Sony STR-DA6400ES User Manual [sv]

Download

Page 1

Printed in Malaysia

STR-DA6400ES

4-104-900-51(1)

Använda nätverksfunktioner

Korzystanie z funkcji sieciowych

Multi Channel AV Receiver

Page 2

Angående den här bruksanvisningen

Läs först bruksanvisningen som medföljer den här receivern. Innehållet i den här bruksanvisningen förutsätter att du behärskar receiverns grundläggande användning efter att du genomfört de grundläggande anslutningarna och inställningarna i enlighet med bruksanvisningen.

Om den medföljande bruksanvisningen

STR-DA6400ES innehåller följande bruksanvisningar. Läs i dem när användningen så kräver.

STR-DA6400ES Bruksanvisning

I den här bruksanvisningen förklaras hur systemet används. I den här bruksanvisningen förklaras främst användning med hjälp av huvudfjärrkontrollen, men de flesta åtgärder kan även göras med de knappar och kontroller på systemet som har samma eller liknande namn.

Använda nätverksfunktioner (den här bruksanvisningen)

Den här bruksanvisningen förklarar nätverksfunktionen hos STR-DA6400ES. Den förklarar även hur du installerar ”ES Utility”- och ”VAIO Media plus”-programvara på din dator.

Om receiverns nätverksfunktioner

• Receiverns hemnätverksfunktion stöder standarden DLNA (Digital Living Network Alliance). Genom att konfigurera ditt hemnätverk med DLNA-kompatibla enheter kan du spela upp analoga ljudsignaler med en DLNA-kompatibel enhet (DLNA CERTIFIED™ Products) där det finns en godkänd DLNA-logotyp på enheten, och vars funktioner motsvarar receiverns. Du kan även lyssna eller titta på innehåll (musik, foton och videofilmer) som har lagrats på en DLNA-kompatibel enhet (DLNA CERTIFIED™ Products) där en godkänd DLNA-logotyp visas på enheten.

• Med Internetanslutning kan du lyssna på SHOUTcast och uppgradera receiverns maskinvara.

Om DLNA

DLNA (Digital Living Network Alliance) är en standardiseringsorganisation bestående av tillverkare av olika produkter, t.ex. datorer, AV-komponenter och bärbara datorer med utbytbart innehåll (musik, foton, videofilmer). DLNA beslutar om standarder och ger ut en godkänd logotyp som ska visas på de enheter som stöder DLNA-standarder.

Snabbanslutningsguide

Den förklarar hur du ansluter komponenter, högtalare och en subwoofer så att du kan lyssna på mångkanaligt surroundljud.

GUI menylista

GUI menylista visar menyträdet för STR-DA6400ES.

Page 3

Vad du kan göra med hemnätverksfunktionen

Detta kan du göra med hjälp av receiverns nätverksfunktion.

Dela med dig av innehåll (musik, foton och videofilmer) på enheter i ett hemnätverk

Spela upp innehåll

Du kan spela upp musik, visa foton och videofilmer som lagrats på andra enheter, t.ex. en dator i hemnätverket, med den här receivern (sidan 14).

Levererar innehåll

Dator

Spelar upp innehåll

STR-DA6400ES

Leverera de anslutna komponenternas ljud

Du kan spela upp ljud från komponenter anslutna till receivern eller till FM/AM-tuner med t.ex. en dator via hemnätverket (sidan 17).

Spelar upp ljud

Dator

Levererar ljud från komponenten

som är ansluten till receivern

STR-DA6400ES

Komponent ansluten med ljudkabel (medföljer ej)

Page 4

Lyssna på SHOUTcast via Internet

Du kan lyssna på SHOUTcast med receivern (sidan 20).

STR-DA6400ESInternet

Övriga funktioner

Ändra inställningarna med en dator

Du kan ändra receiverns inställningar med en dator i hemnätverket (sidan 24).

Dator

ES Utility-programvara

STR-DA6400ES

Page 5

Maskinvaruuppdatering

Du kan uppdatera receiverns maskinvara via Internet (sidan 27).

A) Uppdatera maskinvaran direkt via Internet

Internet

STR-DA6400ES

B) Uppdatera maskinvaran via dator med hjälp av en fil nedladdad från

Internet

Dator

Internet

ES Utility-programvara

STR-DA6400ES

Page 6

Innehållsförteckning

Om receiverns nätverksfunktioner ................2

Vad du kan göra med

hemnätverksfunktionen ...........................3

Allra först

1: Ansluta receivern till nätverket .................7

2: Konfigurera receiverns

nätverksinställningar ................................9

3: Förbereda innehåll för leverans till

hemnätverket .........................................11

4: Förbereda en dator för användning som

server .....................................................12

Dela med dig av innehåll (musik, foton och videofilmer) på enheter i ett hemnätverk

Lyssna eller titta på innehåll som lagrats på

servern ...................................................14

Lyssna eller titta på innehåll som lagrats på en

server i zon 2 .........................................16

Lyssna på ljudet från en komponent som är

ansluten till receivern via hemnätverket

med hjälp av en annan enhet .................17

Använda övriga funktioner

Kontrollera nätverkinställningarna ............ 23

Ändra närverksinställningarna ................... 24

Ändra inställningar på receiverns

hemnätverksfunktion ............................ 26

Uppdatera maskinvaran .............................. 27

Övrig information

Ordförklaringar .......................................... 29

Felsökning .................................................. 30

Tekniska data ............................................. 31

Licensavtal för Slutanvändare för Sony

Programvara Som Inkluderas i Denna

Produkt .................................................. 32

Upphovsrätter ............................................. 37

Lyssna på SHOUTcast med receivern

Lyssna på SHOUTcast ................................20

Justera receiverns inställningar via datorprogramvara

Funktioner i ES Utility-programvaran ........22

Installera ES Utility-programvaran på en

dator .......................................................22

Page 7

Allra först

1: Ansluta receivern till nätverket

Konfigurera hemnätverket med DLNA-kompatibla enheter. Om datorn är ansluten till Internet kan du även ansluta receivern till Internet via LAN-anslutningen.

Observera

Vilken metod du använder för att ansluta datorn till Internet beror på de enheter, din ISP, datorn och routern som används.

Systemkrav

Följande systemmiljö krävs för att använda receiverns nätverksfunktion.

En bredbandsanslutning

En bredbandsanslutning till Internet krävs om du vill lyssna på SHOUTcast och använda receiverns funktion för uppdatering av maskinvara.

Modem

Detta är den enhet som är ansluten till bredbandslinan för att kommunicera med Internet. Vissa av dessa enheter är integrerade med routern.

Router

• Använd en router som är kompatibel med 100 Mbit/s eller högre överföringshastigheter för att lyssna eller titta på innehåll på hemnätverket.

• Vi rekommenderar att du använder en router försedd med den inbyggda DHCP-servern (Dynamic Host configuration Protocol). Den här funktionen tilldelar automatiskt IP-adresser på LAN.

LAN-kabel (CAT-5)

• Vi rekommenderar att du använder denna kabeltyp till en ledningsansluten LAN. Vissa platta LAN-kablar påverkas lätt av störningar. Vi rekommenderar att du använder kablar av vanlig typ.

• Om receivern används i en miljö med brus och störningar från andra elektriska produkter eller i en bullrig nätverksmiljö bör du använda en klädd LAN-kabel.

Allra först

Page 8

Konfigurationsexempel

Följande illustration är ett konfigurationsexempel på ett hemnätverk med receivern, en dator. Vi rekommenderar att du använder en ledningsanslutning.

LAN-kabel (medföljer ej)

Internet Modem

Dator

LAN-kabel

(medföljer ej)

Observera

Ljudet kan avbrytas när du använder en trådlös anslutning.

Router

Page 9

2: Konfigurera receiverns nätverksinställningar

Receiverns nätverksinställningar måste göras korrekt för att receiverns nätverksfunktioner ska kunna användas. Du kan göra de nätverksinställningar som krävs för receivern genom att följa de anvisningar som ges av en första installationsguide.

Den process som används för att installera IP-adressen automatiskt (DHCP) förklaras nedan. I det här fallet måste den router som är ansluten till receivern eller till Internetleverantören stödja DHCP.

AMP

3 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ” Settings” och tryck sedan på eller b.

4 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Network” och tryck sedan på eller b.

5 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Network Setup” och tryck sedan på .

”Start Network function Setup Wizard” visas på TV-skärmen.

6 Tryck på för att välja ”Next”. 7 Tryck på för att välja

”Connect Automatically (DHCP)”.

”Success! Your device is now connected to your network.” visas på TV-skärmen när du har skapat en anslutning. Om skärmen visar ett meddelande om misslyckande utför du processen som beskrivs i ”Ändra närverksinställningarna” (sidan 24), när du har avslutat denna process.

Allra först

1 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

V/v/b,

8 Tryck på för att välja

”Finish”.

9 Tryck på för att välja ”ON”.

Serverfunktionens inställning är inställd på ON. Välj ”OFF” när du inte vill använda serverfunktionen.

10Tryck på för att välja

”Finish”.

fort s.

Page 10

Ställa in nätverksinställningarna manuellt

Se ”Konfigurera nätverksinställningar manuellt” (sidan 24).

Observera

Installationsskrämen visas på TV-skärmen varje gång du använder nätverksfunktionen, ända tills installation av nätverksfunktionen har genomförts.

Page 11

3: Förbereda innehåll för leverans till hemnätverket

Den här receivern kan leverera ljudet från en komponent ansluten till receivern via en ljudkabel eller ljud från en FM/AM-tuner via hemnätverket.

Ansluta komponenter till receivern med ljudkabel

Den här receivern levererar till en enhet på ett hemnätverk, analoga ljudsignaler från en enhet ansluten till den analoga ljudingången eller DMPORT-uttag på receivern. Anslut ljudutgången på den enhet som lagrar det ljud du vill lyssna på i hemnätverket till den analoga ljudingången eller DMPORT-uttaget på receivern med en ljudkabel eller DIGITAL MEDIA PORT-adapter.

Allra först

Ljudkabel (medföljer ej)

DIGITAL MEDIA PORT adapter* (medföljer ej)

* Adapterformen varierar beroende på modell.

Page 12

4: Förbereda en dator för användning som server

En server är en enhet som levererar innehåll (musik, foton och videofilmer) till en DLNA-enhet på ett hemnätverk. Du kan spela upp innehåll lagrat på en dator eller ett hemnätverk med den här receivern via det nätverket när du har installerat programvara som t.ex. VAIO Media plus som har en DLNA-kompatibel serverfunktion.

Vad du kan göra med VAIO Media plus

VAIO Media plus är en programvara som gör att du snabbt hittar innehåll på hemnätverket, som t.ex. musik, foton och videofilmer, och kan visa detta innehåll på datorn via hemnätverket. Genom att ansluta andra enheter till VAIO Media plus kan du även hitta och visa innehållet på de anslutna enheterna i hemnätverket. Du kan exempelvis titta på foton och lyssna på musik, lagrad på datorn, på TV:n och på ljudutrustningen eller titta på ett TV-program som spelats in med hårddiskinspelare, på datorn.

Systemkrav

Dator

Windows XP Windows Vista

Dator IBM PC/AT-kompatibel CPU Intel Celeron M-

Minne 512 MB eller mer

Grafikkort

Display 800 × 600 eller högre upplösning HDD 500 MB eller mer rekommenderas Nätverk 100Base-TX eller högre Ljudkort Direct Sound-kompatibelt ljudkort

Observera

Sony garanterar inte felfri funktion på alla datorer som uppfyller systemkraven. Annan programvara som körs i bakgrunden kan påverka denna programvaras funktion.

processor 1,40 GHz eller högre (Intel Core 2 Duo 1.80 GHz eller högre rekommenderas)

(1 GB eller mer rekommenderas)

Försedd med grafikkort från Intel, NVIDIA eller ATI. DirectX 9.0c-kompatibelt videokort (DirectX 9.0c/128 MB kompatibelt videokort och den senaste drivrutinen rekommenderas)

Intel Core Duo 1,33 GHz eller högre (Intel Core 2 Duo 2,26 GHz eller högre rekommenderas)

1 GB eller mer (2 GB eller mer rekommenderas)

Installera VAIO Media plus-programvaran på en dator

Operativsystem

Windows XP Home Edition/Professional/ Media Center Edition 2004/Media Center Edition 2005 (SP3, 32 bitar) Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Business/Ultimate (SP1, 32 bitar/64 bitar)

När du använder VAIO Media plus som serverprogramvara ska den VAIO Media plus-programvara som tillhandahålls på den CD-ROM som medföljer receivern installeras på datorn enligt de steg som anges nedan.

1 Starta datorn och logga in som

administratör.

Page 13

2 Sätt in den medföljande

CD-ROM i CD-ROM-enheten på datorn.

Installationen påbörjas automatiskt, sedan visas ett fönster för programvaruinstallation på skärmen. Dubbelklicka på ”SetupLauncher.exe” på skivan om installationen inte startar automatiskt.

CD-ROM (VAIO Media

plus-programvara)

(medföljer)

3 Installera VAIO Media plus-

programvaran enligt de anvisningar som visas på skärmen.

Lyssna på ljudet från AV-receivern med VAIO Media plus

Läsa i hjälpfiler

När du använder VAIO Media plus kan du hitta mer information i hjälpfilerna. Klicka på ” Settings” i fönstret Home Menu och välj sedan ” Help” för att visa hjälpfilerna.

Allra först

När du lyssnar på ljudet från AV-receivern kan du ändra VAIO Media plus-visningsläget genom att följa stegen nedan (den här funktionen är endast tillgänglig när AV-receivern har en serverfunktion och då denna serverfunktion har slagits på).

1 Klicka på ” Settings” i

fönstret Home Menu.

2 Klicka på ” General

Settings”.

3 Klicka på ”Change Display”. 4 Välj ”Server Tree View”.

När ” Music” väljs i ”Server Tree View” visas AV-receivern.

Page 14

Dela med dig av innehåll (musik, foton och videofilmer) på enheter i ett hemnätverk

Lyssna eller titta på innehåll som lagrats på servern

En server är en enhet som levererar innehåll (musik, foton och videofilmer) till en DLNA-enhet på ett hemnätverk. Med receivern kan du spela upp musik, foton och videofilmer som lagrats på servern.

Dator STR-DA6400ES

2 Tryck på MENU .

Menyn visas på TV-skärmen.

1 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

AMP

V/v/B/b,

3 Tryck på V/v flera gånger för att

välja ” Music”, ” Photo”, eller ” Video”, tryck sedan på eller b.

4 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Server” och tryck sedan på .

Serverlistan tänds på TV-skärmen.

5 Tryck på V/v och för att välja

den server som lagrar det innehåll du vill spela upp.

Innehållslistan tänds på TV-skärmen.

6 Tryck på V/v/B/b och flera

gånger för att välja det innehåll du vill spela upp från innehållslistan.

Uppspelningsskärmen visas på TV-skärmen och det innehåll du valde spelas upp.

Page 15

Använda fjärrkontrollen för att spela upp innehåll

Du kan använda följande knappar om du vill lyssna eller titta på innehåll som lagrats på servern. Tryck på AMP för att styra receivern med fjärrkontrollen.

Typ av innehåll Music Photo Video

Fjärrkontrollsknapp

* Det kan hända att den här knappen inte fungerar

beroende på den anslutna servern eller på typen av innehåll.

Nzzz xzzz Xzzz >z z

.z z

Mz* z*

mz* z*

Välja uppspelningsläge

•One Spelar ett spår upprepade gånger.

•All Spelar alla spår upprepade gånger.

x Shuffle

Spelar alla spår i slumpmässig ordning.

•Off Inaktiverar shuffleläget.

•On Aktiverar shuffleläget.

Dela med dig av innehåll (musik, foton och videofilmer) på enheter i ett hemnätverk

Du kan välja musikkategorins uppspelningsläge.

1 Tryck på OPTIONS medan du

lyssnar på musikinnehållet.

2 Tryck på V/v flera gånger för att

välja ”Repeat”, eller ”Shuffle”, tryck sedan på .

3 Tryck på V/v flera gånger för att

välja det läge du önskar bland de följande, och tryck sedan på

x Repeat

Spelar ett eller samtliga spår upprepade gånger.

•Off Inaktiverar upprepningsläget.

Page 16

Lyssna eller titta på innehåll som lagrats på en server i zon 2

Spela upp innehåll i zon 2

1 Slå på huvudreceivern (den här

receivern). Slå på förstärkaren om du har en sådan i zon 2.

Från zon 2 kan du välja och spela upp innehåll som lagrats på en enhet på hemnätverket genom att använda IR-repeatern (medföljer ej).

?/1

ZONE

SOURCE

V/v/B/b,

2 Tryck på ZONE.

Fjärrkontrollen ändras till zon 2.

3 Tryck på ?/1.

Zonfunktionen är aktiverad.

4 Tryck på MENU .

Menyn visas på TV-skärmen.

5 Tryck på V/v flera gånger för att

välja ” Music”, ” Photo”, eller ” Video”, tryck sedan på eller b.

6 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Server” och tryck sedan på .

Serverlistan tänds på TV-skärmen.

7 Tryck på V/v och för att välja

den server som lagrar det innehåll du vill spela upp.

Innehållslistan tänds på TV-skärmen.

8 Tryck på V/v/B/b och flera

gånger för att välja det innehåll du vill spela upp från innehållslistan.

Uppspelningsskärmen visas på TV-skärmen och det innehåll du valde spelas upp.

Observera

Du kan endast lyssna till samma innehåll i både huvudzonen och den andra zonen. Prioritet ges till det innehåll som valts senast, även om ett annat innehåll just då väljs i en av zonerna.

Page 17

Tips

• Du kan lyssna eller titta på innehåll som spelas upp

i huvudzonen i zon 2 eller zon 3 genom att trycka på SOURCE på fjärrkontrollen.

• Du kan styra uppspelningen med hjälp av

fjärrkontrollen. Se ”Använda fjärrkontrollen för att spela upp innehåll” (sidan 15) för närmare detaljer.

Lyssna på ljudet från en komponent som är ansluten till receivern via hemnätverket med hjälp av en annan enhet

Receivern kan leverera ljudet från en komponent ansluten till receivern via ljudkabel, eller ljudet från en FM/AM-tuner som har konverterats till linjärt PCM-format till enheterna på hemnätverket.

Observera

Digitala ljudsignaler som matas in i receivern kan inte spelas upp på en DLNA-kompatibel enhet (DLNA CERTIFIED™ Products) där en godkänd DLNA-logotyp visas på enheten. Det kan även hända att visst innehåll inte kan spelas upp på en kompatibel enhet (DLNA CERTIFIED™ Products).

Dela med dig av innehåll (musik, foton och videofilmer) på enheter i ett hemnätverk

Page 18

Lyssna på ljudet från de komponenter som anslutits till receivern eller den inbyggdaFM/AM-tunern på en enhet på hemnätverket

Följande illustration är ett exempel på hur man via en dator lyssnar på ljudet från en komponent ansluten till receivern.

Dator

1 Välj receivern som server med

enheten på hemnätverket.

2 Välj det innehåll du vill spela

upp med enheten på hemnätverket.

Se enhetens bruksanvisning.

Observera

• Du kan inte samtidigt spela upp ljud från receivern på två eller flera enheter på hemnätverket. När det finns en enhet som redan spelar upp receiverns innehåll kan du inte spela upp något av receiverns innehåll på någon annan enhet.

• Ljudet ställs in på det sista ljudet som valdes på receivern, trots att visningen av enheter på ett hemnätverk inte ändras när du använder FM/ AM-tunern på den här receivern medan du lyssnar på FM/AM-tunern på hemnätverket.

• Stäng av serverfunktionen, slå sedan på den igen för att aktivera den senaste inställningen på hemnätverket efter att du ändrar följande inställningsobjekt. – ingångsnamn och ikon som tilldelats det namnet – namn på förinställd station på FM/AM-tunern Se ”Sätta på/stänga av serverfunktionen” (sidan 26) för information om att stänga av/slå på serverfunktionen.

STR-DA6400ES

Komponent ansluten med ljudkabel

(medföljer ej)

Page 19

Innehåll/ingång som kan väljas från enheten på hemnätverket

Innehåll som kan spelas upp/ lyssnas på med en enhet på hemnätverket

Innehåll som kan spelas upp med en enhet på hemnätverket är som följer.

Innehåll Uppspelning

Musik (analog signal) a Musik (digital signal) × Foto × Vid eo ×

Observera

• Visst innehåll kan eventuellt inte spelas upp beroende på den anslutna servern eller typen av innehåll.

• Ljudsignalerna från en komponent ansluten till receivern med ljudkabel eller FM/AM-tuner kan levereras till hemnätverket.

Ljudingång som kan väljas från en enhet på ett hemnätverk

Du kan välja analog ljudingång från en enhet på hemnätverket på följande sätt.

Ingångsnamn Välj

VIDEO1 a VIDEO2 a BD a DVD a SAT a TV × TA PE a MD a SA-CD/CD a PHONO × FM a AM a MULTI IN × DMPORT1 a

Ingångsnamn Välj

DMPORT2 a HDMI1-6 × Server × SHOUTcast × SOURCE a

Dela med dig av innehåll (musik, foton och videofilmer) på enheter i ett hemnätverk

Page 20

Lyssna på SHOUTcast med receivern

Lyssna på SHOUTcast

Välja SHOUTcast-station

Du kan lyssna till ljudet av en SHOUTcast-internetradio utan att starta datorn genom att ansluta receivern direkt till Internet.

SHOUTcast är en radioservice baserad på tekniken i digital audio streaming. SHOUTcast är en katalog över radiostationer på Internet, där lyssnarna får tillgång till tusentals fria online-radiostationer från hela världen. Se http://www.shoutcast.com om du vill ha mer information.

AMP

V/v/B/b,

OPTIONS

1 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU .

Menyn visas på TV-skärmen.

3 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ” SHOUTcast” och tryck sedan på eller b.

Gå vidare till steg 5 när du för första gången tar in SHOUTcast på den här receivern.

4 Tryck på RETURN/EXIT O för

att visa SHOUTcaststationslistan.

5 Tryck på V/v flera gånger för att

välja ”Preset List”, ”0-9”, eller A till Z, tryck sedan på .

6 Tryck på V/v flera gånger för att

välja den genre du vill lyssna på, och tryck sedan på .

7 Tryck på V/v/B/b för att välja

den station du vill lyssna på, och tryck sedan på .

Mottagningsskärmen visas på TV-skärmen och den station du valde tas emot.

Observera

• Vid ett stort antal stationer kan upp till 100 stationer visas (i ordning) på denna receiver.

• Det ljud som sänds i ett format som receivern inte stöder visas inte på listan.

• Du kan endast lyssna till samma station i både huvudzonen och den andra zonen. Prioritet ges till den station som valts senast, även om en annan station just då väljs i en av zonerna.

Page 21

Förinställa favoritstationer

Du kan registrera dina favoriter bland SHOUTcast-stationerna på receivern.

1 Tryck på OPTIONS medan du

lyssnar på radiostationen.

2 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Add to Preset” och tryck sedan på .

Listan med förinställda nummer visas på TV-skärmen.

3 Tryck på V/v flera gånger för att

välja det förinställda nummer du önskar, och tryck sedan på

Observera

Om du väljer ett listnummer där en station redan har registrerats kommer denna tidigare registrerade station att skrivas över.

Tips

Du kan registrera en station på olika listnummer.

3 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ” SHOUTcast” och tryck sedan på eller b.

Gå vidare till steg 5 när du för första gången tar in SHOUTcast på den här receivern.

4 Tryck på RETURN/EXIT O för

att visa SHOUTcaststationslistan.

5 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Preset List” och tryck sedan på .

6 Tryck på V/v flera gånger för att

välja numret på den förinställda station du önskar, och tryck sedan på .

Mottagningsskärmen visas på TV-skärmen och den station du valde tas emot.

Lyssna på SHOUTcast med receivern

För att återvända till föregående skärm

Tryck på RETURN/EXIT O.

Välja förinställda stationer

Du kan välja dina favoritstationer från de stationer du registrerade.

1 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

Page 22

Justera receiverns inställningar via datorprogramvara

Installera ES Utilityprogramvaran på en

Funktioner i ES Utilityprogramvaran

Du kan kontrollera receiverns inställningar och justera dessa via datorn, och även använda receivern, när du har installerat ES Utility-programvaran som finns på den CD-ROM som medföljer receivern.

Följande inställningar kan inte göras via datorn med ES Utility-programvaran.

• Auto Calibration – Quick Setup – Enhanced Setup

• Speaker –Test Tone

• Multi Zone – Zone Power ON/OFF – Zone Input Change – Zone Volume Adjust

Systemkrav

Operativsystem

Windows XP Home Edition/Professional/ Media Center Edition 2005 (SP3, 32 bitar) Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Business/Ultimate (SP1, 32 bitar/64 bitar)

Dator

CPU: Celeron, Pentium III eller högre Klockhastighet: 1 GHz eller högre RAM: 512 MB eller mer HDD: 20 MB eller mer ledigt diskutrymme (280 MB ledigt diskutrymme krävs när .NET Framework 2.0 inte har installerats) Bildskärm: 1024 × 768, High Color (65536 färger) Nätverk: 100Base-TX eller högre

dator

Starta datorn och logga in som administratör.

2 Sätt in den medföljande

CD-ROM i CD-ROM-enheten på datorn.

Installation påbörjas automatiskt, sedan visas ett fönster för programvaruinstallation på skärmen. Dubbelklicka på ”SetupLauncher.exe” på skivan om installationen inte startar automatiskt.

CD-ROM (ES Utility-

programvara)

(medföljer)

3 Installera ES Utility-

programvaran enligt de anvisningar som visas på skärmen.

Att kontrollera HELP (hjälptext)

När du vill kontrollera ES Utilityprogramvarans HELP (hjälptext) klickar du på [Start] – [Alla program] – [ES Utility] – [Help for ES Utility] i den ordningen.

Page 23

Använda övriga funktioner

5 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Network Setup” och tryck sedan på .

Kontrollera nätverkinställningarna

Du kan kontrollera receiverns nätverksinställningar via Networkinställningsmenyn.

AMP

V/v/b,

6 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Network Information” och tryck sedan på .

Information om receiverns nätverksinställningar visas på TV-skärmen.

Använda övriga funktioner

1 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

3 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ” Settings” och tryck sedan på eller b.

4 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Network” och tryck sedan på eller b.

Page 24

Ändra närverksinställningarna

Du kan ändra receiverns nätverksinställningar via Network-inställningsmenyn.

AMP

4 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Network” och tryck sedan på eller b.

5 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Network Setup” och tryck sedan på .

6 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Internet Setup” och tryck sedan på .

7 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Connect Automatically (DHCP)” och tryck sedan på .

”Success! Your device is now connected to your network.” visas på TV-skärmen.

8 Tryck på för att välja

”Finish”.

V/v/b,

Konfigurera nätverksinställningar automatiskt

1 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

3 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ” Settings” och tryck sedan på eller b.

Konfigurera nätverksinställningar manuellt

Ställa in IP-adressen manuellt 1

Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

3 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ” Settings” och tryck sedan på

eller b.

4 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ”Network” och tryck sedan på eller b.

5 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ”Network Setup” och tryck sedan på .

6 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ”Internet Setup” och tryck sedan på .

Page 25

7 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ”Manual Configuration” och tryck sedan på .

Inställningsskärmen för IP-adressen visas på TV-skärmen.

8 Tryck på för att välja IP-adressen.

Tangentbordet tänds på TV-skärmen.

9 Tryck på V/v/B/b och för att välja

ett tecken i taget för att ange IP-adressen.

10Tryck på V/v/B/b för att välja ”Finish”

och tryck sedan på .

11Tryck på b för att visa nästa skärmbild. 12Upprepa processen i steg 8 till 11 igen

för att ange Subnet mask, Gateway address, Primary DNS address och Secondary DNS address.

13Tryck på V/v för att välja ”Test

Connection” och tryck sedan på .

”Success! Your device is now connected to your network.” visas på TV-skärmen.

14Tryck på för att välja ”Finish”.

7 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ”Enable” och tryck sedan på .

8 Tryck på .

Tangentbordet tänds på TV-skärmen.

9 Tryck på V/v/B/b och för att välja

ett tecken i taget för att ange proxyserverns adress.

10Tryck upprepade gånger på V/v/B/b för

att välja ”Finish” och tryck sedan på

11Tryck på b för att välja portnummerbox,

tryck sedan på .

Tangentbordet tänds på TV-skärmen.

12Tryck på V/v/B/b och för att välja

ett tecken i taget för att att ange portnumret.

13Tryck upprepade gånger på V/v/B/b för

att välja ”Finish” och tryck sedan på

14Tryck på b. 15Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ”Finish” och tryck sedan på .

Använda övriga funktioner

Ställa in proxyservern manuellt 1

Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

3 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ” Settings” och tryck sedan på

eller b.

4 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ”Network” och tryck sedan på eller b.

5 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ”Network Setup” och tryck sedan på .

6 Tryck upprepade gånger på V/v för att

välja ”Proxy setup” och tryck sedan på

Page 26

Ändra inställningar på receiverns hemnätverksfunktion

Du kan ställa in receivern på att användas som server.

AMP

V/v/b,

4 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Network” och tryck sedan på eller b.

5 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Server Function Setup” och tryck sedan på .

6 Tryck på V/v flera gånger för att

välja ”ON” eller ”OFF” och tryck sedan på .

En bekräftelseskärm visas på TV-skärmen

7 Tryck på för att välja

”Finish”.

Sätta på/stänga av serverfunktionen

1 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

3 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ” Settings” och tryck sedan på eller b.

Page 27

Uppdatera maskinvaran

Du kan kontrollera maskinvaruversionen på receiverns system, och du kan även uppdatera receiverns maskinvara.

5 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”System Update” och tryck sedan på .

6 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Internet Update” och tryck sedan på .

Receiverns systeminformation visas på TV-skärmen.

AMP

V/v/b,

Kontrollera systeminformationen

1 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

3 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ” Settings” och tryck sedan på eller b.

4 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”System” och tryck sedan på eller b.

7 Tryck på B/b för att välja

”Cancel” och tryck sedan på

Uppdatera receivern via menyn

1 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

2 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

3 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ” Settings” och tryck sedan på eller b.

4 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”System” och tryck sedan på eller b.

5 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”System Update” och tryck sedan på .

6 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Internet Update” och tryck sedan på .

Den aktuella systemversionen och den senaste systemversionen visas på TV-skärmen.

7 Tryck på för att välja

”Update”.

En bekräftelseskärm visas på TV-skärmen.

Använda övriga funktioner

fort s.

Page 28

8 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Start” och tryck sedan på .

Receiveruppdateringen startar. MULTI CHANNEL DECODINGlampan på frontpanelen blinkar under uppdateringen. Efter genomförd uppdatering startar receivern om automatiskt.

Observera

• I följande fall visas ett meddelande på TV-skärmen

och receivern uppdateras inte: – när alla versioner är de senaste tillgängliga. – när receivern inte kan hämta data, t.ex. om

nätverket inte har installerats eller om servern ligger nere, osv.

• Stäng inte av receivern eller koppla loss

nätverkskabeln under pågående maskinvaruuppdatering. Det kan orsaka felfunktion.

• Det kan ta 30 minuter innan uppdateringen av

maskinvaran är genomförd.

Uppdatera receiverns maskinvara via ES Utility

Du kan uppdatera receivern maskinvara via ES Utility-programvaran som finns på den CD-ROM som medföljer receivern. Läs i HELP (hjälptext) om ES Utility för mer information om hur ES Utility fungerar.

1 Ladda ned

uppdateringsprogrammet från supportwebbplatsen på den dator där du installerade ES Utility.

5 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”System” och tryck sedan på eller b.

6 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”System Update” och tryck sedan på .

7 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”PC Update” och tryck sedan på .

En bekräftelseskärm visas på TV-skärmen.

8 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ”Start” och tryck sedan på .

Väntestatus för data från datorn visas på TV-skärmen.

9 Klicka på ”System” i

ES Utility-fönstret på datorskärmen, klicka sedan på ”Browse...” och specificera uppdateringsprogrammets väg, och klicka på ”Start Update”.

Receiveruppdateringen startar. Efter genomförd uppdatering startar receivern om automatiskt.

Observera

• Stäng inte av receivern eller koppla loss nätverkskabeln under pågående maskinvaruuppdatering. Det kan orsaka felfunktion.

• Det kan ta 30 minuter innan uppdateringen av maskinvaran är genomförd.

2 Tryck på AMP.

Receivern kan styras med fjärrkontrollen.

3 Tryck på MENU.

Menyn visas på TV-skärmen.

4 Tryck upprepade gånger på V/v

för att välja ” Settings” och tryck sedan på eller b.

Page 29

Övrig information

Ordförklaringar

x Ethernet

En metod för att ansluta datorer i nätverk i ett Local Area Network (LAN). Ethernet är utvecklat av Xerox Corporation och har blivit ett mycket populärt sätt att skapa LAN.

x Bredband

Allmän benämning på kommunikationslinor som använder bandbredd med bred frekvens för att skicka och ta emot stora mängder video- eller ljuddata med hög hastighet. För närvarande räknas ADSL, CATV, FTTH och andra system som bredband.

x Bredbandsrouter

Fö Internetanslutningar via ADSL eller kabel-TV-lina används enheter som kallas ADSL-modem eller kabelmodem. För Internetåtkomst från flera terminaler anslutna samtidigt används en bredbandsrouter.

x DHCP

Förkortning av Dynamic Host Configuration Protocol. En uppsättning regler för att automatiskt tilldela inställningar som krävs för nätverkskommunikation.

x DLNA

Förkortning av Digital Living Network Alliance. En sammanslutning som formulerar distribution av audio/foto/video mellan datorer och andra digitala enheter i hemnätverksmiljö, eller själva formatet. DLNA-certifierade enheter fungerar tillsammans, vilket gör att de enkelt kan kommuniceras i nätverket.

x DNS

Förkortning av Domain Name System. En server som översätter domännamn till IP-adresser, eller IP-adresser till domännamn. En DNS identifieras av en IP-adress. Kallas även ”DNS-server”.

x Gateway

En IP-adress till en enhet, t.ex. en dator eller en router, som behövs när receivern ansluter till Internet eller till ett externt nätverk.

x Internet

Ett kommunikationsnätverk som kopplar samman datorer världen över. Internet stöder många tjänster, t.ex. e-post och sökmotorer.

x Klient

En enhet som kan använda innehåll och funktioner som tillhandahålls från en nätverksansluten server.

x LAN

Förkortning av Local Area Network. LAN är ett allmänt namn för nätverk som bildas för kommunikation mellan enheter, t.ex. datorer, skrivare och faxmaskiner på relativt små områden, exempelvis på kontor eller i byggnader.

x Router

Enhet som vidarebefordrar dataflöde från nätverk till nätverk. Routers installeras vanligen mellan Internet och hemnätverket. Vissa routers kan ansluta flera enheter till Internet.

x Server

En funktion/enhet som tillhandahåller innehåll, t.ex. musik, foton eller videofilmer, till klienter på hemnätverket.

x Spelare

En funktion/enhet som kan spela upp innehåll, t.ex. musik, foton eller videofilmer som lagras på hemnätverkets server.

x Subnetmask

Del av en IP-adress som identifierar subnet, en mindre grupp på nätverket.

Övrig information

Page 30

Felsökning

Servern hittades inte.

• Kontrollera följande: – Är routern på? – Kontrollera att eventuell annan enhet

mellan denna enhet och routern är påslagen.

– Är alla kablar anslutna korrekt och på ett

säkert sätt?

– Matchar inställningarna routerns

inställningar (DHCP eller fast IP-adress)?

• Kontrollera följande när du använder dator: – den inbyggda brandväggens

inställningar för datorns operativsystem.

– brandväggens inställningar för

säkerhetsprogramvaran. Läs mer i säkerhetprogramvarans hjälpavsnitt om att kontrollera säkerhetsprogramvarans brandväggsinställningar.

• Registrera den här enheten med servern. Mer information finns i de anvisningar som medföljer servern.

• Vänta några ögonblick och försök sedan ansluta till servern igen.

Innehållet spelas inte upp på enheten på ditt hemnätverk.

• Kontrollera huruvida en annan enhet på hemnätverket redan spelar upp ljud från receivern. Du kan inte samtidigt spela upp ljud från receivern på två eller flera enheter på hemnätverket.

• Kontrollera huruvida enheten på hemnätverket stöder ”DLNA Tuner_1_0”. Kontakta enhetens tillverkare för att kontrollera om den stöder ”DLNA Tuner_1_0”.

• Kontrollera följande när du använder dator:

– Den inbyggda brandväggens

inställningar för datorns operativsystem.

– Brandväggens inställningar för

säkerhetsprogramvaran. Läs mer i säkerhetprogramvarans hjälpavsnitt om att kontrollera säkerhetsprogramvarans brandväggsinställningar.

Ljud matas inte ut från enheten på hemnätverket, eller ljudet bryts eller har störningar.

• Kontrollera följande: – Spelar någon komponent upp det valda

ljudet?

– Är den utvalda enheten och ljudkabeln

ordentligt anslutna?

– Är receiverns serverfunktion inställd på

ON?

– Stöder enheten på hemnätverket

”DLNA Tuner_1_0”? Kontakta tillverkaren av enheten du använder för att kontrollera huruvida den stöder ”DLNA Tuner_1_0”.

Om felet är ett annat än något av ovanstående, och det inte kan avhjälpas även om du väntar en stund, trycker du på ?/1 på fjärrkontrollen eller på POWER på receivern för att slå på receivern igen.

Om supportinformation

Den senaste informationen om receivern finns på följande webbplats:

http://support.sony-europe.com/quickjump/ STR

Page 31

Tekniska data

Uppspelningsformat som stöds

Innehåll som levereras från enheten på hemnätverket måste stödja följande format för att innehållet ska kunna spelas upp på den här receivern.

Typ av innehåll Format Övriga villkor

MPEG-2 PS

Video

Windows Media Video (WMV)

Linjär PCM MPEG-1 Layer3 (MP3)

Musik

Foto

Windows Media Audio (WMA)

AAC JPEG BMP PNG

Format som stöds för leverans av denna receiver

Den här receivern omvandlar ljudet från en ansluten enhet till linjär PCM med en analog kabel, och levererar det till en enhet på hemnätverket.

Maximal upplösning 720 × 480 MPEG-2 System (upp till 10 Mbit/s) mixat med MPEG-1 Layer 1/2/3, PCM, eller AC3-ljudformat

Maximal upplösning 720 × 480 Windows Media Video 7/8/9-standarddefinition (upp till 2 Mbit/s för huvudprofil) mixat med Windows Media Audio 7/8/9 exkluderar all profil i Windows Media Audio professional

Exkluderar all profil i Windows Media Audio professional

Övrig information

Typ av innehåll Format

Musik Linjär PCM

Page 32

Licensavtal för Slutanvändare för Sony Programvara Som Inkluderas i Denna Produkt

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE FÖR SONY PROGRAMVARA SOM INKLUDERAS I DENNA PRODUKT

DU BÖR LÄSA FÖLJANDE AVTAL NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT. DIN ANVÄNDNING AV PRODUKTEN UTGÖR DITT GODTAGANDE AV AVTALET.

VIKTIGT – LÄS NOGGRANT: Detta Licensavtal för Slutanvändare (”LICENSAVTAL”) är ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Sony Corporation (”SONY”), som tillverkat denna Sony hårdvaruprodukt (”PRODUKT”). All PROGRAMVARA och programvara från tredje part (med undantag för programvara som är föremål för en separat licens; i så fall blir du informerad om detta) som följer med denna PRODUKT, eller som tillhandahållits eller laddats ned från webbplatser som uppdateringar/uppgraderingar kallas nedan för ”PROGRAMVARAN”. Denna Licens omfattar endast PROGRAMVARAN. I termen PROGRAMVARAN inkluderas programvaran i denna PRODUKT, tillhörande media, tryckt material, och eventuell ”on-line” eller elektronisk dokumentation, såväl som uppdateringar/uppgraderingar som därtill levererats eller auktoriserats av SONY. Du får endast använda PROGRAMVARAN i anslutning med användning av PRODUKTEN. Genom din första användning av denna PRODUKT accepterar Du att vara bunden av villkoren i denna Licens. Om Du inte accepterar villkoren i denna Licens skall du omedelbart kontakta SONY för att erhålla instruktioner avseende returnering av hela PRODUKTEN inklusive

PROGRAMVARAN. Vid sådan returnering kommer Ditt inköpspris för PRODUKTEN att återbetalas.

PROGRAMVARULICENS

PROGRAMVARAN skyddas av upphovsrättslagar och internationella upphovsrättsfördrag, såväl som andra immaterialrättsliga lagar och fördrag. PROGRAMVARAN licensieras till Dig, den säljs inte.

BEVILJANDE AV LICENS

Denna Licens ger dig följande icke-exklusiva, icke-överförbara (förutom vad som uttryckligen står häri) och begränsade rättigheter: Programvara. Du får endast använda PROGRAMVARAN på denna PRODUKT. Privat bruk. Du får endast använda PROGRAMVARAN för Ditt privata bruk. Lagring/nätverksanvändning. Med undantag för vad som uttryckligen anges i den dokumentation som tillhandahålls med PROGRAMVARAN får Du inte använda PROGRAMVARAN över nätverk eller distribuera PROGRAMVARAN. Säkerhetskopia. Du får framställa en säkerhetskopia av PROGRAMVARAN, och då endast i syfte att kunna återställa systemet.

BESKRIVNING AV KRAV, INSKRÄNKNINGAR, RÄTTIGHETER OCH BEGRÄNSNINGAR

Begränsning avseende reverse engineering, dekompilering och nedmontering. Du får inte ändra, reverse engineer, dekompilera eller montera isär, eller på annat sätt försöka härleda källkod från PROGRAMVARAN i sin helhet eller del därav. Separering av komponenter. PROGRAMVARAN licensieras som en produkt. Dess komponenter får inte separeras från varandra, om inte Sony uttryckligen beviljat Dig en sådan rätt.

Page 33

Datafiler. PROGRAMVARAN kan skapa datafiler automatiskt som används tilsammans med PROGRAMVARAN. Sådana datafiler anses vara en del av PROGRAMVARAN. En produkt. PROGRAMVARAN licensieras tillsammans med PRODUKTEN som en integrerad produkt. Med undantag för vad som särskilt anges i den dokumentation som tillhandahållits med PROGRAMVARAN får PROGRAMVARAN endast användas tillsammans med PRODUKTEN. Uthyrning. Du får inte hyra ut PROGRAMVARAN. Överlåtelse av PROGRAMVARAN. Du får endast överlåta Dina rättigheter enligt denna Licens i samband med försäljning eller överlåtelse av PRODUKTEN, och då under förutsättning att Du inte behåller några exemplar, lämnar över all PROGRAMVARA (inklusive alla exemplar, komponenter, media och tryckt material, samtliga versioner och eventuella uppgraderingar av PROGRAMVARAN och denna Licens), samt att mottagaren accepterar villkoren i denna Licens. Uppsägning. Utan att påverka några andra rättigheter får SONY säga upp Licensen om Du underlåter att följa villkoren i denna Licens. Vid sådan uppsägning måste Du förstöra alla exemplar av PROGRAMVARAN och alla dess komponenter. Sekretess. Du accepterar att hålla den information som inte är allmänt känd och som finns i PROGRAMVARAN konfidentiell och för Dig själv. Du får inte lämna ut sådan information till tredje parter utan ett i förväg lämnat skriftligt tillstånd från SONY. Påverkande programvara. Programvara, nätverkstjänster och andra produkter, förutom PROGRAMVARAN, som påverkar PROGRAMVARANS prestation kan störas eller stängas av efter dess leverantörers eget tycke (programvaruleverantörer, tjänsteleverantörer, eller SONY). SONY och dess leverantörer garanterar inte att dessa programvaror, nätverkstjänster eller andra produkter kommer att vara tillgängliga i

framtiden eller att de kommer att fungera utan avbrott eller ändringar.

UPPHOVSRÄTT

All äganderätt och upphovsrätt i och till PROGRAMVARAN (inklusive men inte begränsat till bilder, fotografier, animeringar, video, audio, musik, text och ”applets”, som inkorporerats i PROGRAMVARAN), och samtliga exemplar av PROGRAMVARA, ägs av och tillhör SONY eller dess leverantörer. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats enligt detta LICENSAVTAL förbehålles SONY.

ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN MED UPPHOVSRÄTTSLIGT SKYDDAT MATERIAL

PROGRAMVARAN kan användas för att lagra, behandla och använda material som skapats av Dig eller tredje parter. Sådant material kan vara skyddat av upphovsrätt, annan immaterialrätt, och/eller enligt avtal. Du accepterar att endast använda PROGRAMVARAN i enlighet med alla lagar och avtal som är tillämpliga på sådant material. Du accepterar att SONY kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda upphovsrätten i material som lagras, behandlas eller används av PROGRAMVARAN. Sådana åtgärder inkluderar, men är inte begränsade till, övervakning av frekvensen för Din säkerhetskopiering och återställning av system eller material via vissa funktioner i PROGRAMVARAN, vägran att acceptera Din begäran om möjlighet att återställa data via vissa funktioner i PROGRAMVARAN samt uppsägning av denna Licens i fall Du använder PROGRAMVARAN på ett otillbörligt sätt.

HÖGRISKAKTIVITETER

PROGRAMVARAN är inte felsäker och är inte utformad, tillverkad eller avsedd för användning eller återförsäljning som on-line kontrollutrustning i riskfyllda miljöer som kräver felfri prestation, såsom drift av

fort s.

Övrig information

Page 34

kärnkraftsanläggningar, navigering av eller kommunikationssystem i flygplan, flygtrafikledning, livsuppehållande system, eller vapensystem, i vilket ett fel i PROGRAMVARAN kan resultera i dödsfall, personskador, eller allvarlig fysisk skada eller miljöskada (”Högriskaktiviteter”). SONY och dess leverantörer friskriver sig särskilt från någon uttrycklig eller underförstådd garanti avseende lämplighet för Högriskaktiviteter.

BEGRÄNSAD GARANTI AVSEENDE CD-ROM MEDIA

I situationer där en säkerhetskopia av PROGRAMVARAN tillhandahållits på CD-ROM media, garanterar SONY att den CD-ROM media på vilken säkerhetskopian av PROGRAMVARAN tillhandahållits skall vara fri från fel i material och utförande under normal användning för en period av nittio (90) dagar från leverans. Denna begränsade garanti omfattar endast Dig som ursprunglig licenstagare. SONYs totala ansvar och Din enda ersättning skall vara utbyte av den CD-ROM media som inte uppfyller SONYs begränsade garanti och som returnerats till SONY tillsammans med inköpsbevis i form av inköpskvitto (som skall styrka att garantiperioden inte löpt ut). SONY är inte skyldig att ersätta en disk som skadats på grund av en olycka, missbruk eller oriktig användning. ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR CD-ROM MEDIA, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE, ÄR BEGRÄNSADE TILL ATT GÄLLA I NITTIO (90) DAGAR FRÅN LEVERANS. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE ATT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER BEGRÄNSAS I TIDEN, SÅ DESSA BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG. DENNA GARANTI GER DIG VISSA SPECIFIKA RÄTTIGHETER OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR

FRÅN JURISDIKTION TILL JURISDIKTION.

UTESLUTANDE AV GARANTI FÖR PROGRAMVARAN

Du bekräftar uttryckligen och accepterar att användningen av PROGRAMVARAN sker på Din egen risk. PROGRAMVARAN tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan garantier av alla slag. SONY och SONYs licensgivare (här nedan kallas SONY och SONYs licensgivare gemensamt för ”SONY”) FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA GARANTIER, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. SONY GARANTERAR INTE ATT FUNKTIONERNA I PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV ELLER ATT FEL I PROGRAMVARAN KOMMER ATT KORRIGERAS. VIDARE GARANTERAR INTE SONY OCH GER INGA UTFÄSTELSER FÖR ANVÄNDNINGEN ELLER RESULTATEN AV ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN AVSEENDE DESS RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER NÅGOT ANNAT. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER REKOMMENDATION FRÅN SONY ELLER SONY:S AUKTORISERADE OMBUD SKALL SKAPA NÅGON GARANTI ELLER PÅ NÅGOT SÄTT UTÖKA OMFATTNINGEN AV DENNA GARANTI. OM PROGRAMVARAN SKULLE VISA SIG VARA FELAKTIG SKALL DU (OCH INTE SONY ELLER NÅGOT AV SONYS AUKTORISERADE OMBUD) BÄRA KOSTNADERNA FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNING FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ

Page 35

DE OVANSTÅENDE FRISKRIVNINGARNA KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

SONY ger ingen garanti för att någon hårdvara eller programvara inte kommer att skadas av PROGRAMVARAN eller av data Du laddar ned genom användningen av PROGRAMVARAN. Du bekräftar och accepterar uttryckligen att användningen av PROGRAMVARAN sker på din egen risk och att Du är ansvarig för installationen och användningen av PROGRAMVARAN tillsammans med Din PRODUKT.

ANSVARSBEGRÄNSNING

HÄR NEDAN KALLAS SONY, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG OCH DESS RESPEKTIVE LICENSGIVARE GEMENSAMT FÖR ”SONY”. SONY SKALL INTE VARA ANSVARIG FÖR NÅGON INDIREKT ELLER OFÖRUTSEDD SKADA, FÖLJDSKADA ELLER SÄRSKILD SKADA I SAMBAND MED BROTT MOT NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, AVTALSBROTT, OAKTSAMHET, STRIKT ANSVAR ELLER ANNAN RÄTTSLIG GRUND I ANSLUTNING MED DENNA PRODUKT. SÅDANA SKADOR INKLUDERAR, MEN ÄR INTE BEGRÄNSADE TILL, VINSTFÖRLUST, OMSÄTTNINGSFÖRLUST, FÖRLUST AV DATA, ANVÄNDNINGSFÖRLUST AVSEENDE PRODUKTEN ELLER TILLHÖRANDE HÅRDVARA, DRIFTSTOPP ELLER FÖRLUST AV ANVÄNDARNAS TID, OCH DETTA OAVSETT OM SONY FÅTT KÄNNEDOM OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER SKALL SONYS TOTALA ANSVAR ENLIGT BESTÄMMELSERNA I DETTA LICENSAVTAL VARA BEGRÄNSAT TILL DET BELOPP SOM FAKTISKT BETALATS FÖR DEN TILLHÖRANDE PRODUKTEN. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR ELLER

BEGRÄNSNINGAR AV FÖLJDSKADOR OCH INDIREKTA SKADOR, SÅ OVANNÄMNDA FRISKRIVNINGAR OCH BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

PROGRAMVARANS INSAMLING AV DATA OCH ÖVERVAKNING

PROGRAMVARAN innehåller funktioner som gör det möjligt för SONY och/eller tredje parter att samla in data från, kontrollera och/ eller övervaka datorer och produkter som drivs eller samverkar med PROGRAMVARAN. Du accepterar härmed att sådana aktiviteter kan förekomma. Vänligen kontakta tillämplig kontaktperson i varje land för information om SONYs gällande personuppgiftspolicy.

AUTOMATISK UPPDATERINGSFUNKTION

SONY eller tredje parter kan, från tid till annan, när Du samverkar med SONYs eller tredje parters servrar eller på annat sätt automatiskt uppdatera eller på annat sätt göra ändringar i PROGRAMVARAN, t.ex. men inte begränsat till, för att förbättra säkerhetsfunktioner, felkorrigering och förbättringar av funktioner. Sådana uppdateringar eller ändringar kan avlägsna eller ändra funktionerna eller andra delar av PROGRAMVARAN, inklusive funktioner som Du förlitar Dig på. Du accepterar härmed uttryckligen att sådana aktiviteter kan förekomma enligt SONYs eget gottfinnande och att SONY kan villkora fortsatt användning av PROGRAMVARAN på Din kompletta installation och accept av sådana uppdateringar eller ändringar.

EXPORT

Om Du använder PROGRAMVARAN utanför det land där Du är bosatt är Du skyldig att följa alla tillämpliga tull-, import- och exportlagar och föreskrifter, inklusive, utan begränsning till, de som utfärdats av handelsdepartementet

fort s.

Övrig information

Page 36

eller annan myndighet i USA. Du samtycker till att inte överföra, eller auktorisera överföring av PROGRAMVARAN till ett otillåtet land, eller på annat sätt överträda sådana begränsningar eller förordningar.

BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER FÖR USA:S REGERING

PROGRAMVARAN anses vara ”kommersiell datorprogramvara” och ”kommersiell datordokumentation” enligt DFAR Sektion

227.7202 och FAR Sektion 12.212. Användning, kopiering eller avslöjande av PROGRAMVARAN av USA:s regering är förbjuden utan ett skriftligt avtal från SONY.

BESTÄMMELSES OGILTIGHET

Om någon del av detta LICENSAVTAL bedöms vara ogiltigt eller overkställbart, skall de övriga delarna fortsätta vara giltiga.

TILLÄMPLIG LAG OCH JURISDIKTION

Detta LICENSAVTAL skall regleras av japansk lag, med undantag för regler avseende lagval. Parterna kommer härmed överens om att de japanska domstolarna skall ha en ickeexklusiv behörighet att avgöra alla tvister.

programvara Du erhållit från SONYs webbplats. Vid sådan returnering skall återbetalning ske i enlighet med stycket ”VIKTIGT-LÄS NOGGRANT”, som är det första stycket i denna Licens. Din fortsatta användning av PROGRAMVARAN, efter att Du meddelats om ändringen, skall anses vara ett accepterande till att vara bunden av sådana ändringar.

Om Du har några frågor angående denna Licens eller denna begränsade garanti kan Du kontakta SONY genom att skriva till SONY på den tillämpliga adressen för varje land.

ÄNDRINGAR TILL AVTALET

SONY FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT GÖRA ÄNDRINGAR I SPECIFIKA BESTÄMMELSER I LICENSEN AVSEENDE PROGRAMVARAN EFTER EGET TYCKE GENOM ATT MEDDELA DIG VIA E-POST PÅ DEN E-POSTADRESS DU TILLHANDAHÅLLIT VID REGISTRERING ELLER VIA NÅGON ANNAN LAGLIGT ERKÄND MEDDELANDEFORM. SONY kommer att meddela Dig om ändringar innan de träder i kraft. Om Du inte accepterar att bestämmelserna ändras måste Du returnera PRODUKTEN i sin helhet, allt material som paketerats tillsammans med PRODUKTEN vid köpetillfället tillsammans med all

Page 37

Upphovsrätter

DLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken och/eller servicemärken som tillhör Digital Living Network Alliance.

VAIO är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows Media är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

(ii) AVKODA VC-1 VIDEON SOM TIDIGARE KODATS AV EN KOMSUMENT FÖR PERSONLIGT OCH ICKEKOMMERSIELLT BRUK OCH/ELLER FÖRVÄRVATS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR SOM ÄR LICENSIERAD FÖR VC-1 VIDEO.

INGEN LICENS BEVILJAS ELLER SKALL VARA UNDERFÖRSTÅDD FÖR NÅGON ANNAN ANVÄNDNING. YTTERLIGARE INFORMATION KAN FÅS FRÅN MPEG LA, L.L.C. GÅ TILL HTTP:// WWW.MPEGLA.COM

Intel, Intel Core och Pentium är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation eller dess dotterbolag i USA och andra länder.

iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder. Alla andra varumärken och registrerade varumärken tillhör sina respektive innehavare. I denna bruksanvisning anges inte tecknen ™ och ®.

SHOUTcast tillhör AOL LLC.

Typsnittet (Shin Go R) som är installerat i den här receivern härrör från MORISAWA & COMPANY LTD. Dessa namn är varumärken för MORISAWA & COMPANY LTD., och även upphovsrätten till typsnittet tillhör MORISAWA & COMPANY LTD.

DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD ENLIGT PATENTPORTFÖLJLICENSERNA VC-1 FÖR PERSONLIGT OCH ICKEKOMMERSIELLT BRUK FÖR EN KONSUMENT ATT (i) KODA VIDEON I ENLIGHET MED VC1 STANDARDEN (”VC-1 VIDEO”) OCH/ELLER

är ett registrerat varumärke som

MPEG Layer-3-teknik och patent för ljudkodning är licensierade av Fraunhofer IIS och Thomson.

Om inbyggda program i denna produkt

Denna produkt skyddas av vissa immateriella äganderättigheter som tillhör Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför denna produkt är förbjuden utan en licens från Microsoft eller ett auktoriserat dotterföretag till Microsoft.

Delar av den inbyggda programvaran i denna produkt används i libpng version 1.2.8, Independent JPEG Groups JPEG programversion 6b, zlib.h -- gränssnittet i det offentliga komprimeringsbiblioteket zlib version 1.2.2, FreeType 2 version 2.1.9 och OpenSSL version 0.9.8b.

linpng version 1.2.8 OM COPYRIGHT, AVSTÅENDE FRÅN ANSPRÅK och LICENS: Om du modifierar libpng kan du infoga extra information direkt efter denna mening.

libpng versioner 1.2.6, den 15 augusti 2004 till

Övrig information

fort s.

Page 38

följande tillägg i listan över Bidragande upphovsmän:

Cosmin Truta

libpng versioner 1.0.7, den 1 juli 2000 till 1.2.5 den 3 oktober 2002, är Copyright © 20002002 Glenn Randers-Pehrson, och distribueras enligt samma avstående om anspråk och licens som libpng-1.0.6 med följande tillägg i listan över Bidragande upphovsmän:

Simon-Pierre Cadieux Eric S. Raymond Gilles Vollant

och med följande tillägg i avståendet om anspråk:

Det finns ingen garanti mot hinder av ditt åtnjutande av biblioteket eller mot överträdelse. Det finns ingen garanti om att våra ansträngningar eller biblioteket kommer att uppfylla några särskilda ändamål eller behov. Detta bibliotek tillhandahålls i befintligt skick och eventuella risker vad gäller ej tillfredställande kvalitet, prestanda, korrekthet och ansträngning åligger användaren.

libpng versioner 0.97, januari 1998, till 1.0.6 den 20 mars 2000, är Copyright © 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, och distribueras enligt samma avstående om anspråk och licens som libpng-0.96, med följande tillägg i listan över Bidragande upphovsmän:

Tom L ane Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik

libpng versioner 0.89, juni 1996 till 0.96, mars 1997, är Copyright © 1996, 1997 Andreas Dilger Distribueras enligt samma avstående om anspråk och licens som libpng-0.88, med följande tillägg i listan över Bidragande upphovsmän:

John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Ta nner

I denna copyright och licens definieras ”Bidragande upphovsmän” som följande individer:

Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner

PNG-referensbiblioteket tillhandahålls ”I BEFINTLIGT SKICK”. Bidragande upphovsmänn och Group 42, Inc. frånsäger sig alla garantier, vare sig dessa är uttryckta eller underförstådda, inklusive, men inte begränsat till, garantier för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål. Bidragande upphovsmän och Group 42, Inc. ansvarar inte för några direkta skador, indirekta skador, olycksfall, speciella skador, typiska skador eller följdskador som kan uppstå i samband med användning av PNG-referensbiblioteket, även om möjligheten till sådan skada meddelats. Tillåtelse ges härmed att använda, kopiera, modifiera och distribuera denna källkod, eller dela av denna, i alla typer av syften, avgiftsfritt, med följande restriktioner:

1. Denna källkods ursprung får inte förvrängas.

2. Ändrade versioner måste tydligt markeras som sådana och får inte oriktigt framställas som originalkälla.

3. Denna information om copyright får inte avlägsnas eller modifieras från någon källa eller ändrad källdistribution.

Page 39

Bidragande upphovsmän och Group 42, Inc. tillåter uttryckligen, avgiftsfritt, och uppmuntrar användningen av denna källkod som en komponent för att stödja filformatet PNG i kommersiella produkter. Om du använder denna källkod i en produkt krävs inget erkännande även om det alltid uppskattas.

En ”png_get_copyright”-funktion är tillgänglig för lämplig användning i ”om”rutorna och liknande:

printf(“%s”,png_get_copyright(NULL));

Även PNG-loggan (i PNG-format) tillhandahålls i filerna ”pngbar.png”, ”pngbar.jpg” (88x31) och ”pngnow.png” (98x31).

Libpng är OSI ett s.k. Certified Open Source Software. OSI Certified Open Source är ett certifieringsmärke från Open Source Initiative.

Glenn Randers-Pehrson glennrp den users.sourceforge.net 15 augusti 2008

Independent JPEG Groups JPEG programversion 6b

• Delar av den inbyggda programvaran i denna produkt används delvis i Independent JPEG Groups JPEG programvara. Independent JPEG Groups JPEG programvara är copyright © 1991-1998, Thomas G. Lane. Alla rättigheter förbehållna. ”Graphics Interchange Format© är ett format som tillhör CompuServe Incorporated. GIF(sm) är ett Servicemärke som tillhör CompuServe Incorporated.”

zlib.h -- gränssnittet i det offentliga komprimeringsbiblioteket ‘zlib’ version 1.2.2 zlib.h -- gränssnittet i det offentliga komprimeringsbiblioteket ‘zlib’ version 1.2.2, den 3 oktober 2004

1. Ingen garanti FREETYPE-PROJEKTET TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARE SIG UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. UNDER INGA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER KAN UPPHOVSMÄNNEN ELLER UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA SKADOR SOM UPPSTÅTT GENOM ANVÄNDNING ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING AV FREETYPEPROJEKTET.

OpenSSL version 0.9.8b

Återdistribution och användning i käll- och binärform, med eller utan modifieringar, är tillåtna under förutsättning att följande villkor uppfylls:

1. Återdistribution av källkoden måste innehålla ovanstående information om copyright, denna lista över villkor och följande avstående om anspråk.

2. Återdistribution i binärform måste innehålla ovanstående information om copyright, denna lista över villkor och följande avstående om anspråk i dokumentationen och/eller annat material som tillhandahålls med distributionen.

Övrig information

fort s.

Page 40

3. Allt reklammaterial som nämner funktioner eller användning av denna programvara måste innehålla följande erkännande: ”Denna produkt innehåller programvara utvecklad av OpenSSL-projektet för användning i verktyget OpenSSL. (http://www.openssl.org/)”

4. Namnen ”OpenSSL-verktyg ” och ”OpenSSL-projekt” får inte användas för att stödja eller marknadsföra produkter som härletts av denna programvara utan föregående skriftligt tillstånd. Kontakta openssl-core@openssl.org för ett skriftligt tillstånd.

5. Produkter som härletts från denna programvara får inte benämnas ”OpenSSL” och ”OpenSSL” får inte ingå i produktnamn utan föregående skriftligt tillstånd från OpenSSL-projektet.

6. Alla former av återdistribution måste innehålla följande erkännande: ”Denna produkt innehåller programvara utvecklad av OpenSSL-projektet för användning i verktyget OpenSSL. (http://www.openssl.org/)”

DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS AV OpenSSLPROJEKTET ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH EVENTUELLA UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ANVÄNDNING AVSTÅS. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL OpenSSL-PROJEKTET ELLER DESS MEDARBETARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OLYCKSFALL, SPECIELLA SKADOR, TYPISKA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ANSKAFFANDE AV ERSÄTTANDE VAROR ELLER TJÄNSER; FÖRLUST AV ANVÄNDNING, INFORMATION ELLER

VINST; ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN) HUR DE ÄN INTRÄFFAT OCH FÖR ALL ANSVARSLÄRA, VARE SIG I KONTRAKT, STRIKT ANSVARSSKYLDIGHET ELLER ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET ELLER LIKNANDE) SOM UPPKOMMER PÅ NÅGOT SÄTT VIA BRUKET AV DEN HÄR PROGRAMVARAN, ÄVEN OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA MEDDELATS.

Detta paket är en SSL-implementering som utvecklats av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen utvecklades för att överensstämma med Netscapes SSL.

Detta bibliotek är gratis för kommersiellt och icke-kommersiellt bruk så länge följande villkor efterföljs. Följande villkor gäller all kod som finns i denna distribution oavsett om det är RC4, RSA, lhash, DES etc.; inte endast SSL-kod. Den SSL-dokumentation som inkluderas med denna distribution täcks av samma copyrightvillkor, med undantag för att innehavaren är Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright tillhör Eric Young, och som sådan får ingen information om copyright i koden avlägsnas. Om detta paket används i en produkt skall Eric Young tillskrivas som upphovsman av de delar av biblioteket som används. Detta kan ske i form av ett textmeddelande som visas vid programstart eller i dokumentation (online eller i tryckt form) och skall tillhandahållas med paketet.

Page 41

Återdistribution och användning i käll- och binärform, med eller utan modifieringar, tillåts under förutsättning att följande villkor uppfylls:

1. Återdistribution av källkoden måste innehålla ovanstående information om copyright, denna lista över villkor och följande avstående om anspråk.

3. Allt reklammaterial som nämner funktioner eller användning av denna programvara måste innehålla följande erkännande: ”Denna produkt innehåller cryptographic-program utvecklat av Eric Young (eay@cryptsoft.com)” Ordet ”cryptographic” kan utelämnas om de rutiner från biblioteket som används inte är cryptographic relaterade :-).

4. Om du inkluderar någon Windowsspecifik kod (eller härledningar av sådan) från apps-katalogen (programkod) måste följande erkännande ingå: ”Denna produkt inbegriper programvara som utvecklats av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, ANSKAFFANDE AV ERSÄTTANDE VAROR ELLER TJÄNSER; FÖRLUST AV BRUK, INFORMATION ELLER VINST; ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN) HUR DE ÄN INTRÄFFAT OCH FÖR ALL ANSVARSLÄRA, VARE SIG I KONTRAKT, STRIKT ANSVARSSKYLDIGHET ELLER ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET ELLER LIKNANDE) SOM UPPKOMMER PÅ NÅGOT SÄTT VIA BRUKET AV DEN HÄR PROGRAMVARAN, ÄVEN OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA MEDDELATS.

Licens- och distributionsvillkor för offentligt tillgängliga versioner eller härledningar av denna kod kan inte ändras dvs. denna kod kan inte bara kopieras och placeras under en annan distributionslicens [inklusive GNU Public Licence.]

Övrig information

DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS AV ERIC YOUNG”I BEFINTLIGT SKICK” OCH EVENTUELLA UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ANVÄNDNING AVSTÅS. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL UPPHOVSMANNEN ELLER MEDARBETARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OLYCKSFALL, SPECIELLA SKADOR, TYPISKA

Page 42

AM 18 Anslutningar

Komponenter Nätverk 7

DLNA 2

ES Utility 22

Favoritstationer 21 FM 18

Hemnätverk 11, 26

Lyssna 20

Maskinvara 27 Multizon 16

Server

Förbereda 12 Installation

SHOUTcast

Favoritstationer 21

Lyssna

Shuffle 15

Uppspelning

Foton 14 Musik 14, 17 Videofilmer

Nätverksinställningar

Ändra 24 Kontrollera 23

Repeat 15

Page 43

Övrig information

Page 44

Informacje o niniejszym podręczniku

Najpierw należy przeczytać instrukcję obsługi dostarczoną z opisywanym amplitunerem. Niniejszy podręcznik został napisany przy założeniu, że użytkownik posiada umiejętności z zakresu podstawowej obsługi opisywanego amplitunera i wykonał zasadnicze połączenia i konfigurację zgodnie z instrukcją obsługi.

Informacje o dostarczonych podręcznikach

W zestawie z amplitunerem STR-DA6400ES znajdują się następujące podręczniki. W razie potrzeby można z nich korzystać podczas eksploatacji urządzenia.

Instrukcja obsługi STR-DA6400ES

W tym podręczniku opisano działanie samego zestawu. Podano w nim głównie objaśnienia dotyczące obsługi z poziomu głównego pilota zdalnego sterowania, lecz większość tych samych operacji można wykonać za pomocą przycisków i elementów sterujących zestawu o takich samych lub podobnych nazwach.

Informacje o funkcjach sieciowych amplitunera

• Funkcja sieci domowej amplitunera obsługuje standard DLNA (Digital Living Network Alliance). Po skonfigurowaniu sieci domowej w oparciu o urządzenia zgodne ze standardem DLNA można odtwarzać analogowe sygnały audio za pomocą urządzenia zgodnego ze standardem DLNA (DLNA CERTIFIED™ Products) z autoryzowanym logo DLNA i funkcjami odpowiadającymi funkcjom amplitunera. Można również odtwarzać materiały (muzykę, zdjęcia i filmy) zapisane na urządzeniu zgodnym ze standardem DLNA (DLNA CERTIFIED™ Products) z autoryzowanym logo DLNA.

• Połączenie internetowe umożliwia słuchanie radia SHOUTcast i modernizację oprogramowania sprzętowego amplitunera.

Korzystanie z funkcji sieciowych (niniejszy podręcznik)

W tym podręczniku opisano działanie funkcji sieciowych amplitunera STR-DA6400ES. Zawiera on również objaśnienia dotyczące sposobu instalacji na komputerze oprogramowania użytkowego „ES Utility” i „VAIO Media plus”.

Szybkie ustawienia – Przewodnik

Objaśniono w nim sposób podłączania poszczególnych komponentów, głośników i subwoofera w celu uzyskania wielokanałowego dźwięku przestrzennego.

Lista menu interfejsu GUI

Lista menu interfejsu GUI przedstawia drzewo menu amplitunera STR-DA6400ES.

DLNA - informacje

DLNA (Digital Living Network Alliance) to organizacja opracowująca standardy, złożona z producentów różnorodnych wyrobów, np. komputerów, komponentów AV i przenośnych urządzeń komputerowych, między którymi wymieniane są różne materiały (muzyka, zdjęcia i filmy). DLNA decyduje o standardach i wydaje autoryzowane logo, które można umieszczać na urządzeniach obsługujących standardy DLNA.

Page 45

Jak można wykorzystać funkcję sieci domowej

Poniżej podano możliwości, jakie daje funkcja sieci domowej amplitunera.

Udostępnianie materiałów (muzyki, zdjęć i filmów) na urządzeniach w sieci domowej

Odtwarzanie materiałów

Istnieje możliwość odtwarzania muzyki, zdjęć i filmów zapisanych na innych urządzeniach w sieci domowej, np. na komputerze, przy użyciu opisywanego amplitunera (strona 16).

Źródło materiałów

Komputer

Odtwarzanie materiałów

STR-DA6400ES

ciąg dalszy

Page 46

Dostarczanie sygnału audio z podłączonych komponentów

Istnieje możliwość odtwarzania materiałów audio z komponentów podłączonych do amplitunera lub tunera FM/AM, na przykład na komputerze w sieci domowej (strona 19).

Odtwarzanie ma teriałów

audio

Komputer

STR-DA6400ES

Przesyłanie dźwięku z

komponentu podłączonego do

amplitunera

Komponent podłączony za pośrednictwem kabla audio (nie należy do wyposażenia)

Page 47

Słuchanie radia SHOUTcast przez Internet

Istnieje możliwość słuchania radia SHOUTcast przy użyciu amplitunera (strona 22).

STR-DA6400ESInternet

Pozostałe funkcje

Zmiana ustawień z poziomu komputera

Istnieje możliwość zmiany ustawień amplitunera z poziomu komputera w sieci domowej (strona 27).

Komputer

Oprogramowanie użytkowe

ES Utility

STR-DA6400ES

ciąg dalszy

Page 48

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Istnieje możliwość aktualizacji oprogramowania sprzętowego amplitunera przez Internet (strona 30).

A) Bezpośrednia aktualizacja oprogramowania sprzętowego przez

Internet

STR-DA6400ES

B) Aktualizacja oprogramowania sprzętowego z wykorzystaniem pliku

pobranego z Internetu za pośrednictwem komputera

Komputer

Internet

Oprogramowanie użytkowe

ES Utility

STR-DA6400ES

Page 49

Spis treści

Informacje o funkcjach sieciowych

amplitunera ............................................ 2

Jak można wykorzystać funkcję sieci

domowej ................................................. 3

Informacje i czynności wstępne

1: Podłączanie amplitunera do sieci ......... 8

2: Konfigurowanie ustawień sieciowych

amplitunera .......................................... 10

3: Przygotowanie materiałów do

udostępnienia w sieci domowej ......... 12

4: Przygotowanie komputera, który będzie

wykorzystywany jako serwer ............. 14

Udostępnianie materiałów (muzyki, zdjęć i filmów) na urządzeniach w sieci domowej

Korzystanie z materiałów

przechowywanych na serwerze .........16

Korzystanie z materiałów

przechowywanych na serwerze w

strefie 2 ................................................. 18

Słuchanie nagrań audio z komponentu

podłączonego do amplitunera przy użyciu innego urządzenia za

pośrednictwem sieci domowej ........... 19

Słuchanie radia SHOUTcast przy użyciu amplitunera

Słuchanie radia SHOUTcast ................... 22

Konfigurowanie ustawień amplitunera za pomocą komputerowego oprogramowania użytkowego

Funkcje oprogramowania użytkowego ES

Utility ....................................................24

Instalowanie oprogramowania

użytkowego ES Utility na

komputerze ..........................................25

Korzystanie z pozostałych funkcji

Sprawdzanie ustawień sieciowych ..........26

Zmiana ustawień sieciowych ...................27

Zmiana ustawień funkcji sieci domowej

amplitunera ..........................................29

Aktualizowanie oprogramowania

sprzętowego .........................................30

Informacje dodatkowe

Objaśnienia terminów .............................33

Rozwiązywanie problemów ....................34

Dane techniczne .......................................36

Umowa Licencyjna dla Użytkownika

Końcowego Oprogramowania Firmy Sony Dołączonego do Tego

Produktu ...............................................37

Prawa autorskie ........................................43

Indeks ........................................................49

Page 50

Informacje i czynności wstępne

1: Podłączanie amplitunera do sieci

Konfigurowanie sieci domowej z urządzeniami zgodnymi ze standardem DLNA. Jeżeli posiadany komputer jest podłączony do Internetu, istnieje również możliwość podłączenia amplitunera do Internetu za pośrednictwem przewodowego połączenia LAN.

Uwaga

Sposób podłączenia komputera do Internetu zależy od posiadanych urządzeń, dostawcy usług internetowych ISP, posiadanego komputera i używanego routera.

Wymagania systemowe

Do korzystania z funkcja sieciowej amplitunera wymagane jest następujące środowisko.

• Wskazane jest używanie routera z wbudowanym serwerem DHCP (Dynamic Host configuration Protocol). Ta funkcja automatycznie przypisuje adresy IP w sieci LAN.

Kabel LAN (CAT-5)

• W przypadku przewodowej sieci LAN wskazane jest używanie kabla tego typu. Niektóre płaskie kable LAN są podatne na zakłócenia. Wskazane jest używanie kabli zwykłego typu.

• Jeżeli amplituner pracuje w środowisku, w którym występują zakłócenia w obwodzie zasilania pochodzące od urządzeń elektrycznych, lub w środowisku sieciowym charakteryzującym się wysokim poziomem zakłóceń, należy używać ekranowanego kabla LAN.

Szerokopasmowy dostęp do Internetu

Szerokopasmowy dostęp do Internetu umożliwi słuchanie radia SHOUTcast i korzystanie z funkcji aktualizacji oprogramowania sprzętowego amplitunera.

Modem

To urządzenie, po podłączeniu do linii zapewniającej dostęp szerokopasmowy, zapewnia komunikację z Internetem. Niektóre z tych urządzeniem są zintegrowane z routerem.

Router

• Aby móc bez przeszkód korzystać z materiałów dostępnych w ramach sieci domowej, należy korzystać z routera o szybkości transmisji co najmniej 100 Mb/s.

Page 51

Przykład konfiguracji

Poniższy rysunek przedstawia przykładową konfigurację sieci domowej z amplitunerem i komputerem. Wskazane jest używanie połączeń przewodowych.

Kabel LAN (nie należy do wyposażenia)

Internet Modem

Komputer

Informacje i czynności wstępne

(nie należy do wyposażenia)

Kabel LAN

Uwaga

W przypadku połączenia bezprzewodowego dźwięk może być przerywany.

Router

Page 52

2: Konfigurowanie ustawień sieciowych amplitunera

Aby można było korzystać z funkcji sieciowej amplitunera, należy prawidłowo skonfigurować ustawienia sieciowe amplitunera. Wymagane ustawienia sieciowe amplitunera można wprowadzić postępując zgodnie z instrukcjami kreatora wstępnej konfiguracji.

Procedurę automatycznej konfiguracji adresu IP (DHCP) objaśniono poniżej. W takim przypadku protokół DHCP musi być obsługiwany przez podłączony do amplitunera router lub dostawcę usług internetowych.

AMP

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ Settings”, a następnie naciśnij lub b.

4 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Network”, a następnie naciśnij lub b.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Network Setup”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się „Start Network function Setup Wizard”.

6 Naciśnij , aby wybrać „Next”. 7 Naciśnij , aby wybrać

„Connect Automatically (DHCP)”.

Po udanym zakończeniu procedury podłączania na ekranie telewizora pojawi się komunikat „Success! Your device is now connected to your network.”. Jeżeli zostanie wyświetlony ekran informujący o niepowodzeniu, po zakończeniu tej procedury należy wykonać procedurą opisaną w części „Zmiana ustawień sieciowych” (strona 27).

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

V/v/b,

8 Naciśnij , aby wybrać

„Finish”.

9 Naciśnij , aby wybrać „ON”.

Funkcja serwera jest włączona ustawienie ON. Jeżeli funkcja serwera nie będzie wykorzystywana, wybierz opcję „OFF”.

10Naciśnij , aby wybrać

„Finish”.

Page 53

Ręczne wprowadzanie ustawień sieciowych

Informacje w części „Ręczne konfigurowanie ustawień sieciowych” (strona 27).

Uwaga

Ekran kreatora będzie wyświetlany na ekranie telewizora przy każdorazowym użyciu funkcji sieciowej, dopóki nie zostanie zakończona jej konfiguracja.

Informacje i czynności wstępne

Page 54

3: Przygotowanie materiałów do udostępnienia w sieci domowej

Opisywany amplituner może udostępniać w sieci domowej sygnały audio z komponentu podłączonego do amplitunera za pośrednictwem kabla audio lub z tunera FM/AM.

Podłączanie komponentów do amplitunera za pośrednictwem kabla audio

Opisywany amplituner dostarcza do urządzenia w sieci domowej analogowe sygnały audio z urządzenia podłączonego do analogowego gniazda wejściowego audio lub gniazda DMPORT amplitunera. W tym celu wyjście audio wspomnianego urządzenia z zapisanymi materiałami audio, które mają być odtwarzane w sieci domowej, należy podłączyć do analogowego gniazda wejściowego lub gniazda DMPORT amplitunera za pośrednictwem kabla audio lub adaptera DIGITAL MEDIA PORT.

Page 55

Kabel audio (nie należy do wyposażenia)

Informacje i czynności wstępne

Adapter DIGITAL MEDIA PORT* (nie należy do

wyposażenia)

* Kształt adaptera zależy od modelu.

Page 56

4: Przygotowanie

Wymagania systemowe

komputera, który będzie wykorzystywany jako serwer

Serwer to urządzenie udostępniające materiały (muzykę, zdjęcia i filmy) urządzeniu DLNA w sieci domowej. Materiały zapisane na komputerze w sieci domowej można odtwarzać za pomocą opisywanego amplitunera za pośrednictwem wspomnianej sieci po zainstalowaniu oprogramowania użytkowego, np. VAIO Media plus, które jest wyposażone w funkcję serwera zgodną ze standardem DLNA.

Jakie możliwości daje program VAIO Media plus?

VAIO Media plus to oprogramowanie użytkowe umożliwiające szybkie wyszukiwanie materiałów w sieci domowej, np. muzyki, zdjęć i filmów oraz odtwarzanie lub wyświetlanie tych materiałów na komputerze za pośrednictwem sieci domowej. Po podłączeniu innych urządzeń do VAIO Media plus można również wyszukiwać, odtwarzać lub wyświetlać materiały na urządzeniach podłączonych za pośrednictwem sieci domowej. Przykładowo, zdjęcia i muzykę zapisaną w komputerze można odtwarzać na ekranie telewizora i za pośrednictwem urządzenia audio, a audycję telewizyjną zarejestrowaną na dysku twardym nagrywarki można odtwarzać na komputerze.

System operacyjny

Windows XP Home Edition/Professional/ Media Center Edition 2004/Media Center Edition 2005 (SP3, 32-bitowy) Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate (SP1, 32-bitowy/64-bitowy)

Komputer

Windows XP Windows Vista

Komputer

Procesor Procesor Intel

Pamięć 512 MB lub więcej

Układ graficzny

Wyś wie tlacz

Dysk twardy

Sieć 100Base-TX lub szybsza Karta

dźwiękowa

Uwaga

Firma Sony nie gwarantuje bezproblemowego działania na wszystkich komputerach spełniających podane wymagania systemowe. Inne programy działające w tle mogą mieć wpływ na działanie opisywanego oprogramowania.

Zgodny z IBM PC/AT

Procesor Intel Celeron M 1,40 GHz lub lepszy (zalecany Intel Core 2 Duo

1.80 GHz lub lepszy)

(zalecany 1 GB lub więcej)

Wyposażony w układ graficzny firm Intel, NVIDIA lub ATI. Karta graficzna zgodna z DirectX

9.0c (zalecana karta graficzna zgodna z DirectX 9.0c z pamięcią 128 MB i zainstalowanymi najnowszymi sterownikami)

Rozdzielczość 800 × 600 lub większa

Zalecane 500 MB lub więcej

Karta dźwiękowa zgodna ze standardem Direct Sound

Core Duo

1,33 GHz lub

lepszy (zalecany

procesor Intel

Core 2 Duo

2,26 GHz lub

lepszy)

1 GB lub więcej

(zalecane 2 GB

lub więcej)

Page 57

Instalowanie oprogramowania użytkowego VAIO Media plus na komputerze

Gdy program VAIO Media plus będzie wykorzystywany jako oprogramowanie serwera, program użytkowy VAIO Media plus należy zainstalować na komputerze z płyty CD-ROM dostarczonej z amplitunerem, postępując zgodnie z poniższą procedurą.

1 Włącz komputer i zaloguj się

jako administrator.

2 Włóż dostarczoną płytę

CD-ROM do napędu CD-ROM posiadanego komputera.

Automatycznie zostanie uruchomiony program instalacyjny, po czym na ekranie pojawi się okno Instalacja oprogramowania. Jeżeli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, kliknij dwukrotnie znajdujący się na płycie plik „SetupLauncher.exe”.

Słuchanie nagrań audio z amplitunera AV z wykorzystaniem oprogramowania VAIO Media plus

W przypadku słuchania materiałów audio z amplitunera AV należy zmienić tryb wyświetlania programu VAIO Media plus, postępując zgodnie z poniższą procedurą (ta funkcja jest dostępna tylko wówczas, gdy amplituner AV wyposażony jest w funkcję serwera i funkcja serwera została włączona).

1 Kliknij „ Settings” w oknie

Home Menu.

2 Kliknij „ General Settings”. 3 Kliknij „Change Display”. 4 Wybierz opcję „Server Tree

View”.

Po wybraniu opcji „ Music” w „Server Tree View” pojawi się amplituner AV.

Informacje i czynności wstępne

Płyta CD-ROM

(oprogramowanie

użytkowe VAIO Media

plus) (dostarczony)

3 Zainstaluj oprogramowanie

użytkowe VAIO Media plus postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w postaci komunikatów.

Korzystanie z plików pomocy

Podczas obsługi programu VAIO Media plus można korzystać z plików pomocy. Kliknij „ Settings” w oknie Home Menu, a następnie wybierz „ Help”, aby wyświetlić pliki pomocy.

Page 58

Udostępnianie materiałów (muzyki, zdjęć i filmów) na urządzeniach w sieci domowej

Korzystanie z materiałów przechowywanych na serwerze

Serwer to urządzenie udostępniające materiały (muzykę, zdjęcia i filmy) urządzeniu DLNA w sieci domowej. Istnieje możliwość odtwarzania muzyki, zdjęć i filmów zapisanych na serwerze przy użyciu opisywanego amplitunera.

Komputer STR-DA6400ES

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

AMP

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ Music”, „ Photo” lub „ Video”, a następnie naciśnij lub b.

4 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Server”, po czym

V/v/B/b,

naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się lista serwerów.

Page 59

5 Naciskając kilkakrotnie V/v i

, wybierz serwer z materiałami, które mają być odtwarzane.

Na ekranie telewizora pojawi się lista materiałów.

6 Naciskając kilkakrotnie V/v/B/

b i , wybierz z listy materiał,

który chcesz odtworzyć.

Na ekranie telewizora pojawi się ekran odtwarzania i rozpocznie się odtwarzanie wybranego materiału.

Odtwarzanie materiałów przy użyciu pilota

Do obsługi materiałów na serwerze służą następujące przyciski. Naciśnij AMP w celu obsługi amplitunera z poziomu pilota.

Typ materiału Music Photo Video

Przycisk na pilocie

* Ten przycisk może nie działać w przypadku

niektórych podłączonych serwerów lub pewnych typów materiałów.

Nzzz xzzz Xzzz >z z

.z z

Mz* z*

mz* z*

Wybór trybu odtwarzania

Istnieje możliwość wyboru trybu odtwarzania danej kategorii muzycznej.

1 Podczas słuchania utworów

muzycznych naciśnij OPTIONS.

2 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Repeat” lub „Shuffle”, a następnie naciśnij .

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz odpowiedni tryb z poniższej listy, po czym naciśnij

x Repeat

Jeden utwór lub wszystkie utwory będą odtwarzane wielokrotnie.

•Off Wyłącza odtwarzanie wielokrotne.

•One Jeden utwór będzie odtwarzany wielokrotnie.

•All Wszystkie utwory będą odtwarzane wielokrotnie.

x Shuffle

Wszystkie utwory będą odtwarzane w kolejności losowej.

•Off Wyłącza odtwarzanie w kolejności losowej.

•On Uruchamia odtwarzanie w kolejności losowej.

Udostępnianie materiałów (muzyki, zdjęć i filmów) na urządzeniach w sieci domowej

Page 60

Korzystanie z materiałów przechowywanych na serwerze w strefie 2

Istnieje możliwość wyboru i odtwarzania materiałów ze strefy 2 zapisanych na jakimś urządzeniu w sieci domowej przy użyciu wzmacniaka IR (nie należy do wyposażenia).

Odtwarzanie materiałów w strefie 2

1 Włącz główny amplituner

(opisywany amplituner). Jeżeli w strefie 2 znajduje się amplituner, włącz go.

2 Naciśnij przycisk ZONE.

Pilot zostanie przełączony do strefy 2.

3 Naciśnij przycisk ?/1.

Zostanie włączona funkcja strefy.

?/1

ZONE

SOURCE

V/v/B/b,

4 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ Music”, „ Photo” lub „ Video”, a następnie naciśnij lub b.

6 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Server”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się lista serwerów.

7 Naciskając kilkakrotnie V/v i

, wybierz serwer z materiałami, które mają być odtwarzane.

Na ekranie telewizora pojawi się lista materiałów.

8 Naciskając kilkakrotnie V/v/B/

b i , wybierz z listy materiał,

który chcesz odtworzyć.

Na ekranie telewizora pojawi się ekran odtwarzania i rozpocznie się odtwarzanie wybranego materiału.

Uwaga

W strefie głównej i w strefie 2 można słuchać tylko tych samych materiałów.

Page 61

Priorytet ma ostatnio wybrany materiał, nawet gdy w jednej ze stref aktualnie wybierany jest inny materiał.

Wskazówki

•Z materiałów odtwarzanych w strefie głównej, w strefie 2 lub strefie 3 można korzystać naciskając przycisk SOURCE na pilocie.

•Operacją odtwarzania można sterować z poziomu pilota. Szczegółowe informacje w części zatytułowanej „Odtwarzanie materiałów przy użyciu pilota” (strona 17).

Słuchanie nagrań audio z komponentu podłączonego do amplitunera przy użyciu innego urządzenia za pośrednictwem sieci domowej

Amplituner może udostępniać urządzeniom w sieci domowej sygnały audio z komponentu podłączonego do amplitunera za pośrednictwem kabla audio lub z tunera FM/AM, pod warunkiem że sygnały te zostały przekształcone do liniowego formatu PCM.

Uwaga

Cyfrowych sygnałów audio wprowadzanych do amplitunera nie można odtwarzać na urządzeniu zgodnym ze standardem DLNA (DLNA CERTIFIED™ Products) z autoryzowanym logo DLNA. Mogą również wystąpić problemy z odtwarzaniem niektórych materiałów na zgodnym urządzeniu (DLNA CERTIFIED™ Products).

Udostępnianie materiałów (muzyki, zdjęć i filmów) na urządzeniach w sieci domowej

Page 62

Słuchanie nagrań audio z komponentów podłączonych do amplitunera lub z wbudowanego tunera FM/AM na urządzeniu w sieci domowej

Poniższy rysunek przedstawia sposób słuchania przy użyciu komputera nagrań audio pochodzących z komponentu podłączonego do amplitunera.

Komputer

1 Z poziomu urządzenia w sieci

domowej wybierz amplituner jako serwer.

2 Z poziomu urządzenia w sieci

domowej wybierz materiał który ma być odtwarzany.

Więcej informacji w instrukcji obsługi danego urządzenia.

Uwagi

•Nagrań audio udostępnianych przez amplituner nie można odtwarzać jednocześnie na dwóch lub większej liczbie urządzeń w sieci domowej. Gdy na jednym z urządzeń odtwarzany jest materiał z amplitunera, na innym urządzeniu nie można odtwarzać żadnego innego materiału z amplitunera.

•W trakcie obsługi tunera FM/AM z poziomu opisywanego amplitunera podczas słuchania tunera FM/AM w sieci domowej, w amplitunerze przełączany jest ostatnio wybrany materiał audio, mimo że informacje wyświetlane na urządzeniach w sieci domowej nie ulegają zmianie.

STR-DA6400ES

Komponent podłączony za pośrednictwem kabla audio (nie należy do wyposażenia)

•Aby zmiany następujących elementów znalazły odzwierciedlenie w sieci domowej, należy wyłączyć funkcję serwera, a następnie włączyć ją ponownie: – nazwa wejścia i ikona przypisana tej nazwie – nazwa zaprogramowanej stacji w tunerze

FM/AM Szczegółowe informacje na temat włączania/ wyłączania funkcji serwera można znaleźć w części zatytułowanej „Włączanie/wyłączanie funkcji serwera” (strona 29).

Page 63

Materiały/wejścia, które można wybierać z poziomu urządzenia w sieci domowej

Materiały, które można odtwarzać/odsłuchiwać przy użyciu urządzenia w sieci domowej

Przy użyciu urządzenia w sieci domowej można odtwarzać następujące materiały.

Materiał Odtwarzanie

Muzyka (sygnał analogowy)

Muzyka (sygnał cyfrowy) × Zdjęcie × Film ×

Uwagi

•W przypadku niektórych podłączonych serwerów lub pewnych typów materiałów, mogą wystąpić problemy z ich odtwarzaniem.

•Do sieci domowej można dostarczać sygnały audio z komponentu podłączonego do amplitunera za pośrednictwem kabla audio lub z tunera FM/AM.

Nazwa wejścia Wybór

SA-CD/CD a PHONO × FM a AM a MULTI IN × DMPORT1 a DMPORT2 a HDMI1-6 × Server × SHOUTcast × SOURCE a

Udostępnianie materiałów (muzyki, zdjęć i filmów) na urządzeniach w sieci domowej

Wejścia audio, jakie można wybierać z poziomu urządzenia w sieci domowej

Z poziomu urządzenia w sieci domowej można wybrać następujące analogowe wejścia audio.

Nazwa wejścia Wybór

VIDEO1 a VIDEO2 a BD a DVD a SAT a TV × TAP E a MD a

Page 64

Słuchanie radia SHOUTcast przy użyciu amplitunera

Słuchanie radia SHOUTcast

SHOUTcast to usługa radiowa oparta na technologii strumieniowego przesyłania cyfrowych danych audio. SHOUTcast to również katalog internetowych stacji radiowych, oferujący użytkownikom dostęp do tysięcy bezpłatnych internetowych stacji radiowych udostępnianych przez dyskdżokejów i nadawców. Szczegółowe informacje w witrynie http://www.shoutcast.com.

Wybieranie stacji radiowej SHOUTcast

Istnieje możliwość słuchania radia internetowego SHOUTcast przez bezpośrednie podłączenie amplitunera do Internetu bez konieczności włączania komputera.

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ SHOUTcast”, a następnie naciśnij lub b.

W przypadku odbioru radia SHOUTcast po raz pierwszy na amplitunerze, przejdź do punku 5.

AMP

4 Naciśnij RETURN/EXIT O, aby

wyświetlić listę stacji SHOUTcast.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Preset List”, „0-9” lub A do Z, a następnie naciśnij .

6 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz gatunek muzyki, której chcesz słuchać, a następnie

V/v/B/b,

naciśnij przycisk .

7 Naciśnij V/v/B/b, aby wybrać

OPTIONS

stację, której chcesz słuchać, a następnie naciśnij przycisk .

Na ekranie telewizora pojawi się ekran odbiorczy i rozpocznie się odbiór wybranej stacji.

Uwagi

•W przypadku dużej liczby stacji radiowych, na amplitunerze można wyświetlić maksymalnie 100 stacji (w kolejności).

Page 65

•Sygnały audio w formacie nieobsługiwanym przez opisywany amplituner nie są wyświetlane na liście.

•Istnieje możliwość słuchania tej samej stacji zarówno w strefie głównej, jak i w strefie 2. Priorytet ma ostatnio wybrana stacja, nawet gdy w jednej ze stref aktualnie wybrana jest inna stacja.

Programowanie ulubionych stacji

W amplitunerze można zarejestrować ulubione stacje SHOUTcast.

1 Podczas słuchania stacji

radiowej naciśnij OPTIONS.

2 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Add to Preset”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się lista programów.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz numer programu, który chcesz zaprogramować, a następnie naciśnij przycisk .

Uwaga

W przypadku wybrania numeru z listy z już zaprogramowaną stacją, poprzednio zarejestrowana stacja zostanie zastąpiona.

Wskazówka

Istnieje możliwość zaprogramowania tej samej stacji pod różnymi numerami z listy.

Powrót do poprzedniego ekranu

Naciśnij przycisk RETURN/EXIT O.

Wybór zaprogramowanych stacji

Istnieje możliwość dokonania wyboru ulubionych stacji spośród zarejestrowanych stacji.

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ SHOUTcast”, a następnie naciśnij lub b.

W przypadku odbioru radia SHOUTcast po raz pierwszy na amplitunerze, przejdź do punku 5.

4 Naciśnij RETURN/EXIT O, aby

wyświetlić listę stacji SHOUTcast.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Preset List”, po czym naciśnij .

6 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz numer zaprogramowanej stacji, której chcesz słuchać, a następnie naciśnij przycisk .

Na ekranie telewizora pojawi się ekran odbiorczy i rozpocznie się odbiór wybranej stacji.

Słuchanie radia SHOUTcast przy użyciu amplitunera

Page 66

Konfigurowanie ustawień amplitunera za pomocą komputerowego oprogramowania użytkowego

Funkcje oprogramowania użytkowego ES Utility

Zainstalowanie oprogramowania użytkowego ES Utility znajdującego się na płycie CD-ROM dostarczonej w zestawie z amplitunerem daje możliwość sprawdzania ustawień amplitunera i ich konfigurowania nie tylko z poziomu amplitunera, ale również przy użyciu komputera.

Z poziomu komputera nie można konfigurować następujących ustawień przy użyciu oprogramowania użytkowego ES Utility.

• Auto Calibration

– Quick Setup – Enhanced Setup

•Speaker

–Test Tone

• Multi Zone

– Zone Power ON/OFF – Zone Input Change – Zone Volume Adjust

Wymagania systemowe

System operacyjny

Windows XP Home Edition/Professional/ Media Center Edition 2005 (SP3, 32-bitowy) Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate (SP1, 32-bitowy/64-bitowy)

Komputer

Procesor: Celeron, Pentium III lub lepszy Częstotliwość taktowania zegara: 1 GHz lub wyższa Pamięć RAM: 512 MB lub więcej Dysk twardy: 20 MB lub więcej wolnego miejsca (wymagane 280 MB wolnego miejsca, gdy nie jest zainstalowany program .NET Framework 2.0) Monitor: 1024 × 768, tryb High Color (65536 kolorów) Sieć: 100Base-TX lub szybsza

Page 67

Instalowanie oprogramowania użytkowego ES Utility na komputerze

Włącz komputer i zaloguj się jako administrator.

2 Włóż dostarczoną płytę

CD-ROM do napędu CD-ROM posiadanego komputera.

Płyta CD-ROM

(oprogramowanie

użytkowe ES Utility)

(dostarczony)

Konfigurowanie ustawień amplitunera za pomocą komputerowego oprogramowania użytkowego

3 Zainstaluj oprogramowanie

użytkowe ES Utility postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w postaci komunikatów.

Sprawdzanie POMOCY

Gdy chcesz sięgnąć do POMOCY programu użytkowego ES Utility, kliknij kolejno: [Start] – [Wszystkie programy] – [ES Utility] – [Help for ES Utility].

Page 68

Korzystanie z pozostałych funkcji

Sprawdzanie ustawień sieciowych

Istnieje możliwość sprawdzenia ustawień sieciowych amplitunera przy użyciu menu ustawień Network.

AMP

4 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Network”, a następnie naciśnij lub b.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Network Setup”, po czym naciśnij .

6 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Network Information”, po czym naciśnij

Na ekranie telewizora zostaną wyświetlone informacje dotyczące ustawień sieciowych amplitunera.

V/v/b,

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ Settings”, a następnie naciśnij lub b.

Page 69

Zmiana ustawień sieciowych

Istnieje możliwość zmiany ustawień sieciowych amplitunera przy użyciu menu ustawień Network.

AMP

4 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Network”, a następnie naciśnij lub b.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Network Setup”, po czym naciśnij .

6 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Internet Setup”, po czym naciśnij .

7 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Connect Automatically (DHCP)”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się „Success! Your device is now connected to your network.”.

8 Naciśnij , aby wybrać

„Finish”.

Korzystanie z pozostałych funkcji

V/v/b,

Automatyczne konfigurowanie ustawień sieciowych

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ Settings”, a następnie naciśnij lub b.

Ręczne konfigurowanie ustawień sieciowych

Ręczne ustawianie adresu IP

Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„ Settings”, a następnie naciśnij lub b.

4 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„Network”, a następnie naciśnij lub b.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„Network Setup”, po czym naciśnij

ciąg dalszy

Page 70

6 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„Internet Setup”, po czym naciśnij .

7 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„Manual Configuration”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się okno ustawiania adresu IP.

8 Naciśnij , aby wybrać adres IP.

Na ekranie telewizora pojawi się elektroniczna klawiatura.

9 Korzystając z przycisków V/v/B/b i

, wpisz adres IP wprowadzając po

kolei poszczególne znaki.

10Naciśnij V/v/B/b, aby wybrać „Finish”,

po czym naciśnij .

11Naciśnij b, aby wyświetlić następny

ekran.

12Powtórz procedurę opisaną w

punktach od 8 do 11, aby wprowadzić Subnet mask, Gateway address, Primary DNS address i Secondary DNS address.

13Naciśnij V/v, aby wybrać „Test

Connection”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się „Success! Your device is now connected to your network.”.

14Naciśnij , aby wybrać „Finish”.

Ręczne ustawianie serwera proxy

Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„ Settings”, a następnie naciśnij lub b.

4 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„Network”, a następnie naciśnij lub b.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„Network Setup”, po czym naciśnij

6 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„Proxy setup”, po czym naciśnij .

7 Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„Enable”, po czym naciśnij .

8 Naciśnij przycisk .

Na ekranie telewizora pojawi się elektroniczna klawiatura.

9 Korzystając z przycisków V/v/B/b i

, wpisz adres serwera proxy wprowadzając po kolei poszczególne znaki.

10Naciskając kilkakrotnie V/v/B/b,

wybierz „Finish”, po czym naciśnij .

11Naciśnij b, aby wybrać pole numeru

portu, a następnie naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się elektroniczna klawiatura.

12Korzystając z przycisków V/v/B/b i

, wpisz numer portu wprowadzając po kolei poszczególne znaki.

13Naciskając kilkakrotnie V/v/B/b,

wybierz „Finish”, po czym naciśnij .

14Naciśnij przycisk b. 15Naciskając kilkakrotnie V/v, wybierz

„Finish”, po czym naciśnij .

Page 71

Zmiana ustawień funkcji sieci domowej amplitunera

Istnieje możliwość skonfigurowania amplitunera jako serwer.

AMP

V/v/b,

4 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Network”, a następnie naciśnij lub b.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Server Function Setup”, po czym naciśnij .

6 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ON” lub „OFF”, a następnie naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się ekran potwierdzenia.

7 Naciśnij , aby wybrać

„Finish”.

Korzystanie z pozostałych funkcji

Włączanie/wyłączanie funkcji serwera

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ Settings”, a następnie naciśnij lub b.

Page 72

Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego

Istnieje możliwość sprawdzenia wersji oprogramowania sprzętowego zainstalowanego w amplitunerze, jak również jego aktualizacji.

AMP

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ Settings”, a następnie naciśnij lub b.

4 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „System”, a następnie naciśnij lub b.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „System Update”, po czym naciśnij .

6 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Internet Update”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawią się informacje systemowe amplitunera.

7 Naciśnij B/b, aby wybrać

„Cancel”, po czym naciśnij .

Aktualizowanie amplitunera z poziomu menu

Sprawdzanie informacji systemowych

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

V/v/b,

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

2 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

3 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ Settings”, a następnie naciśnij lub b.

4 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „System”, a następnie naciśnij lub b.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „System Update”, po czym naciśnij .

Page 73

6 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Internet Update”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlona bieżąca wersja systemu i najnowsza wersja systemu.

Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego amplitunera przy użyciu programu ES Utility

7 Naciśnij , aby wybrać

„Update”.

Na ekranie telewizora pojawi się ekran potwierdzenia.

8 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Start”, po czym naciśnij .

Rozpocznie się aktualizacja amplitunera. Podczas aktualizacji na przednim panelu miga wskaźnik MULTI CHANNEL DECODING. Po zakończeniu aktualizacji amplituner zostanie automatycznie ponownie uruchomiony.

Uwagi

•W następujących przypadkach na ekranie telewizora pojawi się komunikat i aktualizacja amplitunera nie zostanie przeprowadzona. – gdy zainstalowane są najnowsze wersje. – gdy amplituner nie może pobrać danych, na

przykład, gdy sieć nie została skonfigurowana lub serwer jest wyłączony.

•Podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego nie wolno wyłączać amplitunera, ani odłączać kabla sieciowego. Może to być przyczyną nieprawidłowego działania.

•Aktualizacja oprogramowania sprzętowego może potrwać 30 minut.

Istnieje możliwość aktualizacji oprogramowania sprzętowego amplitunera przy użyciu programu użytkowego ES Utility znajdującego się na płycie CDROM dostarczonej w zestawie z amplitunerem. Szczegółowe informacje na temat działania programu ES Utility można znaleźć w POMOCY programu ES Utility.

1 Program aktualizacyjny należy

pobrać z witryny pomocy technicznej do komputera, na którym jest zainstalowany program ES Utility.

2 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać z poziomu pilota.

3 Naciśnij przycisk MENU.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu.

4 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „ Settings”, a następnie naciśnij lub b.

5 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „System”, a następnie naciśnij lub b.

Korzystanie z pozostałych funkcji

6 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „System Update”, po czym naciśnij .

ciąg dalszy

Page 74

7 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „PC Update”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora pojawi się ekran potwierdzenia.

8 Naciskając kilkakrotnie V/v,

wybierz „Start”, po czym naciśnij .

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlona informacja o oczekiwaniu na dane z komputera.

9 W oknie programu ES Utility na

ekranie komputera kliknij „System”, następnie kliknij „Browse...” i podaj ścieżkę do programu aktualizacyjnego, po czym kliknij „Start Update”.

Rozpocznie się aktualizacja amplitunera. Po zakończeniu aktualizacji amplituner zostanie automatycznie ponownie uruchomiony.

Uwagi

•Podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego nie wolno wyłączać amplitunera, ani odłączać kabla sieciowego. Może to być przyczyną nieprawidłowego działania.

•Aktualizacja oprogramowania sprzętowego może potrwać 30 minut.

Page 75

Informacje dodatkowe

Objaśnienia terminów

x Brama

Adres IP urządzenia, np. komputera lub routera, wymagany do uzyskania dostępu przez amplituner do Internetu lub sieci zewnętrznej.

x DHCP

Skrót od Dynamic Host Configuration Protocol. Zestaw reguł automatycznego przypisywania ustawień niezbędnych do komunikacji sieciowej.

x DLNA

Skrót od Digital Living Network Alliance. Stowarzyszenie zajmujące się opracowywaniem standardów dystrybucji materiałów audio/wideo i zdjęć pomiędzy komputerami i innymi urządzeniami cyfrowymi w środowisku sieci domowej, bądź też sam format.

x DNS

Skrót od Domain Name System. Serwer tłumaczący nazwy domen na adresy IP lub adresy IP na nazwy domen. DNS jest rozpoznawany po adresie IP. Określany jest również mianem „serwera DNS”.

x Ethernet

Metoda łączenia komputerów w sieć Local Area Network (LAN). Opracowany przez firmę Xerox Corporation Ethernet stał się bardzo popularnym sposobem tworzenia sieci LAN.

x Internet

Sieć komunikacyjna łącząca komputery na całym świecie. Internet zapewnia wiele usług, między innymi pocztę e-mail i wyszukiwarki.

x Klient

Urządzenie, które może korzystać z zawartości i funkcji udostępnianych przez serwer podłączony do sieci.

x LAN

Skrót od Local Area Network. LAN to ogólna nazwa sieci zestawianych w celu umożliwienia wzajemnej łączności między urządzeniami, typu komputery, drukarki, czy faksy, znajdującymi się na stosunkowo niewielkim obszarze, na przykład w biurach, czy pojedynczych budynkach.

x Maska podsieci

Część adresu IP identyfikująca podsieć, czyli mniejszą grupę w sieci.

x Odtwarzacz

Funkcja/urządzenie umożliwiające odtwarzanie materiałów w postaci utworów muzycznych, zdjęć lub filmów przechowywanych na serwerze w sieci domowej.

x Router

Urządzenie sterujące przepływem danych z sieci do sieci. Routery są zwykle instalowane pomiędzy Internetem a siecią domową. Niektóre routery umożliwiają podłączenie kilku urządzeń do Internetu.

x Router szerokopasmowy

Do połączeń z Internetem za pośrednictwem łącza ADSL lub linii telewizji kablowej wykorzystywane są urządzenia określane mianem modemów ADSL lub modemów kablowych. Do uzyskania dostępu do Internetu równocześnie z kilku podłączonych terminali służy jednak router szerokopasmowy.

x Serwer

Funkcja/urządzenie udostępniające klientom w sieci domowej materiały w postaci utworów muzycznych, zdjęć lub filmów.

ciąg dalszy

Informacje dodatkowe

Page 76

x Szerokopasmowy

Ogólne określenie linii komunikacyjnych wykorzystujących szerokie pasmo częstotliwości do wysyłania i odbierania z dużą szybkością pokaźnych ilości danych wideo lub audio. Obecnie ADSL, CATV, FTTH i inne systemy są uznawane za szerokopasmowe.

Rozwiązywanie problemów

Nie można odnaleźć serwera.

•Sprawdź: – Czy router jest włączony? – Jeżeli pomiędzy opisywanym

urządzeniem a routerem znajduje się inne urządzenie, sprawdź, czy to urządzenie jest włączone.

– Czy wszystkie kable są prawidłowo i

starannie podłączone?

– Czy ustawienia są zgodne z

ustawieniami routera (DHCP lub stały adres IP)?

•W przypadku korzystania z komputera sprawdź: – ustawienia zapory sieciowej

zintegrowanej z systemem operacyjnym komputera;

– ustawienia zapory sieciowej

oprogramowania bezpieczeństwa. Informacje dotyczące sprawdzania ustawień zapory sieciowej oprogramowania bezpieczeństwa można znaleźć w sekcji Pomocy wspomnianego oprogramowania.

•Zarejestruj opisywane urządzenie na serwerze. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z serwerem.

•Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie połączyć się z serwerem.

Nie można odtwarzać materiałów z poziomu urządzenia w sieci domowej.

•Sprawdź, czy inne urządzenie w sieci domowej nie odtwarza właśnie nagrania audio dostarczanego z amplitunera. Nagrań audio dostarczanych przez amplituner nie można odtwarzać jednocześnie na dwóch lub większej liczbie urządzeń w sieci domowej.

Page 77

•Sprawdź, czy urządzenie w sieci domowej obsługuje „DLNA Tuner_1_0”. Skontaktuj się z producentem używanego urządzenia i zapytaj, czy obsługuje ono „DLNA Tuner_1_0”.

•W przypadku korzystania z komputera sprawdź: – ustawienia zapory sieciowej

zintegrowanej z systemem operacyjnym komputera;

– ustawienia zapory sieciowej

oprogramowania bezpieczeństwa. Informacje dotyczące sprawdzania ustawień zapory sieciowej oprogramowania bezpieczeństwa można znaleźć w sekcji Pomocy wspomnianego oprogramowania.

Dźwięk nie jest odtwarzany przez urządzenie w sieci domowej, zanika bądź też występują zakłócenia.

•Sprawdź: – Czy wybrano komponent

odtwarzający dane nagranie audio?

– Czy wybrane urządzenie i kabel

audio są prawidłowo podłączone?

– Czy funkcja serwera amplitunera jest

włączona?

– Czy urządzenie w sieci domowej

obsługuje „DLNA Tuner_1_0”? Skontaktuj się z producentem używanego urządzenia i zapytaj, czy obsługuje ono „DLNA Tuner_1_0”.

Informacje pomocnicze

Szczegóły dotyczące najświeższych informacji na temat amplitunera można znaleźć w poniższej witrynie.

http://support.sony-europe.com/ quickjump/STR

Informacje dodatkowe

Jeżeli pojawią się inne problemy niż opisane powyżej lub problem nie znika nawet po odczekaniu pewnego czasu, naciśnij przycisk ?/1 na pilocie lub przycisk POWER na amplitunerze, aby ponownie włączyć amplituner.

Page 78

Dane techniczne

Obsługiwane formaty odtwarzania

Materiały dostarczane przez urządzenie w sieci domowej muszą być zapisane w jednym z poniższych formatów, aby opisywany amplituner mógł je odtworzyć.

Rodzaj materiału

Film

Muzyka

Zdjęcie

Format Inne warunki

MPEG-2 PS

Windows Media Video (WMV)

Liniowy PCM MPEG-1 Layer3

(MP3) Windows Media Audio

(WMA) AAC JPEG BMP PNG

Maksymalna rozdzielczość 720 × 480 MPEG-2 System (do 10 Mb/s) z dźwiękiem w formacie MPEG-1 Layer 1/2/3, PCM lub AC3

Maksymalna rozdzielczość 720 × 480 Obraz w formacie Windows Media Video 7/8/9 w standardowej rozdzielczości (do 2 Mb/s w przypadku profilu głównego) z dźwiękiem w formacie Windows Media Audio 7/8/9 z wykluczeniem wszystkich profili Windows Media Audio professional

Z wykluczeniem wszystkich profili Windows Media Audio professional

Formaty udostępniane przez opisywany amplituner

Opisywany amplituner przekształca sygnały audio z urządzenia podłączonego do amplitunera za pośrednictwem kabla analogowego do liniowego sygnału PCM i udostępnia je urządzeniom w sieci domowej.

Rodzaj materiału

Muzyka Liniowy PCM

Format

Page 79

Umowa Licencyjna dla U¿ytkownika Koñcowego Oprogramowania Firmy Sony Do³¹czonego do Tego Produktu

UMOWA LICENCYJNA DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO OPROGRAMOWANIA FIRMY SONY DOŁĄCZONEGO DO TEGO PRODUKTU

również dostarczone lub autoryzowane przez firmę Sony ich aktualizacje/ uaktualnienia. OPROGRAMOWANIE może być używane wyłącznie w połączeniu z PRODUKTEM. Przez pierwsze użycie PRODUKTU użytkownik zgadza się na warunki niniejszej Umowy. W przypadku niezgadzania się na warunki niniejszej Umowy należy bezzwłocznie skontaktować się z SONY w celu uzyskania instrukcji zwrotu całego PRODUKTU oraz dołączonego OPROGRAMOWANIA za zwrotem zapłaconej za PRODUKT kwoty.

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA TEGO PRODUKTU NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ. UŻYWANIE TEGO PRODUKTU OZNACZA AKCEPTACJĘ NINIEJSZEJ UMOWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

WAŻNE – PRZECZYTAĆ UWAŻNIE: Niniejsza umowa licencyjna dla użytkownika końcowego („Umowa”) jest prawną umową między użytkownikiem a firmą Sony Corporation („SONY”), producentem tego urządzenia Sony („PRODUKT”). Całe OPROGRAMOWANIE oraz oprogramowanie innych firm (inne niż oprogramowanie objęte własną, oddzielną licencją, w którym to wypadku użytkownik jest o tym informowany) dołączone do tego PRODUKTU lub udostępnione na stronach internetowych lub z nich pobrane jako aktualizacje/uaktualnienia jest określane dalej jako OPROGRAMOWANIE. Niniejsza Licencja obejmuje wyłącznie OPROGRAMOWANIE. OPROGRAMOWANIE obejmuje oprogramowanie PRODUKTU, powiązane nośniki, wszelkie materiały drukowane oraz wszelką internetową („online”) lub elektroniczną dokumentację, jak

LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE

Niniejsze OPROGRAMOWANIE jest chronione prawem autorskim oraz międzynarodowymi umowami o prawie autorskim, jak również innymi przepisami i umowami o ochronie własności intelektualnej. Na używanie niniejszego OPROGRAMOWANIA udzielana jest licencja; OPROGRAMOWANIE nie jest przedmiotem sprzedaży.

UDZIELENIE LICENCJI

Niniejsza Umowa daje użytkownikowi następujące niewyłączne, nieprzenoszalne (z wyjątkami wyraźnie opisanymi poniżej) i ograniczone prawa: Oprogramowanie. OPROGRAMOWANIE może być używane wyłącznie na tym PRODUKCIE. Użytek własny. OPROGRAMOWANIE może być wykorzystywane wyłącznie na własny użytek. Przechowywanie/Używanie w sieci. OPROGRAMOWANIE nie może być używane w sieci lub dystrybuowane z wyjątkiem sytuacji szczegółowo opisanych w dokumentacji dostarczonej wraz z OPROGRAMOWANIEM. Kopia zapasowa. Można wykonać jedną kopię zapasową OPROGRAMOWANIA wyłącznie w celu odzyskiwania danych.

ciąg dalszy

Informacje dodatkowe

Page 80

OPIS WYMAGAŃ, ZAKAZÓW, PRAW ORAZ OGRANICZEŃ

Ograniczenie w zakresie inżynierii wstecznej, dekompilacji oraz dezasemblacji. Zabrania się modyfikowania, przeprowadzania inżynierii wstecznej, dekompilacji, dezasemblacji oraz innych prób odtworzenia kodu źródłowego z OPROGRAMOWANIA w całości lub w części. Odłączanie części składowych. OPROGRAMOWANIE stanowiące przedmiot licencji uznawane jest za jeden produkt. Jego części składowe nie mogą być oddzielane bez wyraźnej zgody firmy Sony. Pliki danych. OPROGRAMOWANIE może automatycznie tworzyć pliki danych do użytku przez OPROGRAMOWANIE. Wszystkie takie pliki danych uznawane są za część OPROGRAMOWANIA. Pojedynczy PRODUKT. Licencja udzielana jest na OPROGRAMOWANIE razem z PRODUKTEM jako jeden zintegrowany produkt. OPROGRAMOWANIE może być używane wyłącznie z PRODUKTEM z wyjątkiem sytuacji szczegółowo opisanych w dokumentacji dostarczonej wraz z OPROGRAMOWANIEM. Wynajem. OPROGRAMOWANIE nie może być wynajmowane ani dzierżawione. Przenoszenie OPROGRAMOWANIA. Użytkownik może trwale przenieść wszystkie swoje prawa wynikające z niniejszej Umowy tylko w ramach sprzedaży lub przekazania PRODUKTU, przy założeniu niezachowania żadnych kopii, przeniesienia całego OPROGRAMOWANIA (wliczając w to wszystkie kopie, części składowe, nośniki oraz materiały drukowane, wszystkie wersje oraz wszelkie uaktualnienia OPROGRAMOWANIA i tej Umowy) i zgody strony otrzymującej na warunki niniejszej Umowy.

Rozwiązanie. Bez naruszenia jakichkolwiek innych praw firma SONY może odstąpić od tej Umowy, jeśli użytkownik nie spełnia warunków Umowy. W takim wypadku użytkownik musi zniszczyć wszystkie kopie OPROGRAMOWANIA oraz wszystkie jego części składowe. Poufność. Użytkownik zgadza się na zachowanie poufności informacji zawartych w OPROGRAMOWANIU, które nie są publicznie znane, i na nieujawnianie takich informacji innym osobom bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy SONY. Oprogramowanie zależne. Dostawcy oprogramowania, usług sieciowych lub produktów innych niż OPROGRAMOWANIE (dostawcy oprogramowania, dostawcy usług lub SONY), od których zależy działanie OPROGRAMOWANIA, mogą według własnego uznania przerwać lub zaprzestać oferowania swoich produktów lub usług. SONY oraz dostawcy SONY nie gwarantują, że takie oprogramowanie, usługi sieciowe lub inne produkty będą ciągle dostępne lub będą działały nieprzerwanie i w sposób niezmodyfikowany.

PRAWA AUTORSKIE

Wszystkie tytuły własności i prawa autorskie do OPROGRAMOWANIA (w tym między innymi do obrazów, zdjęć, animacji, sekwencji wideo, dźwięków, muzyki, tekstów oraz „apletów” zawartych w OPROGRAMOWANIU) oraz wszelkie kopie OPROGRAMOWANIA są własnością SONY lub dostawców SONY. Wszystkie prawa nieudzielone w sposób jawny w tej Umowie są zastrzeżone przez SONY.

Page 81

UŻYWANIE OPROGRAMOWANIA Z MATERIAŁAMI CHRONIONYMI PRAWEM AUTORSKIM

OPROGRAMOWANIE, używane przez użytkownika, ma możliwość przechowywania, przetwarzania i wykorzystywania treści stworzonych przez użytkownika i osoby trzecie. Treści takie mogą być chronione prawem autorskim, innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej lub umowami. Użytkownik zgadza się używać OPROGRAMOWANIA tylko zgodnie z takimi przepisami i umowami mającymi zastosowanie w przypadku takich treści. Użytkownik zgadza się, że firma SONY może stosować odpowiednie środki, aby chronić prawa autorskie autorów treści przechowywanych, przetwarzanych i wykorzystywanych przez OPROGRAMOWANIE. Środki te obejmują między innymi liczenie częstotliwości wykonywania kopii zapasowych i przywracania danych przez odpowiednie funkcje OPROGRAMOWANIA, odmowę akceptacji żądania dokonania przywrócenia danych przez odpowiednie funkcje OPROGRAMOWANIA oraz rozwiązanie tej Umowy w wypadku nieuprawnionego używania OPROGRAMOWANIA.

DZIAŁANIA WYSOKIEGO RYZYKA

OPROGRAMOWANIE nie jest oprogramowaniem tolerującym błędy i nie zostało zaprojektowane, wyprodukowane ani przeznaczone do użytku lub odsprzedaży jako wyposażenie kontrolne on-line do pracy w niebezpiecznych warunkach wymagających bezpiecznego, ciągłego działania w razie uszkodzenia. Przykłady takich zastosowań to: obsługa instalacji jądrowych, nawigacja lotnicza lub systemy komunikacyjne, kontrola ruchu

lotniczego, urządzenia bezpośredniego podtrzymania życia lub systemy zbrojeniowe, w których to przypadkach błąd OPROGRAMOWANIA mógłby prowadzić do śmierci, obrażeń ciała lub poważnych szkód materialnych, lub szkód w środowisku („Działania wysokiego ryzyka”). SONY oraz dostawcy SONY wyraźnie zrzekają się odpowiedzialności z tytułu wyraźnej lub domniemanej gwarancji użyteczności do zastosowań w Działaniach wysokiego ryzyka.

OGRANICZONA GWARANCJA NA NOŚNIK CD-ROM

W sytuacji, kiedy kopia zapasowa OPROGRAMOWANIA jest dostarczana na nośniku CD-ROM, SONY gwarantuje, że przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od daty dostarczenia użytkownikowi nośnika CD-ROM, na którym znajduje się kopia zapasowa OPROGRAMOWANIA dla użytkownika, nośnik ten będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnego użycia. Ta ograniczona gwarancja obejmuje wyłącznie użytkownika – pierwotnego licencjobiorcę. Całkowita odpowiedzialność SONY ogranicza się do wymiany nośnika CD-ROM niespełniającego warunków ograniczonej gwarancji SONY, który zostanie zwrócony firmie SONY z dowodem zakupu w formie rachunku sprzedaży (który jest dowodem potwierdzającym, że nośnik CD-ROM jest objęty okresem gwarancyjnym), co jednocześnie stanowi wyłączny środek prawny do dyspozycji użytkownika. Firma SONY nie jest odpowiedzialna za wymianę nośnika uszkodzonego w wyniku wypadku, nadużycia lub nieprawidłowego używania. WSZELKIE DOMNIEMANE GWARANCJE NA NOŚNIK CD-ROM, WLICZAJĄC W TO DOMNIEMANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ORAZ ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO

ciąg dalszy

Informacje dodatkowe

Page 82

DZIEWIĘĆDZIESIĘCIU (90) DNI OD DATY DOSTARCZENIA. NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE DOMNIEMANEJ GWARANCJI W CZASIE, WIĘC TO OGRANICZENIE MOŻE NIE STOSOWAĆ SIĘ DO UŻYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA; UŻYTKOW NIK MOŻE MIEĆ TAKŻE INNE PRAWA RÓŻNIĄCE SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD SYSTEMU PRAWNEGO.

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE

Użytkownik wyraźnie przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że używa OPROGRAMOWANIA na wyłącznie własne ryzyko. OPROGRAMOWANIE dostarczane jest w stanie „takim, w jakim jest”, i bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju; SONY i licencjodawcy SONY (w dalszej części dokumentu, SONY i licencjodawcy SONY są łącznie określani jako „SONY”) WYRA_NIE ZRZEKAJĄ SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKICH GWARANCJI, WYRA_NYCH LUB DOMNIEMANYCH, WLICZAJĄC W TO MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANĄ GWARANCJĘ PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ ORAZ ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. SONY NIE GWARANTUJE, ŻE FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU BĘDĄ SPEŁNIAŁY WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA LUB ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA BĘDZIE POPRAWIANE. SONY NIE GWARANTUJE TAKŻE ANI NIE SKŁADA OŚWIADCZEŃ W KWESTII UŻYWANIA LUB REZULTATÓW UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA POD WZGLĘDEM JEGO PRAWIDŁOWOŚCI, DOKŁADNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI LUB INNYM.

ŻADNE USTNE LUB PISEMNE INFORMACJE LUB RADY UDZIELONE PRZEZ SONY LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA SONY NIE STANOWIĄ GWARANCJI ANI W ŻADEN SPOSÓB NIE ROZSZERZAJĄ ZAKRESU TEJ GWARANCJI. JEŚLI OPROGRAMOWANIE JEST WADLIWE, UŻYTKOWNIK (NIE SONY LUB AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL SONY) POKRYWA CAŁKOWITY KOSZT WSZELKICH KONIECZNYCH PRAC SERW ISOWYCH , REMONTOWYC H LUB NAPRAWCZYCH. NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE DOMNIEMANYCH GWARANCJI, WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIE MOŻE NIE STOSOWAĆ SIĘ DO UŻYTKOWNIKA.

SONY nie gwarantuje, że jakikolwiek sprzęt komputerowy lub oprogramowanie nie zostaną uszkodzone przez OPROGRAMOWANIE lub przez jakiekolwiek dane pobrane za pomocą OPROGRAMOWANIA. Użytkownik wyraźnie potwierdza i zgadza się, że używa OPROGRAMOWANIA na wyłącznie własne ryzyko i że jest odpowiedzialny za instalację OPROGRAMOWANIA oraz używanie OPROGRAMOWANIA razem z PRODUKTEM.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

PONIŻEJ SONY, ODDZIAŁY SONY ORAZ ICH ODPOWIEDNI LICENCJODAWCY SĄ ŁĄCZNIE OKREŚLANI JAKO „SONY”. SONY NIE JEST ODPOWIEDZIALNE ZA WSZELKIE POŚREDNIE, UBOCZNE, WTÓRNE LUB SPECJALNE SZKODY POWSTAŁE W WYNIKU NARUSZENIA WYRA_NYCH LUB DOMNIEMANYCH ZOBOWIĄZAŃ

Page 83

GWARANCYJNYCH, ZŁAMANIA UMOWY, ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ LUB WSZELKICH INNYCH PRAWNYCH TEORII ZWIĄZANYCH Z PRODUKTEM. TAKIE SZKODY OBEJMUJĄ MIĘDZY INNYMI STRATĘ ZYSKÓW, STRATĘ DOCHODÓW, UTRATĘ DANYCH, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA PRODUKTU LUB INNEGO ZWIĄZANEGO SPRZĘTU, CZAS PRZESTOJU I CZAS UŻYTKOWNIKA, NAWET JEŚLI SONY ZOSTAŁO POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W KAŻDYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SONY W RAMACH JAKIEGOKOLWIEK POSTANOWIENIA TEJ UMOWY LICENCYJNEJ JEST OGRANICZONA DO RZECZYWIŚCIE ZAPŁACONEJ KWOTY PRZYPADAJĄCEJ NA PRODUKT. NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WTÓRNE LUB UBOCZNE SZKODY, WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE MOŻE NIE STOSOWAĆ SIĘ DO UŻYTKOWNIKA.

ZBIERANIE I KONTROLA DANYCH OPROGRAMOWANIA

Oprogramowanie ma funkcje, które mogą umożliwić SONY lub osobom trzecim zbieranie danych i kontrolę lub monitorowanie komputerów i urządzeń, na których uruchomione jest OPROGRAMOWANIE lub które łączą się z OPROGRAMOWANIEM. Użytkownik niniejszym zgadza się, że takie działania mogą mieć miejsce. Obowiązującą politykę prywatności SONY można uzyskać pod stosownym dla danego kraju adresem kontaktowym.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ AKTUALIZACJI

Od czasu do czasu SONY lub osoby trzecie mogą automatycznie aktualizować lub w inny sposób modyfikować OPROGRAMOWANIE, między innymi w celu ulepszenia zabezpieczeń, naprawy błędów oraz usprawnienia funkcji, w czasie łączenia się użytkownika z serwerami SONY lub osób trzecich lub w innym czasie. Takie aktualizacje lub modyfikacje mogą usuwać lub zmieniać działanie funkcji i inne aspekty OPROGRAMOWANIA, w tym funkcje, na których może polegać użytkownik. Użytkownik zgadza się, że takie działania mogą mieć miejsce według wyłącznego uznania SONY i że SONY może nałożyć warunki na dalsze używanie OPROGRAMOWANIA od chwili ukończenia instalacji lub akceptacji takiej aktualizacji lub modyfikacji.

EKSPORT

Użytkownik będzie przestrzegał wszystkich stosownych praw i regulacji eksportowych, importowych i celnych, wliczając w to między innymi regulacje Departamentu Handlu lub innej agencji lub przedstawiciela władz USA, jeśli używa OPROGRAMOWANIA poza krajem, w którym przebywa. Użytkownik zgadza się nie przenosić ani nie autoryzować przeniesienia OPROGRAMOWANIA do kraju, gdzie jest to zabronione, lub w inny sposób naruszałoby to stosowne ograniczenia lub regulacje.

PRAWA OGRANICZONE RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH

OPROGRAMOWANIE jest uznawane za odpowiednio „komercyjne oprogramowanie komputerowe” i „komercyjną dokumentację komputerową” zgodnie z przepisami DFAR sekcja 227,7202 i FAR sekcja 12,212,

ciąg dalszy

Informacje dodatkowe

Page 84

Używanie, powielanie lub ujawnianie OPROGRAMOWANIA przez rząd Stanów Zjednoczonych jest zabronione bez pisemnej umowy z firmą SONY.

KLAUZULA SALWATORYJNA

Jeśli jakakolwiek cześć niniejszej Umowy utraci ważność lub nie będzie można dochodzić jej wykonania, pozostałe jej części pozostaną w mocy.

PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Niniejsza Umowa jest regulowana prawem Japonii, bez względu na konflikt norm prawnych. Strony zgadzają się na podporządkowanie niewyłącznej jurysdykcji sądów japońskich. SONY ZASTRZEGA PRAWO DO WPROWADZENIA POPRAWEK DO OKREŚLONYCH WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY DOTYCZĄCEJ OPROGRAMOWANIA WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA ZA PRZESŁANIEM POWIADOMIENIA UŻYTKOWNIKOWI NA PODANY PRZEZ NIEGO W CZASIE REJESTRACJI ADRES E-MAIL LUB W INNY, PRAWNIE UZNAWANY SPOSÓB. Jeśli użytkownik nie zgadza się na zmianę warunków, o której użytkownika poinformuje SONY przed jej wprowadzeniem, użytkownik musi zwrócić cały PRODUKT i wszelkie inne materiały znajdujące się w pakiecie w momencie zakupu razem z wszelkim oprogramowaniem uzyskanym ze strony internetowej firmy Sony za zwrotem kosztów zgodnie z warunkami określonymi w pierwszym ustępie tej Umowy, zatytułowanym „WAŻNE – PRZECZYTAĆ UWAŻNIE”. Dalsze używanie OPROGRAMOWANIA przez użytkownika po powiadomieniu będzie uznawane za zawarcie umowy wiążącej po wprowadzeniu takiej zmiany.

BENEFICJENCI NIEBĘDĄCY STRONĄ UMOWY

Dla wszystkich celów tej Umowy każda z osób trzecich będąca związanym z SONY licencjodawcą dowolnego OPROGRAMOWANIA będzie wyraźnie uznana za zamierzonego beneficjenta tej Umowy i będzie miała prawo egzekucji warunków tej Umowy.

Wszelkie pytania dotyczące niniejszej Umowy lub niniejszej ograniczonej gwarancji użytkownik może kierować do firmy SONY, pisząc do firmy SONY na odpowiedni dla kraju adres kontaktowy.

Page 85

Prawa autorskie

DLNA i DLNA CERTIFIED są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Digital Living Network Alliance.

VAIO jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Vista i Windows Media są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

(i) KODOWANIE MATERIAŁÓW WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM VC-1 („WIDEO VC-1”) I/LUB (ii) DEKODOWANIE MATERIAŁÓW WIDEO VC-1 ZAKODOWANYCH PRZEZ KONSUMENTA W RAMACH DZIAŁAŃ OSOBISTYCH I NIEKOMERCYJNYCH I/LUB UZYSKANYCH OD DOSTAWCY MATERIAŁÓW WIDEO POSIADAJĄCEGO LICENCJĘ NA DOSTARCZANIE MATERIAŁÓW WIDEO VC-1.

Intel, Intel Core i Pentium są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej firm zależnych w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

iPod jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. W niniejszej instrukcji pomięto znaki ™ i

SHOUTcast towarowym firmy AOL LLC.

Czcionkę zainstalowaną w amplitunerze (Shin Go R) dostarczyła firma MORISAWA & COMPANY LTD. Nazwy te są znakami towarowymi firmy MORISAWA & COMPANY LTD. Prawa autorskie do tej czcionki należą również do firmy MORISAWA & COMPANY LTD.

NINIEJSZY PRODUKT MA LICENCJĘ VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE UP RAWN IAJ ĄCĄ KO NSU MENTA DO UŻYWANIA PRODUKTU W CELACH OSOBISTYCH I NIEKOMERCYJNYCH OBEJMUJĄCYCH

jest zastrzeżonym znakiem

W ODNIESIENIU DO INNYCH ZASTOSOWAŃ LICENCJA NIE JEST UDZIELANA I NIE MOŻNA JEJ DOMNIEMYWAĆ. DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA UZYSKAĆ OD FIRMY MPEG LA, LLC. ADRES INTERNETOWY: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 oraz patenty na licencji firm Fraunhofer IIS i Thomson.

Informacje o oprogramowaniu układowym produktu

Niniejszy produkt jest chroniony prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Corporation. Używanie lub dystrybucja tej technologii w odłączeniu od tego produktu jest zabroniona bez uzyskania licencji od firmy Microsoft lub autoryzowanego przedstawiciela firmy Microsoft.

Części tego oprogramowania układowego są wykorzystywane w bibliotece libpng w wersji 1.2.8, w oprogramowaniu JPEG grupy Independent JPEG Group w wersji 6b, bibliotece zlib.h — interfejsie „zlib” biblioteki kompresji ogólnego zastosowania w wersji 1.2.2, bibliotece FreeType 2 w wersji 2.1.9 i w protokole OpenSSL w wersji 0.9.8b.

ciąg dalszy

Informacje dodatkowe

Page 86

linpng wersja 1.2.8 INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH, WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIELNOŚCI i LICENCJA: W przypadku modyfikacji libpng dodatkowe informacje można wprowadzić bezpośrednio po tym zdaniu.

Wersje od 1.2.6, 15 sierpnia 2004 r., do

1.2.30, 15 sierpnia 2008 r., biblioteki libpng – Copyright © 2004, 2006-2008 Glenn Randers-Pehrson. Wersje te podlegają dystrybucji zgodnie z tą samą klauzulą wyłączenia odpowiedzialności oraz licencją co libpng-1.2.5 oraz z poniższymi osobami dodanymi do listy Współautorów:

Cosmin Truta

Wersje od 1.0.7, 1 lipca 2000 r., do 1.2.5, 3 października 2002 r., biblioteki libpng – Copyright © 2000-2002 Glenn RandersPehrson. Wersje te podlegają dystrybucji zgodnie z tą samą klauzulą wyłączenia odpowiedzialności oraz licencją co libpng-

1.0.6 oraz z poniższymi osobami dodanymi do listy Współautorów:

Simon-Pierre Cadieux Eric S. Raymond Gilles Vollant

oraz z poniższym uzupełnieniem klauzuli wyłączenia odpowiedzialności:

Nie jest udzielana żadna gwarancja obejmująca zakłócenia w korzystaniu przez użytkownika z biblioteki lub naruszenie praw osób trzecich. Nie jest udzielana żadna gwarancja, że nasze starania lub biblioteka spełnią jakiekolwiek szczególne cele lub potrzeby użytkownika. Biblioteka ta dostarczana jest ze wszystkimi jej błędami, a całe ryzyko w zakresie satysfakcjonującej jakości, wydajności, dokładności oraz wkładanej pracy ponosi użytkownik.

Wersje od 0.97, styczeń 1998 r., do 1.0.6, 20 marca 2000 r., biblioteki libpng – Copyright © 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson. Wersje te podlegają dystrybucji zgodnie z tą samą klauzulą wyłączenia odpowiedzialności oraz licencją co libpng-

0.96 oraz z poniższymi osobami dodanymi do listy Współautorów:

To m Lan e Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik

Wersje od 0.89, czerwiec 1996 r., do 0.96, maj 1997 r., biblioteki libpng – Copyright © 1996, 1997 Andreas Dilger. Wersje te podlegają dystrybucji zgodnie z tą samą klauzulą wyłączenia odpowiedzialności oraz licencją co libpng-0.88 oraz z poniższymi osobami dodanymi do listy Współautorów:

John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs To m Ta n n e r

Dla celów niniejszych informacji o prawach autorskich oraz licencji pojęcie „Współautorzy” jest definiowane jako grupa poniższych osób:

Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner

Biblioteka referencyjna PNG jest dostarczana w stanie „TAKIM, JAKIM JEST”. Współautorzy oraz Group 42, Inc.

Page 87

zrzekają się odpowiedzialności z tytułu wyraźnych lub domniemanych gwarancji obejmujących między innymi gwarancję przydatności handlowej oraz zdatności do określonego celu. Współautorzy oraz Group 42, Inc. zrzekają się wszelkiej odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, uboczne, specjalne lub wtórne szkody lub nałożone odszkodowania z nawiązką, które mogą zaistnieć w wyniku używania biblioteki referencyjnej PNG, również w przypadku otrzymania informacji o możliwości wystąpienia takich szkód i odszkodowań. Niniejszym udzielane jest pozwolenie na używanie, kopiowanie, modyfikowanie i dystrybuowanie tego kodu źródłowego lub jego części w dowolnym celu, nieodpłatnie, przy zachowaniu poniższych ograniczeń:

1. Nie wolno zmieniać informacji o pochodzeniu kodu źródłowego.

2. Zmienione wersje kodu źródłowego należy wyraźnie oznaczyć jako zmienione; niedozwolone jest ich przedstawianie jako oryginalnego kodu źródłowego.

3. Nie wolno usuwać lub zmieniać niniejszej informacji o prawach autorskich w żadnej dystrybucji oryginalnego lub zmodyfikowanego kodu źródłowego.

Współautorzy oraz Group 42, Inc. wyraźnie, nieodpłatnie zezwalają na używanie tego kodu źródłowego jako części składowej formatu plików PNG w produktach komercyjnych oraz zachęcają do tego. W przypadku wykorzystania tego kodu źródłowego w produkcie podanie informacji o kodzie nie jest wymagane, ale zostanie docenione.

Funkcja „png_get_copyright” jest łatwo dostępna w polach „informacje o” i podobnych:

printf(“%s”,png_get_copyright(NUL L));

Także logo PNG (oczywiście w formacie PNG) jest dostarczane w plikach „pngbar.png”, „pngbar.jpg” (88x31) oraz „pngnow.png” (98x31).

Libpng to certyfikowane przez OSI oprogramowanie open source. Certyfikat OSI jest nadawany przez organizację Open Source Initiative.

Glenn Randers-Pehrson glennrp @ users.sourceforge.net 15 sierpnia 2008 r.

Oprogramowanie JPEG grupy Independent JPEG Group wersja 6b

• Części tego oprogramowania układowego są wykorzystywane w oprogramowaniu JPEG grupy Independent JPEG Group. Oprogramowanie JPEG grupy Independent JPEG Group copyright © 1991-1998, Thomas G. Lane. Wszystkie prawa zastrzeżone. „Format Graphics Interchange Format© jest chronioną prawem autorskim własnością firmy CompuServe Incorporated. GIF(sm) jest znakiem usługowym będącym własnością firmy CompuServe Incorporated”.

zlib.h — interfejs biblioteki kompresji ogólnego zastosowania „zlib” wersja 1.2.2 zlib.h — interfejs biblioteki kompresji ogólnego zastosowania „zlib” wersja 1.2.2, 3 października 2004 r. Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly i Mark Adler

Informacje dodatkowe

FreeType 2 wersja 2.1.9 Prawa autorskie czesci tego oprogramowania ukladowego naleza do

ciąg dalszy

Page 88

1. Brak gwarancji BIBLIOTEKA FREETYPE JEST DOSTARCZANA W STANIE „TAKIM, W JAKIM JEST”, BEZ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU WYRANYCH LUB DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO SZCZEGÓLNYCH CELÓW. W ŻADNYM WYPADKU ŻADEN Z AUTORÓW ANI POSIADACZY PRAW AUTORSKICH NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA SZKODY SPOWODOWANE UŻYCIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYCIA BIBLIOTEKI FREETYPE.

OpenSSL wersja 0.9.8b

Dalsza dystrybucja i używanie tego oprogramowania w zmienionej lub niezmienionej postaci źródłowej i binarnej są dozwolone przy spełnieniu poniższych warunków:

oprogramowania muszą zwierać następującą informację: „Ten produkt zawiera oprogramowanie stworzone przez organizację OpenSSL Project przeznaczone do wykorzystania w pakiecie narzędzi OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”.

4. Nazwy „OpenSSL Toolkit” i „OpenSSL Project” nie mogą być używane do wspierania i promocji produktów pochodnych tego oprogramowania bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody. Aby uzyskać pisemną zgodę, należy wysłać wiadomość na adres opensslcore@openssl.org.

5. Produkty pochodne tego oprogramowania nie mogą nazywać się „OpenSSL”, „OpenSSL” nie może również pojawiać się w ich nazwach bez wcześniejszego uzyskania zgody organizacji OpenSSL Project.

6. Dalsze dystrybucje wszelkiego rodzaju muszą zachować poniższą informację: „Ten produkt zawiera oprogramowanie stworzone przez OpenSSL Project przeznaczone do wykorzystania w pakiecie narzędzi OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/)”.

1. Każda kolejna dystrybucja kodu źródłowego musi posiadać powyższą informację o prawach autorskich, tę listę warunków oraz poniższą klauzulę wyłączenia odpowiedzialności.

2. Kolejne dystrybucje w postaci binarnej muszą zawierać powyższą informację o prawach autorskich, tę listę warunków oraz poniższą klauzulę wyłączenia odpowiedzialności i/lub inne materiały dostarczane wraz z pierwotną dystrybucją.

3. Wszystkie materiały reklamowe opisujące funkcje lub działanie tego

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ ORGANIZACJĘ OpenSSL PROJECT W STANIE „TAKIM, W JAKIM JEST”; TWÓRCY ZRZEKAJĄ SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKICH WYRANYCH LUB DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANEJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB ZDATNOŚCI DO SZCZEGÓLNEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKU ORGANIZACJA OpenSSL PROJECT LUB WSPÓŁAUTORZY

Page 89

OPROGRAMOWANIA NIE SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA WSZELKIE POŚREDNIE, BEZPOŚREDNIE, UBOCZNE, SPECJALNE LUB WTÓRNE SZKODY LUB NAŁOŻONE ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA DOSTARCZENIE ZASTĘPCZYCH TOWARÓW LUB USŁUG; UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA, UTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW; PRZERWANIE PRODUKCJI) BEZ WZGLĘDU NA ICH PRZYCZYNY I RODZAJ ODPOWIEDZIALNOŚCI: UMOWNĄ, OBIEKTYWNĄ LUB DELIKTOWĄ (W TYM ZANIEDBANIE I INNE), ZAISTNIAŁE W DOWOLNY SPOSÓB W WYNIKU UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA, RÓWNIEŻ W PRZYPADKU POINFORMOWANIA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT LUB ODSZKODOWAŃ.

Niniejszy pakiet to implementacja protokołu SSL, której autorem jest Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implentacja ta została napisana zgodnie ze standardem Netscapes SSL.

Biblioteka ta jest darmowa do użytku komercyjnego oraz niekomercyjnego przy spełnieniu poniższych warunków. Poniższe warunki dotyczą całego kodu znajdującego się w tej dystrybucji, tj. kodu RC4, RSA, lhash, DES itd., nie tylko kodu SSL. Dokumentacja SSL dołączona do dystrybucji obejmowana jest tymi samymi przepisami prawa autorskiego z wyjątkiem zmiany posiadacza – nowy posiadacz to Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Właścicielem praw autorskich pozostaje Eric Young i nie wolno usuwać jakichkolwiek informacji z kodu o prawach autorskich jako takich. Jeśli pakiet ten jest wykorzystywany w produkcie, Eric Young powinien zostać wymieniony jako autor części użytej biblioteki. Informacja ta może mieć formę komunikatu wyświetlanego przy uruchamianiu programu lub wpisu w dokumentacji (internetowej lub drukowanej) dostarczanej wraz z pakietem.

Dalsza dystrybucja i używanie tego oprogramowania w zmienionej lub niezmienionej postaci źródłowej i binarnej są dozwolone przy spełnieniu poniższych warunków:

1. Dalsze dystrybucje kodu źródłowego muszą posiadać informację o prawach autorskich, tę listę warunków oraz poniższą klauzulę wyłączenia odpowiedzialności.

2. Dalsze dystrybucje w postaci binarnej muszą zawierać powyższą informację o prawach autorskich, tę listę warunków oraz poniższą klauzulę wyłączenia odpowiedzialności i/lub inne materiały dostarczone wraz z pierwotną dystrybucją.

3. Wszystkie materiały reklamowe opisujące funkcje lub działanie oprogramowania muszą zawierać następującą informację: „Ten produkt zawiera oprogramowanie cryptographic którego autorem jest Eric Young (eay@cryptsoft.com)”. Można pominąć słowo „cryptographic” jeśli wykorzystane procedury biblioteki nie dotyczą cryptographic :-).

ciąg dalszy

Informacje dodatkowe

Page 90

4. W przypadku dołączenia kodu specyficznego dla systemu Windows (lub jego produktów pochodnych) z katalogu aplikacji (kod aplikacji), należy dołączyć również informację: „Ten produkt zawiera oprogramowanie, którego autorem jest Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”.

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ SWOJEGO AUTORA, KTÓRYM JEST ERIC YOUNG, W STANIE „TAKIM, W JAKIM JEST”; TWÓRCA ZRZEKA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKICH WYRANYCH LUB DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANEJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB ZDATNOŚCI DO SZCZEGÓLNEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKU AUTOR LUB WSPÓŁAUTORZY NIE SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA WSZELKIE POŚREDNIE, BEZPOŚREDNIE, UBOCZNE, SPECJALNE LUB WTÓRNE SZKODY LUB NAŁOŻONE ODSZKODOWANIE Z NAWIĄZKĄ (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA DOSTARCZENIE ZASTĘPCZYCH TOWARÓW LUB USŁUG; UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA, UTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW; PRZERWANIE PRODUKCJI) BEZ WZGLĘDU NA ICH PRZYCZYNY I RODZAJ ODPOWIEDZIALNOŚCI: UMOWNĄ, OBIEKTYWNĄ LUB DELIKTOWĄ (W TYM ZANIEDBANIE I INNE), ZAISTNIAŁE W DOWOLNY SPOSÓB W WYNIKU UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA, RÓWNIEŻ W PRZYPADKU POINFORMOWANIA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT LUB ODSZKODOWAŃ.

Licencja oraz warunki dystrybucji dla wszelkich publicznie dostępnych wersji tego kodu lub jego pochodnych nie podlegają zmianie, tj. kod ten nie może po prostu zostać skopiowany i objęty inną umową licencyjną [w tym licencją GNU Public Licence].

Page 91

Indeks

AM 20

DLNA 2

ES Utility 24

FM 20

Multi Zone 18

Odtwarzanie

Filmy Muzyka 16, 19 Zdjęcia 16

Oprogramowanie sprzętowe

Połączenia

Komponenty 12 Sieć 8

Ulubione stacje 23 Ustawienia sieciowe

Sprawdzanie Zmiana 27

Informacje dodatkowe

Repeat 17

Słuchanie 22 Serwer

Konfiguracja 29 Przygotowanie

SHOUTcast

Słuchanie 22

Ulubione stacje Shuffle 17 Sieć domowa 12, 29

Sony STR-DA6400ES User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual