Sony STR-DA5700ES User Manual [pl]

Download

Page 1

STR-DA5700ES

4-287-974-72(1)

Multi Channel AV Receiver

Istrukcja obsługi

Page 2

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie zakrywaj otworów wentylacyjnych aparatu gazetami, serwetkami, zasłonami itp. Nie stawiaj także na aparacie źródeł nieosłoniętego ognia, na przykład zapalonych świec.

Nie ustawiaj urządzenia w zamkniętej przestrzeni, takiej jak biblioteczka lub wbudowana szafka.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie narażaj tego aparatu na zamoczenie lub ochlapanie i nie stawiaj na aparacie naczyń wypełnionych płynem, takich jak wazony.

Ponieważ główna wtyczka służy do odłączenia urządzenia od źródła prądu, podłącz urządzenie do łatwo dostępnego gniazda zasilania. Jeżeli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia, natychmiast odłącz główną wtyczkę od gniazda zasilania.

Nie narażaj baterii ani urządzenia, w którym znajdują się baterie na oddziaływanie nadmiernie wysokiej temperatury, której źródłem jest światło słoneczne, ogień itp.

Urządzenie pozostaje podłączone do zasilania, dopóki nie zostanie odłączone od gniazda elektrycznego, nawet jeżeli samo urządzenie zostanie wyłączone.

Nadmierne ciśnienie fal dźwiękowych w słuchawkach może być przyczyną pogorszenia słuchu.

Ten symbol ma informować użytkownika o istnieniu gorącej powierzchni, która może okazać się gorąca przy dotknięciu podczas normalnej pracy urządzenia.

W wyniku testów opisywanego sprzętu stwierdzono, że jest on zgodny z ograniczeniami określonymi w Dyrektywie EMC, gdy używany kabel połączeniowy nie przekracza 3 metrów.

Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń, które zostały wprowadzone do sprzedaży w krajach stosujących dyrektywy Unii Europejskiej.

Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i pot wierdzania oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypo spolitej Polskiej sprawuje Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy kontaktować się z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą produktów Sony.

Pozbywanie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Page 3

Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że bateria nie może być traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami, możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne. W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Informacje o niniejszym podręczniku

• Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modelu STR-DA5700ES (amplitunera). Sprawdź numer modelu. Znajduje się on w prawym dolnym rogu panelu przedniego.

• W niniejszej instrukcji opisano głównie obsługę amplitunera za pomocą dostarczonego pilota zdalnego sterowania. Można również używać przycisków lub pokręteł na amplitunerze, jeżeli mają te same lub podobne nazwy, jak przyciski na pilocie.

Informacje dotyczące praw autorskich

Opisywany amplituner wyposażono w systemy Dolby* Digital i Pro Logic Surround oraz DTS** Digital Surround System. * Wyprodukowano na licencji firmy Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX i symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

** Wyprodukowano na licencji w oparciu o

zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych patenty o numerach: 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762, 6 487 535, 6 226 616, 7 212 872, 7 003 467, 7 272 567, 7 668 723, 7 392 195, 7 333 929, 7 548 853 oraz inne wydane patenty lub zgłoszenia patentowe w USA i na świecie. DTS-HD, symbol oraz DTS-HD i symbol są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTSHD Master Audio jest znakiem towarowym firmy DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Opisywany amplituner wykorzystuje technologię High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC.

ciąg dalszy

Page 4

Font zainstalowaną w amplitunerze (Shin Go R) dostarczyła firma MORISAWA & COMPANY LT D. Nazwy te są znakami towarowymi firmy MORISAWA & COMPANY LTD. Prawa autorskie do tej czcionki należą również do firmy MORISAWA & COMPANY LTD.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano oraz iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonym w USA i innych krajach. Pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. W niniejszej instrukcji pomięto znaki ™ i ®.

Określenie „Made for iPod” i „Made for iPhone” oznacza, że elektroniczne akcesorium zostało specjalnie przygotowane do współpracy z urządzeniem iPod lub iPhone oraz otrzymało zaświadczenie producenta o spełnieniu wymagań firmy Apple dotyczących parametrów użytkowych. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia, ani jego zgodność z wymogami bezpieczeństwa oraz regulacjami. Prosimy zauważyć, że użytkowanie tego akcesorium z urządzeniem iPod lub iPhone może wpłynąć na funkcjonowanie systemów bezprzewodowych.

DLNA i DLNA CERTIFIED są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Digital Living Network Alliance.

Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 oraz patenty na licencji firm Fraunhofer IIS i Thomson.

„AVCHD” i logotyp „AVCHD” są znakami towarowymi firm Panasonic Corporation i Sony Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Vista i Windows Media są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Niniejszy produkt jest chroniony prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie lub dystrybucja tej technologii w odłączeniu od tego produktu jest zabroniona bez uzyskania licencji od firmy Microsoft. Właściciele treści używają technologii dostępu do treści Microsoft PlayReady™ do ochrony swojej własności intelektualnej, w tym treści chronionych prawami autorskimi. Niniejsze urządzenie wykorzystuje technologię PlayReady w celu uzyskania dostępu do treści chronionych za pomocą PlayReady i/lub WMDRM. Jeżeli prawidłowa ochrona wykorzystania treści będzie niemożliwa, właściciele treści mogą poprosić firmę Microsoft o wycofanie możliwości obsługi treści chronionych przez PlayReady w urządzeniu. Wycofanie nie powinno wpływać na treści niechronione lub treści chronione przez inne technologie dostępu do treści. Właściciele treści mogą wymagać od użytkownika przeprowadzenia aktualizacji PlayReady w celu uzyskania dostępu do ich treści. Odmowa aktualizacji oznacza brak możliwości dostępu do treści, które wymagają aktualizacji.

„WALKMAN” i logo „WALKMAN” są zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation.

„Android” jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Google Inc.

„BRAVIA” Sync jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.

„x.v.Colour” i logotyp „x.v.Colour” są znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

„PlayStation

” jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony Computer Entertainment Inc.

Page 5

Główne funkcje amplitunera

Obsługa różnych typów złączy i formatów

Funkcja Opis Strona Sygnał wielokanałowy Amplituner potrafi odtwarzać dźwięk nawet w systemie 9.1-

Obsługa różnych standardów

HDMI Amplituner jest wyposażony w pięć gniazd wejściowych

Sieć Amplituner jest wyposażony w cztery porty LAN z funkcją

USB Amplituner umożliwia proste odtwarzanie treści z urządzeń

Multi-zone Odtwarzanie muzyki i filmów z innych pomieszczeń. 77

kanałowym. Amplituner jest wyposażony w zaciski głośników dla przedniego górnego kanału. (Podłączone głośniki mogą odtwarzać dźwięk przez maksymalnie 7 kanałów jednocześnie).

Amplituner obsługuje różne formaty audio, takie jak Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD, wielokanałowy liniowy PCM, FLAC itp.

HDMI (z czego dwa HDMI IN 3 i IN 4 to gniazda „for AUDIO”, które uwzględniają jakość dźwięku) na tylnym panelu i jedno gniazdo HDMI na przednim panelu. Złącze HDMI umożliwia podłączenie różnych urządzeń.

Amplituner obsługuje różne standardy HDMI, takie jak Deep Colour, x.v.Colour, transmisja 3D, Audio Return Channel (ARC) itd.

Funkcja Sterowanie przez HDMI umożliwia jednoczesną obsługę amplitunera i innych urządzeń.

koncentratora przełączającego. Amplituner obsługuje strumieniowe przesyłanie

internetowego wideo. Amplituner umożliwia odtwarzanie treści w sieci domowej za

pomocą funkcji sieci domowej zgodnej ze standardem DLNA.

iPhone/iPod za pomocą złącza USB. Amplituner umożliwia proste odtwarzanie treści z urządzeń

USB/WALKMAN za pomocą złącza USB. Złącze USB umożliwia także proste odtwarzanie na

amplitunerze treści z komputera.

25, 27

30, 32, 34, 36

40, 87

60, 64

Lepsza jakość obrazu i dźwięku

Funkcja Opis Strona Konwersja obrazu w

górę

Amplituner konwertuje analogowe sygnały wideo w górę lub w dół. Sygnały mogą być konwertowane w górę do 1080p z wykorzystaniem gniazda wyjściowego HDMI. Amplituner konwertuje także analogowe sygnały wideo w górę lub w dół dla strefy 2.

ciąg dalszy

Page 6

Funkcja Opis Strona D.C.A.C. Amplituner jest wyposażony w funkcję D.C.A.C. (Digital

Pola dźwiękowe Amplituner generuje optymalny dźwięk odpowiednio do

Wysokiej jakości odtwarzanie skompresowanych plików audio

H.A.T.S. Funkcja H.A.T.S. (High quality digital Audio Transmission

Cinema Auto Calibration). Ponadto, za pomocą funkcji Speaker Relocation i A.P.M. (Automatic Phase Matching) amplituner kompensuje moc dźwięku dla każdego głośnika i poprawia efekty dźwięku przestrzennego.

podłączonych głośników lub źródeł wejściowych. (Wstępnie zaprogramowane pola dźwiękowe amplitunera to Dolby Pro Logic IIz, DTS Neo:X, HD-D.C.S. itd.)

Funkcja D.L.L. (Digital Legato Linear) umożliwia odtwarzanie skompresowanych plików audio w wysokiej jakości.

System) przesyła sygnały z odtwarzacza Super Audio CD podłączonego do gniazda HDMI w wysokiej jakości.

100, 102

71, 73

106

113

Przydatne funkcje

Funkcja Opis Strona Prosta i intuicyjna

obsługa

Elastyczne funkcje Funkcja Sound Optimizer optymalizuje odtwarzany dźwięk

Amplituner jest wyposażony w GUI (Graphical User Interface). Umożliwia on intuicyjną obsługę za pomocą menu wyświetlanego na ekranie telewizora.

Funkcja Easy Setup umożliwia prostą konfigurację podstawowych ustawień amplitunera.

Amplituner jest wyposażony w wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania do obsługi podłączonych urządzeń, funkcję Multizone oraz prosty pilot zdalnego sterowania do obsługi podstawowych funkcji.

Naciskając przycisk EASY AUTOMATION można przywołać różne ustawienia amplitunera jednocześnie.

odpowiednio do poziomu głośności. Funkcja Advanced Auto Volume automatycznie ustawia

głośność na optymalnym poziomie. Funkcja A/V Sync synchronizuje odtwarzany dźwięk i

wyświetlany obraz. Funkcja Pass Through wyprowadza sygnały HDMI na ekran

telewizora, nawet gdy amplituner jest w trybie gotowości.

107

Pozostałe

Funkcja Opis Strona Funkcja ochrony

środowiska

Funkcja Auto Standby automatycznie przełącza amplituner w tryb gotowości, jeżeli nie będzie on używany przez określony czas lub jeśli nie odbiera sygnału wejściowego.

119

Page 7

Funkcja Opis Strona Bardzo przydatne Amplituner można obsługiwać za pomocą smartfona

wyposażonego w oprogramowanie „ES Remote”*.

* Funkcja obsługuje urządzenia iPhone/iPod touch i telefony z

systemem Android

Page 8

Spis treści

Główne funkcje amplitunera ....................5

Opis i rozmieszczenie poszczególnych

elementów ............................................10

Informacje i czynności wstępne

Przeczytaj przed podłączeniem

jakichkolwiek urządzeń ......................21

1: Instalowanie głośników .......................25

2: Podłączanie monitora ...........................30

3: Podłączanie urządzeń wideo ...............32

4: Podłączanie urządzeń audio ................41

5: Podłączanie do sieci .............................48

6: Przygotowanie amplitunera i pilota

zdalnego sterowania ............................50

7: Konfigurowanie amplitunera za pomocą

funkcji Easy Setup ...............................52

8: Konfigurowanie podłączonych

urządzeń ...............................................54

9: Przygotowanie komputera, który będzie

wykorzystywany jako serwer .............54

Przewodnik obsługi menu

ekranowego ..........................................55

Odtwarzanie obrazów/ dźwięku

Odtwarzanie obrazów/dźwięku z

podłączonych urządzeń .......................57

PC ...............................................................58

Urządzenie USB/WALKMAN ...............59

iPhone/iPod ...............................................60

DLNA ........................................................61

Internetowe wideo ...................................61

FM/AM ......................................................63

Korzystanie z urządzeń iPhone/iPod

Odtwarzanie plików na urządzeniach

iPhone/iPod ..........................................64

Odtwarzanie przez sieć

Odtwarzanie plików w sieci domowej

(DLNA) ...............................................66

Strojenie

Słuchanie radia FM/AM .........................67

Odtwarzanie efektów dźwiękowych

Wybór pola dźwiękowego ....................... 70

Korzystanie z funkcji Sound

Optimizer ............................................. 75

Regulacja korektora ................................76

Korzystanie z funkcji Advanced Auto

Volume ................................................. 76

Korzystanie z funkcji Multizone

Co oferuje funkcja Multi-zone? ............. 77

Wykonywanie połączenia Multi-zone ... 77

Ustawianie głośników w strefie 2 ........... 79

Przełączanie ustawienia strefy pilota

zdalnego sterowania ........................... 79

Obsługa amplitunera z innej strefy

(Operacje STREFY 2/STREFY 3)

...... 80

Korzystanie z innych funkcji

Korzystanie z funkcji „BRAVIA”

Sync ...................................................... 82

Przełączanie monitorów, które wysyłają

sygnały wideo HDMI .........................85

Wyprowadzanie sygnałów HDMI, nawet

gdy amplituner jest w trybie gotowości

(Pass Through) .................................... 86

Przełączanie pomiędzy dźwiękiem

cyfrowym i analogowym .................... 87

Page 9

Korzystanie z gniazd wejściowych audio/

wideo .................................................... 87

Obsługa amplitunera za pomocą

smartfona .............................................90

Jednoczesne zapisywanie i przywoływanie

różnych ustawień w amplitunerze

(Easy Automation) ............................. 90

Używanie wyłącznika czasowego ........... 93

Nagrywanie przy użyciu amplitunera .... 93

Przełączanie trybu poleceń amplitunera i

pilota zdalnego sterowania ................ 94

Korzystanie z konfiguracji połączeń

bi-amplifier ..........................................96

Zmiana ustawień

Korzystanie z menu ustawień ................. 97

Easy Setup ..............................................100

Speaker Settings .....................................100

Audio Settings ........................................ 106

Video Settings ........................................109

HDMI Settings ....................................... 112

Input Settings ......................................... 114

Network Settings .................................... 115

Internet Services Settings ..................... 116

Zone Settings .......................................... 117

System Settings ....................................... 119

Network Update ....................................120

Obsługa bez pomocy GUI ....................121

Kasowanie pamięci wielofunkcyjnego

pilota zdalnego sterowania ...............138

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności ..................................139

Rozwiązywanie problemów ..................140

Dane techniczne .....................................154

Indeks .......................................................158

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Obsługa poszczególnych urządzeń za

pomocą pilota zdalnego

sterowania .......................................... 129

Wyłączanie wszystkich podłączonych

urządzeń (SYSTEM STANDBY) ... 130 Programowanie pilota zdalnego

sterowania .......................................... 131

Automatyczne wykonywanie kilku poleceń

po kolei (Macro Play) .......................135

Ustawianie kodów pilota zdalnego

sterowania niezapisanych w pamięci

pilota zdalnego sterowania .............. 136

Page 10

Opis i rozmieszczenie poszczególnych elementów

Panel przedni

W celu zdjęcia pokrywy

Naciśnij przycisk PUSH. Po zdjęciu pokrywy zabezpiecz ją przed dziećmi.

A ?/1 ON/STANDBY

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć amplituner. Kiedy zasilanie jest włączone, lampka nad przyciskiem świeci na zielono. Jeżeli funkcja „Control for HDMI” (strona 113), „Pass Through” (strona 114) lub „Network Standby” (strona 116) zostanie ustawiona na „On”, lub zasilanie dla strefy 2 lub strefy 3 zostanie włączone, w trybie gotowości lampka nad przyciskiem świeci na bursztynowo.

W celu otwarcia pokrywy

Przesuń pokrywę w lewo.

B SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

(strona 53)

C SOUND OPTIMIZER (strona 75) D MEMORY/ENTER, TUNING MODE,

TUNING (strona 67)

E Czujnik zdalnego sterowania

Odbiera sygnały z pilota zdalnego sterowania.

Page 11

F 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/

HD-D.C.S., MUSIC (strona 70, 71, 71, 73)

G Okienko wyświetlacza (strona 12) H DIMMER

Naciśnij kilkakrotnie, aby wyregulować jasność okienka wyświetlacza.

I DISPLAY MODE (strona 128) J INPUT MODE (strona 87) K Lampka HD-D.C.S., lampka

BERLIN PHILHARMONIC HALL, lampka TRUE CONCERT MAPPING (strona 71)

L EASY AUTOMATION 1, 2

(strona 90)

M HDMI OUT (A/B/A+B/OFF)

(strona 85)

N Gniazdo PHONES

Do podłączenia słuchawek.

O TONE MODE, TONE

Naciśnij kilkakrotnie TONE MODE, aby wybrać BASS lub TREBLE, a następnie obróć pokrętłem TONE, aby wyregulować poziom basów/ tonów wysokich głośników.

P Gniazdo AUTO CAL MIC

(strona 100)

Podłącz dostarczony mikrofon kalibracyjny funkcji „Auto Calibration” do tego gniazda.

Q iPhone/iPod (port (USB) i

gniazdo VIDEO IN) (strona 59, 60,

64)

R Gniazda VIDEO 2 IN (strona 39) S Lampka MULTI CHANNEL

DECODING

Podświetlona w trakcie dekodowania wielokanałowych sygnałów audio.

T ZONE SELECT, POWER (strona 77)

Naciśnij kilkakrotnie SELECT, aby wybrać strefę 2, strefę 3 lub strefę główną. Każdorazowe naciśnięcie przycisku POWER powoduje

naprzemienne włączanie i wyłączanie sygnału wyjściowego dla wybranej strefy.

U INPUT SELECTOR

Obróć, aby wybrać źródło sygnału wejściowego do odtwarzania. W celu wybrania źródła wejściowego dla strefy 2 lub 3, naciśnij ZONE SELECT (w;), aby najpierw wybrać strefę 2 lub strefę 3 (w okienku wyświetlacza pojawi się napis „ZONE 2 [input name]” lub „ZONE 3 [input name]”), a następnie obróć pokrętłem INPUT SELECTOR, aby wybrać sygnał źródłowy.

V Gniazdo HDMI IN 6 (VIDEO 2)

(strona 40)

W MASTER VOLUME (strona 57)

Page 12

Wskaźniki na wyświetlaczu

A SW

Podświetlony, gdy zostaną podłączone subwoofery i sygnał audio jest wysyłany z gniazd PRE OUT SUBWOOFER.

B Wskaźnik kanału odtwarzania

Litery (L, C, R itd.) oznaczają dekodowane kanały. W oparciu o ustawienia głośników, ramki wokół liter różnią się, sygnalizując, w jaki sposób w amplitunerze odbywa się proces miksowania dźwięku źródłowego w dół lub w górę.

Przedni lewy

Przedni prawy

Środkowy (monofoniczny)

Górny lewy

Górny prawy

Lewy dźwięk przestrzenny

Prawy dźwięk przestrzenny

Dźwięk przestrzenny (urządzenia z dźwiękiem monofonicznym lub

przestrzennym, uzyskanym w procesie obróbki Pro Logic)

SBL

Tylny lewy dźwięk przestrzenny

SBR

Tylny prawy dźwięk przestrzenny

Tylny dźwięk przestrzenny (urządzenia z dźwiękiem przestrzennym tylnym, uzyskanym w wyniku dekodowania 6.1-kanałowego)

Przykład:

Format nagrania: 5.1 Układ głośników: 3/0.1 Pole dźwiękowe: A.F.D. Auto

C Wskaźnik INPUT

Podświetlenie sygnalizuje bieżące wejście.

AUTO

Opcja INPUT MODE jest ustawiona na „AUTO”.

HDMI COAX OPT MULTI (MULTI CHANNEL INPUT) ARC (strona 87)

D HDMI OUT A + B (strona 85)

Page 13

E SLEEP (strona 93) F MEM

Podświetlony, gdy włączona jest zaprogramowana funkcja pamięci.

G ZONE 2/ZONE 3 (strona 77) H L.F.E.

Podświetlony, gdy odtwarzana płyta zawiera kanał L.F.E. (Low Frequency Effects). Gdy odtwarzany jest sygnał kanału L.F.E., prostokątne wskaźniki poniżej liter zapalają się kolejno, sygnalizując poziomu sygnału. Ponieważ sygnał L.F.E. nie występuje w całym sygnale wejściowym, prostokątne wskaźniki zmieniają się (lub mogą zniknąć) w trakcie odtwarzania.

I Wskaźnik zestawu głośników

(strona 53)

J BI-AMP (strona 96) K D.C.A.C. (strona 100)

Podświetlony, gdy zostaną zastosowane wyniki pomiaru funkcji „Auto Calibration”.

L D.L.L. (strona 106) M H.A.T.S. (strona 113) N Wskaźnik radiowy

Podświetlony podczas strojenia stacji radiowych w amplitunerze.

Odbiór stereofoniczny

MONO

Tryb FM ustawiono na tryb monofoniczny.

RDS (strona 69) PRESET

Tryb strojenia ustawiono na tryb zaprogramowany.

O VOLUME

Wyświetla aktualny poziom głośności.

P D.RANGE

Podświetlony, gdy włączona jest kompresja dynamiki.

Q Wskaźnik Dolby Digital Surround

Podświetlony wraz z odpowiednim wskaźnikiem, gdy amplituner dekoduje sygnały w odpowiadającym mu formacie Dolby Digital.

Dolby Digital

;D+

Dolby Digital Plus

;D EX

Dolby Digital Surround EX

R Wskaźnik DTS-HD

Podświetlone, gdy amplituner dekoduje sygnały DTS-HD.

DTS-HD

Podświetlony w sposób ciągły razem z jednym z poniższych wskaźników.

MSTR

DTS-HD Master Audio

HI RES

DTS-HD High Resolution Audio

S ;Tr ue HD

Podświetlone, gdy amplituner dekoduje sygnały Dolby TrueHD.

T Wskaźnik Dolby Pro Logic

Podświetlony wraz z odpowiednim wskaźnikiem, gdy amplituner przetwarza sygnały Dolby Pro Logic. Ta technologia macierzowego dekodowania dźwięku przestrzennego pozwala poprawić sygnały wejściowe.

;PL

Dolby Pro Logic

;PLII

Dolby Pro Logic II

;PLIIx

Dolby Pro Logic IIx

;PLIIz

Dolby Pro Logic IIz

U A.P.M. (strona 102)

Podświetlony, gdy włączona jest funkcja A.P.M. (Automatic Phase Matching).

V EQ

Podświetlony przy włączonym korektorze.

ciąg dalszy

Page 14

W L-PCM

Podświetlony, gdy na wejściu pojawią się sygnały liniowe PCM (Pulse Code Modulation).

X DSD

Podświetlony, gdy amplituner odbiera sygnały DSD (Direct Stream Digital).

Y Wskaźnik DTS(-ES)

Podświetlony, gdy na wejściu pojawią się sygnały DTS lub DTS-ES.

DTS

Podświetlony, gdy amplituner dekoduje sygnały DTS.

DTS-ES

Podświetlony z jednym z poniższych wskaźników, w zależności od formatu dekodowania sygnału wejściowego.

96/24

DTS 96/24 Dekodowanie (96 kHz/24bitowe)

DISC

DTS-ES Discrete 6.1

MTX

DTS-ES Matrix 6.1

Z NEO:X

Podświetlony, gdy jest włączone dekodowanie DTS Neo:X Cinema/ Music/Game.

Page 15

Panel tylny

A Port (USB) (strona 44)

B Port RS232C

Używane do konserwacji i czynności serwisowych.

C Sekcja WEJŚĆ/WYJŚĆ DIGITAL

Gniazda OPTICAL IN/ OUT (strona 30, 34, 36,

45) Gniazda COAXIAL IN

(strona 33, 41) Gniazda HDMI IN/OUT*

(strona 30, 32, 34, 36)

D Porty LAN (koncentratory

przełączające) (strona 49)

E Sekcja WEJŚĆ/WYJŚĆ VIDEO/

AUDIO (strona 30, 33, 34, 36, 38)

Gniazda AUDIO IN/OUT

Gniazda VIDEO IN/OUT*

Gniazda AUDIO OUT Gniazdo VIDEO OUT (strona 77)

F Sekcja WEJŚĆ/WYJŚĆ

COMPONENT VIDEO (strona 30, 33, 36)

Gniazda Y, P

, PR IN/

OUT*

ciąg dalszy

Page 16

G Sekcja ANTENNA

Gniazdo FM ANTENNA (strona 46)

Gniazdo AM ANTENNA (strona 46)

H Gniazda sterowania urządzeniami

Sony i innymi urządzeniami zewnętrznymi

Gniazda IR REMOTE IN/ OUT (strona 77)

Aby używać funkcji Multi-zone, należy podłączyć wzmacniak na podczerwień (nie należy do wyposażenia).

Gniazda TRIGGER OUT (strona 118)

Podłącz, aby zblokować włączanie/ wyłączanie zasilania innych urządzeń zgodnych z funkcją 12V TRIGGER albo wzmacniacza/amplitu nera strefy 2 lub 3.

I Sekcja WEJŚĆ/WYJŚĆ AUDIO

Gniazda AUDIO IN/OUT (strona 41, 45, 47)

Pilot zdalnego sterowania

Dostarczony pilot zdalnego sterowania pozwala obsługiwać amplituner i inne urządzenia. Pilot został wstępnie zaprogramowany do obsługi urządzeń audio/wideo firmy Sony.

Uwaga

Chroń czujnik zdalnego sterowania przed bezpośrednim operowaniem promieni słonecznych lub oddziaływaniem sprzętu oświetleniowego. W przeciwnym razie może dojść do awarii.

Wskazówka

Kiedy amplituner przestanie reagować na pilota zdalnego sterowania, wymień wszystkie baterie na nowe.

Gniazda MULTI CHANNEL INPUT (strona 33, 41)

Gniazda PRE OUT

Do podłączenia zewnętrznego wzmacniacza mocy.

J Sekcja SPEAKERS (strona 27)

* Aby oglądać wybrany wizyjny sygnał

wejściowy, należy podłączyć telewizor do

gniazda HDMI OUT lub MONITOR OUT

(strona 30).

Page 17

Wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania (RM-AAL038)

A ?/1 (wł./tryb oczekiwania)

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć amplituner.

B AV ?/1 (wł./tryb oczekiwania)

(strona 131)

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć urządzenia audio/wideo, do obsługi których opisywany pilot jest przeznaczony.

C ZONE (strona 77) D AMP

Naciśnij, aby umożliwić pracę amplitunera dla strefy głównej.

E (wybór wejścia)

Naciśnij TV (wa), a następnie wybierz sygnał wejściowy (telewizyjny lub wideo).

(zatrzymanie tekstu)

W trybie tekstowym: Zatrzymuje bieżącą stronę.

F (przewodnik)

Naciśnij SHIFT (ws), a następnie (przewodnik), aby wyświetlić ekranowy przewodnik po programach.

G D.TUNING (strona 67)

Naciśnij SHIFT (ws), a następnie D.TUNING, aby wejść w tryb bezpośredniego strojenia.

H ENT/MEM

Naciśnij, aby zatwierdzić wartość lub utwór za pomocą SHIFT (ws) i przycisków numerycznych (wf), lub naciśnij ENT/MEM, a następnie przyciski numeryczne (wf), aby wybrać zaprogramowany numer, pod którym została zapamiętana stacja podczas obsługi tunera.

I WATCH, LISTEN (strona 57) J SOUND FIELD +/– (strona 70, 71,

73)

K Kolorowe przyciski

Działają odpowiednio do informacji na ekranie telewizora.

L AMP MENU (strona 121) M V/v/B/b

Przyciski V/v/B/b pozwalają wybrać pozycję menu. Przycisk zatwierdza wybór.

N TOOLS/OPTIONS (strona 55, 62,

69)

Naciśnij, aby wyświetlić i wybrać pozycje z menu opcji.

ciąg dalszy

Page 18

O HOME (strona 55)

Naciśnij, aby wyświetlić menu główne na ekranie telewizora.

P m/M

./>

, x

, X

, N

1) 2)

Naciśnij, aby obsługiwać odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc, odtwarzacz CD, nagrywarkę MD, magnetofon, urządzenie podłączone do przedniego portu (USB) lub do sieci, albo internetowe wideo itp.

TUNING +/–

Naciśnij, aby wybrać stację.

Q PRESET +

/–

Naciśnij, aby wybrać zaprogramowane stacje.

PROG +

/–

Naciśnij TV (wa), a następnie PROG +/–, aby obsługiwać telewizor, tuner satelitarny itp.

W trybie tekstowym: Wybiera następną lub poprzednią stronę.

R EASY AUTOMATION 1, 2

(strona 90) / (tekst)

Naciśnij TV (wa), a następnie / (tekst), aby wyświetlić informacje tekstowe.

SLEEP (strona 93)

S RM SET UP (strona 94) T FAVORITES (strona 62) U TV

Naciśnij, aby zmienić funkcję przycisku pilota zdalnego sterowania na wydrukowaną na żółto i umożliwić obsługę telewizora.

V SHIFT

Naciśnij, aby zmienić funkcję przycisku pilota zdalnego sterowania na wydrukowaną na różowo.

W Przyciski wejścia

Naciśnij jeden z tych przycisków, aby wybrać urządzenie, które ma być

używane. Amplituner włączy się, gdy naciśniesz dowolny przycisk wejścia.

X Przyciski numeryczne

Naciśnij SHIFT (ws), a następnie przyciski wejścia. Naciśnij TV (wa), a następnie wybierz numery kanałów w telewizorze.

Y -/--

Naciśnij SHIFT (ws), a następnie -/--, aby – wybrać numery utworów powyżej 10

w odtwarzaczu CD, odtwarzaczu DVD, odtwarzaczu Blu-ray Disc lub nagrywarce MD.

– wybrać numery numery kanałów

powyżej 10 w telewizorze, tunerze satelitarnym lub magnetowidzie.

Z SOUND OPTIMIZER (strona 75)

wj HDMI OUTPUT (strona 85) wk DISPLAY

Naciśnij, aby wyświetlić panel sterowania na ekranie telewizora podczas odtwarzania treści przez internetowe wideo lub sieć domową.

, (informacje, pokaż tekst)

Wyświetla takie informacje, jak numer bieżącego kanału i tryb ekranu. W trybie tekstowym: Wyświetla ukryte informacje (np. odpowiedzi w testach).

wl RETURN/EXIT O

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego menu lub wyjść z menu.

e; B·/·b

Krótko powtarza lub przewija do przodu bieżące sceny.

ea DISC SKIP

Naciśnij, aby pominąć płytę, gdy używany jest zmieniacz płyt.

Page 19

es (głośność) +/– (strona 57)

(wyciszanie) (strona 57)

Kiedy naciśniesz TV (wa), możesz także wyregulować i wyciszyć poziom głośności telewizora za pomocą tych przycisków.

ed MACRO 1, MACRO 2 (strona 135) ef TOP MENU

Otwiera lub zamyka menu główne płyt BD-ROM lub DVD.

AUDIO

Naciśnij SHIFT (ws), a następnie AUDIO, aby wybrać format/utwór audio.

eg POP UP/MENU

Otwiera lub zamyka menu kontekstowe płyt BD-ROM lub menu płyt DVD.

SUBTITLE

Naciśnij SHIFT (ws), a następnie SUBTITLE, aby wybrać język napisów, jeżeli płyta BD-ROM/DVD VIDEO zawiera napisy w wielu językach.

Informacje o przyciskach służących do sterowania poszczególnymi urządzeniami znajdują się w tabeli na strona 129.

Przyciski te posiadają wyczuwalną w dotyku kropkę (5/TV, N, PRESET +/PROG +, c). Używaj jako pomocniczego znacznika przy operacjach.

Uwaga

Powyższe objaśnienia służą jako przykłady.

Prosty pilot zdalnego sterowania (RM-AAU124)

Ten pilot zdalnego sterowania może być używany wyłącznie do obsługi opisywanego amplitunera. Umożliwia on prostą obsługę podstawowych funkcji amplitunera.

A ?/1 (wł./tryb oczekiwania)

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć amplituner.

B 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE,

MUSIC (strona 70, 71, 73)

C AMP MENU (strona 121) D V/v/B/b

Przyciski V/v/B/b pozwalają wybrać pozycję menu. Przycisk zatwierdza/potwierdza wybór.

E OPTIONS (strona 55, 62, 69) F HOME (strona 55) G N, x, ./>

Naciśnij, aby obsługiwać urządzenie podłączone do przedniego portu

(USB) lub do sieci, albo

internetowe wideo itp.

ciąg dalszy

Page 20

H INPUT SELECTOR I MASTER VOLUME +/– (strona 57)

MUTING (strona 57)

J RETURN/EXIT O (strona 55) K DISPLAY

Naciśnij, aby wyświetlić panel sterowania na ekranie telewizora podczas odtwarzania treści przez internetowe wideo lub sieć domową.

L HDMI OUT (strona 85)

Page 21

Informacje i czynności wstępne

Przeczytaj przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń

Przed przystąpieniem do podłączania przewodów należy koniecznie odłączyć przewód zasilający.

Instalowanie głośników

Informacje w części zatytułowanej „1: Instalowanie głośników” (strona 25).

Podłączanie monitora i urządzeń wideo

Jakość obrazu zależy od gniazda użytego do podłączenia. Sprawdź na rysunku po prawej stronie. Wybierz konfigurację połączeń zgodnie z gniazdami posiadanych urządzeń. Amplituner posiada funkcj ę konwersji sygnału wideo. Szczegółowe informacje w części zatytułowanej „Funkcja konwersji sygnałów wideo” (strona 22).

P: Czy monitor ma gniazdo HDMI?

t Nie: Sprawdź połączenie monitora telewizyjnego bez gniazda HDMI w częściach „2: Podłączanie

monitora” (strona 30) i „3: Podłączanie urządzeń wideo” (strona 32).

t Tak : Sprawdź połączenie monitora telewizyjnego z gniazdem HDMI w częściach „2: Podłączanie

monitora” (strona 30) i „3: Podłączanie urządzeń wideo” (strona 32).

Cyfrowe Analogowe

Obraz wysokiej jakości

Podłączanie urządzeń audio

Informacje w części zatytułowanej „4: Podłączanie urządzeń audio” (strona 41).

Informacje i czynności wstępne

Przygotowanie amplitunera i pilota zdalnego sterowania

Informacje w części zatytułowanej „6: Przygotowanie amplitunera i pilota zdalnego sterowania” (strona 50).

Konfiguracja amplitunera

Informacje w części zatytułowanej „7: Konfigurowanie amplitunera za pomocą funkcji Easy Setup” (strona 52).

Konfiguracja ustawień wyjścia audio w podłączonych urządzeniach

Informacje w części zatytułowanej „8: Konfigurowanie podłączonych urządzeń” (strona 54).

Informacje na temat połączenia wielostrefowego, patrz strona 77. Informacje na temat połączenia bi-amplifier, patrz strona 96.

Page 22

Funkcja konwersji sygnałów wideo

Opisywany amplituner posiada funkcję konwersji sygnałów wideo.

• Kompozytowe sygnały wideo mogą być wyprowadzone jako sygnały wideo HDMI oraz komponentowe sygnały wideo.

• Sygnały komponentowe wideo mogą być wyprowadzone jako sygnały wideo HDMI oraz sygnały wideo.

Zgodnie z domyślnym ustawieniem fabrycznym, sygnały wideo wprowadzane z podłączonych urządzeń są wyprowadzane do gniazd HDMI OUT lub MONITOR OUT, jak pokazano w poniższej tabeli. Wskazane jest takie ustawienie funkcji konwersji wideo, aby pasowała do rozdzielczości używanego monitora. Szczegóły dotyczące funkcji konwersji wideo można znaleźć w części zatytułowanej „Video Settings” (strona 109).

Gniazdo

OUTP UT

Gniazdo INPUT

HDMI IN a ––– VIDEO IN aa* a* a COMPONENT VIDEO

a: Sygnały wideo są wyprowadzane. – : Sygnały wideo nie są wyprowadzane. * Sygnały wideo mogą nie być wyprowadzane, zależnie od ustawienia w „Resolution” (strona 109).

HDMI OUT A/B

(do 1080p)

aa* a* –

Uwaga o konwersji sygnałów wideo

Sygnały wideo, których rozdzielczość została przetworzona, nie mogą być

COMPONENT

VIDEO MONITOR

OUT

(do 1080i)

MONITOR VIDEO

OUT

ustaw opcję „Resolution” na „Direct” w menu Video Settings. Dla sygnałów wejściowych/wyjściowych należy używać kabli tego samego rodzaju.

VIDEO 1 OUT

jednocześnie wyprowadzane z gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUT i HDMI OUT. W przypadku podłączenia urządzeń do gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUT i HDMI OUT, priorytet mają sygnały z gniazd HDMI OUT.

Podłączanie urządzeń nagrywających

W przypadku nagrywania, urządzenia nagrywające należy podłączyć do gniazd VIDEO OUT amplitunera. Podłącz przewody sygnałów wejściowych i wyjściowych do gniazd tego samego

Wyświetlanie napisów dla niesłyszących

W przypadku odbierania sygnału zawierającego napisy dla niesłyszących,

rodzaju, ponieważ gniazda VIDEO OUT nie posiadają funkcji konwersji w górę. Do nagrywania nie można używać gniazd HDMI OUT i MONITOR OUT.

Page 23

Formaty dźwięku cyfrowego obsługiwane przez opisywany amplituner

Formaty dźwięku cyfrowego, które opisywany amplituner może dekodować, zależą od cyfrowych gniazd wejściowych audio podłączonych urządzeń. Opisywany amplituner jest zgodny z następującymi formatami audio:

Połączenie pomiędzy urządzeniem

odtwarzającym i amplitunerem

COAXIAL/OPTICAL HDMI

× a

Format audio

Dolby Digital

Dolby Digital EX

Dolby Digital Plus*

Dolby TrueHD*

DTS

Maksymalna

liczba kanałów

5.1 kanałów

6.1 kanałów

7.1 kanałów

5.1 kanałów

Informacje i czynności wstępne

DTS-ES

DTS 96/24

DTS-HD High Resolution Audio*

DTS-HD Master Audio*

DSD*

Wielokanałowy sygnał liniowy PCM*

6.1 kanałów

5.1 kanałów

7.1 kanałów

5.1 kanałów

7.1 kanałów

× a

ciąg dalszy

Page 24

* Jeżeli urządzenie odtwarzające nie jest zgodne z danym formatem, wówczas sygnały audio są

wysyłane w innym formacie. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcjach obsługi urządzeń odtwarzających.

Page 25

1: Instalowanie głośników

Opisywany amplituner umożliwia korzystanie z zestawu nawet 9.1kanałowego (9 głośników i jeden subwoofer).

Przykłady konfiguracji zestawu głośników

9.1-kanałowy zestaw głośników

Można w pełni korzystać z wysokiej jakości, wielokanałowego dźwięku przestrzennego, jaki spotyka się w doskonale nagłośnionym kinie.

ALewy głośnik przedni BPrawy głośnik przedni CGłośnik środkowy DLewy głośnik dźwięku przestrzennego EPrawy głośnik dźwięku przestrzennego FTylny lewy głośnik dźwięku

przestrzennego

GTylny prawy głośnik dźwięku

przestrzennego

HLewy głośnik górny IPrawy głośnik górny JSubwoofer

7.1-kanałowy zestaw głośników z użyciem tylnych głośników dźwięku przestrzennego

Można korzystać z dźwięku hi-fi nagranego na płytach DVD lub Blu-ray Disc w formacie 6.1-kanałowym lub 7.1kanałowym.

ALewy głośnik przedni BPrawy głośnik przedni CGłośnik środkowy DLewy głośnik dźwięku przestrzennego EPrawy głośnik dźwięku przestrzennego FTylny lewy głośnik dźwięku

GTylny prawy głośnik dźwięku

JSubwoofer

7.1-kanałowy zestaw głośników z użyciem górnych przednich głośników

Można korzystać z efektów dźwiękowych w płaszczyźnie pionowej (np. tryb Pro Logic IIz, tryb Neo:X).

ALewy głośnik przedni BPrawy głośnik przedni CGłośnik środkowy DLewy głośnik dźwięku przestrzennego EPrawy głośnik dźwięku przestrzennego HLewy głośnik górny IPrawy głośnik górny JSubwoofer

5.1-kanałowy zestaw głośników

Aby w pełni wykorzystać podobny do kinowego, wielokanałowy dźwięk przestrzenny, należy użyć pięciu głośników (dwa głośniki przednie, głośnik środkowy i dwa głośniki dźwięku przestrzennego) oraz subwoofera (zestaw 5.1-kanałowy).

ALewy głośnik przedni BPrawy głośnik przedni CGłośnik środkowy

przestrzennego

ciąg dalszy

Informacje i czynności wstępne

Page 26

DLewy głośnik dźwięku przestrzennego EPrawy głośnik dźwięku przestrzennego JSubwoofer

Zalecane rozmieszczenie głośników

7.1-kanałowy zestaw głośników

•Kąt A pokazany na ilustracji powinien być taki sam.

• Jeżeli nie można umieścić głośników pod optymalnym kątem, odpowiednio rozdziel głośniki dźwięku przestrzennego i tylne głośniki dźwięku przestrzennego, po czym rozmieść je tak symetrycznie, jak to tylko możliwe.

• Możesz skalibrować położenie głośników za pomocą funkcji „Speaker Relocation” nawet, jeżeli nie można ich rozmieścić pod optymalnym kątem (strona 102). Aby efektywnie wykorzystać funkcję „Speaker Relocation”, ustaw parę głośników dźwięku przestrzennego i tylnych głośników dźwięku przestrzennego bardziej z tyłu, niż 90 stopni.

• Przednie górne głośniki umieść jak najbliżej ściany przed miejscem odsłuchu i za głośnikami. Ustaw je pod kątem 2530 stopni na wysokości 180-200 cm

(zaleca się 190 cm). Jeżeli używasz ekranu, ustaw je po jego bokach.

6.1-kanałowy zestaw głośników

• Ustaw tylny głośnik dźwięku przestrzennego za miejscem odsłuchu.

Wskazówka

Subwoofer nie emituje silnie kierunkowych sygnałów i w związku z tym można ustawić go w dowolnym miejscu.

Page 27

Podłączanie głośników

Przed przystąpieniem do podłączania przewodów należy koniecznie odłączyć przewód zasilający.

Informacje i czynności wstępne

A Monofoniczny kabel audio (nie

należy do wyposażenia)

B Przewody głośnikowe (nie należą do

wyposażenia)

AGłośnik przedni A (lewy) BGłośnik przedni A (prawy) CGłośnik środkowy DGłośnik dźwięku przestrzennego (lewy) EGłośnik dźwięku przestrzennego

(prawy)

FTylny głośnik dźwięku przestrzennego

2) 4)

(lewy)

GTylny głośnik dźwięku przestrzennego

(prawy)

2) 4)

HGórny przedni głośnik (lewy) IGórny przedni głośnik (prawy) JSubwoofer

Jeżeli posiadasz dodatkowy zestaw

głośników przednich, podłącz je do zacisków FRONT B/FRONT HIGH. Za pomocą przełącznika SPEAKERS na przednim panelu (strona 10) można wybrać używany zestaw przednich głośników.

Jeżeli podłączasz tylko jeden tylny

Zaciski FRONT B/ FRONT HIGH

3) 4)

głośnik dźwięku przestrzennego, podłącz

ciąg dalszy

Page 28

go do zacisków SURROUND BACK (ZONE 2) L.

Jeżeli używasz przednich górnych głośników, podłącz je do zacisków FRONT B/FRONT HIGH.

Możesz podłączyć zarówno tylne głośniki dźwięku przestrzennego, jak i przednie górne głośniki. Jednak dźwięk nie może być wysyłany z tylnych głośników dźwięku przestrzennego, jak i przednich górnych głośników jednocześnie. Za pomocą funkcji „Sound Field Mode” (strona 74) można ustawić, czy dźwięk ma być odtwarzany przez przednie górne głośniki. Jednak funkcja „Sound Field Mode” może nie działać, w zależności od ustawienia pola dźwiękowego lub sygnałów wejściowych.

W przypadku podłączenia subwoofera z funkcją automatycznego przełączania w tryb oczekiwania, wyłącz tę funkcję na czas oglądania filmów. Jeżeli funkcja automatycznego przełączania w tryb gotowości subwoofera jest włączona, przełączanie odbywa się automatycznie w oparciu o poziom sygnału wejściowego do subwoofera i wówczas dźwięk może nie być odtwarzany. Do amplitunera można podłączyć dwa subwoofery. Te same sygnały będą wysyłane z każdego gniazda PRE OUT SUBWOOFER.

Wskazówka

Dostarczone narzędzie do podłączania przewodów głośnikowych umożliwia łatwe odkręcanie lub dokręcanie zacisków SPEAKERS.

Odkręcanie

Dokręcanie

Narzędzie do podłączania przewodów głośnikowych

Włączanie odtwarzania 9.1kanałowego

Wykorzystując zaciski głośnikowe, amplituner może wyprowadzać dźwięk maksymalnie do 7 kanałów jednocześnie. Można wyprowadzać dźwięk do 9 kanałów jednocześnie, podłączając wzmacniacz mocy do gniazd PRE OUT SUR BACK lub PRE OUT FRONT HIGH. Ustaw opcję „Speaker Connection” w menu Speaker Settings (strona 103) odpowiednio do używanego zestawu głośników.

Wzmacniacz mocy

Wskazówka

Ten sam sygnał jest wysyłany do obu zacisków SPEAKERS oraz gniazd PRE OUT. Na przykład, jeżeli chcesz podłączyć do innego wzmacniacza tylko głośniki przednie, podłącz ten wzmacniacz do gniazd PRE OUT FRONT L i R.

Page 29

Połączenie ZONE 2

Zaciski SURROUND BACK (ZONE 2) F i G można przypisać do głośników strefy 2 pod warunkiem, że nie są używane tylne głośniki dźwięku przestrzennego i przednie górne głośniki. Ustaw zaciski SURROUND BACK (ZONE 2) na „Zone 2 Speaker” w „Speaker Connection” w menu Speaker Settings (strona 103). Szczegółowe omówienie połączeń oraz pracy w strefie 2 można znaleźć w części zatytułowanej „Korzystanie z funkcji Multi-zone” (strona 77).

Informacje i czynności wstępne

Page 30

2: Podłączanie monitora

Po podłączeniu do gniazd HDMI OUT lub MONITOR OUT telewizora można oglądać wybrany wejściowy sygnał wizyjny. Opisywany amplituner można obsługiwać z poziomu interfejsu GUI (Graphical User Interface).

Monitor telewizyjny z gniazdem HDMI

Sygnały audio

Połączenie to nie jest konieczne, jeżeli amplituner zostanie podłączony do gniazda HDMI telewizora zgodnego z funkcją Audio Return Channel (ARC) za pomocą kabla HDMI.

Sygnały wideo

Podłączając amplituner do telewizora zgodnego z funkcją Audio Return Channel (ARC), podłącz go do gniazda HDMI oznaczonego „ARC” na telewizorze.

Sygnały audio Sygnały wideo

lub lub

Monitor telewizyjny bez gniazda HDMI

Nie trzeba podłączać wszystkich przewodów. Podłącz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urządzeń.

Page 31

A Optyczny kabel cyfrowy (nie należy do wyposażenia) B Kabel audio (nie należy do wyposażenia) C Kabel wideo (nie należy do wyposażenia) D Komponentowy kabel wideo (nie należy do wyposażenia) E Kabel HDMI (nie należy do wyposażenia)

Wskazane jest używanie kabla Sony HDMI.

Informacje i czynności wstępne

Typ telewizora Audio Return Channel

Posiada gniazdo HDMI

Nie posiada gniazda HDMI

* Możesz wyprowadzać dźwięk telewizora (wielokanałowy dźwięk przestrzenny) z amplitunera

dopiero po podłączeniu telewizora kablem HDMI.

** Aby wyprowadzać wielokanałowy dźwięk przestrzenny z amplitunera, użyj kabla A do połączenia

audio.

(ARC)

Kompatybilny* E – Niekompatybilny EA lub B** – D lub CA lub B**

Wymagany kabel (przewód) Film Dźwięk

Uwagi

•Jeżeli podłączysz telewizor do amplitunera kablem wideo, ustaw „Playback Resolution” na „480i/576i” (strona 111).

•Podłączając optyczne kable cyfrowe, należy wsuwać ich wtyki prosto, aż wskoczą na właściwe miejsce.

•Optycznych kabli cyfrowych nie wolno zginać ani wiązać.

Wskazówka

Dźwięk z telewizora będzie odtwarzany przez głośniki podłączone do amplitunera, jeżeli połączysz wyjściowe gniazdo audio odbiornika telewizyjnego z gniazdami TV IN amplitunera. Przy takiej konfiguracji ustaw wyjściowe gniazdo audio odbiornika telewizyjnego na „Fixed (Ustalone)”, jeżeli można go przełączać pomiędzy „Fixed” i „Variable (Zmienne)”.

Page 32

3: Podłączanie urządzeń wideo

Połączenia wymagane do oglądania treści zapisanych na płytach Blu-ray Disc lub DVD

Podłączanie urządzeń do gniazd HDMI

Jeżeli urządzenie nie ma gniazda HDMI, patrz strona 33.

Odtwarzacz DVD, odtwa rz acz Blu-ray Disc

Sygnały audio/wideo

A Kabel HDMI (nie należy do wyposażenia)

Wskazane jest używanie kabla Sony HDMI.

* Możesz połączyć dowolne urządzenia mające

gniazda wyjściowe HDMI z gniazdami HDMI IN amplitunera.

Page 33

Podłączanie urządzeń mających inne gniazda niż gniazda HDMI

Nie trzeba podłączać wszystkich przewodów. Podłącz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urządzeń.

Odtwarzacz Blu-ray Disc, odtwarzacz DVD

Sygnały audio Sygnały wideo

lub lub

AB CD

Informacje i czynności wstępne

A Koncentryczny kabel cyfrowy (nie należy do wyposażenia) B Kabel audio (nie należy do wyposażenia) C Kabel wideo (nie należy do wyposażenia) D Komponentowy kabel wideo (nie należy do wyposażenia)

Page 34

Połączenia wymagane do gier wideo

PlayStation 3 (konsola do gier wideo z gniazdem HDMI)

Sygnały audio/wideo

BC D

Sygnały audio Sygnały wideo

lub

Konsola do gier wideo bez gniazda HDMI

Nie trzeba podłączać wszystkich przewodów. Podłącz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urządzeń.

Page 35

A Kabel HDMI (nie należy do wyposażenia) B Optyczny kabel cyfrowy (nie należy do wyposażenia) C Kabel audio (nie należy do wyposażenia) D Kabel wideo (nie należy do wyposażenia)

Informacje i czynności wstępne

Typ konsoli do gier wideo

Posiada gniazdo HDMI*

Nie posiada gniazda HDMI

* Możesz wyprowadzać dźwięk konsoli do gier wideo (wielokanałowy dźwięk przestrzenny) z

amplitunera dopiero po podłączeniu jej kablem HDMI.

** Aby wyprowadzać wielokanałowy dźwięk przestrzenny z amplitunera, użyj kabla B do połączenia

audio

Wymagany kabel (przewód) Wideo Audio

A –

DB lub C**

Uwagi

•Podłączając optyczne kable cyfrowe, należy wsuwać ich wtyki prosto, aż wskoczą na właściwe miejsce.

•Optycznych kabli cyfrowych nie wolno zginać ani wiązać.

Page 36

Połączenia wymagane do oglądania programów satelitarnych lub w telewizji kablowej

Tuner satelitarny, modem telewizji kablowej z gniazdem HDMI

Sygnały audio/wideo

BC D E

Sygnały audio Sygnały wideo

lub lub

Tuner satelitarny, modem telewizji kablowej bez gniazda HDMI

Nie trzeba podłączać wszystkich przewodów. Podłącz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urządzeń.

Page 37

A Kabel HDMI (nie należy do wyposażenia) B Optyczny kabel cyfrowy (nie należy do wyposażenia) C Kabel audio (nie należy do wyposażenia) D Kabel wideo (nie należy do wyposażenia) E Komponentowy kabel wideo (nie należy do wyposażenia)

Informacje i czynności wstępne

Typ t une ra satelitarnego/ modemu telewizji kablowej

Posiada gniazdo HDMI*

Nie posiada gniazda HDMI

* Możesz wyprowadzać dźwięk tunera satelitarnego/modemu telewizji kablowej (wielokanałowy

dźwięk przestrzenny) z amplitunera dopiero po podłączeniu ich kablem HDMI.

** Aby wyprowadzać wielokanałowy dźwięk przestrzenny z amplitunera, użyj kabla B do połączenia

audio

Wymagany kabel (przewód) Wideo Audio

A –

E lub DB lub C**

Uwagi

•Podłączając optyczne kable cyfrowe, należy wsuwać ich wtyki prosto, aż wskoczą na właściwe miejsce.

•Optycznych kabli cyfrowych nie wolno zginać ani wiązać.

Page 38

Połączenia wymagane do oglądania treści zapisanych na taśmach wideo

Magnetowid

Sygnały audio Sygnały wideo

A Kabel audio (nie należy do wyposażenia) B Kabel wideo (nie należy do wyposażenia)

Page 39

Połączenia wymagane do oglądania treści z kamery

Do gniazd VIDEO 2 IN

Sygnały a udio/wideo

Kamera bez gniazda HDMI

Kamera z gniazdem HDMI

Informacje i czynności wstępne

A Kabel audio/wideo (nie należy do wyposażenia) B Kabel HDMI (nie należy do wyposażenia)

Page 40

Funkcje HDMI

• Cyfrowe sygnały audio pochodzące z HDMI mogą być wysyłane z głośników i z gniazd PRE OUT opisywanego amplitunera. Ten sygnał współpracuje z Dolby Digital, DTS, DSD i z liniowym PCM. Szczegółowe informacje w części zatytułowanej „Formaty dźwięku cyfrowego obsługiwane przez opisywany amplituner” (strona 23).

• Analogowe sygnały wideo doprowadzone do gniazda VIDEO lub gniazd COMPONENT VIDEO mogą być wysyłane jako sygnały HDMI. Sygnały audio nie są wyprowadzane z gniazd HDMI OUT podczas konwersji obrazu.

• Opisywany amplituner obsługuje dźwięk o dużej szybkości transmisji (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Colour, x.v.Colour oraz transmisję 3D.

• Gniazda HDMI opisywanego amplitunera obsługują funkcję Sterowanie przez HDMI. Jednak gniazdo HDMI OUT B nie obsługuje funkcji Sterowanie przez HDMI.

• Aby oglądać obrazy 3D, podłącz telewizor i urządzenia wideo obsługujące format 3D (odtwarzacz Blu-ray Disc, nagrywarkę Blu-ray Disc, konsolę PlayStation 3 itp.) do amplitunera za pomocą kabli High Speed HDMI, załóż okulary 3D i rozpocznij odtwarzanie treści 3D.

Uwaga o używaniu kabla konwersyjnego HDMI-DVI

Nie jest wskazane używanie kabla konwersyjnego HDMI-DVI. W przypadku podłączenia kabla konwersyjnego HDMIDVI do urządzenia DVI-D, dźwięk i/lub obraz mogą zniknąć. Podłącz oddzielne kable audio lub cyfrowe kable połączeniowe, a następnie ustaw opcje „Video Input Assign” i „Audio Input Assign” w menu Input Settings, gdy dźwięk nie jest prawidłowo odtwarzany.

Uwagi o kablach połączeniowych

• Należy używać przewodu High Speed HDMI. Jeśli używany jest przewód Standard HDMI, obrazy w trybie 1080p, Deep Colour lub 3D mogą być wyświetlane nieprawidłowo.

• Firma Sony zaleca używanie autoryzowanego przewodu HDMI lub przewodu HDMI firmy Sony.

Page 41

4: Podłączanie urządzeń audio

Połączenia wymagane do słuchania treści zapisanych na płytach Super Audio CD lub zwykłych płytach CD

Jeżeli odtwarzacz Super Audio CD wyposażony jest w wyjściowe gniazda wielokanałowe, można go podłączyć do gniazd MULTI CHANNEL INPUT opisywanego amplitunera, aby uzyskać dźwięk wielokanałowy. Podobnie, gniazda MULTI CHANNEL INPUT można wykorzystać do podłączenia zewnętrznego dekodera wielokanałowego.

Informacje i czynności wstępne

ciąg dalszy

Page 42

Nie trzeba podłączać wszystkich przewodów. Podłącz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urządzeń.

Odtwarzacz CD

Odtwarzacz Super Audio CD

lub lub lub

BA B

A Koncentryczny kabel cyfrowy (nie

należy do wyposażenia)

B Kabel audio (nie należy do

wyposażenia)

C Monofoniczny kabel audio (nie

należy do wyposażenia)

Uwaga

Sygnałów wejściowych audio z gniazd MULTI CHANNEL INPUT nie można nagrywać.

Wskazówka

Wszystkie gniazda cyfrowe audio są zgodne z częstotliwościami próbkowania 32 kHz,

Page 43

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz i 96 kHz. Gniazda COAXIAL IN są także zgodne z częstotliwością próbkowania 192 kHz.

Uwagi o odtwarzaniu płyt Super Audio CD na odtwarzaczu Super Audio CD

Nie słychać dźwięku, gdy płyta Super Audio CD jest odtwarzana na odtwarzaczu Super Audio CD podłączonym tylko do gniazda COAXIAL SA-CD/CD IN opisywanego amplitunera. Aby odtworzyć płytę Super Audio CD, podłącz odtwarzacz do gniazd MULTI CHANNEL INPUT lub SA-CD/CD IN, albo podłącz odtwarzacz, który potrafi wysyłać sygnały DSD z gniazda HDMI do amplitunera, używając kabla HDMI. Informacje znajdziesz w instrukcji obsługi dołączonej do odtwarzacza Super Audio CD.

Podłączanie kilku urządzeń cyfrowych, gdy brakuje wolnych wejść

Informacje w części zatytułowanej „Korzystanie z gniazd wejściowych audio/ wideo” (strona 87).

Informacje i czynności wstępne

Page 44

Połączenia wymagane do słuchania treści z komputera

A Kabel USB (nie należy do wyposażenia)

Uwaga

W celu podłączenia komputera do amplitunera należy użyć kabla USB typu A-B.

Page 45

Połączenia wymagane do słuchania treści zapisanych na płytach MD

Nie trzeba podłączać wszystkich przewodów. Podłącz przewody zgodnie z gniazdami posiadanych urządzeń.

Nagrywarka MD

lub

Informacje i czynności wstępne

A Optyczny kabel cyfrowy (nie należy do wyposażenia) B Kabel audio (nie należy do wyposażenia)

Uwagi

•Podłączając optyczne kable cyfrowe, należy wsuwać ich wtyki prosto, aż wskoczą na właściwe miejsce.

•Optycznych kabli cyfrowych nie wolno zginać ani wiązać.

Wskazówka

Wszystkie gniazda cyfrowe audio są zgodne z częstotliwościami próbkowania 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz i 96 kHz.

Page 46

Połączenia wymagane do słuchania radia

Antena drutowa FM (dostarczona)

Uwagi

•Aby zapobiec przechwytywaniu szumów, ustaw antenę ramową AM z dala od amplitunera i innych urządzeń.

•Pamiętaj, aby całkowicie rozciągnąć antenę drutową FM.

•Po podłączeniu anteny drutowej FM ustaw ją jak najbardziej w poziomie.

Antena ramowa AM (dostarczona)

Page 47

Połączenia wymagane do słuchania treści zapisanych na kasetach lub płytach winylowych

Gramofon Magnetofon

Informacje i czynności wstępne

A Kabel audio (nie należy do wyposażenia)

Uwaga

Jeżeli gramofon posiada przewód uziemienia, podłącz go do zacisku (U) SIGNAL GND.

Page 48

5: Podłączanie do sieci

Jeżeli masz łącze internetowe, istnieje również możliwość podłączenia amplitunera do Internetu za pośrednictwem przewodowego połączenia LAN.

Wymagania systemowe

Do korzystania z funkcja sieciowej amplitunera wymagane jest następujące środowisko.

Szerokopasmowy dostęp do Internetu

Aby móc oglądać internetowe wideo oraz korzystać z funkcji aktualizacji oprogramowania amplitunera, wymagany jest szerokopasmowy dostęp do Internetu.

Modem

To urządzenie, po podłączeniu do linii zapewniającej dostęp szerokopasmowy, zapewnia komunikację z Internetem. Niektóre z tych urządzeń są zintegrowane z routerem.

• Jeżeli amplituner pracuje w środowisku, w którym występują zakłócenia w obwodzie zasilania pochodzące od urządzeń elektrycznych, lub w środowisku sieciowym charakteryzującym się wysokim poziomem zakłóceń, należy używać ekranowanego kabla LAN.

Router

• Aby odtwarzać treści dostępne w sieci domowej, należy użyć routera o szybkości transmisji 100 Mb/s.

• Wskazane jest używanie routera z wbudowanym serwerem DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Ta funkcja automatycznie przypisuje adresy IP w sieci LAN.

Kabel LAN (CAT5)

• W przypadku przewodowej sieci LAN wskazane jest używanie kabla tego typu. Niektóre płaskie kable LAN są podatne na zakłócenia. Wskazane jest używanie kabli zwykłego typu.

Page 49

Przykład konfiguracji

Poniższy rysunek przedstawia przykładową konfigurację sieci domowej z amplitunerem i komputerem. Wskazane jest używanie połączeń przewodowych.

Informacje i czynności wstępne

Internet Modem

Router

Kabel LAN (nie należy do wyposażenia)

Komputer

Uwaga

Podłącz router do jednego z portów od 1 do 4 amplitunera, wykorzystując tylko jeden kabel LAN. Nie podłączaj tego samego routera do amplitunera więcej niż jednym kablem LAN. Może to być przyczyną nieprawidłowego działania.

Page 50

6: Przygotowanie amplitunera i pilota zdalnego sterowania

Podłączenie przewodu zasilającego

Starannie podłącz dostarczony przewód zasilający do gniazda AC IN w amplitunerze, następnie podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego.

Gniazdo AC IN

Do gniazda elektrycznego

Przewód zasilający (dostarczony)

Pomiędzy wtyczką a panelem tylnym pozostaje niewielki odstęp, nawet jeżeli przewód zasilający jest wetknięty do oporu. Przewód ma być podłączony w ten sposób. Nie świadczy to o usterce.

Włączanie amplitunera

?/1

Naciśnij ?/1, aby włączyć amplituner.

Amplituner można także włączyć przyciskiem ?/1 na pilocie zdalnego sterowania. Aby wyłączyć amplituner, ponownie naciśnij przycisk ?/1. W okienku wyświetlacza miga napis „STANDBY”. Kiedy miga napis „STANDBY”, nie wolno odłączać przewodu zasilającego. Może to spowodować nieprawidłowe działanie.

Oszczędzanie energii w trybie gotowości

Ustaw opcje „Control for HDMI” (strona 113), „Pass Through” (strona 114), „Network Standby” (strona 116) i „RS232C Control” (strona 120) na „Off” i wyłącz zasilanie dla strefy 2/strefy 3. Jeżeli opcje „Control for HDMI” (strona 113), „Pass Through” (strona 114) lub „Network Standby” (strona 116) są ustawione na „On” lub zasilanie dla strefy 2 lub strefy 3 zostanie włączone, lampka nad przyciskiem ?/1 świeci na bursztynowo.

Uwaga

Kiedy amplituner jest w trybie gotowości, jego górna część może się nagrzewać. Jest to spowodowane przepływem prądu przez wewnętrzne obwody amplitunera. Nie świadczy to o usterce.

Page 51

Wykonywanie wstępnych czynności ustawiania (kasowanie wszystkich ustawień wprowadzonych do pamięci)

Zanim amplituner zostanie użyty po raz pierwszy należy go zainicjować wykonując poniższą procedurę. Procedura ta może być także stosowana do przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych.

?/1

TONE MODE 2CH/A.DIRECT

1 Naciśnij ?/1, aby wyłączyć

amplituner.

2 Przytrzymując przyciski TONE

MODE i 2CH/A.DIRECT, naciśnij ?/1, aby włączyć amplituner.

3 Po kilku sekundach zwolnij

TONE MODE i 2CH/A.DIRECT.

W okienku wyświetlacza na chwilę pojawi się komunikat „MEMORY CLEARING...”, a następnie „MEMORY CLEARED!”. Zmiany lub regulacje w ustawieniach zostały skasowane do wartości domyślnych.

Uwaga

Całkowite wyczyszczenie pamięci trwa około jedną minutę. Nie wyłączaj amplitunera, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się informacja „MEMORY CLEARED!”.

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania

Włóż dwie baterie R6 (rozmiar AA) do pilota zdalnego sterowania RM-AAL038 i do pilota zdalnego sterowania RM-AAU124. Wkładając baterie pamiętaj o ich prawidłowej polaryzacji.

RM-AAL038 RM-AAU124

Uwagi

•Nie zostawiaj pilota zdalnego sterowania w miejscach, gdzie panuje wysoka temperatura lub wilgotność.

•Nie używaj nowych baterii razem ze starymi.

•Nie używaj baterii manganowych z innymi rodzajami baterii.

•Jeżeli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy cz as, wyjmi j baterie, aby uniknąć ewentualnego wycieku elektrolitu i korozji.

•Wymiana lub wyjęcie baterii może spowodować utratę zaprogramowanych kodów pilota zdalnego sterowania. Jeżeli tak się stanie, ponownie zaprogramuj kody pilota zdalnego sterowania (strona 131, 135, 136).

Informacje i czynności wstępne

Page 52

7: Konfigurowanie amplitunera za pomocą funkcji Easy Setup

Możesz łatwo skonfigurować podstawowe ustawienia amplitunera za pomocą instrukcji wyświetlanych na ekranie telewizora. Przełącz wejście telewizora na wejście, do którego podłączono amplituner. Przy pierwszym włączeniu amplitunera, na ekranie telewizora pojawi się ekran EULA*. Zaakceptuj warunki EULA, aby przejść do ekranu Easy Setup i skonfiguruj amplituner zgodnie z instrukcjami na ekranie Easy Setup. Funkcja Easy Setup umożliwia konfigurację następujących funkcji. – Speaker Settings (Auto Calibration) – Internet Settings

* Jeżeli nie pojawi się ekran EULA, wyświetl go

z „EULA” w menu System Settings, po czym potwierdź i zaakceptuj warunki EULA.

Uwagi o Speaker Settings (Auto Calibration)

Wsuń wtyczkę mikrofonu kalibracyjnego do oporu w gniazdo AUTO CAL MIC.

Potwierdź konfigurację aktywnego subwoofera

• W przypadku podłączania subwoofera, włącz go i zwiększ poziom głośności przed jego aktywacją. Obróć pokrętło LEVEL i ustaw je mniej więcej w pozycji środkowej.

• Jeżeli podłączany subwoofer posiada funkcję częstotliwości rozgraniczającej, ustaw jej wartość na maksimum.

• Jeżeli podłączany subwoofer posiada funkcję automatycznego przełączania do trybu oczekiwania, wyłącz ją.

Uwagi

•Zależnie od charakterystyki używanego subwoofera, wartość ustawionej odległości może być inna, niż faktyczna pozycja.

•Jeżeli wykonasz „Speaker Settings (Auto Calibration)” używając Easy Setup, wyniki pomiaru zostaną zastąpione i zapisane w aktualnie wybranej pozycji (jako domyślne ustawienie fabryczne zostanie wybrana „Pos.1”).

Wskazówka

Zależnie od położenia subwoofera, wyniki pomiarów biegunowości mogą być różne. Nic się jednak nie stanie, jeżeli będziesz dalej używał amplitunera z tą wartością.

Podłączanie dwóch subwooferów do amplitunera

Jeżeli nie można uzyskać prawidłowych wyników pomiaru funkcji „Auto Calibration”, w zależności od otoczenia, lub jeżeli chcesz przeprowadzić precyzyjną regulację, możesz skonfigurować subwoofery ręcznie. Szczegółowe informacje, patrz „Speaker Setup” w menu Speaker Settings (strona 103).

Uwagi o impedancji głośników

• Jeżeli nie wiesz, jaka jest impedancja

głośników, sięgnij do instrukcji obsługi dostarczonej razem z głośnikami. (Taka informacja znajduje się często z tyłu głośnika.)

• Jeżeli wszystkie podłączone głośniki mają

nominalną impedancję 8 omów lub wyższą, ustaw „Speaker Impedance” na „8 Ω”. Gdy podłączysz inne rodzaje głośników, ustaw ją na „4 Ω”.

• Jeżeli przednie głośniki mają być

podłączone do obu zacisków FRONT A i FRONT B/FRONT HIGH, a zaciski FRONT B/FRONT HIGH są używane

Page 53

przez głośniki FRONT B, podłącz głośniki o nominalnej impedancji 8 omów lub wyższej. – W przypadku podłączenia głośników o

impedancji 16 omów lub wyższej w obu konfiguracjach „A” i „B/FRONT HIGH”: Ustaw opcję „Speaker Impedance” na „8 Ω” w menu Speaker Settings.

– W przypadku innych rodzajów

głośników, w innych konfiguracjach: Ustaw opcję „Speaker Impedance” na „4 Ω” w menu Speaker Settings.

Wybór przednich głośników

Możesz wybrać przednie głośniki, których chcesz używać.

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

Uwaga

Jeśli wybrany układ głośników obejmuje przednie górne głośniki, nie można wybrać zacisków FRONT B/FRONT HIGH.

Używanie amplitunera jako przedwzmacniacza

Z funkcji „Auto Calibration” można skorzystać, jeżeli amplituner będzie używany jako przedwzmacniacz. W tym wypadku wartość odległości pokazana na wyświetlaczu może się różnić od rzeczywistej odległości. Nic się jednak nie stanie, jeżeli będziesz dalej używał amplitunera z tą wartością.

Anulowanie procesu pomiaru

Proces pomiaru zostanie anulowany przez następujące operacje. – Wyłączenie zasilania – Zmiana głośności – Przełączanie wejść – Zmiana ustawienia SPEAKERS (A/B/

A+B/OFF)

– Podłączenie słuchawek

Informacje i czynności wstępne

Naciśnij kilkakrotnie SPEAKERS (A/B/ A+B/OFF), aby wybrać zestaw głośników przednich, których chcesz używać.

Możesz sprawdzić, który zestaw zacisków (A lub B) zostały wybrany, sprawdzając wskaźniki w okienku wyświetlacza.

Wskaźniki Wybrane głośniki

Głośniki podłączone do zacisków FRONT A.

Głośniki podłączone do zacisków FRONT B/FRONT HIGH.

Głośniki podłączone do obu zacisków FRONT A i FRONT B/FRONT HIGH (połączenie równoległe).

„SPEAKERS OFF” pojawia się w okienku wyświetlacza. Brak sygnałów audio we wszystkich zaciskach głośnikowych, albo gniazdach PRE OUT.

Operacje inne niż powyższe nie są dozwolone podczas procesu pomiaru.

Ręczna konfiguracja amplitunera

Informacje w części zatytułowanej „Zmiana ustawień” (strona 97).

Page 54

8: Konfigurowanie

9: Przygotowanie podłączonych urządzeń

Aby wyprowadzić wielokanałowy dźwięk cyfrowy, sprawdź ustawienie cyfrowego wyjścia audio w podłączonych urządzeniach. W przypadku odtwarzacza Sony Blu-ray Disc, sprawdź, czy opcje „Audio (HDMI)”, „DSD Output Mode”, „Dolby Digital” i „DTS” są ustawione odpowiednio na „Auto”, „On”, „Dolby Digital” i „DTS” (1 września 2011). W przypadku konsoli PlayStation 3, sprawdź, czy opcje „BD/DVD Audio Output Format (HDMI)” i „BD Audio Output Format (Optical Digital)” są ustawione na „Bitstream” (oprogramowanie systemowe w wersji

3.70). Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcjach obsługi dostarczonych z podłączonymi urządzeniami.

komputera, który

będzie

wykorzystywany jako

serwer

Serwer to urządzenie udostępniające

materiały (muzykę, zdjęcia i filmy)

urządzeniu DLNA w sieci domowej.

Treści zapisane na komputerze w sieci

domowej można odtwarzać za pomocą

opisywanego amplitunera za

pośrednictwem wspomnianej sieci po

zainstalowaniu oprogramowania

użytkowego*, które jest wyposażone w

funkcję serwera zgodną ze standardem

DLNA.

* Jeżeli posiadasz komputer z systemem

Windows 7, użyj programu Windows Media Player 12, który wchodzi w skład systemu Windows 7.

Page 55

Przewodnik obsługi menu ekranowego

Na ekranie telewizora można wyświetlić menu amplitunera, z poziomu którego można wybrać potrzebną funkcję naciskając przyciski V/v/B/b i na pilocie zdalnego sterowania.

Korzystanie z menu

Informacje i czynności wstępne

1 Przełącz wejście telewizora na

wejście, do którego podłączono amplituner.

2 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne.

3 Naciśnij kilkakrotnie B/b, aby

wybrać odpowiednie menu, a następnie naciśnij , aby wejść do trybu menu.

Lista pozycji menu pojawi się na ekranie telewizora.

RETURN/

EXIT O

V/v/B/b,

TOOLS/ OPTIONS

HOME

Przykład: Po wybraniu „Watch”.

Wskazówka

Kiedy w prawej dolnej części ekranu pojawi się „z Option”, możesz wyświetlić menu opcji, naciskając TOOLS/OPTIONS i wybierając daną funkcję bez ponownego wybierania menu.

Powrót do poprzedniego ekranu

Naciśnij przycisk RETURN/EXIT O.

ciąg dalszy

Page 56

Zakończenie pracy z menu

Naciśnij przycisk HOME, aby wyświetlić menu główne, po czym ponownie naciśnij przycisk HOME.

Przegląd głównych menu

Menu Opis

Watch Wybór źródła wideo lub

Listen Wybór źródła muzyki do

Favorites Treści internetowe dodane

Easy Automation Jednoczesne zapisywanie i

Sound Effects Korzystanie z rodzajów

Settings Regulacja ustawień

zdjęć do odtwarzania na amplitunerze, lub treści wideo lub zdjęć do wysłania przez internetowe wideo lub sieć domową (strona 57).

odtwarzania na amplitunerze, lub treści muzycznych do wysłania przez internetowe wideo lub sieć domową (strona 57).

do Favorites List. Można zapisać maksymalnie 18 ulubionych pozycji treści internetowych (strona 62).

przywoływanie różnych ustawień w amplitunerze (strona 90).

dźwięku oferowanych przez różne zastrzeżone technologie lub funkcje Sony (strona 70).

amplitunera (strona 97).

Page 57

Odtwarzanie obrazów/ dźwięku

Odtwarzanie obrazów/dźwięku z podłączonych urządzeń

V/v/B/b,

TOOLS/ OPTIONS

HOME

2 Wybierz żądane urządzenie, a

następnie naciśnij .

3 Włącz urządzenie i rozpocznij

odtwarzanie.

4 Naciśnij +/–, aby

wyregulować głośność.

Wskazówki

Głośność można regulować za pomocą pokrętła MASTER VOLUME na amplitunerze oraz przycisku +/– na pilocie zdalnego sterowania.

•Szybkie podgłaśnianie lub przyciszanie – Obróć szybko pokrętło MASTER

VOLUME.

– Naciśnij i przytrzymaj przycisk +/–.

•Regulacja precyzyjna – Obracaj powoli pokrętło MASTER

VOLUME.

– Naciśnij i natychmiast zwolnij przycisk

+/–.

Włączanie funkcji wyciszania

Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Aby anulować, ponownie naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania lub naciśnij przycisk +, aby zwiększyć poziom głośności. Jeżeli amplituner zostanie wyłączony z wyciszonym dźwiękiem, wyciszenie zostanie anulowane.

Aby uniknąć uszkodzenia głośników

Zanim wyłączysz amplituner, nie zapomnij o obniżeniu poziomu głośności.

Odtwarzanie obrazów/dźwięku

Wybierz „Watch” lub „Listen” z menu głównego, a następnie naciśnij .

Lista pozycji menu pojawi się na ekranie telewizora.

Page 58

Na amplitunerze można łatwo odtwarzać wysokiej jakości dźwięk z komputera.

Wymagania systemowe

System operacyjny

Windows 7 (32-bitowy/64-bitowy) Windows Vista (SP1, 32-bitowy/64-bitowy) Windows XP (SP1/SP2/SP3, 32-bitowy) Mac OS X w. 10.6.5-10.6.6

Urządzenie

Port USB (zgodny z USB 2.0)

Uwagi

•Pomimo podania powyżej parametrów środowiska roboczego nie gwarantuje się, że amplituner będzie współpracować ze wszystkimi komputerami.

•Nie jest gwarantowane działanie amplitunera z komputerami złożonymi przez użytkownika, z samodzielnie modyfikowanymi systemami operacyjnymi lub w środowisku z wieloma systemami operacyjnymi.

•Nie jest gwarantowane działanie amplitunera z funkcjami takimi, jak uśpienie systemu, stan gotowości czy hibernacja. Dotyczy to wszystkich komputerów.

3 Odtwórz plik muzyczny na

komputerze za pomocą dowolnego oprogramowania (np. Windows Media

Uwaga

Przy pierwszym podłączeniu komputera do amplitunera należy chwilę zaczekać, aż komputer rozpozna amplituner jako dostępne urządzenie USB.

Player).

Odtwarzanie treści na komputerze

1 Wybierz „Listen” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „PC”, a następnie

naciśnij .

Page 59

Urządzenie USB/ WALKMAN

Na podłączonym urządzeniu USB można odtwarzać pliki wideo/muzyczne/zdjęcia. Typy odtwarzanych plików, patrz „Typy odtwarzanych plików” (strona 156).

1 Podłącz urządzenie USB do

portu (USB) w amplitunerze.

Przed podłączeniem przeczytaj instrukcję obsługi urządzenia USB.

Urządzenie USB

5 Naciśnij V/v/B/b i , aby

wybrać plik, który chcesz odtworzyć.

Obraz lub dźwięk z urządzenia USB zostanie odtworzony na amplitunerze.

Uwagi

•Nie odłączaj urządzenia USB podczas pracy. Aby zapobiec uszkodzeniu danych lub urządzenia USB, przed odłączeniem urządzenia USB wyłącz amplituner.

•Jeżeli podłączysz urządzenie WALKMAN do amplitunera, możesz je obsługiwać za pomocą pilota zdalnego sterowania amplitunera w taki sam sposób, jak inne podłączone do niego urządzenia USB. Nie można używać elementów sterowania na urządzeniu WALKMAN.

Odtwarzanie obrazów/dźwięku

2 Wybierz „Watch” lub „Listen” z

menu głównego, a następnie naciśnij .

3 Wybierz „My Video”, „My

Music” lub „My Photo”, a następnie naciśnij .

Uwaga

Jeżeli nie ma obrazu, zmień ustawienie dla „Playback Resolution” (strona 111).

4 Wybierz „USB Device”, a

następnie naciśnij .

Foldery i pliki wideo/muzyczne/zdjęcia zostaną wyświetlone na ekranie telewizora.

Page 60

iPhone/iPod

Za pomocą amplitunera można odtwarzać muzykę/wideo/zdjęcia oraz ładować baterię w urządzeniach iPhone/iPod. Szczegółowe informacje na temat modeli iPhone/iPod, które obsługują tę funkcję, patrz strona 64.

Uwaga

Podczas odtwarzania nie można używać słuchawek.

Uwaga

Jeżeli nie ma obrazu, zmień ustawienie dla „Playback Resolution” (strona 111).

4 Wybierz „iPod (front)”, a

następnie naciśnij .

Pliki wideo/muzyczne zostaną wyświetlone na ekranie telewizora. Jeżeli wybierzesz „iPod (front)” w „My Photo”, wybierz plik zdjęcia za pomocą sterowania na iPhone/iPod (nie musisz kontynuować do punktu

5).

1 Podłącz urządzenie iPhone/

iPod do portu (USB) w amplitunerze.

iPhone/iPod (nie należy do wyposażenia)

Kompozytowy kabel AV Apple (nie należy do wyposażenia)

5 Naciśnij V/v/B/b i , aby

wybrać plik, który chcesz odtworzyć.

Obraz lub dźwięk z urządzenia iPhone/iPod zostanie odtworzony na amplitunerze. Urządzenia iPhone/iPod można obsługiwać za pomocą przycisków na pilocie zdalnego sterowania (strona 64). Szczegółowe informacje na temat obsługi urządzeń iPhone/iPod można także znaleźć w instrukcjach obsługi urządzeń iPhone/iPod.

2 Wybierz „Watch” lub „Listen” z

menu głównego, a następnie naciśnij .

3 Wybierz „My Video”, „My

Music” lub „My Photo”, a następnie naciśnij .

Page 61

DLNA

Internetowe wideo

Można odtwarzać pliki wideo/muzyczne/ zdjęcia na innych urządzeniach z obsługą DLNA, podłączając je do sieci domowej.

1 Wybierz „Watch” lub „Listen” z

menu głównego, a następnie naciśnij .

2 Wybierz „My Video”, „My

Music” lub „My Photo”, a następnie naciśnij .

Uwaga

Jeżeli nie ma obrazu, zmień ustawienie dla „Playback Resolution” (strona 111).

3 Wybierz ikonę serwera DLNA, a

następnie naciśnij .

Foldery i pliki wideo/muzyczne/zdjęcia zostaną wyświetlone na ekranie telewizora.

4 Naciśnij V/v/B/b i , aby

wybrać plik, który chcesz odtworzyć.

Obraz lub dźwięk z serwera DLNA zostanie odtworzony na amplitunerze.

Amplituner umożliwia odtwarzanie różnych treści internetowych.

1 Podłącz amplituner do sieci

(strona 48).

2 Wybierz „Watch” lub „Listen” z

menu głównego, a następnie naciśnij .

3 Wybierz „Internet Video”,

„Internet Music” lub „Internet Photo”, a następnie naciśnij

Pojawi się ekran treści internetowych.

Uwaga

Jeżeli nie ma obrazu, zmień ustawienie dla „Playback Resolution” (strona 111).

4 Wybierz ikonę dostawcy treści

internetowych, a następnie naciśnij .

Jeżeli lista treści internetowych nie zostanie pobrana, zostanie wyświetlona ikona niedostępności lub nowa ikona.

Uwaga

Treści internetowe mogą zostać wstrzymane lub zmienione bez uprzedzenia.

Odtwarzanie obrazów/dźwięku

Obsługa panelu sterowania

Panel sterowania pojawia się po rozpoczęciu odtwarzania pliku. Wyświetlane elementy mogą się różnić, w zależności od dostawców treści internetowych. Aby wyświetlić ponownie, naciśnij DISPLAY.

ciąg dalszy

Page 62

A Sterowanie wyświetlaniem

Naciśnij V/v/B/b lub , aby sterować odtwarzaniem.

B Pasek stanu odtwarzania

Pasek stanu, kursor wskazujący aktualną pozycję, czas odtwarzania, czas trwania pliku wideo

C Wskaźnik stanu sieci D Szybkość transmisji sieciowej E Nazwa następnego pliku wideo F Nazwa obecnie wybranego pliku wideo

Rejestrowanie ulubionych materiałów

Możesz rejestrować ulubione treści internetowe w „Favorites List”.

1 Wyświetl ekran treści

internetowych.

2 Wybierz ikonę dostawcy treści

internetowych, które chcesz zarejestrować w Favorites List, a następnie naciśnij TOOLS/ OPTIONS.

Dostępne opcje

Pozycja Szczegóły

Favorites List Wyświetla Favorites List. Add to Favorites Dodaje treści internetowe

Remove from Fav ori tes

IP Content Noise Reduction

do Favorites List. Usuwa treści internetowe z

Favorites List. Reguluje jakość obrazu

treści internetowego wideo.

3 Wybierz „Add to Favorites”, a

następnie naciśnij .

Usuwanie treści z Favorites List

Naciśnij przycisk FAVORITES.

Pojawi się Favorites List.

2 Wybierz ikonę dostawcy treści

internetowych, które chcesz usunąć z Favorites List, a następnie naciśnij TOOLS/OPTIONS.

3 Wybierz „Remove from Favorites”, a

następnie naciśnij .

Page 63

FM/AM

Istnieje możliwość słuchania programów radiowych FM i AM za pośrednictwem wbudowanego tunera. Przed rozpoczęciem operacji upewnij się, czy anteny FM i AM zostały podłączone do amplitunera (strona 46).

1 Wybierz „Listen” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „FM/AM”, a następnie

naciśnij .

Ekran FM/AM

Możesz wybrać i obsługiwać poszczególne pozycje na ekranie, naciskając V/v/B/b i

Odtwarzanie obrazów/dźwięku

A Przełącznik pasma (strona 67) B Wskaźnik częstotliwości (strona 67) C Lista zaprogramowanych stacji

(strona 68)

D Nazwa zaprogramowanej stacji

(strona 68)

Page 64

Korzystanie z urządzeń iPhone/iPod

Odtwarzanie plików na urządzeniach iPhone/iPod

Kompatybilne modele iPhone/ iPod

Kompatybilne modele urządzeń iPhone/ iPod. Przed podłączeniem do amplitunera zaktualizuj oprogramowanie w urządzeniach iPhone/iPod.

Kompatybilne modele urządzeń:

• iPod touch iPod touch 4th generation/iPod touch 3rd generation/iPod touch 2nd generation/ iPod touch 1st generation

• iPod nano iPod nano 6th generation/iPod nano 5th generation (video camera)/iPod nano 4th generation (video)/iPod nano 3rd generation (video)/iPod nano 2nd generation (aluminum)/iPod nano 1st generation

•iPod iPod 5th generation (video)/iPod classic

• iPhone iPhone 4/iPhone 3GS/iPhone 3G/iPhone

Obsługa urządzeń iPhone/iPod za pomocą pilota zdalnego sterowania

Urządzenia iPhone/iPod można obsługiwać za pomocą przycisków na pilocie zdalnego sterowania. Poniższa tabela zawiera przykładowe przyciski, których można używać. (Obsługa może się różnić w zależności od modelu urządzenia iPhone/iPod).

Odtwarzanie „My Video”/„MY Music”

Naciśnij Czynność

N Rozpoczęcie odtwarzania. X Wstrzymanie odtwarzania. x Zatrzymanie odtwarzania. m lub M Szybkie przewijanie do tyłu lub

. lub > Przejście do poprzedniego/

do przodu.

następnego pliku lub rozdziału (jeżeli występują).

Odtwarzanie „My Photo”

Naciśnij Czynność

N, X Rozpoczęcie/wstrzymanie

x Wstrzymanie odtwarzania. m lub M Szybkie przewijanie do tyłu lub

. lub > Przejście do poprzedniego/

DISPLAY Włączenie podświetlenia (lub

TOOLS/ OPTIONS

RETURN/ EXIT O, B

V/v Wybór poprzedniej/następnej

, b Zatwierdzenie wybranej pozycji.

Uwagi

•Nie można przesyłać utworów z amplitunera do urządzeń iPhone/iPod.

•Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie danych zapisanych w urządzeniach iPhone/iPod, kiedy urządzenia iPhone/iPod są podłączone do amplitunera.

•Opisywany produkt został specjalnie zaprojektowany pod kątem współpracy z urządzeniami iPhone/iPod i otrzymał zaświadczenie producenta o spełnieniu wymagań firmy Apple, dotyczących parametrów użytkowych.

•Nie odłączaj urządzeń iPhone/iPod podczas pracy. Aby zapobiec uszkodzeniu danych lub

odtwarzania.

do przodu.

następnego pliku.

przedłużenie go na 30 sekund). Powrót do poprzedniego

ekranu/folderu drzewa w urządzeniu iPhone/iPod.

Powrót do poprzedniego ekranu GUI amplitunera.

pozycji.

Page 65

urządzeń iPhone/iPod, przed odłączeniem urządzeń iPhone/iPod wyłącz amplituner.

•W razie podłączenia urządzenia iPod, które nie obsługuje funkcji wyprowadzania wideo, i wybrania „iPod (front)” w „Video” lub „Photo”, na ekranie telewizora pojawi się komunikat alarmowy.

Wskazówki

•Kiedy amplituner jest włączony, podłączone go niego urządzenia iPhone/iPod są ładowane.

•Amplituner potrafi rozpoznać nawet 3 000 plików (w tym folderów).

Korzystanie z urządzeń iPhone/iPod

Page 66

Odtwarzanie przez sieć

Odtwarzanie plików w sieci domowej (DLNA)

Amplituner może być używany jako odtwarzacz i renderer.

• Serwer: Przechowuje i wysyła pliki.

• Odtwarzacz: Odbiera i odtwarza pliki z serwera.

• Renderer: Odbiera i odtwarza pliki z serwera i może być sterowany przez inne urządzenie (kontroler).

Przygotowania do użycia funkcji DLNA.

• Podłącz amplituner do sieci domowej

(strona 48).

• Przygotuj drugie urządzenie z obsługą DLNA. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

• Kontroler: Steruje rendererem.

Zdalne odtwarzanie plików za pomocą amplitunera (renderera) przez kontroler DLNA

Można sterować amplitunerem za pomocą kontrolera z obsługą DLNA, na przykład Windows Media

Komputer

(serwer, kontroler)

Steruj amplitunerem za pomocą kontrolera DLNA. Szczegółowe informacje na temat obsługi można znaleźć w instrukcji obsługi kontrol era DLNA.

Uwaga

Nie obsługuj amplitunera za pomocą dostarczonego pilota i kontrolera DLNA jednocześnie.

Wskazówka

Amplituner obsługuje funkcję „Play To” Windows Media występuje w systemie Windows 7.

Player 12, odtwarzając pliki zapisane na serwerze DLNA.

Ten amplituner

(renderer)

Player 12, która standardowo

Page 67

Strojenie

Automatyczne strojenie stacji (Auto Tuning)

Słuchanie radia FM/ AM

SHIFT

Przyci ski

numeryczne

D.TUNING

V/v/B/b,

TOOLS/ OPTIONS

HOME

1 Wybierz wskaźnik

częstotliwości na ekranie FM/ AM.

2 Naciśnij przycisk V/v.

V wyszukuje stacje od dolnych do górnych, a v wyszukuje od górnych do dolnych częstotliwości. Amplituner zaprzestaje przeszukiwania za każdym razem, gdy znajdzie jakąś stację.

W wypadku złego odbioru stereofonicznego FM

Dostrój stację, której chcesz

posłuchać, korzystając z procedury Auto Tuning, Direct Tuning (strona 67) lub wybierz odpowiednią stację spośród zaprogramowanych (strona 68).

2 Naciśnij przycisk TOOLS/OPTIONS.

Na ekranie pojawi się menu opcji.

3 Wybierz „STEREO/MONO”, a

następnie naciśnij .

Strojenie

Przełączanie między radiem FM i AM

Wybierz „Listen” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „FM/AM”, a następnie

naciśnij .

Pojawi się ekran FM/AM.

3 Wybierz przełącznik pasma. 4 Naciśnij V/v, aby wybrać „FM”

lub „AM”, po czym naciśnij .

4 Wybierz „MONO”, a następnie naciśnij

Bezpośrednie dostrajanie stacji (Direct Tuning)

Wpisz częstotliwość stacji, używając bezpośrednio przycisków numerycznych na pilocie zdalnego sterowania.

1 Naciśnij SHIFT, a następnie

D.TUNING na ekranie FM/AM.

2 Naciskaj przyciski

numeryczne, aby wprowadzić

ciąg dalszy

Page 68

częstotliwość, po czym naciśnij .

Przykład 1: FM 102,50 MHz Wybierz 1 b 0 b 2 b 5 b 0 Przykład 2: AM 1 350 kHz Wybierz 1 b 3 b 5 b 0

Wskazówki

•Po nastrojeniu stacji AM, wyreguluj kierunek anteny ramowej AM dla najlepszego odbioru.

•Skalę strojenia dla strojenia bezpośredniego pokazano poniżej. – Pasmo FM 50 kHz – Pasmo AM 9 kHz

Jeżeli nie można nastroić stacji

Pojawia się „– – – .– – MHz” lub „– – – – kHz”, po czym na wyświetlaczu ponownie zostaje wyświetlona bieżąca częstotliwość. Sprawdź, czy wprowadzona częstotliwość jest prawidłowa. Jeżeli nie, powtórz czynność opisaną w punkcie 2. Jeżeli nadal nie można nastroić stacji, dana częstotliwość może nie być używana w tej okolicy.

Programowanie stacji radiowych w paśmie FM/ AM

Jako ulubione stacje można zaprogramować maksymalnie 30 stacji FM i 30 stacji AM.

1 Nastrój stację, którą chcesz

zaprogramować, używając procedury Auto Tuning (strona 67) lub Direct Tuning (strona 67).

W przypadku słabego odbioru programów stereo w paśmie FM, przełącz tryb odbioru FM (strona 67).

2 Naciśnij przycisk TOOLS/

OPTIONS.

Na ekranie pojawi się menu opcji.

3 Wybierz „Set Preset”, a

następnie naciśnij .

4 Wybierz numer pozycji, a

następnie naciśnij .

Stacja zostanie zapisana pod wybranym numerem pozycji.

5 Powtórz czynności opisane w

punktach od 1 do 4, aby zaprogramować inną stację.

Stacje można zapisywać w pamięci w następujący sposób:

•Pasmo FM: FM1 do FM30

•Pasmo AM: AM1 do AM30

Dostrajanie zaprogramowanych stacji

1 Wybierz „Listen” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „FM/AM”, a następnie

naciśnij .

3 Wybierz numer pozycji z listy, a

następnie naciśnij .

Dostępne są numery od 1 do 30.

Nadawanie nazw zaprogramowanym stacjom (Name Input)

Wybierz numer pozycji, którą chcesz

nazwać.

2 Naciśnij przycisk TOOLS/OPTIONS.

Na ekranie pojawi się menu opcji.

3 Wybierz „Name Input”, a następnie

naciśnij .

Na ekranie pojawi się elektroniczna klawiatura.

4 Korzystając z przycisków V/v/B/b i

, wpisz nazwę wprowadzając po

kolei poszczególne znaki.

Page 69

5 Wybierz „Enter”, a następnie naciśnij

Wprowadzona nazwa zostanie zapisana.

Anulowanie wprowadzonej nazwy

Naciśnij RETURN/EXIT O lub HOME.

Odbiór transmisji RDS

System Radio Data System (RDS) to usługa nadawania, która umożliwia stacjom radiowym wysyłanie dodatkowych informacji razem z sygnałem zwykłego programu. Opisywany amplituner oferuje przydatne funkcje RDS, takie jak wyświetlanie nazwy stacji. RDS działa tylko w przypadku programów w paśmie FM.*

* Nie wszystkie stacje FM oferują usługę RDS, a

zakres oferowanych usług może się różnić. Jeżeli nie znasz systemu RDS, zasięgnij informacji w lokalnej stacji radiowej na temat usług RDS dostępnych na danym obszarze.

Wystarczy wybrać dowolną stację z pasma FM.

Po nastrojeniu stacji, która oferuje usługi RDS, nazwa stacji* pojawi się na ekranie telewizora oraz w okienku wyświetlacza.

* Jeżeli transmisja RDS nie jest odbierana,

nazwa stacji nie pojawi się w okienku wyświetlacza.

Uwaga

Część liter wyświetlanych w okienku wyświetlacza nie może być wyświetlana na ekranie telewizora.

Wskazówka

Po wyświetleniu nazwy stacji można sprawdzić częstotliwość, naciskając kilkakrotnie przycisk DISPLAY MODE na amplitunerze.

Dostępne opcje

Pozycja Szczegóły

STEREO/MONO Wybór stereofonicznego

lub monofonicznego trybu odbioru FM.

Set Preset Zapisanie stacji radiowej

pod określonym numerem pozycji.

Name Input Nadanie nazwy

zaprogramowanej stacji.

Strojenie

Page 70

Odtwarzanie efektów dźwiękowych

Wybór pola dźwiękowego 1

Wybierz „Sound Effects” z menu głównego, a następnie naciśnij .

2 Wybierz „Sound Field”, a następnie naciśnij . 3 Wybierz żądane pole dźwiękowe.

Odtwarzanie dźwięku 2-kanałowego

Dźwięk wyjściowy można przełączyć na 2-kanałowy, bez względu na formaty nagrywania używanego oprogramowania, podłączone urządzenie odtwarzające, czy ustawienia pola dźwiękowego amplitunera.

Tr y b 2CH E f ek t

2ch Stereo Amplituner odtwarza dźwięk tylko z lewego i prawego głośnika

2ch Analog Direct Możesz przełączyć sygnał audio wybranego wejścia na wejście analogowe

przedniego. Nie słychać dźwięku z subwoofera. Standardowe sygnały z 2-kanałowych źródeł stereofonicznych omijają całkowicie układy przetwarzania pól dźwiękowych, a wielokanałowe formaty dźwięku przestrzennego zostają w procesie obróbki downmix przetworzone do 2 kanałów.

2-kanałowe. Ta funkcja umożliwia odbiór ze źródeł analogowych wysokiej jakości. Gdy ta funkcja jest używana, można regulować tylko głośność i poziom przednich głośników.

Słuchanie muzyki przez słuchawki podłączone do amplitunera

Pole dźwiękowe Efekt

Headphone (2ch) Ten tryb jest wybierany automatycznie, jeżeli używasz słuchawek po

Headphone (Direct) Wyprowadzane są sygnały analogowe bez obróbki barwy dźwięku, pola

Headphone (Multi) Ten tryb jest wybierany automatycznie, jeżeli używasz słuchawek po

wybraniu innego trybu, niż „2ch Analog Direct”. Standardowe sygnały z 2-kanałowych źródeł stereofonicznych omijają całkowicie układy przetwarzania pól dźwiękowych, a wielokanałowe formaty dźwięku przestrzennego zostają w procesie obróbki downmix przetworzone do 2 kanałów.

dźwiękowego itp.

wybraniu wejścia „MULTI IN”. Z gniazd MULTI CHANNEL INPUT wyprowadzane są przednie sygnały analogowe.

Page 71

Odtwarzanie wielokanałowego dźwięku przestrzennego

Tryb Auto Format Direct (A.F.D.) pozwala na odbiór dźwięku o wyższej wierności i wybór trybu dekodowania, umożliwiającego słuchanie 2-kanałowego, stereofonicznego dźwięku w postaci dźwięku wielokanałowego.

Tr y b A. F.D. Efekt

A.F.D. Auto Programuje dźwięk w taki sposób, w jaki został nagrany/zakodowany, bez

dodawania efektów przestrzennych.

Multi Stereo Wyprowadza 2-kanałowe sygnały prawego/lewego kanału ze wszystkich

głośników.

Wskazówka

Zwykle zalecamy opcję „A.F.D. Auto”.

Oglądanie filmów z dźwiękiem z efektem przestrzennym

Aby korzystać z dźwięku przestrzennego, wystarczy wybrać jedno ze wstępnie zaprogramowanych pól dźwiękowych amplitunera. Pozwalają one w warunkach domowych uzyskać mocne i ciekawe brzmienie charakterystyczne dla kina.

Pole dźwiękowe Efekt

HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) to nowa, innowacyjna technologia kina

domowego opracowana przez firmę Sony, wykorzystująca najnowsze technologie obróbki sygnału akustycznego i cyfrowego. Jest ona oparta na danych z precyzyjnych pomiarów odpowiedzi w studio masteringu. Dzięki funkcji HD-D.C.S., oglądane w domu filmy z płyt Blu-ray i DVD, charakteryzują się nie tylko wysoką jakością dźwięku, ale również najlepszym otoczeniem dźwiękowym, które dokładnie odpowiada wizji inżynierów dźwięku utrwalonej w procesie masteringu. W przypadku funkcji HD-D.C.S. można wybrać rodzaj efektu. Szczegółowe informacje w części zatytułowanej „Informacje o rodzaju efektu w przypadku HD-D.C.S.” (strona 72).

PLII Movie Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic II Movie. To

ustawienie idealnie nadaje się do filmów zakodowanych w systemie Dolby Surround. Poza tym, tryb ten może odtwarzać dźwięk w systemie 5.1kanałowym, w przypadku oglądania wideo z nałożoną ścieżką dźwiękową lub starych filmów.

PLIIx Movie Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic IIx Movie. To

ustawienie rozszerza 5.1-kanałowy system Dolby Pro Logic II Movie lub Dolby Digital do systemu 7.1-kanałowego w filmach.

PLIIz Height Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic IIz. To ustawienie

może rozszerzyć dźwięk źródłowy do 9.1-kanałowego, dla którego zostaje zastosowany komponent płaszczyzny pionowej, nadający wymiar obecności i głębi. „PLIIz Height” jest tym samym polem dźwiękowym, które zostało opisane na strona 73. W przypadku „PLIIz Height” można regulować poziom wzmocnienia. Szczegółowe informacje w części zatytułowanej „Informacje o poziomie wzmocnienia w przypadku PLIIz Height” (strona 74).

Neo:X Cinema Wykonywane jest dekodowanie w trybie DTS Neo:X Cinema. Sygnał źródłowy

nagrany w formacie od 2- do 7.1-kanałowym jest poprawiany nawet do 9.1kanałowego.

Odtwarzanie efektów dźwiękowych

ciąg dalszy

Page 72

Informacje o rodzaju efektu w przypadku HD-D.C.S.

Funkcja HD-D.C.S. oferuje trzy różne rodzaje efektów: Dynamic, Theater i Studio. Każdy rodzaj charakteryzuje się innym poziomem dźwięków odbitych i pogłosu. Każdy też jest zoptymalizowany, aby pasował do wyjątkowości pomieszczenia, w którym znajduje się słuchacz, oraz do jego smaku i nastroju.

x Dynamic

Ustawienie „Dynamic” jest odpowiednie dla otoczenia, w którym występuje pogłos, ale brakuje wrażenia przestrzeni (gdzie absorpcja dźwięku jest niewystarczająca). Ustawienie to uwydatnia odbicia dźwięku i odtwarza dźwięk dużej, klasycznej sali kinowej. W ten sposób zostaje podkreślone wrażenie przestrzeni studia dubbingowego i powstaje niepowtarzalne pole dźwiękowe.

x Theater

Domyślne ustawienie fabryczne. Ustawienie „Theater” jest odpowiednie dla typowego salonu. Ustawienie to odtwarza pogłos dźwięku, tak jak w kinie (studiu dubbingowym). Najlepiej nadaje się do oglądania treści zarejestrowanych na Blu-ray Disc, kiedy chcemy stworzyć kinową atmosferę.

x Studio

Ustawienie „Studio” jest odpowiednie do salonu wyposażonego w stosowny sprzęt dźwiękowy. Ustawienie to odtwarza pogłos dźwięku, który występuje, kiedy źródło dźwięku kinowego jest miksowane dla Blu-ray Disc do poziomu głośności odpowiedniego do użytku domowego. Poziom odbić i pogłosu dźwięku jest minimalny. Jednak dialogi i efekty dźwięku przestrzennego są odtwarzane wyraźnie.

Page 73

Słuchanie muzyki z efektem przestrzennym

Aby korzystać z dźwięku przestrzennego, wystarczy wybrać jedno ze wstępnie zaprogramowanych pól dźwiękowych amplitunera. Pozwalają one słuchać w warunkach domowych silnego i ekscytującego brzmienia charakterystycznego dla sali koncertowej.

Pole dźwiękowe Efekt

Berlin Philharmonic Hall Odtwarza charakterystykę dźwięku sali Filharmonii Berlińskiej. Działa

również automatycznie z odbiorem serwisu internetowego „The Berliner Philharmoniker’s Digital Concert Hall”.

True Concert Mapping A Odtwarza charakterystykę dźwięku sali koncertowej w Amsterdamie w

Holandii, z wielką sceną muzyczną, uzyskaną poprzez wykorzystanie zjawiska odbicia dźwięku. Można także regulować poziom efektu. Szczegółowe informacje w części zatytułowanej „Informacje o poziomie efektu w przypadku True Concert Mapping A/B” (strona 74).

True Concert Mapping B Odtwarza charakterystykę dźwięku sali koncertowej w Wiedniu w Austrii,

w której występują zjawiska rezonansu i wyjątkowego pogłosu. Można także regulować poziom efektu. Szczegółowe informacje w części zatytułowanej „Informacje o poziomie efektu w przypadku True Concert

Mapping A/B” (strona 74). Jazz Club Oddaje akustykę klubu jazzowego. Live Concert Oddaje akustykę 300-osobowej sali koncertowej. Stadium Tworzy wrażenie obecności na dużym, odkrytym stadionie. Sports Tworzy wrażenie transmisji z imprezy sportowej. Vocal Height Zwiększa poziom dźwięku za pomocą przednich górnych głośników.

Ustawienie to jest odpowiednie do oglądania treści muzycznych na dużym

ekranie. Portable Audio Daje czysty, wzmocniony dźwięk z przenośnego urządzenia audio. Ten tryb

idealnie nadaje się do MP3 i innych formatów skompresowanej muzyki. PLII Music Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic II Music. To

ustawienie idealnie nadaje się do odtwarzania dźwięku pochodzącego ze

zwykłych źródeł stereofonicznych, takich jak płyty CD. PLIIx Music Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic IIx Music. To

ustawienie idealnie nadaje się do odtwarzania dźwięku pochodzącego ze

zwykłych źródeł stereofonicznych, takich jak płyty CD. PLIIz Height Wykonywane jest dekodowanie w trybie Dolby Pro Logic IIz. To ustawienie

może rozszerzyć dźwięk źródłowy do 9.1-kanałowego, dla którego zostaje

zastosowany komponent płaszczyzny pionowej, nadający wymiar obecności

i głębi. „PLIIz Height” jest tym samym polem dźwiękowym, które zostało

opisane na stronie 71. W przypadku „PLIIz Height” można regulować

poziom wzmocnienia. Szczegółowe informacje w części zatytułowanej

„Informacje o poziomie wzmocnienia w przypadku PLIIz Height”

(strona 74). Neo:X Music Wykonywane jest dekodowanie w trybie DTS Neo:X Music. Sygnał

źródłowy nagrany w formacie od 2- do 7.1-kanałowym jest poprawiany

nawet do 9.1-kanałowego. Neo:X Game Wykonywane jest dekodowanie w trybie DTS Neo:X Game. Sygnał

źródłowy nagrany w formacie od 2- do 7.1-kanałowym jest poprawiany

nawet do 9.1-kanałowego.

Odtwarzanie efektów dźwiękowych

ciąg dalszy

Page 74

Informacje o poziomie efektu w przypadku True Concert Mapping A/B

W przypadku pola dźwiękowego „True Concert Mapping A/B” można ustawić poziom pogłosu. Funkcja ta jest dostępna, kiedy układ głośników zostanie tak skonfigurowany, że zawiera przednie górne głośniki, a opcja „Sound Field Mode” zostanie ustawiona na „Front High”.

x Low

Obniża poziom głośności pogłosu.

x Mid

Przywraca domyślne ustawienie fabryczne poziomu głośności pogłosu.

x High

Zwiększa poziom głośności pogłosu.

Informacje o poziomie wzmocnienia w przypadku PLIIz Height

Można ustawić poziom wzmocnienia przednich górnych kanałów w przypadku trybu Pro Logic IIz (standardowy dla filmów i muzyki).

Sound Field Mode

Umożliwia odtwarzanie dźwięku przez przednie górne głośniki. Funkcja ta jest dostępna, kiedy zostanie wybrane jedno z następujących pól dźwiękowych, a w układzie głośników zostaną uwzględnione przednie górne głośniki. –HD-D.C.S. – Berlin Philharmonic Hall – True Concert Mapping A/B –Jazz Club – Live Concert –Stadium –Sports – Neo:X Cinema/Music/Game

x Front High

Odtwarza dźwięk z głośników, w tym z przednich górnych głośników (domyślne ustawienie fabryczne). W razie podłączenia tylnych głośników dźwięku przestrzennego i przednich górnych głośników odpowiednio do zacisków SURROUND BACK (ZONE 2) i FRONT B/FRONT HIGH, dźwięk nie będzie odtwarzany przez tylne głośniki dźwięku przestrzennego.

x Low

Brak wzmocnienia.

x Mid

+3 dB wzmocnienia (domyślne ustawienie fabryczne).

x High

+5 dB wzmocnienia.

x Standard

Odtwarza dźwięk z głośników, z wyjątkiem przednich górnych głośników.

Uwaga

W zależności od ustawienia lub formatu audio, dźwięk może nie być odtwarzany z przednich górnych głośników, nawet po ustawieniu opcji „Sound Field Mode” na „Front High”.

Uwagi o polach dźwiękowych

• Po wybraniu „MULTI IN” nie działają pola dźwiękowe.

• Odtwarzając materiał za pomocą urządzenia USB, sieci domowej lub

Page 75

internetowego wideo, nie można wybrać opcji „2ch Analog Direct”.

• Tryb „Multi Stereo” nie działa, kiedy odbierane są wielokanałowe sygnały audio.

• Pola dźwiękowe dla filmu i muzyki mogą nie działać, w zależności od wybranego sygnału lub układu głośników, lub z formatami audio.

• W zależności od formatu audio, amplituner może odtwarzać sygnały z niższą od rzeczywistej częstotliwością próbkowania.

• „PLIIx Movie/Music”, „PLIIz Height” i „Vocal Height” nie są wyświetlane, w zależności od wybranego układu głośników.

• Niektóre głośniki lub subwoofer mogą nie odtwarzać dźwięku, w zależności od ustawienia pola dźwiękowego.

• Szum, o ile występuje, może różnić się w zależności od wybranego pola dźwiękowego.

• Funkcja „Neo:X (Cinema/Music/ Game)” nie działa w przypadku odbioru sygnałów o częstotliwości próbkowania 32 kHz.

Korzystanie z funkcji Sound Optimizer

Funkcja Sound Optimizer tworzy wrażenie obecności i natężenia dźwięku odtwarzanego z wysoką głośnością, niezależnie od poziomu głośności amplitunera. Można słuchać czystego i dynamicznego dźwięku nawet z niską głośnością, na przykład nocą. Optymalny efekt odpowiedni do otoczenia można uzyskać, wykorzystując funkcję „Auto Calibration”.

1 Wybierz „Settings” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „Audio Settings”, a

następnie naciśnij .

3 Wybierz „Sound Optimizer”, a

następnie naciśnij .

4 Wybierz „On”, a następnie

naciśnij .

Funkcja Sound Optimizer zostanie włączona. Funkcję Sound Optimizer można także ustawiać na „On” i „Off” za pomocą przycisku SOUND OPTIMIZER na pilocie zdalnego sterowania i amplitunerze.

Odtwarzanie efektów dźwiękowych

Uwagi

•Ta funkcja nie działa w następujących wypadkach: –Wybrano „MULTI IN”. – Opcja „2ch Analog Direct” jest używana. – Słuchawki są używane.

•W zależności od formatu audio, amplituner może odtwarzać sygnały z niższą od rzeczywistej częstotliwością próbkowania.

Page 76

Regulacja korektora

Korzystanie z funkcji

Do ustawiania brzmienia dźwięku (poziomu basów/tonów wysokich) głośników przednich, głośnika środkowego, głośników dźwięku przestrzenne go/tylnych głośników dźwięku przestrzennego i przednich górnych głośników można korzystać z następujących parametrów:

Dźwięki wysokie

Pozio m (dB)

Bas

Częstotliwość (Hz)

1 Wybierz „Settings” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „Audio Settings”, a

następnie naciśnij .

3 Wybierz „Equalizer”, a

następnie naciśnij .

4 Wybierz „Front”, „Center”,

„Sur/SB” lub „Front High”, a następnie naciśnij .

5 Wybierz „Bass” lub „Treble”.

Advanced Auto Volume

Głośność można regulować automatycznie odpowiednio do rodzaju treści. Funkcja ta jest przydatna, na przykład, kiedy dźwięk reklam jest głośniejszy, niż dźwięk programów telewizyjnych.

1 Wybierz „Settings” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „Audio Settings”, a

następnie naciśnij .

3 Wybierz „Advanced Auto

Volume”, a następnie naciśnij

4 Wybierz „On”, a następnie

naciśnij .

Uwagi

•Zanim wyłączysz tę funkcję, nie zapomnij o obniżeniu poziomu głośności.

•Ta funkcja nie działa w następujących wypadkach: – Wybrano „MULTI IN”. – Opcja „2ch Analog Direct” jest używana.

•W zależności od formatu audio, amplituner może odtwarzać sygnały z niższą od rzeczywistej częstotliwością próbkowania.

6 Wybierz wzmocnienie i naciśnij

Uwaga

•Ta funkcja nie działa w następujących wypadkach: – Wybrano „MULTI IN”. – Opcja „2ch Analog Direct” jest używana.

Page 77

materiał z płyty DVD w strefie głównej i

Korzystanie z funkcji Multizone

Co oferuje funkcja Multi-zone?

Możliwość odtwarzania obrazów i dźwięków z urządzenia podłączonego do amplitunera w innej strefie, niż strefa główna. Można, na przykład, oglądać

słuchać muzyki z płyty CD w strefie 2 lub strefie 3. Wykorzystując wzmacniak na podczerwień (nie należy do wyposażenia) można obsługiwać zarówno urządzenie w strefie głównej, jak i amplituner Sony w strefie 2 lub w strefie 3 ze strefy 2 lub strefy 3 za pomocą pilota zdalnego sterowania. Wzmacniaka na podczerwień należy używać, gdy amplituner jest zainstalowany w miejscu, do którego nie docierają sygnały z pilota zdalnego sterowania.

Wykonywanie połączenia Multi-zone

Przez gniazda ZONE 2 OUT/ZONE 3 OUT wysyłane są tylko sygnały z urządzeń podłączonych do analogowych gniazd wejściowych. Z urządzeń podłączonych tylko do cyfrowych gniazd wejściowych nie są wysyłane żadne sygnały.

1: Połączenia strefy 2

Dźwięk jest odtwarzany z głośników w strefie 2, z wykorzystaniem zacisków SURROUND BACK (ZONE 2) amplitunera.

Strefa główna Strefa 2

IR REMOTE IN

ZONE 2 VIDEO

OUT*

SURROUND BACK

(ZONE 2)

STR-DA5700ES

Monitor

telewizyjny

Wielofunkcyjny pilot

zdalnego sterowania

ciąg dalszy

Korzystanie z funkcji Multi-zone

Page 78

Dźwięk jest odtwarzany z głośników w strefie 2, z wykorzystaniem opisywanego amplitunera i dodatkowego wzmacniacza.

Strefa główna Strefa 2

Monitor

telewizyjny

IR REMOTE IN

ZONE 2 VIDEO OUT*

ZONE 2 AUDIO OUT

STR-DA5700ES

Wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania

A Wzmacniak na podczerwień (nie należy do wyposażenia) B Głośniki C Wzmacniacz/Amplituner Sony

* Można również podłączyć do gniazda ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT.

2: Połączenia strefy 3

Strefa główna Strefa 3

IR REMOTE IN

ZONE 3 AUDIO OUT

STR-DA5700ES

Wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania

A Wzmacniak na podczerwień (nie należy do wyposażenia) B Głośniki C Wzmacniacz/Amplituner Sony

Page 79

Ustawianie głośników w strefie 2

Gdy głośniki w strefie 2 są podłączone do zacisków SURROUND BACK (ZONE 2) amplitunera (strona 77), wprowadź takie ustawienia, aby dźwięk wybrany w strefie 2 był odtwarzany przez głośniki podłączone do zacisków SURROUND BACK (ZONE 2). Szczegółowe informacje, patrz „Speaker Connection” w menu Speaker Settings (strona 103).

Ustaw regulację głośności dla strefy 2

Parametr Wyjaśnienie

Variable Początkowo regulacja

głośności jest ustawiona na –40 dB. Po wybraniu tego parametru, można wspólnie zmieniać głośność dla zacisków ZONE 2 AUDIO OUT i SURROUND BACK (ZONE 2). To zalecane ustawienie w przypadku używania wzmacniacza mocy.

Fixed Regulacja głośności jest

ustawiona na ±0 dB. To zalecane ustawienie w przypadku używania urządzeń o zmiennej regulacji głośności.

Możesz ustawić zmienną lub stałą regulację głośności dla gniazd ZONE 2 AUDIO OUT.

1 Wybierz „Settings” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „Zone Settings”, a

następnie naciśnij .

3 Wybierz „Zone Setup”, a

następnie naciśnij .

4 Wybierz „Line Out” dla „Zone2”,

a następnie naciśnij .

5 Wybierz żądany parametr, a

następnie naciśnij .

Przełączanie ustawienia strefy pilota zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest wstępnie ustawiony do obsługi strefy 2. Jeżeli chcesz z niego korzystać w strefie 3, przełącz ustawienie strefy pilota zdalnego sterowania.

?/1

RM SET

SHIFT

AMP

ZONE

2, 3

ENT/ MEM

Korzystanie z funkcji Multi-zone

ciąg dalszy

Page 80

1 Naciśnij ?/1 jednocześnie

naciskając RM SET UP.

Migają przyciski AMP i ZONE.

ZONE

?/1

2 Naciśnij przycisk ZONE.

Przycisk AMP gaśnie, przycisk ZONE nadal miga i zostaje podświetlony przycisk SHIFT.

3 Naciśnij przycisk numeryczny 2

w przypadku strefy 2, albo 3 w przypadku strefy 3, kiedy miga przycisk ZONE.

Przycisk ZONE zostanie podświetlony.

4 Naciśnij przycisk ENT/MEM.

Przycisk ZONE mignie dwa razy i pilot zdalnego sterowania zostanie przełączony do trybu strefy 2 lub strefy 3.

Obsługa amplitunera z innej strefy

(Operacje STREFY 2/STREFY

Poniżej opisano czynności podłączania wzmacniaka na podczerwień oraz obsługi amplitunera w strefie 2 lub 3. Gdy wzmacniak na podczerwień nie jest podłączony, używaj amplitunera w strefie głównej.

Przyciski

wejścia

SOURCE

1 Włącz wzmacniacz w strefie 2

lub w strefie 3.

W przypadku sytuacji przedstawionej na rysunku 1-1 (strona 77), pomiń ten krok.

2 Naciśnij przycisk ZONE.

Pilot zdalnego sterowania przełączy się na strefę 2 lub strefę 3. Zmień wcześniej ustawienie strefy pilota zdalnego sterowania na strefę 2 lub strefę 3 (strona 79).

3 Naciśnij przycisk ?/1.

Zostanie włączona funkcja strefy.

Page 81

4 Naciśnij jeden z przycisków

wejścia na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać sygnały źródłowe, które mają być wyprowadzane.

W przypadku strefy 2 wysyłane są sygnały analogowe wideo i audio. W przypadku strefy 3 wysyłane są tylko analogowe sygnały audio. Jeżeli wybierzesz SOURCE, będą wysyłane sygnały z bieżącego wejścia w strefie głównej.

5 Ustaw odpowiednią głośność.

•W przypadku sytuacji przedstawionej na rysunku 1-1 (strona 77), wyreguluj głośność za pomocą przycisku +/-na pilocie zdalnego sterowania.

•W przypadku sytuacji przedstawionej na rysunku 1-2 (strona 78) lub 2 (strona 78), wyreguluj głośność za pomocą amplitunera w strefie 2 lub strefie 3. Jeżeli ustawisz „Line Out” dla „Zone2” na „Variable”, możesz także regulować głośność w strefie 2 używając przycisku +/– na pilocie zdalnego sterowania (strona 79).

•Sygnały wejściowe „FM” lub „AM” można wybrać w strefie głównej, w strefie 2 lub w strefie 3. Priorytet ma ostatnio dokonany wybór, nawet gdy w jednej ze stref dokonano aktualnie innego wyboru.

Korzystanie z funkcji Multi-zone

Zakończenie pracy strefy 2/ strefy 3

Naciśnij ZONE, a następnie naciśnij ?/1.

Uwagi

•Po wybraniu SOURCE, sygnały wysyłane do gniazd MULTI CHANNEL INPUT lub portu

(USB) nie będą wysyłane z gniazd ZONE 2 OUT lub ZONE 3 OUT, nawet jeżeli wybrano „MULTI IN” lub „PC”.

•Opcje „TV”, „PHONO”, „MULTI IN” lub „PC” mogą zostać wybrane tylko w strefie głównej.

•Treści odtwarzane za pomocą urządzeń USB, iPhone/iPod, sieci domowej lub internetowego wideo, są dostępne w strefie 2 i strefie 3 tylko, jeżeli wybrano SOURCE.

Page 82

Korzystanie z innych funkcji

Korzystanie z funkcji „BRAVIA” Sync

funkcją Sterowanie przez HDMI firmy Sony.

• W przypadku innej konfiguracji połączeń amplitunera i pozostałych urządzeń, niż HDMI.

• Funkcja Sterowanie przez HDMI nie działa w przypadku urządzenia podłączonego do gniazda HDMI OUT B amplitunera.

Na czym polega funkcja „BRAVIA” Sync?

„BRAVIA” Sync to nazwa funkcji w produktach firmy Sony, która umożliwia równoczesną obsługę kompatybilnych urządzeń, podłączonych kablami HDMI, za pomocą pilota zdalnego sterowania „BRAVIA”. Ta równoczesna obsługa jest możliwa dzięki funkcji Sterowanie przez HDMI z wykorzystaniem HDMI CEC (Consumer Electronics Control), znormalizowanej dla HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Połączenie różnych urządzeń Sony zgodnych z funkcją „BRAVIA” Sync za pośrednictwem kabla HDMI (nie należy do wyposażenia) znacznie upraszcza ich obsługę, której istotne elementy opisano poniżej:

• Wyłączanie zestawu (strona 83)

• Odtwarzanie jednym przyciskiem (strona 83)

• Sterowanie opcjami audio zestawu (strona 84)

• Audio Return Channel (ARC) (strona 84)

• Wybór sceny (strona 84)

• Sterowanie kinem domowym (strona 85)

Funkcja Sterowanie przez HDMI nie działa w następujących przypadkach:

• W przypadku podłączenia amplitunera do urządzenia, które nie jest zgodne z

Zalecamy podłączenie amplitunera do produktów wyposażonych w funkcję „BRAVIA” Sync.

Uwagi

•Następujące funkcje mogą działać z urządzeniami innych marek niż Sony. Nie można jednak zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi urządzeniami innych marek, niż Sony. – Wyłączanie zestawu – Odtwarzanie jednym przyciskiem – Sterowanie opcjami audio zestawu

•Następujące funkcje to zastrzeżone funkcje firmy Sony. Mogą one nie działać z urządzeniami innych marek niż Sony. – Wybór sceny – Sterowanie kinem domowym

•Urządzenia niekompatybilne z funkcją „BRAVIA” Sync mogą nie uruchamiać tych funkcji.

Przygotowanie do korzystania z funkcji „BRAVIA” Sync

Aby korzystać z funkcji „BRAVIA” Sync, włącz Sterowanie przez HDMI w amplitunerze i w podłączonym urządzeniu. Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI kolejno w amplitunerze i podłączonych urządzeniach.

1 Wybierz „Settings” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „HDMI Settings”, a

następnie naciśnij .

Page 83

3 Wybierz „Control for HDMI”, a

następnie naciśnij .

4 Wybierz „On”, a następnie

naciśnij .

Funkcja Sterowanie przez HDMI amplitunera zostanie włączona.

5 Włącz funkcję Sterowanie

przez HDMI w podłączonym urządzeniu.

Szczegółowe informacje na temat ustawień podłączonego urządzenia można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

6 Powtórz czynności opisane w

punkcie 5, aby ustawić funkcję Sterowanie przez HDMI i wyświetlać obraz ze wszystkich urządzeń odtwarzających, których chcesz używać.

Uwaga

Po wyjęciu kabla HDMI lub zmianie konfiguracji połączeń, należy wykonać powyższe czynności. Nie trzeba jednak wykonywać wspomnianych czynności, gdy wykorzystywane jest gniazdo HDMI IN 1, IN 2 lub IN 6.

Uwagi

•Aby umożliwić korzystanie z funkcji Wyłączanie zestawu, należy wcześniej włączyć funkcję sprzężenia zasilania telewizora. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

•W zależności od stanu podłączonego urządzenia, urządzenie może się nie wyłączyć. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi podłączonego urządzenia.

•Używając funkcji Wyłączanie zestawu z telewizorem innej marki niż Sony, zaprogram uj pilot zdalnego sterowania odpowiednio do marki telewizora.

Odtwarzanie jednym przyciskiem

Odtwarzając treści na urządzeniu podłączonym do amplitunera przez złącze HDMI, amplituner także zostanie automatycznie włączony i przełączony na odpowiednie wejście HDMI. W przypadku ustawienia opcji Through uzyskać tylko z telewizora, podczas gdy amplituner pozostaje w trybie gotowości.

” na „On”, dźwięk i obraz można

Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu odtwarzającym.

„Pass

Korzystanie z innych funkcji

Wyłączanie zestawu

W momencie wyłączenia telewizora za pomocą przycisku zasilania na pilocie zdalnego sterowania, amplituner i podłączone urządzenia zostaną automatycznie wyłączone. Do wyłączania telewizora można również używać pilota zdalnego sterowania.

Naciśnij TV, a następnie naciśnij AV ?/1.

Telewizor, amplituner i podłączone urządzenia zostaną wyłączone.

Korzystanie z funkcji Odtwarzanie jednym przyciskiem kamery

Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI

zarówno w amplitunerze, jak i w kamerze.

2 Podłącz kamerę do jednego z gniazd

HDMI IN 1, IN 2 lub IN 6 (strona 39).

Jeżeli używasz kamery marki Sony, telewizor włączy się razem z amplitunerem, a następnie kamera automatycznie rozpocznie odtwarzanie. Jeżeli używasz kamery innej marki, niż Sony, włącz w niej odtwarzanie.

ciąg dalszy

Page 84

Uwagi

•W przypadku niektórych odbiorników telewizyjnych, początek materiału może nie zostać wyświetlony.

•Podłącz urządzenie, takie jak kamera Sony wyposażona w funkcję Odtwarzanie jednym przyciskiem, wykonując zwykłe połączenie HDMI do gniazda HDMI IN 1, IN 2 lub IN 6. Jeżeli użyjesz innych gniazd HDMI IN, amplituner może nie przełączyć się na właściwe wejście. W takim przypadku wybierz ręcznie wejście, do którego jest podłączona kamera.

Sterowanie opcjami audio zestawu

Za pomocą prostej operacji można uzyskać dźwięk z telewizora przez głośniki podłączone do amplitunera. Za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora można także regulować głośność i wyłączać dźwięk amplitunera. Z funkcji Sterowanie opcjami audio zestawu można korzystać w następujący sposób.

• Dźwięk z telewizora będzie odtwarzany

przez głośniki podłączone do amplitunera, jeżeli podczas odtwarzania dźwięku przez głośnik telewizora zostanie włączony amplituner. Jeżeli wyłączysz amplituner, dźwięk będzie odtwarzany z głośników telewizora.

• Podczas regulacji głośności telewizora,

funkcja Sterowanie opcjami audio zestawu reguluje jednocześnie głośność

amplitunera. Funkcję tę można również uruchomić z poziomu menu telewizora. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

Uwagi

•Gdy opcja „Control for HDMI” zostanie

ustawiona na „On”, ustawienia „Audio Out” w menu HDMI Settings zostaną skonfigurowane automatycznie w oparciu o ustawienia Sterowanie opcjami audio zestawu.

•Jeżeli telewizor zostanie włączony przed

uruchomieniem amplitunera, przez chwilę nie

będzie słychać dźwięku z odbiornika telewizyjnego.

Audio Return Channel (ARC)

Jeżeli telewizor obsługuje funkcję Audio Return Channel (ARC), połączenie kablem HDMI wysyła również cyfrowy sygnał audio z telewizora do amplitunera. Nie trzeba wykonywać oddzielnego połączenia audio, aby słyszeć dźwięk telewizora w amplitunerze. Szczegółowe informacje w części zatytułowanej „Przełączanie pomiędzy dźwiękiem cyfrowym i analogowym” (strona 87).

Wybór sceny

Optymalna jakość obrazu i pole dźwiękowe są wybierane automatycznie odpowiednio do sceny wybranej w telewizorze. Szczegółowe informacje na temat działania można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

Uwaga

W przypadku niektórych odbiorników telewizyjnych mogą wystąpić problemy z przełączeniem pola dźwiękowego.

Tabela odpowiedników

Ustawienie sceny w telewizorze

Cinema HD-D.C.S. Sports SPORTS Music Live Concert Animation A.F.D. Auto Photo A.F.D. Auto Game A.F.D. Auto Graphics A.F.D. Auto

Pole dźwiękowe

Page 85

Sterowanie kinem domowym

Jeżeli do amplitunera zostanie podłączony telewizor z obsługą funkcji „Sterowanie kinem domowym”, na podłączonym telewizorze pojawi się ikona aplikacji internetowych. Wejście amplitunera lub pola dźwiękowe można przełączać za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora. Można także regulować poziom głośnika środkowego lub subwoofera, lub regulować ustawienia „Sound Optimizer” (strona 75), „Dual Mono” (strona 107) lub „A/V Sync” (strona 107). Aby używać funkcji Sterowanie kinem domowym, telewizor musi umożliwiać dostęp do usług szerokopasmowych. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z telewizorem.

Przełączanie monitorów, które wysyłają sygnały wideo HDMI

W przypadku dwóch monitorów podłączonych do gniazd HDMI OUT A i HDMI OUT B istnieje możliwość przełączania sygnałów wyjściowych z tych dwóch monitorów za pomocą przycisku HDMI OUTPUT na pilocie zdalnego sterowania.

Korzystanie z innych funkcji

HDMI

OUTPUT

1 Włącz amplituner i oba

monitory.

2 Naciśnij przycisk HDMI

OUTPUT.

Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje przełączanie sygnału wyjściowego w następujący sposób: HDMI A t HDMI B t HDMI A+B t OFF t HDMI A… Można również użyć przycisku HDMI OUT w amplitunerze.

Uwagi

•Jeżeli monitory podłączone do gniazda HDMI OUT A i gniazda HDMI OUT B amplitunera różnią się zgodnym formatem obrazu, funkcja „HDMI A + B” może nie działać.

•Funkcja „HDMI A + B” może nie działać w przypadku niektórych podłączonych urządzeń odtwarzających.

Page 86

Wyprowadzanie sygnałów HDMI, nawet gdy amplituner jest w trybie gotowości

(Pass Through)

Sygnały wideo i audio można wysyłać z gniazda HDMI IN do odbiornika telewizyjnego podłączonego do gniazda HDMI OUT A, nawet gdy amplituner jest w trybie gotowości. Używanie tej funkcji, kiedy funkcja „Control for HDMI” jest ustawiona „On”, spowoduje przełączenie wejścia amplitunera odpowiednio do operacji podłączonego urządzenia, nawet kiedy amplituner będzie w trybie gotowości. Po włączeniu tej funkcji należy wprowadzić ustawienia „Pass Through” zgodnie z poniższą procedurą.

1 Wybierz „Settings” z menu

głównego, a następnie naciśnij

Parametr Wyjaśnienie

Off Amplituner nie wysyła

sygnałów HDMI w trybie gotowości. Włącz amplituner, aby wyświetlać obraz z podłączonego urządzenia źródłowego na ekranie telewizora. To ustawienie, w odróżnieniu od ustawienia „On”, pozwala oszczędzać energię w trybie gotowości.

2 Wybierz „HDMI Settings”, a

następnie naciśnij .

3 Wybierz „Pass Through”, a

następnie naciśnij .

4 Wybierz żądany parametr, a

następnie naciśnij .

Parametr Wyjaśnienie

On W trybie gotowości

amplituner wysyła sygnały HDMI przez gniazdo wyjściowe HDMI OUT A.

Page 87

Przełączanie pomiędzy dźwiękiem cyfrowym i analogowym

Po podłączeniu urządzeń zarówno do cyfrowych, jak i analogowych gniazd wejściowych w amplitunerze, można ustalić tryb wejścia audio na jedno z nich lub przełączać z jednego na drugie, zależnie od rodzaju materiału, który będzie oglądany.

INPUT SELECTOR

INPUT MODE

1 Wybierz sygnał źródłowy przy

użycia przełącznika INPUT SELECTOR na amplitunerze.

cyfrowe optyczne sygnały audio. Jeżeli funkcje Sterowanie przez HDMI w amplitunerze i telewizorze nie zostaną włączone, funkcja Audio Return Channel (ARC) nie działa.

•OPT Wyświetlany tylko, gdy gniazdo optyczne zostało przypisane do wejścia i automatycznie wybiera optyczne gniazdo wejściowe.

•COAX Wyświetlany tylko, gdy gniazdo koncentryczne zostało przypisane do wejścia i automatycznie wybiera koncentryczne gniazdo wejściowe.

•ANALOG Określa analogowe sygnały audio wprowadzane do gniazd AUDIO IN (L/R).

Uwagi

•W zależności od sygnału wejściowego, „------” pojawi się w okienku wyświetlacza i nie będzie można wybrać innych trybów.

•Gdy używana jest opcja „2ch Analog Direct” lub wybrano sygnał „MULTI IN”, wejście audi o zostanie ustawione na „Analog”. Nie można wybrać innych trybów.

Korzystanie z innych funkcji

2 Naciśnij przycisk INPUT MODE

na amplitunerze.

Wybrany tryb wejścia audio pojawi się w okienku wyświetlacza.

•AUTO Daje pierwszeństwo cyfrowym sygnałom audio w przypadku zarówno połączenia cyfrowego, jak i analogowego. Jeżeli nie ma cyfrowych sygnałów audio, wybierane są analogowe sygnały audio. Gdy zostanie wybrany sygnał telewizyjny, priorytet mają sygnały Audio Return Channel (ARC). Jeżeli posiadany telewizor nie obsługuje funkcji Audio Return Channel (ARC), zostaną wybrane

Korzystanie z gniazd wejściowych audio/ wideo

Można zmienić przypisanie sygnałów wideo i/lub audio do innych gniazd wejściowych. Przykład) Podłącz gniazdo OPTICAL OUT odtwarzacza DVD do gniazda OPTICAL IN 1 amplitunera, jeżeli chcesz wprowadzać wyłącznie cyfrowe, optyczne sygnały audio z odtwarzacza DVD.

ciąg dalszy

Page 88

Jeżeli chcesz wprowadzać sygnały wideo z odtwarzacza DVD, podłącz komponentowe gniazdo wideo odtwarzacza DVD do gniazd COMPONENT VIDEO IN 1 lubCOMPONENT VIDEO IN 2 opisywanego amplitunera.

1 Wybierz „Settings” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz „Input Settings”, a

następnie naciśnij .

3 Wybierz „Video Input Assign”

lub „Audio Input Assign”, a następnie naciśnij .

4 Wybierz sygnały audio i/lub

wideo, które chcesz przypisać do każdego wejścia.

Uwagi

•Jeżeli przypiszesz wejście do dowolnego z gniazd od HDMI IN 1 do IN 6 w „Video Input Assign” lub „Audio Input Assign”, to samo gniazdo wejściowe HDMI zostanie przypisane do wejścia wideo i wejścia audio. Jeżeli chcesz przypisać gniazdo HDMI IN do wejścia wideo lub wejścia audio, najpierw przypisz dowolne wejście do dowolnego z gniazd od HDMI IN 1 do IN 6 w „Video Input Assign” lub „Audio Input Assign”. Następnie ustaw przypisanie gniazda HDMI IN na „None” w „Video Input Assign” lub „Audio Input Assign”, do którego nie chcesz przypisywać gniazda HDMI IN.

•Kiedy obsługujesz amplituner nie używając GUI, możesz zmienić przypisanie gniazda HDMI IN za pomocą „HDMI VIDEO ASSIGN ?” lub „HDMI AUDIO ASSIGN ?” w „INPUT SETTINGS” (strona 126).

•Jeżeli zmienisz przypisanie gniazda HDMI IN, kiedy jest używana funkcja Sterowanie przez HDMI, przełącz wejście amplitunera na wejście, do którego jest podłączone urządzenie HDMI. W przeciwnym razie funkcja Sterowanie przez HDMI może nie działać prawidłowo.

•Jeżeli ustawisz przypisanie gniazda HDMI IN na „NONE” w „Video Input Assign” i „Audio

Input Assign”, nie możesz wybierać sygnałów wejściowych przez wejście HDMI. W takim przypadku, funkcja Sterowanie przez HDMI działa tylko w urządzeniach innych niż amplituner. Nie świadczy to jednak o usterce.

Page 89

Nazwa wejścia

Gniazda wejściowe wideo, które można przypisać

Gniazda wejściowe audio, które można przypisać

Component1 (BD/DVD)

Component2 (SAT/CATV)

HDMI1 (GAME)

HDMI2 (SAT/CATV

HDMI3 (SA-CD/CD)

HDMI4 (BD/DVD)

HDMI5 (VIDEO 1)

HDMI6 (VIDEO 2)

Optyczne1 (GAME)

Optyczne2 (SAT/CATV)

Optyczne3 (TV)

Optyczne4 (MD)

Koncentryczne1 (BD/DVD)

Koncentryczne2 (VIDEO 1)

Koncentryczne3 (SA-CD/CD)

HDMI1 (GAME)

HDMI2 (SAT/CATV

HDMI3 (SA-CD/CD)

HDMI4 (BD/DVD)

HDMI5 (VIDEO 1)

HDMI6 (VIDEO 2)

BD/DVD GAME SAT/

a* aaaa– aaa ––a

aaa* aa– aaa ––a

aa* aaa– aaa ––a

aaa* aa– aaa ––a

)

aaaaa– aaa*––a

a* aaaa– aaa ––a

aaaa* a – aaa ––a

aaaaa*– aaa ––a

aa* aaa– aaa –––

aaa* aa– aaa –––

aaaaaa* aaa –––

aaaaa– aa* a –––

a* aaaa– aaa –––

aaaa* a – aaa –––

aaaaa– aaa*–––

aa* aaa– aaa –––

aaa* aa– aaa –––

)

aaaaa– aaa*–––

a* aaaa– aaa –––

aaaa* a – aaa –––

aaaaa*– aaa –––

* domyślne ustawienie fabryczne

VIDEO 1 VIDEO 2 TV TAPE MD SA-CD/CDPHONO PC MULTI

CATV

Korzystanie z innych funkcji

ciąg dalszy

Page 90

Uwagi

•Po przypisaniu cyfrowego wejścia audio ustawienie INPUT MODE może zmienić się automatycznie.

•Kiedy przypiszesz wejście wideo do wejścia komponentowego lub kompozytowego, a wejście audio do wejścia HDMI, komponentowe lub kompozytowe sygnały wideo nie będą wyprowadzane z gniazd HDMI OUT. Komponentowe lub kompozytowe sygnały wideo będą wyprowadzane z gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUT lub z gniazda MONITOR VIDEO OUT.

•Nie można przypisać innych gniazd HDMI do oddzielnych gniazd wejściowych audio i wideo danego wejścia.

•Można przypisać wiele wejść do tego samego gniazda HDMI IN. Jeżeli jednak używasz funkcji Odtwarzanie jednym przyciskiem w urządzeniu podłączonym do gniazda HDMI IN, zostaje preferencyjnie wybrane poprzednie wejście, w pierwotnej kolejności wejść.

Obsługa amplitunera za pomocą smartfona

Amplituner można obsługiwać za pomocą smartfona wyposażonego w oprogramowanie „ES Remote”. Oprogramowanie „ES Remote” można pobrać bezpłatnie z App Store (dla iPhone) lub Android Market (dla telefonu z systemem Android).

Jednoczesne zapisywanie i przywoływanie różnych ustawień w amplitunerze

(Easy Automation)

W amplitunerze można zapisywać jednocześnie różne ustawienia, a następnie w prosty sposób wywoływać je i stosować. Na przykład, zapisując ustawienia w scenie „1: Movie” w poniższy sposób, można jednocześnie włączyć ustawienia amplitunera za pomocą prostego naciśnięcia jednego przycisku, bez włączania poszczególnych ustawień dla „Input”, „Calibration Type”, „Sound Field” i „HDMI Out”.

Ustawienie Wartość ustawiona dla

„1: Movie”

Input BD/DVD

Calibration Type Engineer

Sound Field HD-D.C.S.

HDMI Out HDMI OUT B

Page 91

EASY AUTOMATION

Pozycje, dla których można zapisać ustawienia i wartości domyślne dla poszczególnych pozycji.

Ustawienie

Input

Tuner Preset

Sound Field

Sleep No

Volume No

HDMI Out

Speaker No

Part y Mode

A/V Sync No

Calibration Ty p e

Digital Legato Linear

Sound Optimizer

Sound Fiel d Mode

Equalizer (Front)

Equalizer (Center)

Equalizer (Surround)

Equalizer (Front High)

* Pozycję „Tuner Preset” można wybrać tylko,

jeżeli dla „Input” wybrano opcję „FM” lub „AM”.

Wartość domyślna

1: Movie 2: Music 3: Party 4: Night

BD/DVD SA-CD/CDNo

No Change

HDD.C .S.

Change

No Change

Change

No Change

Change

No Change

Berlin Philharmonic Hall

No Change

Change

No Change

Multi Stereo

Off 30 min.

–10 dB –30 dB

No Change

On No

No Change

Off On

Off No

No Change

Change

No Change

Change

No Change

Korzystanie z innych funkcji

Page 92

Przywołanie ustawień zapisanych dla Scene

1 Wybierz „Easy Automation” z

menu głównego, a następnie naciśnij .

2 Wybierz żądaną Scene, a

następnie naciśnij .

Zapisz ustawienia dla Scene

1 Wybierz „Easy Automation” z

menu głównego, a następnie naciśnij .

2 Wybierz Scene, dla której

chcesz zapisać ustawienia spośród „1: Movie”, „2: Music”, „3: Party” lub „4: Night”, po czym naciśnij TOOLS/ OPTIONS.

3 Wybierz żądane menu, a

następnie naciśnij .

Wskazówka

Można przywołać ustawienia zapisane dla „1: Movie” lub „2: Music” bezpośrednio, naciskając przycisk EASY AUTOMATION 1 lub EASY AUTOMATION 2 na amplitunerze lub pilocie zdalnego sterowania. Można także nadpisać bieżące ustawienia w „1: Movie” lub „2: Music”, przytrzymując przyciski EASY AUTOMATION 1 lub EASY AUTOMATION 2 przez 3 sekundy w ten sam sposób, co przy wyborze „Import Current Settings” z menu.

Menu Wyjaśnienie

Edit Saved Scene

Import Current Settings

Uwagi

•Ustawienia zapisane jako „No Change” zachowują aktualne wartości, nawet w razie przywołania Scene. Wybierz „Edit Saved Scene”, a następnie usuń zaznaczenie z pola wyboru dla danego ustawienia na ekranie edycji, aby zmienić je na „No Change”.

•Kiedy przywołasz Scene, ustawienia, których nie można zastosować, zostaną pominięte (np. wartość dla „Sound Field” po wybraniu „MULTI IN” itp.).

Umożliwia dostosowanie i zapisanie ustawień zgodnie z własnymi upodobaniami.

Ładowanie aktualnych ustawień amplitunera i zapisywanie ich dla Scene. Parametry „Input” i „Vo l u m e” są ustawione na „No Change”.

Page 93

Używanie wyłącznika czasowego

Amplituner można ustawić tak, aby wyłączał się automatycznie o określonej porze.

AMPSHIFT

wyświetlanych informacji w następujący sposób:

Korzystanie z innych funkcji

Gdy używany jest wyłącznik czasowy, w okienku wyświetlacza podświetlony jest wskaźnik „SLEEP”. Aby sprawdzić czas pozostały do wyłączenia się amplitunera, naciśnij SLEEP. Pozostały czas pojawi się w okienku wyświetlacza. Jeżeli ponownie naciśniesz SLEEP, wyłącznik czasowy zostanie ustawiony na „OFF”.

Nagrywanie przy użyciu amplitunera

Opisywany amplituner umożliwia nagrywanie z urządzeń audio/wideo. Patrz instrukcja obsługi dostarczona z urządzeniem nagrywającym.

SLEEP

1 Naciśnij przycisk AMP.

Amplituner można obsługiwać za pomocą pilota zdalnego sterowania.

2 Naciśnij SHIFT, a następnie

naciśnij SLEEP.

Każdorazowe naciśnięcie przycisku SLEEP powoduje cykliczną zmianę

Nagrywanie za pomocą urządzeń wideo

1 Wybierz „Watch” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz urządzenie

odtwarzające, a następnie naciśnij .

3 Przygotuj urządzenie do

odtwarzania.

Włóż przykładowo do magnetowidu taśmę wideo, którą chcesz skopiować.

ciąg dalszy

Page 94

4 Przygotuj urządzenie

nagrywające.

Włóż czystą taśmę wideo itp. do urządzenia nagrywającego (VIDEO 1) w celu wykonania na niej nagrania.

5 Uruchom nagrywanie na

urządzeniu nagrywającym, po czym uruchom urządzenie odtwarzające.

Nagrywanie za pomocą urządzeń audio

Opisywany amplituner umożliwia nagrywanie z urządzeń audio. Informacje w instrukcji obsługi dostarczonej z nagrywarką MD lub magnetofonem.

1 Wybierz „Listen” z menu

głównego, a następnie naciśnij

2 Wybierz urządzenie

odtwarzające, a następnie naciśnij .

3 Przygotuj urządzenie

odtwarzające do odtwarzania.

Włóż przykładowo płytę CD do odtwarzacza CD.

Przełączanie trybu poleceń amplitunera i pilota zdalnego sterowania

Istnieje możliwość przełączenia trybu poleceń (COMMAND MODE AV1 lub COMMAND MODE AV2) amplitunera i pilota zdalnego sterowania. Jeżeli podczas obsługi amplitunera zdarza się, że jakieś urządzenie Sony jest przypadkowo uruchamiane pilotem zdalnego sterowania dostarczonym wraz z amplitunerem, należy zmienić domyślne ustawienie fabryczne trybu poleceń na inne bardziej odpowiednie. Tryby poleceń zarówno amplitunera, jak i pilota zdalnego sterowania są takie, jak domyślne ustawienie fabryczne (COMMAND MODE AV2). Z drugiej strony, amplituner i pilot zdalnego sterowania powinny używać tego samego trybu poleceń. Jeżeli tryby poleceń pilota zdalnego sterowania i amplitunera różnią się, nie będzie można obsługiwać amplitunera z poziomu pilota.

Przełączanie trybu poleceń amplitunera

4 Przygotuj urządzenie

nagrywające.

Włóż czystą płytę MD lub taśmę do urządzenia nagrywającego i wyreguluj poziom głośności zapisu.

5 Uruchom nagrywanie na

urządzeniu nagrywającym, po czym uruchom urządzenie odtwarzające.

2CH/A.DIRECT?/1

1 Naciśnij ?/1, aby wyłączyć

amplituner.

Page 95

2 Przytrzymując przycisk 2CH/

A.DIRECT, naciśnij ?/1, aby włączyć amplituner.

Gdy tryb poleceń jest ustawiony na „AV2”, na wyświetlaczu pojawi się „COMMAND MODE [AV2]”. Gdy tryb poleceń jest ustawiony na „AV1”, na wyświetlaczu pojawi się „COMMAND MODE [AV1]”.

Przełączanie trybu poleceń wielofunkcyjnego pilota zdalnego sterowania

RM SET

?/1

4 Naciśnij przycisk ENT/MEM.

Przycisk AMP mignie dwa razy i proces ustawiania trybu poleceń zostanie zakończony.

Przełączanie trybu poleceń prostego pilota zdalnego sterowania

DISPLAY

Korzystanie z innych funkcji

SHIFT

1, 2

AMP

ZONE

ENT/ MEM

1 Naciśnij ?/1 jednocześnie

naciskając RM SET UP.

Migają przyciski AMP i ZONE.

2 Naciśnij przycisk AMP.

Przycisk ZONE gaśnie, przycisk AMP nadal miga i zostaje podświetlony przycisk SHIFT.

3 Naciśnij przycisk numeryczny 1

lub 2, gdy miga przycisk AMP.

Po naciśnięciu 1 tryb poleceń zostanie ustawiony na COMMAND MODE AV1. Po naciśnięciu 2 tryb poleceń zostanie ustawiony na COMMAND MODE AV2. Przycisk AMP zostanie podświetlony.

MUTING

Naciśnij przyciski MUTING i , naciskając równocześnie przycisk DISPLAY.

Page 96

Korzystanie z konfiguracji połączeń bi-amplifier

Jeżeli tylne głośniki dźwięku przestrzennego i przednie górne głośniki nie są używane, to zaciski SURROUND BACK (ZONE 2) można wykorzystać do podłączenia głośników przednich w konfiguracji bi-amplifier.

Podłączanie głośników

Przed ni głośn ik

(prawy)

Przedni głośnik

(lewy)

Uwagi

•W przypadku konfiguracji połączeń biamplifier nie można używać zacisków FRONT B/FRONT HIGH.

•Wprowadź ustawienia bi-amplifier zanim uruchomisz funkcję Auto Calibration.

•Po wprowadzeniu ustawień bi-amplifier, ustawienia poziomu głośników, balansu i korektora tylnych głośników dźwięku przestrzennego zostaną anulowane, a używane będą ustawienia dla przednich głośników.

•Sygnały wysyłane z gniazd PRE OUT są używane z tymi samymi ustawieniami, jak zaciski SPEAKERS.

•Jeżeli układ głośników został skonfigurowany tak, że zawiera tylne głośniki dźwięku przestrzennego lub przednie górne głośniki, nie można ustawić zacisków SURROUND BACK (ZONE 2) dla połączenia bi-amplifier.

•Obsługując amplituner bez pomocy GUI, ustaw opcję „SB ASSIGN” na „BI-AMP” w menu „SPEAKER SETTINGS” (strona 125).

Podłącz gniazda po stronie Lo (lub Hi) głośników przednich do zacisków FRONT A, a gniazda po stronie Hi (lub Lo) głośników przednich do zacisków SURROUND BACK (ZONE 2). Upewnij się, czy metalowe elementy Hi/Lo przymocowane do głośników zostały z nich zdjęte, aby zapobiec usterce amplitunera.

Konfiguracja głośników

Szczegółowe informacje, patrz „Speaker Connection” w menu Speaker Settings (strona 103).

Page 97

Zmiana ustawień

2 Wybierz odpowiednią pozycję

w menu, po czym naciśnij , aby ją wyświetlić.

Korzystanie z menu ustawień

Za pomocą menu ustawień można zmieniać różne ustawienia głośników, efektów dźwięku przestrzennego, pracy wielostrefowej itp.

V/v/B/b,

RETURN/

EXIT O

TOOLS/ OPTIONS

HOME

Przykład: Po wybraniu „Audio Settings”.

Zmiana ustawień

3 Wybierz żądany parametr, a

następnie naciśnij , aby wejść.

Powrót do poprzedniego ekranu

Naciśnij przycisk RETURN/EXIT O.

Zakończenie pracy z menu

Naciśnij przycisk HOME.

1 Wybierz „Settings” z menu

głównego, a następnie naciśnij

, aby wejść do trybu menu.

Na ekranie telewizora pojawi się lista menu ustawień.

ciąg dalszy

Page 98

Lista menu ustawień

Settings

Easy Setup (strona 100)

Speaker Settings (strona 100)

Audio Settings (strona 106)

Video Settings (strona 109)

Auto Calibration Auto Calibration

Setup

Speaker Connection Speaker Setup Te s t To ne Center Analog Down Mix Speaker Impedance Distance Unit Digital Legato Linear Sound Optimizer Equalizer Advanced Auto

Vo lu m e Subwoofer Muting Dual Mono Dynamic Range

Compressor (Nazwa wejścia)

A/V Sync Decode Priority

Sound Field Sound Field Mode Resolution Zone Resolution Playback Resolution 3D Output Settings TV Type Screen Format

Position

Calibration Type

User Reference

Edit Front Reference Type Speaker Pair Match Name In

Automatic Phase Matching Speaker Relocation

Page 99

HDMI Settings (strona 112)

Input Settings (strona 114)

Network Settings (strona 115)

Internet Services Settings (strona 116)

Zone Settings (strona 117)

System Settings (strona 119)

Network Update (strona 120)

(Nazwa wejścia)

Subwoofer Level

Subwoofer Low Pass Filter Audio Out H.A.T.S. Control for HDMI Pass Through Video Direct Input Edit Audio Input Assign Video Input Assign Internet Settings Connection Server

Settings Renderer Options Renderer Access Control External Control Network Standby Parental Control

Password Parental Control Area

Code Internet Video Parental Control Internet Video

Unrated Zone Control Zone Setup Language Auto Standby Settings Lock RS232C Control Software Update

Notification Initialize Personal

Information System Information EULA

Zmiana ustawień

Page 100

Easy Setup

Speaker Settings

Powtarza Easy Setup, aby wprowadzić podstawowe ustawienia. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie (strona 52).

Środowisko oglądania (z używanym systemem głośników) można skonfigurować automatycznie lub ręcznie.

Auto Calibration

Uruchamia funkcję D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration). Funkcja ta umożliwia przeprowadzenie automatycznej kalibracji, polegającej na sprawdzeniu połączenia między każdym głośnikiem a amplitunerem, regulacji poziomu głośnika oraz automatycznym pomiarze odległości każdego głośnika od miejsca odsłuchu.

Uwaga

Wyniki pomiaru zostaną zastąpione i zapisane w aktualnie wybranej pozycji.

Auto Calibration Setup

Można zapisać trzy konfiguracje w przypadku opcji „Position”, w zależności od miejsca odsłuchu, środowiska odsłuchu i warunków pomiaru. Można również wybrać typ kalibracji, aby skompensować każdy głośnik.

100

Position

Można zarejestrować więcej niż jeden zestaw ustawień dla środowiska odsłuchu lub przywołać zestaw ustawień.

Wybierz „Position”, dla której chcesz zapisać wyniki pomiaru w ekranie Auto Calibration Setup.

•Pos.1

•Pos.2

•Pos.3