansluiting van alleen luidsprekers met een
nominale impedantie van 8 ohm of hoger, stelt u
"Impedance" in het Speaker-instelmenu in op
"8 Ω". Bij aansluiting van andere luidsprekers
moet u het instellen op "4 Ω". Voor nadere
bijzonderheden, zie "8: De luidsprekers instellen"
(zie blz. 48).

• Voordat u het netsnoer aansluit, dient u ervoor te
zorgen dat de metalen draden van de
luidsprekersnoeren elkaar niet raken tussen de
SPEAKERS-aansluitingen.

Tip

Om bepaalde luidsprekers aan te sluiten op een
andere eindversterker gebruikt u de
PRE OUT-aansluitingen. Hetzelfde signaal wordt
uitgevoerd via zowel de SPEAKERS-aansluitingen
als de PRE OUT-aansluitingen. Als u bijvoorbeeld
alleen de voorluidsprekers wilt aansluiten op een
andere versterker, verbindt u die versterker dan met
de PRE OUT FRONT L en R-aansluitingen.

ZONE 2-aansluiting

U kunt de SURROUND BACK SPEAKERS­aansluitingen E en F toekennen aan de
luidsprekers van ruimte 2. Stel "Sur Back
Assign" in op "ZONE2" in het
Speaker-instelmenu.
Raadpleeg "Gebruik van de multi­zonefunctie" (zie blz. 83) voor nadere
bijzonderheden over de aansluiting en
bediening van apparatuur in ruimte 2.

NL

26

3: Het aansluiten van de monitor

Door een televisie aan te sluiten op HDMI OUT of MONITOR OUT, kunt u de beelden van de
gekozen ingangsbron bekijken. U kunt deze receiver bedienen via een GUI (Graphical User
Interface).
Het is niet nodig om alle kabels aan te sluiten. Sluit de audio- en videokabels aan in
overeenstemming met de aansluitingen van uw apparatuur.

TV-scherm

Audiosignalen

Videosignalen

Voorbereidingen

AB

CD E

A Optisch digitale kabel (niet meegeleverd)
B Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd)
C Video-aansluitkabel (niet meegeleverd)
D Componentvideo-aansluitkabel (niet meegeleverd)
E HDMI-kabel (niet meegeleverd)

wordt vervolgd

27

NL

Opmerkingen

• Voordat u de snoeren aansluit, moet u er zeker van
zijn dat de netstroom is uitgezet.

• Sluit beeldschermapparatuur zoals een
televisiescherm of een videoprojector aan op de
MONITOR VIDEO OUT-aansluiting van de
receiver. Opname is eventueel niet mogelijk, ook al
heeft u opnameapparatuur aangesloten.

• Schakel de receiver in als beeld en geluid van het
weergaveapparaat via de receiver uitgevoerd
worden naar de televisie. Als de receiver niet is
ingeschakeld, wordt er geen beeld en geluid
doorgegeven.

• Het beeld op het televisiescherm kan, afhankelijk
van de aansluiting van de antenne op de televisie,
vervormd zijn. Plaats in dat geval de antenne uit de
buurt van de receiver.

Tips

• Deze receiver is voorzien van een functie om
videosignalen om te zetten. Voor nadere
bijzonderheden, zie "Opmerkingen over het
omzetten van videosignalen" (zie blz. 44).

• Als de televisie-uitgangsaansluiting van het
geluidssignaal verbonden is met de
TV IN-aansluitingen van de receiver, wordt het
geluid van het televisietoestel weergegeven via de
luidsprekers die op de receiver aangesloten zijn.
Stel bij deze aansluiting de televisie­uitgangsaansluiting van het geluidssignaal in op
"Fixed" als er een keuzemogelijkheid is tussen
"Fixed" of "Variable".

• De screen saver wordt geactiveerd als het
GUI-menu wordt weergegeven op het
televisiescherm en er geen bediening heeft
plaatsgevonden gedurende 15 minuten.

28

NL

4a: De audio-apparatuur aansluiten

Het aansluiten van uw
apparatuur

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u allerlei
apparatuur kunt aansluiten op deze receiver.
Voordat u hiermee begint, neemt u eerst even
de lijst met "Aan te sluiten apparatuur"
hieronder door, om te zien op welke bladzijden
de aanwijzingen staan voor het aansluiten van
de betreffende apparaten.
Nadat u al uw apparatuur hebt aangesloten,
kunt u doorgaan met de volgende stap "5: De
antennes aansluiten" (zie blz. 45).

Aan te sluiten apparatuur Blz.

Super Audio CD­speler/cd-speler

Md-speler Met digitaal audio-

Cassettedeck, analoge platenspeler 33

Met digitaal audio­uitgangsignaal

Met meerkanaals
audio-uitgangsignaal

Met alleen analoog
audio-uitgangsignaal

uitgangsignaal

Met alleen analoog
audio-uitgangsignaal

30

32

33

30

33

Voorbereidingen

29

NL

Apparatuur met digitale audio-ingangsaansluitingen/audio­uitgangsaansluitingen

De volgende afbeelding laat zien hoe u Super Audio CD-speler, cd-speler en een MD-recorder en
DIGITAL MEDIA PORT-adapter moet aansluiten.

Super Audio CD­speler, cd-speler

A

Minidiscrecorder

B

DIGITAL MEDIA
PORT-adapter

A Coaxiale digitale kabel (niet meegeleverd)
B Optisch digitale kabel (niet meegeleverd)

Opmerkingen

• Bij het aansluiten van de optisch digitale kabel
steekt u de stekkers recht in de aansluitbussen tot
ze vastklikken.

• Let op dat de optische digitale kabels niet geknikt
of sterk gebogen worden.

• Voordat u de snoeren aansluit, moet u er zeker van
zijn dat de netstroom is uitgezet.

• Houd rekening met de volgende
voorzorgsmaatregelen om de DIGITAL MEDIA
PORT-adapter los te koppelen.

NL

30

– Verwijder de DIGITAL MEDIA PORT-adapter

nadat u de kabel hebt verwijderd wanneer er
kabels zijn aangesloten op de COMPONENT
VIDEO-aansluiting.

– Verwijder de DIGITAL MEDIA PORT-adapter

door in de zijkanten van de stekker te knijpen
om de vergrendeling op te heffen.

Tip

Alle digitale audio-aansluitingen zijn compatibel
met bemonsteringsfrequenties van 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz en 96 kHz.