Sony RM-X7BT Reference Guide [sr]

4-594-377-21(1) (SL-HR-SR)

Upravljalnik
Bluetooth®
vavtomobilu

Referenčni priročnik SL

Referentni priručnik HR

Referentni vodič SR

Bluetooth®
daljinski upravljač
za automobil

Automobilski
Bluetooth®
upravljač

©2016 Sony Corporation
http://www.sony.net/

RM-X7BT

Mesto za podporo

Če imate kakršna koli vprašanja ali
želite prejeti najnovejše informacije
o podpori za ta izdelek, obiščite
spodnje spletno mesto:

Sajt za podršku

Ako imate bilo kakva pitanja ili su
vam potrebne informacije za podršku
za ovaj proizvod, posetite sledeći
veb-sajt:

http://www.sony.eu/support

Registrirajte izdelek prek spleta na naslovu:
Odmah registrirajte svoj proizvod na mreži, na adresi:
Registrujte svoj proizvod onlajn već danas na adresi:

http://www.sony.eu/mysony

Web-mjesto podrške

Ako imate pitanja ili želite saznati
najnovije informacije za podršku
za proizvod, posjetite web-mjesto
u nastavku:

Slovenščina

Pred uporabo sistema natančno preberite ta navodila, nato pa jih shranite za morebitno
poznejšouporabo.

Informacije o delovni napetosti itd. najdete na dnu vmesnika in daljinskega upravljalnika.

Podjetje Sony Corporation izjavlja, da je ta oprema skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi
ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES.
Podrobnosti najdete na spletnem naslovu:
http://www.compliance.sony.de/

Opomba za uporabnike: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo,
prodanov državah, v katerih veljajo direktive EU

Proizvajalec: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska
Za skladnost izdelka z zakonodajo EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
DaVincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija

in baterije pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje
in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev. Recikliranje materialov prispeva
kohranjanju naravnih virov.
Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov
potrebuje trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo zamenja samo usposobljen
serviser. Poskrbite za pravilno ravnanje s takšno baterijo ter električno in elektronsko opremo,
takoda izdelke ob koncu življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje
električne in elektronske opreme. Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite razdelek
ovarnem odstranjevanju baterij iz izdelka. Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za
recikliranje izrabljenih baterij. Za več informacij o recikliranju tega izdelka ali baterije se obrnite
nalokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek ali baterijo.

Daljinski upravljalnik, priložen temu izdelku, vsebuje gumbasto baterijo.
V primeru zaužitja gumbaste baterije lahko pride do resnih notranjih opeklin že v dveh urah,
karlahko privede do smrti.
Nove in izrabljene baterije hranite zunaj dosega otrok.
Če se predel za baterije ne zapre ustrezno, prenehajte uporabljati izdelek in ga hranite zunaj
dosegaotrok.
Če sumite, da so se baterije znašle v telesu osebe, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Opomba o litijevi bateriji

Baterije ne izpostavljajte prekomerni vročini, na primer sončni svetlobi, ognju ipd.

Opozorilo, če vžig v vašem avtomobilu ne podpira položaja ACC

Če vžig avtomobila ne vključuje položaja ACC, odstranite kabel USB, vsakič ko izklopite vžig,
dapreprečite praznjenje baterije.

Zavrnitev odgovornosti za storitve, ki jih ponujajo drugi ponudniki

Storitve, ki jih ponujajo drugi ponudniki, se lahko brez predhodnega obvestila spremenijo,
začasnoprekinejo ali ukinejo.
Družba Sony ne prevzema odgovornosti za take primere.

Odstranjevanje izrabljenih baterij ter električne in elektronske opreme (velja za
države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku, bateriji ali embalaži pomeni, da izdelka in baterij ni dovoljeno
odvreči med gospodinjske odpadke. Ta oznaka na nekaterih baterijah vključuje tudi
kemijski simbol. Kemijski simbol za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodan, če
baterija vsebuje več kot 0,0005% živega srebra ali 0,004% svinca. S tem, ko izdelke

OPOZORILO: zaužitje baterije pomeni nevarnost opeklin zaradi
kemikalij.

Pomembno obvestilo

Pozor

SONY V NOBENEM PRIMERU NI ODGOVOREN ZA MOREBITNO NAKLJUČNO, NEPOSREDNO
ALIPOSLEDIČNO ŠKODO ALI DRUGO ŠKODO, KI MED DRUGIM VKLJUČUJE IZGUBO DOBIČKA,
PRIHODKOV, PODATKOV, MOŽNOSTI UPORABE IZDELKA ALI KATERE KOLI POVEZANE OPREME,
IZGUBO ČASA ZARADI NEDELOVANJA TER IZGUBO UPORABNIKOVEGA ČASA ZARADI UPORABE
TEGAIZDELKA, NJEGOVE STROJNE OPREME IN/ALI NJEGOVE PROGRAMSKE OPREME ALI
VPOVEZAVIS TAKO UPORABO.

Spoštovani kupec, ta izdelek vključuje radijski oddajnik.
V skladu z uredbo UNECE št. 10 lahko proizvajalci vozil določijo posebne pogoje za namestitev
radijskih oddajnikov v vozila.
Pred nameščanjem tega izdelka v vozilo preberite priročnik za uporabo vozila ali se obrnite na
proizvajalca/prodajalca vozila.

Klici v sili

Ta enota BLUETOOTH za prostoročno uporabo v vozilu in z njo povezana elektronska naprava
delujeta na podlagi radijskih signalov, mobilnih in stacionarnih telefonskih omrežij ter uporabniško
programirane funkcije, ki ne morejo zagotoviti nemotene povezave v vseh pogojih.
Zaradi tega se pri pomembnih komunikacijah (npr. nujni zdravstveni primeri) ne zanašajte samo
nauporabo morebitnih elektronskih naprav.

Komunikacija BLUETOOTH

Mikrovalovi, ki jih oddaja naprava BLUETOOTH, lahko vplivajo na delovanje elektronskih



medicinskih naprav. Na naslednjih lokacijah izklopite to enoto in druge naprave BLUETOOTH,
sajlahko povzročijo nezgodo.

 povsod, kjer so prisotni vnetljivi plini, v bolnišnicah, na vlakih, na letalih ali na bencinskih

črpalkah,

 v bližini avtomatskih vrat ali požarnega alarma.

Ta enota podpira varnostne funkcije, skladne s standardom BLUETOOTH, z namenom



zagotavljanja varne povezave pri uporabi brezžične tehnologije BLUETOOTH, vendar tovrstna
zaščita glede na nastavitev morda ne bo zadostna. Pri komuniciranju prek brezžične tehnologije
BLUETOOTH bodite previdni.
Ne prevzemamo odgovornosti za morebitno uhajanje informacij pri komunikaciji BLUETOOTH.



Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi z enoto, ki niso zajeta v tem priročniku, se obrnite
na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.

Tehnični podatki

Brezžična komunikacija

Komunikacijski sistem Specifikacija BLUETOOTH, različica 3.0
Izhod BLUETOOTH, standardni razred moči 2 (najv. +4 dBm)
Največji obseg za komunikacijo

Frekvenčni pas Pas 2,4 GHz (2,4000–2,4835 GHz)
Modulacijski način FHSS
Združljivi profili BLUETOOTH*

Ustrezni kodek SBC (.sbc), AAC (.m4a)

1

Na dejanski obseg vplivajo dejavniki, kot so fizične ovire med napravama, magnetna polja okrog

*

mikrovalovne pečice, statična elektrika, občutljivost sprejema, delovanje antene, operacijski
sistem, aplikacija programske opreme itd.

2

Standardni profili BLUETOOTH označujejo namen komuniciranja BLUETOOTH med napravami.

*

Splošno

Izhod Vtičnica AUDIO OUT (3,5-mm stereo mini vtičnica)
Vhodi Vtičnica MIC IN (3,5-mm stereo mini vtičnica)

Napajanje 5V pri enosmernem toku
Nazivna poraba toka 0,1A
Mere Vmesnik

Teža Vmesnik Približno 16 g

Vsebina paketa Vmesnik (1)

Dodatni pripomočki/oprema

Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila.

Avtorske pravice

Besedna znamka Bluetooth® in logotipi so zaščitene blagovne znamke družbe Bluetooth SIG, Inc.
Sony Corporation te blagovne znamke uporablja na podlagi licence. Druge blagovne znamke
intovarniška imena so blagovne znamke svojih lastnikov.

Oznaka N-Mark je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka podjetja NFC Forum, Inc. v ZDA
in v drugih državah.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch in Siri so blagovne znamke družbe Apple Inc.,
zaščitene v ZDA in drugih državah.

Google, Google Play™ in Android™ so blagovne znamke družbe Google Inc.
»Waze«, logotip Waze in druge blagovne in/ali storitvene znamke so last družbe Waze Mobile

alinjenih podružnic.

Brez fizičnih ovir doseg približno 10m*

2

A2DP (profil naprednega distribuiranja zvoka) 1.2
AVRCP (avdio-video profil z daljinskim upravljanjem) 1.5
HFP (profil za prostoročno upravljanje) 1.6
Profil za vnosno napravo (HID) 1.0

Vrata USB micro-B (samo za napajanje)

Približno 49 × 38 × 13 mm (š/v/g)
Daljinski upravljalnik
Približno ø 54 × 34mm

Daljinski upravljalnik Približno 42g

Daljinski upravljalnik (1): RM-X7S
Litijeva baterija CR2032 (1)
Kabel Micro USB (1)
Kabel AUX (1)
Deli za namestitev in konektorji (1 komplet)

Mikrofon: XA-MC10

Hrvatski

Prije upotrebe sustava temeljito pročitajte ovaj vodič i zadržite ga za buduću referencu.
Radni napon i ostale informacije navedeni su na dnu adaptera i daljinskog upravljača.

Ovim dokumentom tvrtka Sony Corporation izjavljuje da je oprema usklađena s osnovnim
zahtjevima i ostalim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EZ.
Pojedinosti potražite na sljedećoj URL adresi:
http://www.compliance.sony.de/

Obavijest za korisnike: sljedeće informacije odnose se samo na opremu koja se prodaje
udržavama koje primjenjuju direktive EU-a

Proizvođač: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Informacije o usklađenosti proizvoda sa zahtjevima EU-a: Sony Belgium, bijkantoor van
SonyEuropeLimited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija

iliolovo (Pb) dodan je ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim
zbrinjavanjem proizvoda i baterija pridonosite sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš
i ljudsko zdravlje do kojih bi moglo doći neispravnim zbrinjavanjem otpada. Recikliranje materijala
pomaže u očuvanju prirodnih resursa.
U slučaju da proizvodi iz sigurnosnih, izvedbenih ili razloga integriteta podataka zahtijevaju trajno
povezivanje s baterijom, tu bateriju može zamijeniti samo ovlašteno servisno osoblje. Da biste
omogućili pravilno postupanje s baterijom te električnom i elektroničkom opremom, proizvode po
isteku vijeka trajanja odložite na odgovarajuće odlagalište za recikliranje električne i elektroničke
opreme. Za sve ostale baterije pogledajte odjeljak o tome kako sigurno ukloniti bateriju iz
proizvoda. Bateriju odložite na odgovarajuće odlagalište za recikliranje iskorištenih baterija.
Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije zatražite od lokalne gradske uprave,
komunalne službe za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod ili bateriju.

Odlaganje otpadnih baterija te električne i elektroničke opreme (primjenjivo
uEuropskoj uniji i drugim europskim državama s odvojenim sustavima za
prikupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili na pakiranju označava da se proizvod i baterija
ne smiju odlagati kao kućanski otpad. Na određenim baterijama ovaj se simbol
može pojaviti u kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski simbol za živu (Hg)

1

UPOZORENJE: Ne gutajte bateriju, postoji opasnost od kemijskih
opekotina.

Daljinski upravljač priložen uz proizvod sadrži gumbastu bateriju s ćelijama.
U slučaju gutanja gumbaste baterije s ćelijama može doći do ozbiljnih unutarnjih opekotina u samo
2 sata uz moguće smrtne posljedice.
Držite nove i istrošene baterije podalje od djece.
Ako se odjeljak za bateriju ne može čvrsto zatvoriti, prekinite s upotrebnom proizvoda i držite ga
podalje od djece.
Ako mislite da je netko progutao bateriju ili je stavio u neki drugi dio tijela, odmah zatražite
liječničku pomoć.

Napomene vezane uz litijsku bateriju

Ne izlažite bateriju prekomjernoj toplini kao što su sunčeva svjetlost, vatra ili slično.

Upozorenje ako prekidač paljenja na vašem automobilu nema položaj za
kontakt za dodatnu opremu ACC

Ako prekidač paljenja na vašem automobilu nema položaj za kontakt za dodatnu opremu ACC,
isključite USB kabel prilikom svakog isključenja kontakta kako se ne bi ispraznio akumulator
automobila.

(nastavak na stražnjoj stranici)

(nastavak s prednje stranice)

Izjava o odricanju od odgovornosti za usluge koje pruža treća strana

Usluge koje pružaju treće strane mogu se promijeniti, ukinuti ili poništiti bez prethodne obavijesti.
Tvrtka Sony ne snosi odgovornost u takvim slučajevima.

Važna napomena

Oprez

TVRTKA SONY NI U KOJEM SLUČAJU NIJE ODGOVORNA ZA SLUČAJNA, INDIREKTNA ILI POSLJEDIČNA
OŠTEĆENJA ILI DRUGA OŠTEĆENJA KOJA UKLJUČUJU, ALI NISU OGRANIČENA NA GUBITAK PROFITA,
GUBITAK PRIHODA, GUBITAK PODATAKA, GUBITAK MOGUĆNOSTI KORIŠTENJA PROIZVODA ILI
POVEZANE OPREME, KVAR I VRIJEME KORIŠTENJA POVEZANA ILI NASTALA KAO POSLJEDICA
KORIŠTENJA PROIZVODA, NJEGOVOG HARDVERA I/ILI SOFTVERA.

Poštovani kupci, ovaj proizvod sadrži radijski odašiljač.
Sukladno UNECE Regulativi br. 10, proizvođači vozila mogu propisati posebne uvjete za ugradnju
radijskih odašiljača u vozila.
Prije ugradnje proizvoda provjerite korisnički priručnik vozila ili se obratite proizvođaču ili
distributeru vozila.

Hitni pozivi

Ovaj BLUETOOTH sustav slobodne ruke za automobile i elektronički uređaj koji je s njime povezan
pri radu koriste radijske signale, mobilne i fiksne telefonske mreže te korisnički programirane
funkcije, što ne jamči uspostavljanje veze u svim uvjetima.
Stoga se za nužnu komunikaciju (primjerice hitne medicinske slučajeve) ne oslanjajte isključivo
naelektroničke uređaje.

O BLUETOOTH komunikaciji

Mikrovalovi koje emitira BLUETOOTH uređaj mogu ometati rad elektroničkih medicinskih uređaja.



Budući da to može uzrokovati nesreću, ovaj i sve ostale BLUETOOTH uređaje isključite na
sljedećim mjestima:

 gdje postoje zapaljivi plinovi, u bolnicama, vlakovima, zrakoplovima ili na benzinskim

postajama

 blizu automatskih vrata ili požarnog alarma

Ovaj uređaj podržava sigurnosne funkcije sukladne BLUETOOTH specifikacijama kako bi se



omogućilo sigurno povezivanje pri upotrebi BLUETOOTH bežične tehnologije, ali razina sigurnosti
ovisi o postavkama. Budite oprezni prilikom komunikacije putem BLUETOOTH bežične
tehnologije.
Ne preuzimamo odgovornost za curenje informacija prilikom komuniciranja putem BLUETOOTH



tehnologije.

Ako imate pitanja ili problema u vezi s uređajem koja nisu obrađena u ovom priručniku, obratite se
najbližem prodavaču proizvoda tvrtke Sony.

Specifikacije

Bežična komunikacija

Komunikacijski sustav BLUETOOTH specifikacija, verzija 3.0
Izlaz BLUETOOTH standard, klasa snage 2 (maks. +4 dBm)
Maksimalni komunikacijski raspon

Frekvencijski pojas pojas od 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Način modulacije FHSS
Kompatibilni BLUETOOTH profili*

Odgovarajući kodek SBC (.sbc), AAC (.m4a)

1

Stvarni će se raspon razlikovati ovisno o čimbenicima kao što su prepreke između uređaja,

*

magnetska polja oko mikrovalne pećnice, statički elektricitet, osjetljivost prijema, izvedba antene,
operacijski sustav, softverska aplikacija itd.

2

Standardni BLUETOOTH profili označavaju namjenu BLUETOOTH komunikacije između uređaja.

*

Općenito

Izlaz AUDIO OUT priključak (stereo mini utikač ø 3,5 mm)
Ulazi MIC IN priključak (stereo mini utikač ø 3,5k)

Preduvjeti napajanja 5 V istosmjerne struje
Nazivna potrošnja struje 0,1 A
Dimenzije Adapter

Težina Adapter Pribl. 16 g

Sadržaj paketa Adapter (1)

Dodatna oprema Mikrofon: XA-MC10

Dizajn i specifikacije podložni su izmjenama bez prethodne najave.

Autorska prava

Zaštitna riječ Bluetooth® i logotipi registrirani su zaštitni znaci tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka
upotreba takvih oznaka od strane tvrtke Sony Corporation u skladu je s licencom. Ostali zaštitni
znaci i zaštitni nazivi u vlasništvu su svojih vlasnika.

N-Mark zaštitni je znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke NFC Forum, Inc. u Sjedinjenim Američkim
Državama i drugim državama.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch i Siri zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc. registrirani
uSjedinjenim Američkim Državama i drugim državama.

Google, Google Play™ i Android™ zaštitni su znaci tvrtke Google Inc.
„Waze”, logotip Waze i ostali zaštitni znaci i servisne oznake u vlasništvu su tvrtke Waze Mobile ili

njenih sestrinskih tvrtki.

Linija vidljivosti pribl. 10 m*

2

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5
HFP (Handsfree Profile) 1.6
HID (Human Interface Device Profile) 1.0

USB mikro B ulaz (samo za napajanje)

Pribl. 49 mm × 38 mm × 13 mm (š/v/d)
Daljinski upravljač
Pribl. ø 54 mm × 34 mm

Daljinski upravljač Pribl. 42 g

Daljinski upravljač (1): RM-X7S
Litijska baterija CR2032 (1)
Mikro USB kabel (1)
AUX kabel (1)
Dijelovi za postavljanje i povezivanje (1 komplet)

1

Srpski

Pre upravljanja sistemom, pažljivo pročitajte ovaj vodič i zadržite ga radi buduće upotrebe.
Naznačeni radni napon i druge informacije se nalaze na donjoj strani adaptera i daljinskog

upravljača.

Sony Corporation ovim izjavljuje da je oprema u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim
relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.
Detaljnije informacije možete da vidite na sledećoj URL adresi:
http://www.compliance.sony.de/

Napomena za korisnike: sledeće informacije se odnose samo na opremu koja se prodaje
uzemljama u kojima se primenjuju direktive Evropske unije.

Proizvođač: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Za usklađenost sa proizvodima iz EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
DaVincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija

baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem proizvoda i baterija
pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći
usled nepravilnog odlaganja otpada. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa.
Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti
podataka, takvu bateriju bi trebalo da zameni isključivo obučeni serviser. Da biste bili sigurni da
ćebaterija i električna i elektronska oprema biti pravilno zbrinuti, predajte potrošene proizvode
naodgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Za sve ostale
baterije pogledajte poglavlje o bezbednom uklanjaju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na
odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu potrošenih baterija. Za detaljnije informacije
oreciklaži ovog proizvoda ili baterije, kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu
u kojoj ste kupili proizvod ili bateriju.

Daljinski upravljač isporučen sa ovim proizvodom sadrži pljosnatu/dugmastu ćelijsku bateriju.
Ako dođe do gutanja pljosnate/dugmaste ćelijske baterije, to može da izazove ozbiljne unutrašnje
opekotine u roku od samo 2 sata i to može dovesti do smrti.
Čuvajte nove i korišćene baterije van domašaja dece.
Ako odeljak za bateriju nije dobro zatvoren, prestanite da ga koristite i držite ga van domašaja dece.
Ako mislite da ste progutali bateriju ili je ona dospela bilo gde u unutrašnjost vašeg tela, zatražite
hitnu medicinsku pomoć.

Napomena o litijumskoj bateriji

Ne izlažite bateriju visokim temperaturama, na primer sunčevom svetlu, vatri i sl.

Upozorenje u slučaju da kontakt automobila nema ACC položaj

Ako paljenje vašeg automobila nema ACC položaj, iskopčajte USB kabl svaki put kada isključite
paljenje da biste sprečili pražnjenje akumulatora.

Odricanje od odgovornosti koje se odnosi na usluge koje nude treće strane

Usluge koje nude treće strane mogu da se promene, suspenduju ili prekinu bez prethodne najave.
Sony ne snosi nikakvu odgovornost kada nastanu takve situacije.

Odlaganje potrošenih baterija i električne i elektronske opreme (primenljivo
uEvropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno
sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili pakovanju označava da se proizvod i baterija ne
smeju tretirati kao kućni otpad. Na nekim baterijama se pored ovog simbola može
nalaziti i hemijski simbol. Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaje ako

UPOZORENJE: Ne gutajte bateriju, postoji opasnost od hemijskih
opekotina.

Važna napomena

Pažnja

NI U KOM SLUČAJU KOMPANIJA SONY NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KOJU SLUČAJNU, INDIREKTNU
ILI POSLEDIČNU ŠTETU UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, GUBITAK PROFITA, GUBITAK PRIHODA,
GUBITAK PODATAKA, NEMOGUĆNOST KORIŠĆENJA PROIZVODA ILI BILO KOJE POVEZANE OPREME,
VREME NEAKTIVNOSTI I VREME KOJE IZGUBI NARUČILAC A KOJE SE ODNOSI NA KORIŠĆENJE ILI JE
NASTALO KORIŠĆENJEM OVOG PROIZVODA, NJEGOVOG HARDVERA I/ILI SOFTVERA.

Poštovani korisniče, ovaj proizvod sadrži radio predajnik.
Prema UNECE uredbi br. 10, proizvođači vozila mogu da nametnu posebne uslove za ugradnju radio
predajnika u vozilima.
Pogledajte priručnik za upotrebu vozila ili pozovite proizvođača ili prodavca vozila pre nego što
postavite ovaj proizvod u svoje vozilo.

Hitni pozivi

Ovaj BLUETOOTH uređaj za automobil sa upravljanjem bez upotrebe ruku i elektronski uređaj
povezan sa upravljanjem bez upotrebe ruku koristi radio signale, mobilne i fiksne mreže, kao
ifunkcije koje je programirao korisnik, koje ne mogu da garantuju povezanost u svim uslovima.
Iz tog razloga, nemojte da se oslanjate isključivo na neki elektronski uređaj u slučaju neophodne
komunikacije (kao što su hitni medicinski slučajevi).

O BLUETOOTH komunikaciji

Mikrotalasi koje emituje BLUETOOTH uređaj mogu da utiču na rad elektronskih medicinskih



uređaja. Isključite ovu jedinicu i druge BLUETOOTH uređaje na sledećim lokacijama, jer mogu
dadovedu do nezgode.

 Na mestima gde je prisutan zapaljiv gas, u bolnici, vozu, avionu ili na benzinskoj pumpi.
 U blizini automatskih vrata ili požarnog alarma.

Ova jedinica podržava bezbednosne mogućnosti koje su u skladu sa BLUETOOTH standardom



kako bi se obezbedila sigurna veza kada se koristi bežična tehnologija BLUETOOTH, ali
bezbednost možda neće biti dovoljna, što zavisi od podešavanja. Budite oprezni kada
komunicirate koristeći bežičnu tehnologiju BLUETOOTH.
Mi ne preuzimamo nikakvu odgovornost za curenje informacija tokom BLUETOOTH komunikacije.



Ako imate bilo kakva pitanja ili probleme u vezi sa jedinicom koji nisu obrađeni u ovom priručniku,
obratite se najbližem Sony prodavcu.

Specifikacije

Bežična komunikacija

Sistem komunikacije BLUETOOTH specifikacija, verzija 3.0
Izlaz BLUETOOTH Standard, klasa napajanja 2 (Maks. +4 dBm)
Maksimalni opseg komunikacije

Frekventni pojas Pojas od 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Metod modulacije FHSS
Kompatibilni BLUETOOTH profili*

Odgovarajući kodek SBC (.sbc), AAC (.m4a)

1

Stvarni opseg se razlikuje u zavisnosti od faktora kao što su prepreke između uređaja, magnetna

*

polja oko mikrotalasne rerne, statički elektricitet, osetljivost prijema, performanse antene,
operativni sistem, softverske aplikacije itd.

2

BLUETOOTH standardni profili ukazuju na svrhu BLUETOOTH komunikacije između uređaja.

*

Opšte

Izlaz Priključak AUDIO OUT (stereo mini priključak ø 3,5 mm)
Ulazi Priključak MIC IN (ø 3,5 mm stereo mini priključak)

Zahtevi za napajanje 5 V DC
Nominalna potrošnja struje

Dimenzije Adapter

Masa Adapter Približno 16 g

Sadržaj pakovanja Adapter (1)

Opcionalni pribor/oprema

Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez najave.

Autorska prava

Oznaka Bluetooth® i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG,
Inc. i kompanija Sony Corporation ih koristi pod licencom. Svi ostali zaštitni znakovi i tržišni nazivi su
vlasništvo njihovih vlasnika.

N-Mark je zaštićeni znak ili registrovani zaštićeni znak kompanije NFC Forum, Inc. u Sjedinjenim
Američkim Državama i drugim zemljama.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch i Siri su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc.
registrovane u SAD i ostalim zemljama.

Google, Google Play™ i Android™ su zaštićeni znakovi kompanije Google Inc.
„Waze“, logotip Waze i ostali zaštićeni znakovi i/ili zaštićeni znakovi usluge su vlasništvo kompanije

Waze Mobile ili njenih podružnica.

Optička vidljivost od približno 10 m*

2

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5
HFP (Handsfree Profile) 1.6
HID (Human Interface Device Profile) 1.0

USB mikro-B port (samo za izvor napajanja)

0,1 A

Približno 49 mm × 38 mm × 13 mm (š/v/d)
Daljinski upravljač
Približno. ø 54 mm × 34 mm

Daljinski upravljač Približno 42 g

Daljinski upravljač (1): RM-X7S
Litijumska baterija CR2032 (1)
Mikro USB kabl (1)
Kabl AUX (1)
Delovi za instaliranje i povezivanje (1 komplet)

Mikrofon: XA-MC10

Slovenščina

Sony Corporation izjavlja, da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL:
http://www.compliance.sony.de/

Hrvatski

Ovime Sony Corporation izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim
relevantnim odredbama direktive 1999/5/EZ. Dodatne informacije potražite na sljedećoj internet
adresi:
http://www.compliance.sony.de/

Srpski

Sony Corporation ovim izjavljuje da je oprema u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim
relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Detaljnije informacije možete da vidite na
sledećojURL adresi:
http://www.compliance.sony.de/

1