Sony RM-VLZ620T User Manual [tr]

Integrated Remote Commander

4-170-640-41 (1)

RM-VLZ620T

Οδηγίες λειτουργίας

Kullanım Talimatları

Használati útmutató

Απορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον μόλυβδο (Pb) προστίθενται αν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδραργύρου ή 0,004% μολύβδου. Με το να βεβαιωθείτε ότι οι συγκεκριμένες μπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.

Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση.

Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή της μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Σημείωση για τους πελάτες: οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε.Ε

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για το EMC και την ασφάλεια των προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγκάρδη, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέμα υπηρεσίας ή εγγύησης, παρακαλώ ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης.

Η ισχύς της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο σε εκείνες τις χώρες όπου επιβάλλεται δια νόμου, κυρίως στις χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο μακριά από μικρά παιδιά ή κατοικίδια ζώα και κλειδώστε τους χειρισμούς χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Hold (σελίδα 26). Διάφορες συσκευές όπως κλιματιστικά, εστίες θέρμανσης, ηλεκτρικές συσκευές και ηλεκτρικά πατζούρια ή κουρτίνες που λαμβάνουν υπέρυθρα σήματα μπορεί να είναι επικίνδυνες σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού.

Δυνατότητες

Το RM-VLZ620T παρέχει κεντρικό έλεγχο όλων σας των συσκευών ήχου/βίντεο και έτσι σας απαλλάσσει από τη χρήση ξεχωριστού τηλεχειριστηρίου για τη λειτουργία διαφορετικών συσκευών ήχου/βίντεο. Οι βασικές του δυνατότητες είναι οι εξής.

Μπορείτε να έχετε κεντρικό έλεγχο όλων σας των συσκευών Sony (σελίδα 10).

Το RM-VLZ620T είναι προρυθμισμένο εργοστασιακά για χειρισμό οποιασδήποτε συσκευής Sony.

Μπορείτε επίσης να ελέγχετε συσκευές κατασκευαστών εκτός της Sony (σελίδα 12).

Το RM-VLZ620T μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το χειρισμό συσκευών ήχου/βίντεο μεγάλων κατασκευαστών ορίζοντας τον κωδικό κατασκευαστή.

Μπορείτε να "προσαρμόσετε" στο RM-VLZ620T νέες λειτουργίες (σελίδα 18).

Το RM-VLZ620T μπορεί να "προσαρμόσει" υπέρυθρα σήματα από συσκευές όπως π.χ. συσκευές φωτισμού κλπ.

Μπορείτε να ελέγξετε έως οκτώ συσκευές.

Το RM-VLZ620T μπορεί να ελέγξει συσκευές που αντιστοιχούν σε οποιοδήποτε από τα οκτώ κουμπιά επιλογής συσκευής. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τις παρακάτω συσκευές: Τηλεόραση Συσκευή προβολής Καλωδιακός αποκωδικοποιητής Δορυφορικός δέκτης/Δέκτης DVB-T* IPTV DVR (ψηφιακή συσκευή εγγραφής βίντεο) PVR (προσωπική συσκευή εγγραφής βίντεο) Συσκευή αναπαραγωγής DVD Συσκευή εγγραφής DVD Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc Συσκευή αναπαραγωγής HD-DVD Συσκευή βίντεο Συσκευή αναπαραγωγής CD Κασετόφωνο Σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD Ενισχυτής Δέκτης Εξοπλισμός ήχου

* Δέκτης DVB-T (Εκπομπή ψηφιακού βίντεο – Επίγειος)

Μπορείτε να πραγματοποιήστε μια σειρά εντολών πατώντας απλώς ένα κουμπί.

Το RM-VLZ620T μπορεί να αντιστοιχίσει αριθμούς καναλιών



σε αριθμητικά κουμπιά, δίνοντάς σας έτσι τη δυνατότητα να επιλέξετε οποιοδήποτε κανάλι απευθείας με το πάτημα ενός κουμπιού (σελίδα 23).

Το RM-VLZ620T μπορεί να προγραμματίσει έως και 12 σειρές



εντολών στο SYSTEM CONTROL ή στα κουμπιά επιλογής συσκευής (σελίδα 24).

Διάγραμμα ροής για τη ρύθμιση των παραμέτρων του RM-VLZ620T

TV Téléviseur Fernsehgerät Tv Televisore Televisor Televisor TV Τηλεόραση

Televizyon TV Televizor Televízor Telewizor Телевизор Телевізори TV

Brand Code No.

A.R. Systems 00037, 00556 Accent 00037 Acer 01339 Acoustic Solutions 01037, 01523, 01667 Action 00650 Addison 00108, 00653 Admiral 00463 AEG 01037, 01163, 01556 Aftron 00891 Aiko 00037, 01681 Aim 00037, 00706, 00753 Akai 00037, 00178, 00208, 00556, 00702, 00714, 00753,

00812, 01675, 02232 Akashi 00860 Akiba 00037 Akira 00753, 01733 Akito 00037

Brand Code No.

Elfunk 01037 ELG 00037 Elin 00037 Elite 00037 Emerson 00037, 00171, 00178, 00463, 00668, 00714, 01394,

01661, 01864 Envision 01365, 01589 Enzer 00753, 00860 Erres 00037 ESA 00171, 00812 ESC 00037 Etron 00820 Euroman 00037 Europa 00037 Europhon 00037 Evesham 01667 Evolution 01756

Brand Code No.

Local Malaysia TV 00698 Lodos 01037 Loewe 00037, 00512, 00633, 01884 Logik 00698, 00773, 01037 Logix 00668 Luma 01037 Lumatron 00037 Lux May 00037 Luxor 00208, 01037, 01163 LXI 00156, 00178 M Electronic 00037, 00195, 00512, 00634, 00714, 01652 Madison 00037 Magnavox 00706, 00753, 01365, 01454, 01866, 02372 Magnum 00037, 00714 Manesth 00037 Manhattan 00037, 00668, 01037 Marantz 00037, 00556, 01454 Mark 00037, 00714 Mascom 01556 Mastro 00698, 00706, 01556 Masuda 00037 Matsui 00037, 00195, 00208, 00556, 00714, 01037, 01667,

02007 Matsushita 00650 Maxdorf 00773, 01276 Maxent 01755 Maxim 01556 Meck 00698, 00891 Mediator 00037, 00556 Medion 00037, 00512, 00556, 00668, 00698, 00714, 01037,

01556, 01667

Για μια συσκευή Sony Για μια συσκευή εκτός της Sony

Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας με το

κουμπί επιλογής συσκευής

(σελίδα 10).

Τηλεόραση της Sony

Ορισμός του κωδικού κατασκευαστή

(σελίδα 12).

Αν δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του κωδικού κατασκευαστή

Αναζητήστε τον κωδικό

κατασκευαστή (σελίδα 14).

Χειρισμός της συσκευής σας με την προρυθμισμένη λειτουργία (σελίδα 32).

Αναζήτηση...

Αν δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του κωδικού κατασκευαστή

Δυνατότητες για προχωρημένους

Προσαρμογή σημάτων (σελίδα 18).

Για περισσότερες εύχρηστες δυνατότητες

Προγραμματίστε μια σειρά εντολών

(σελίδα 24).

Πίνακας περιεχομένων

Δυνατότητες.......................................................................................................................................................3

Διάγραμμα ροής για τη ρύθμιση των παραμέτρων του RM-VLZ620T ........................................................................4

Ξεκινώντας

Τοποθέτηση των μπαταριών ................................................................................................................................8

Θέση των χειριστηρίων .......................................................................................................................................9

Χειρισμός συσκευών

Χειρισμός συσκευών Sony με το RM-VLZ620T ......................................................................................................10

Ορισμός του κωδικού κατασκευαστή για συσκευές εκτός της Sony .......................................................................12

Ορισμός του κωδικού κατασκευαστή ..............................................................................................................................12

Αναζήτηση του κωδικού κατασκευαστή για συσκευές εκτός της Sony ...................................................................14

Έλεγχος του κωδικού κατασκευαστή που ορίσατε ........................................................................................................15

Ρύθμιση της έντασης του ήχου ...........................................................................................................................16

Έλεγχος της έντασης μέσω ενισχυτή ...............................................................................................................................16

Προσαρμογή νέων λειτουργιών στο RM-VLZ620T (Λειτουργία προσαρμογής) ........................................................18

"Προσαρμογή" των κουμπιών επιλογής συσκευής ή SYSTEM CONTROL ...............................................................21

Επιπλέον δυνατότητες

Αντιστοίχιση καναλιού σε κάθε αριθμητικό κουμπί ..............................................................................................23

Προγραμματισμός σειράς εντολών στο RM-VLZ620T ............................................................................................24

Κλείδωμα των χειρισμών (λειτουργία Hold) ........................................................................................................26

Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων .......................................................................................................27

Άλλες πληροφορίες

Προφυλάξεις ....................................................................................................................................................29

Συντήρηση .......................................................................................................................................................29

Τεχνικά χαρακτηριστικά .................................................................................................................................... 29

Αντιμετώπιση προβλημάτων .............................................................................................................................30

Πίνακα προρυθμισμένων λειτουργιών

Κουμπί TV ........................................................................................................................................................ 32

Τηλεόραση ...........................................................................................................................................................................32

Συσκευή προβολής .............................................................................................................................................................33

Κουμπί DVD ...................................................................................................................................................... 33

Συσκευή αναπαραγωγής/εγγραφής DVD .......................................................................................................................33

Κουμπί BD ........................................................................................................................................................ 34

Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc/HD-DVD ..........................................................................................................34

Κουμπί SAT (CBL) ............................................................................................................................................... 35

Δορυφορικός δέκτης/Δέκτης DVB-T ..............................................................................................................................35

Καλωδιακός αποκωδικοποιητής .......................................................................................................................................35

Κουμπί DVR (PVR) .............................................................................................................................................36

Ψηφιακή συσκευή εγγραφής βίντεο/προσωπική συσκευή εγγραφής βίντεο .............................................................36

Κουμπί VCR ...................................................................................................................................................... 36

Συσκευή βίντεο ...................................................................................................................................................................36

Κουμπί CD ........................................................................................................................................................37

Συσκευή αναπαραγωγής CD .............................................................................................................................................37

Κασετόφωνο ........................................................................................................................................................................37

Κουμπί AMP ..................................................................................................................................................... 38

Ενισχυτής/δέκτης ...............................................................................................................................................................38

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD ......................................................................................................................38

Ευρετήριο ........................................................................................................................................................39

Οδηγός γρήγορης ρύθμισης ............................................................................................................................... 40

Ξεκινώντας

Τοποθέτηση των μπαταριών

Σύρετε το καπάκι του διαμερίσματος των μπαταριών για να το ανοίξετε και τοποθετήστε δύο ξηρές μπαταρίες R6 (μεγέθους AA) (δεν παρέχονται). Τοποθετήστε τις μπαταρίες (πρώτα τον αρνητικό πόλο) στο διαμέρισμα των μπαταριών όπως φαίνεται στην εικόνα.

Διάρκεια ζωής μπαταρίας

Υπό κανονικές συνθήκες, οι αλκαλικές μπαταρίες LR6 (μεγέθους AA) διαρκούν έως ένα έτος. Αν το RM-VLZ620T δεν λειτουργεί σωστά, οι μπαταρίες ίσως έχουν εξαντληθεί. Αν συμβεί αυτό, αντικαταστήστε και τις δύο μπαταρίες με καινούργιες.

Σημειώσεις σχετικά με τις μπαταρίες

Μην χρησιμοποιείτε μια παλιά μπαταρία με μια νέα ή μην



χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα μπαταρίες διαφορετικού τύπου.

Αν υπάρχει διαρροή του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας,



σκουπίστε την περιοχή του διαμερίσματος των μπαταριών που μολύνθηκε με ένα πανί και αντικαταστήστε τις παλιές μπαταρίες με καινούργιες. Για την αποφυγή διαρροής του ηλεκτρολύτη, αφαιρείτε τις μπαταρίες αν σκοπεύετε να μην χρησιμοποιήσετε το RM-VLZ620T για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Σημείωση

Ακόμα και αν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, οι ρυθμίσεις του κωδικού κατασκευαστή ή τα προσαρμοσμένα/προγραμματισμένα σήματα τηλεχειρισμού παραμένουν αποθηκευμένα.

Θέση των χειριστηρίων

Η λειτουργία των κουμπιών ποικίλλει ανάλογα με τις ρυθμίσεις/τρόπους λειτουργίας. Ο "Πίνακα προρυθμισμένων λειτουργιών" (σελίδα

32) δείχνει τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί γενικά το RM-VLZ620T για κάθε συσκευή στην προρυθμισμένη εργοστασιακή λειτουργία.

1Ένδειξη SET

Ανάβει ή αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια των ρυθμίσεων.

2Κουμπί SET 3Κουμπιά επιλογής συσκευής

Ανάβουν με το πάτημα του κουμπιού για υπόδειξη της τρέχουσας λειτουργίας της συσκευής.

4Κουμπιά ελέγχου συσκευής αναπαραγωγής 5Κουμπιά χρώματος (Fastext) 6Κουμπί (οδηγός) 7Κουμπιά //// 8Κουμπί (αγαπημένα) 9Κουμπί (επιστροφή) 0Κουμπί MENU qa Κουμπιά  (ένταση) +/– qs Κουμπί  (επιλογή εισόδου) qd Αριθμητικά κουμπιά qf Κουμπί  qg Κουμπιά SYSTEM CONTROL qh Κουμπί  (άνοιγμα/κλείσιμο)/Κουμπί SLEEP qj Κουμπί TV

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση.

qk Κουμπί  (λειτουργία) ql Κουμπί ANALOG/ (TV ON), κουμπί

DIGITAL

w; Κουμπί  (Teletext) wa Κουμπί (εμφάνιση) ws Κουμπί OPTIONS wd Κουμπί (επανάκληση) wf Κουμπί  (σίγαση) wg Κουμπιά PROG (πρόγραμμα) +/– wh Κουμπί (λειτουργία οθόνης) wj Κουμπί ENTER

Ξεκινώντας

Σχετικά με τις ανάγλυφες κουκίδες

Ο αριθμός 5, το κουμπί PROG + και το κουμπί  έχουν ανάγλυφες κουκίδες για διευκόλυνση της χρήσης.

Χειρισμός συσκευών

Χειρισμός συσκευών Sony με το RM-VLZ620T

Το RM-VLZ620T είναι προρυθμισμένο εργοστασιακά για χειρισμό των συσκευών ήχου/βίντεο της Sony που έχουν οριστεί σε οποιοδήποτε από τα κουμπιά επιλογής συσκευής (δείτε τον παρακάτω πίνακα).

Κουμπί επιλογής συσκευής

TV Τηλεόραση της Sony 02476 SAT (CBL) Δορυφορικός δέκτης (εκτός

DVR (PVR) Ψηφιακή συσκευή εγγραφής

DVD Συσκευή αναπαραγωγής

BD Συσκευή αναπαραγωγής

VCR Συσκευή βίντεο της Sony 60032 CD Συσκευή αναπαραγωγής

AMP Δέκτης της Sony 82586

* Ο πενταψήφιος κωδικός είναι ο προρυθμισμένος κωδικός

κατασκευαστή.

Σημειώσεις

Για τις λειτουργίες των κουμπιών για κάθε συσκευή, ανατρέξτε



στον "Πίνακα προρυθμισμένων λειτουργιών" (σελίδα 32).

Τα σήματα τηλεχειρισμού μπορεί να διαφέρουν για ορισμένες



συσκευές ή λειτουργίες. Στην περίπτωση αυτή, "προσαρμόστε" τα κατάλληλα σήματα τηλεχειρισμού στο RM-VLZ620T (σελίδα 18).

Για τον έλεγχο άλλων συσκευών Sony που δεν είναι



προρυθμισμένες εργοστασιακά, δείτε τον κωδικό κατασκευαστή (σελίδα 12).

Ορισμένες συσκευές που δεν υποστηρίζουν υπέρυθρα σήματα



δεν θα λειτουργήσουν με το RM-VLZ620T.

Προρυθμισμένη συσκευή

της Sony)

βίντεο της Sony

DVD της Sony

Blu-ray Disc Sony

CD της Sony

Εργοστασιακή ρύθμιση*

40847

22676

11033

11516

70000

2 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για χειρισμό

της συσκευής.

Ανατρέξτε στον "Πίνακα προρυθμισμένων λειτουργιών" (σελίδα 32) για τις λειτουργίες των κουμπιών για κάθε συσκευή.

Σημείωση

Αν η συσκευή δεν ενεργοποιείται αυτόματα, πατήστε  για να την ενεργοποιήσετε.

Για ακύρωση του ελέγχου αυτόματης ενεργοποίησης για συσκευές Sony

Ένδειξη SET/SET

Κουμπιά επιλογής συσκευής

Παράδειγμα: Για χειρισμό μιας συσκευής αναπαραγωγής DVD της Sony

1 Πατήστε το επιθυμητό κουμπί επιλογής

συσκευής.

Το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει όταν το πατάτε και σβήνει όταν το απελευθερώσετε.

9, 7

Τα κουμπιά επιλογής συσκευής έχουν προκαθοριστεί να ενεργοποιούν αυτόματα την επιλεγμένη συσκευή, όταν τα πιέζετε. Για ακύρωση του αυτόματου ελέγχου ενεργοποίησης, εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Ενώ κρατάτε πατημένο το

, και κατόπιν απελευθερώστε και τα δύο

κουμπιά.

Η ένδειξη SET ανάβει.

SET, πατήστε

2 Εισαγάγετε 9 - 7 - 7.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει καταχωρηθεί.

Αναβοσβήνει 3 φορές

3 Πατήστε το κουμπί επιλογής συσκευής

που θέλετε να αλλάξετε.

Για να ορίσετε ξανά τον έλεγχο αυτόματης ενεργοποίησης

Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία με αυτήν της ακύρωσης του ελέγχου αυτόματης ενεργοποίησης.

Σημειώσεις

Αν ορίσετε τον κωδικό κατασκευαστή εκτός της Sony σε ένα



κουμπί επιλογής συσκευής, δεν μπορείτε να ορίσετε τον έλεγχο αυτόματης ενεργοποίησης στο κουμπί. Αν αλλάξετε τον κωδικό σε εκείνον μιας συσκευής εκτός της Sony μετά τη ρύθμιση του ελέγχου αυτόματης ενεργοποίησης, ο έλεγχος θα ακυρωθεί.

Αν επιχειρήσετε να ορίσετε έλεγχο αυτόματης ενεργοποίησης



μιας συσκευής εκτός της Sony, η ένδειξη SET θα ανάψει μία φορά και θα απενεργοποιηθεί (για να υποδηλώσει ότι δεν μπορείτε να ορίσετε αυτόν τον έλεγχο).

Εάν "προσαρμόσετε" ένα σήμα ή προγραμματίσετε μια συνεχή



διαδικασία σε ένα κουμπί επιλογής συσκευής, στο οποίο έχει οριστεί ο αυτόματος έλεγχος ενεργοποίησης, ο έλεγχος δεν θα λειτουργήσει. Για να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο, ακυρώστε το σήμα που "προσαρμόσατε" ή την προγραμματισμένη συνεχή διαδικασία από το κουμπί επιλογής συσκευής.

Χειρισμός συσκευών

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε το SET οποιαδήποτε στιγμή.

Για να ελέγξετε ποιο κουμπί επιλογής συσκευής έχει οριστεί για μια συσκευή της Sony

Πιέστε το  στο Βήμα 3 παραπάνω. Τα κουμπιά επιλογής συσκευής που έχουν οριστεί για συσκευές της Sony θα αναβοσβήνουν διαδοχικά.

Τα κουμπιά επιλογής συσκευής που έχουν οριστεί για συσκευές εκτός της Sony δεν θα αναβοσβήσουν.

Ορισμός του κωδικού κατασκευαστή για συσκευές εκτός της Sony

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το RM-VLZ620T για συσκευές ήχου/βίντεο των κυριότερων εταιρειών. Για να χρησιμοποιήσετε συσκευές ήχου/βίντεο εκτός της Sony ή συσκευές της Sony που δεν έχουν προρυθμιστεί εργοστασιακά (ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τις εργοστασιακές ρυθμίσεις), πρέπει να ορίσετε τον κωδικό κατασκευαστή για κάθε συσκευή σε οποιοδήποτε από τα οκτώ κουμπιά επιλογής συσκευής.

Κουμπί επιλογής συσκευής

TV Τηλεόραση της Sony

SAT (CBL) Δορυφορικός δέκτης (εκτός

DVR (PVR) Ψηφιακή συσκευή εγγραφής

DVD Συσκευή αναπαραγωγής

BD Συσκευή αναπαραγωγής

VCR Συσκευή βίντεο της Sony

CD Συσκευή αναπαραγωγής

AMP Δέκτης της Sony

* Ο πενταψήφιος κωδικός είναι ο προρυθμισμένος κωδικός

κατασκευαστή.

Σημειώσεις

Μόνο μια τηλεόραση ή μια συσκευή προβολής αντιστοιχίζεται



στο κουμπί επιλογής συσκευής TV. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε οποιαδήποτε άλλη συσκευή σε οποιοδήποτε άλλο κουμπί επιλογής συσκευής. Για τις λειτουργίες των κουμπιών για κάθε συσκευή, ανατρέξτε στον "Πίνακα προρυθμισμένων λειτουργιών" (σελίδα 32).

Αν δεν πραγματοποιηθούν λειτουργίες για 10 δευτερόλεπτα



κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, η ρύθμιση θα ακυρωθεί και θα πρέπει να αρχίσει από την αρχή.

Ορισμένες συσκευές που δεν υποστηρίζουν υπέρυθρα σήματα



δεν θα λειτουργήσουν με το RM-VLZ620T.

Προρυθμισμένη συσκευή

της Sony)

βίντεο της Sony

DVD της Sony

Blu-ray Disc Sony

CD της Sony

Εργοστασιακή ρύθμιση*

02476

40847

22676

11033

11516

60032

70000

82586

Ορισμός του κωδικού κατασκευαστή

Ένδειξη SET/SET

Κουμπιά επιλογής συσκευής

Αριθμητικά κουμπιά

Παράδειγμα: Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους μιας τηλεόρασης Philips (01454)

1 Συμβουλευτείτε τη "Λίστα κωδικών

κατασκευαστή" που παρέχεται και βρείτε τον πενταψήφιο κωδικό κατασκευαστή για τη συσκευή που θέλετε.

Αν απαριθμούνται περισσότεροι από έναν κωδικό κατασκευαστή, χρησιμοποιήστε τον πρώτο κωδικό στη λίστα. Συνιστάται να σημειώσετε τους κωδικούς για τις συσκευές σας, προκειμένου να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτούς αργότερα.

Συσκευή Κωδικός κατασκευαστή

TV (01454) SAT DVR DVD BD VCR CD AMP

Σημείωση

Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε τον κωδικό κατασκευαστή, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αναζήτηση (σελίδα 14).

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη SET ανάβει.

Ενώ κρατάτε πατημένο το SET, πατήστε το επιθυμητό κουμπί επιλογής συσκευής και κατόπιν απελευθερώστε και τα δύο κουμπιά.

Το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει.

3 Εισαγάγετε τον κωδικό κατασκευαστή

(01454).

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε το SET οποιαδήποτε στιγμή.

Σημείωση

Αν η ρύθμιση δεν ολοκληρωθεί, η ένδειξη SET ανάβει μία φορά και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται. Ξεκινήστε ξανά από την αρχή. Αν εισαγάγετε έναν κωδικό κατασκευαστή που δεν υπάρχει στη "Λίστα κωδικών κατασκευαστή" που παρέχεται, η ρύθμιση θα ακυρωθεί.

Για να χειριστείτε τη συσκευή

1 Πατήστε το κουμπί επιλογής συσκευής για τη

συσκευή την οποία θέλετε να χειριστείτε.

Το κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει. 2 Πατήστε το κουμπί  για ενεργοποίηση της

συσκευής.

3 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για χειρισμό της

συσκευής.

Ανατρέξτε στον "Πίνακα προρυθμισμένων

λειτουργιών" (σελίδα 32) για τις λειτουργίες των κουμπιών για κάθε συσκευή.

Αν το RM-VLZ620T δεν φαίνεται να λειτουργεί

Αρχικά, προσπαθήστε να επαναλάβετε τη διαδικασία της



ρύθμισης των παραμέτρων χρησιμοποιώντας έναν άλλο κωδικό κατασκευαστή (αν υπάρχει για τη συσκευή σας).

Προσπαθήστε να ορίσετε τον κωδικό αριθμό χρησιμοποιώντας



τη λειτουργία Αναζήτηση (σελίδα 14).

Τα σήματα τηλεχειρισμού μπορεί να διαφέρουν για ορισμένες



Για να ακυρώσετε τον ορισμό του κωδικού κατασκευαστή

Μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό για οποιοδήποτε κουμπί επιλογής συσκευής στην εργοστασιακή ρύθμιση.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET για

πάνω από 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη SET ανάβει.

Ενώ κρατάτε πατημένο το SET, πατήστε το .

2 Εισαγάγετε 9 - 0 - 2. Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές. 3 Πατήστε το κουμπί επιλογής συσκευής που

θέλετε να επαναφέρετε.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και οι

ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία, πατήστε το SET οποιαδήποτε στιγμή.

Σημειώσεις

Όταν επαναφέρετε τη ρύθμιση ενός κουμπιού επιλογής



συσκευής, θα ακυρωθεί από το κουμπί και η ενέργεια που έχει "προσαρμοστεί" ή η συνεχής διαδικασία που έχει προγραμματιστεί.

Για να ακυρώσετε όλες τις ρυθμίσεις του RM-VLZ620T,



ανατρέξτε στη σελίδα 27.

Χειρισμός συσκευών

Αναζήτηση του κωδικού κατασκευαστή για συσκευές εκτός της Sony

Αν δεν μπορείτε να βρείτε τον κωδικό κατασκευαστή στη "Λίστα κωδικών κατασκευαστή" που παρέχεται, ορίστε τον κωδικό χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Αναζήτηση.

Σημείωση

Αν δεν πραγματοποιηθούν λειτουργίες για 10 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, η ρύθμιση θα ακυρωθεί και θα πρέπει να αρχίσει από την αρχή.

Ένδειξη SET/SET

Κουμπιά επιλογής συσκευής

, , 

3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη SET ανάβει.

Το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει.

4 Εισαγάγετε 9 - 2 - 2.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει

καταχωρηθεί.

Αναβοσβήνει 3 φορές

9, 2

Παράδειγμα: Για να ορίσετε τον κωδικό κατασκευαστή για την τηλεόρασή σας

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή με τον

διακόπτη λειτουργίας.

2 Στρέψτε το RM-VLZ620T στη συσκευή

την οποία θέλετε να ρυθμίσετε.

5 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

 για να αρχίσει η αναζήτηση.

6 Όταν η συσκευή απενεργοποιηθεί,

απελευθερώστε το κουμπί.

Αν προσπεράσατε τον απαιτούμενο κωδικό, μπορείτε να αναζητήσετε τον επόμενο ή τον προηγούμενο κωδικό χρησιμοποιώντας τα κουμπιά  ή .

7 Πατήστε .

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε το SET οποιαδήποτε στιγμή.

Σημειώσεις

Αν έχουν εμφανιστεί μία φορά όλοι οι κωδικοί, η ένδειξη



και το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει μία φορά και σβήνει.

Αν η ρύθμιση δεν ολοκληρωθεί, η ένδειξη



και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Εάν ακόμα δεν μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή



ακόμα και μετά από τον ορισμό του κωδικού κατασκευαστή με χρήση της λειτουργίας Αναζήτηση, ενδέχεται να είναι διαθέσιμος ένας άλλος κωδικός. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα, για να αναζητήσετε έναν άλλο κωδικό, ο οποίος λειτουργεί με τις περισσότερες λειτουργίες της συσκευής σας.

SET ανάβει μία φορά

SET

Έλεγχος του κωδικού κατασκευαστή που ορίσατε

Μπορείτε να ελέγξετε τον αριθμό κωδικού κατασκευαστή που ορίσατε.

Παράδειγμα: Για να ελέγξετε τον κωδικό αριθμό (50831) που ορίσατε για την τηλεόραση

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη SET ανάβει.

3 Πατήστε .

4 Η ένδειξη SET και το επιλεγμένο κουμπί

επιλογής συσκευής ανάβουν διαδοχικά σύμφωνα με τον κωδικό κατασκευαστή που ορίσατε. Μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνουν για να καθορίσετε τον κωδικό αριθμό.

Ψηφίο SET TV Κωδικός

Πρώτο ανάβει μία φορά αναβοσβήνει 5

Δεύτερο αναβοσβήνει δύο

Τρίτο αναβοσβήνει 3

Τέταρτο αναβοσβήνει 4

Πέμπτο αναβοσβήνει 5

* Όταν αναβοσβήνει γρήγορα υποδεικνύεται το "0".

φορές

αναβοσβήνει γρήγορα*

αναβοσβήνει 8 φορές

αναβοσβήνει 3 φορές

ανάβει μία φορά = 1

Αν θέλετε να ελέγξετε άλλη μία φορά, πατήστε το .

= 5

= 0

= 8

= 3

Χειρισμός συσκευών

Το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει.

2 Εισαγάγετε 9 - 3 - 3.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει καταχωρηθεί.

Αναβοσβήνει 3 φορές

5 Πατήστε το SET για ολοκλήρωση.

Οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Πατήστε το  (ένταση) +/– για να ελέγξετε την ένταση. Πατήστε το  (σίγαση) για σίγαση του ήχου.

Όταν γίνεται επιλογή μιας συσκευής βίντεο, γίνεται έλεγχος της έντασης του ήχου της τηλεόρασης. Όταν γίνεται επιλογή μιας συσκευής ήχου, γίνεται έλεγχος της έντασης του ήχου του ενισχυτή.

Οι συσκευές βίντεο είναι:

Τηλεόραση καλωδιακός αποκωδικοποιητής, δορυφορικός δέκτης, IPTV, DVR (ψηφιακή συσκευή εγγραφής βίντεο)/ PVR (προσωπική συσκευή εγγραφής βίντεο), συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή εγγραφής DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc/HD-DVD, συσκευή βίντεο

Οι συσκευές ήχου είναι:

Συσκευή αναπαραγωγής CD, κασετόφωνο, ενισχυτής, δέκτης, εξοπλισμός ήχου

Η εργοστασιακή ρύθμιση για κάθε κουμπί επιλογής συσκευής είναι ως εξής.

Κουμπί επιλογής συσκευής Ελέγχει την ένταση των

TV, SAT, DVR, DVD, BD, VCR Τηλεόραση

CD, AMP Ενισχυτής

Σημειώσεις

Συνιστάται να ορίσετε αρχικά τον κωδικό κατασκευαστή για



τα TV και AMP πριν από τη ρύθμιση παραμέτρων άλλων συσκευών.

Όταν γίνεται επιλογή μιας συσκευής προβολής ή ενός



Συστήματος οικιακού κινηματογράφου DVD, η ένταση δεν μπορεί να ελεγχθεί μεμονωμένα.

Έλεγχος της έντασης μέσω ενισχυτή

Αν η τηλεόρασή σας (ή άλλη συσκευή βίντεο) συνδεθεί με έναν ενισχυτή ή ένα Σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD, μπορεί να θέλετε να ακούτε τον ήχο από τα ηχεία μέσω του ενισχυτή σας. Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε την εργοστασιακή ρύθμιση ώστε να μπορείτε να ελέγχετε την ένταση της συσκευής ήχου χωρίς εναλλαγή μεταξύ συσκευών βίντεο και ήχου κάθε φορά.

Για να αλλάξετε την εργοστασιακή ρύθμιση του ελέγχου έντασης

Ένδειξη SET/SET

Κουμπιά επιλογής συσκευής

9, 5

Παράδειγμα: Για να ορίσετε το κουμπί επιλογής συσκευής DVD για τον έλεγχο της έντασης μέσω του ενισχυτή

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη SET ανάβει.

Ενώ κρατάτε πατημένο το SET, πατήστε το κουμπί επιλογής συσκευής για τη συσκευή της οποίας θέλετε να ελέγξετε την ένταση μέσω του ενισχυτή και κατόπιν απελευθερώστε και τα δύο κουμπιά.

Το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει.

2 Εισαγάγετε 9 - 5 - 5.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει καταχωρηθεί.

Για να επαναφέρετε τον έλεγχο έντασης

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET για

πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη SET ανάβει. Ενώ κρατάτε πατημένο το SET, πατήστε το κουμπί επιλογής συσκευής το οποίο θέλετε να επαναφέρετε.

2 Εισαγάγετε 9 - 5 - 5.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές.

3 Πατήστε το ίδιο κουμπί επιλογής συσκευής που

πατήσατε στο Βήμα 1. Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Χειρισμός συσκευών

Αναβοσβήνει 3 φορές

3 Πατήστε το κουμπί επιλογής συσκευής

στο οποίο αντιστοιχεί ο συνδεδεμένος ενισχυτής.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε το SET οποιαδήποτε στιγμή.

Προσαρμογή νέων λειτουργιών στο RM-VLZ620T (Λειτουργία προσαρμογής)

Αν δεν μπορείτε να χειριστείτε μία συσκευή, ακόμα και μετά τον σωστό ορισμό του κωδικού κατασκευαστή, μπορείτε να "προσαρμόσετε" στο RM-VLZ620T νέες λειτουργίες, χρησιμοποιώντας το αρχικό τηλεχειριστήριο που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.

Μπορείτε να "προσαρμόσετε" σε όλα τα κουμπιά μια λειτουργία (εκτός από το SET) για οποιαδήποτε λειτουργία της συσκευής. Για την "προσαρμογή" των κουμπιών επιλογής συσκευής ή SYSTEM CONTROL, ανατρέξτε στη σελίδα 21. Μπορεί να σας φανεί χρήσιμο να καταγράψετε τις λειτουργίες που μάθατε στα κουμπιά.

Σημειώσεις

Χρησιμοποιήστε νέες μπαταρίες και στα δύο τηλεχειριστήρια.



Δεν είναι δυνατή η "προσαρμογή" ορισμένων σημάτων



τηλεχειρισμού.

Αν έχει ήδη πραγματοποιηθεί η "προσαρμογή" μιας



λειτουργίας, η λειτουργία αυτή θα αντικατασταθεί από τη νέα.

Δεν είναι δυνατή η "προσαρμογή" ενός αριθμητικού κουμπιού



στο οποίο έχετε ήδη αντιστοιχίσει ένα κανάλι (σελίδα 23). Είναι δυνατή επίσης η "προσαρμογή" των σημάτων



τηλεχειρισμού ενός υπολογιστή (συμπεριλαμβανομένου του τύπου ενσωματωμένου συντονιστή) για τον έλεγχο της οθόνης.

Αν δεν πραγματοποιήσετε τα βήματα της "προσαρμογής" για



10 δευτερόλεπτα σε οποιοδήποτε σημείο της διαδικασίας, η διαδικασία "προσαρμογής" ακυρώνεται.

Ένδειξη SET/SET

Κουμπιά επιλογής συσκευής

Παράδειγμα: Για την "προσαρμογή" μιας λειτουργίας στο κουμπί  (αναπαραγωγή) στη λειτουργία DVD

1 Τοποθετήστε το RM-VLZ620T αντικριστά

με το τηλεχειριστήριο της συσκευής σας.

Τηλεχειριστήριο για τη συσκευή σας

RM-VLZ620T

Απόσταση περίπου 3 – 8 cm

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Ενώ κρατάτε πατημένο το

, και κατόπιν απελευθερώστε και τα δύο

κουμπιά.

Η ένδειξη SET ανάβει.

SET, πατήστε

3 Εισαγάγετε 9 - 8 - 8.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει καταχωρηθεί.

Αναβοσβήνει 3 φορές

4 Πατήστε το κουμπί επιλογής συσκευής για

τη συσκευή την οποία θέλετε να χειριστείτε.

9, 8

Το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει.

5 Πατήστε το κουμπί στο RM-VLZ620T στο

οποίο θέλετε να πραγματοποιηθεί η "προσαρμογή".

Η ένδειξη SET ανάβει με το πάτημα του κουμπιού. (Λειτουργία "προσαρμογής" σε αναμονή.)

ανάβει

Σημείωση

Πραγματοποιήστε το επόμενο βήμα εντός 30 δευτερολέπτων. Διαφορετικά, η ένδειξη SET θα ανάψει μία φορά και η λειτουργία "προσαρμογής" θα επιστρέψει στο Βήμα 4.

6 Πατήστε το κουμπί στο αρχικό

τηλεχειριστήριο για την μετάδοση του σήματος στο RM-VLZ620T.

Κατά τη μεταφορά του σήματος, μόνο η ένδειξη SET παραμένει αναμμένη και το κουμπί επιλογής συσκευής απενεργοποιείται. Μετά την ολοκλήρωση της μετάδοσης σήματος, η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και το RM-VLZ620T επιστρέφει στην κατάσταση που βρισκόταν στο Βήμα 4.

Τηλεχειριστήριο συσκευής

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε το SET οποιαδήποτε στιγμή.

Σημειώσεις

Αν "προσαρμόσετε" ένα σήμα σε ένα κουμπί, η λειτουργία αυτή



θα διατηρηθεί ακόμα και αφού ορίσετε τον κωδικό κατασκευαστή.

Δεν είναι δυνατή η "προσαρμογή" ταυτόχρονης λειτουργίας



κουμπιού (για παράδειγμα  + ) στα δύο κουμπιά στο RM-VLZ620T.

Στην περίπτωση αυτή, "προσαρμόστε" το σήμα σε ένα μόνο

κουμπί ενώ πατάτε δύο κουμπιά στο αρχικό τηλεχειριστήριο ταυτόχρονα.

Για την "προσαρμογή" των λειτουργιών κλιματιστικού

Αν έχετε προσαρμόσει τη ρύθμιση του κλιματιστικού σύμφωνα με την εποχή, επαναφέρετε τις παραμέτρους του τηλεχειριστηρίου του κλιματιστικού (θερμοκρασία, ισχύς και κατεύθυνση αέρα κλπ.) και "προσαρμόσετε" τα νέα σήματα του τηλεχειριστηρίου στο RM-VLZ620T.

Όταν το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ενός κλιματιστικού κλπ. εναλλάσσεται μεταξύ του κουμπιού ενεργοποίησης και απενεργοποίησης με κάθε πάτημα τότε η "προσαρμογή" της λειτουργίας ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μπορεί να μην γίνει σωστά. Στην περίπτωση αυτή, "προσαρμόστε" τα σήματα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης σε δύο ξεχωριστά κουμπιά στο RM-VLZ620T.

1 "Προσαρμόστε" το σήμα ενεργοποίησης σε ένα

κουμπί (μετάδοση του σήματος ενεργοποίησης πατώντας το κουμπί λειτουργίας όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη).

2 "Προσαρμόστε" το σήμα απενεργοποίησης σε ένα

άλλο κουμπί (μετάδοση του σήματος απενεργοποίησης πατώντας το κουμπί λειτουργίας όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη).

Χειρισμός συσκευών

Αναβοσβήνει 3 φορές

Ολοκλήρωση μεταφοράς δεδομένων

Σημείωση

Αν η ένδειξη SET ανάψει μόνο μία φορά, υποδεικνύεται ότι η "προσαρμογή" δεν ολοκληρώθηκε. Επαναλάβετε το Βήμα 4 ξανά.

7 Επαναλάβετε τα Βήματα 4 έως 6 για την

"προσαρμογή" άλλων νέων λειτουργιών.

8 Πατήστε SET για ολοκλήρωση της

"προσαρμογής".

Η ένδειξη SET απενεργοποιείται.

Τα δύο κουμπιά του RM-VLZ620T ελέγχουν τώρα τα σήματα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της συσκευής αντιστοίχως.

Σημείωση

Διάφορες συσκευές όπως κλιματιστικά και εστίες θέρμανσης που λαμβάνουν υπέρυθρα σήματα μπορεί να είναι επικίνδυνες σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού. Φυλάσσετε το RM-VLZ620T μακριά από μικρά παιδιά ή κατοικίδια ζώα και κλειδώστε τους χειρισμούς χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Hold (σελίδα 26).

Συμβουλές για ακριβή "προσαρμογή"

Μην μετακινείτε το τηλεχειριστήριο κατά τη



διαδικασία της "προσαρμογής".

Χρησιμοποιήστε νέες μπαταρίες και στα δύο



τηλεχειριστήρια.

Αποφεύγετε την πραγματοποίηση της διαδικασίας



"προσαρμογής" σε μέρη άμεσα εκτεθειμένα στο ηλιακό φως ή στο δυνατό φως προερχόμενο από λάμπες φθορισμού. (Τα παράσιτα μπορεί να παρεμποδίσουν τη διαδικασία της "προσαρμογής".)

Η περιοχή του ανιχνευτή τηλεχειριστηρίου



διαφέρει ανάλογα με κάθε τηλεχειριστήριο. Αν το RM-VLZ620T δεν "προσαρμόσει" τα σήματα, προσπαθήστε να αλλάξετε τις θέσεις των δύο τηλεχειριστηρίων.

Κατά την "προσαρμογή" των σημάτων μιας



μονάδας τηλεχειρισμού διαδραστικού συστήματος ανταλλαγής σημάτων (παρέχεται με ορισμένους ενισχυτές της Sony) στο RM-VLZ620T, το σήμα απόκρισης της κύριας μονάδας μπορεί να παρεμποδίσει την "προσαρμογή" του RMVLZ620T. Σε αυτήν την περίπτωση, μετακινηθείτε σε ένα μέρος όπου τα σήματα δεν φτάνουν στην κύρια μονάδα (π.χ. σε ένα άλλο δωμάτιο).

Για ακύρωση της λειτουργίας "προσαρμογής" ενός κουμπιού

Παράδειγμα: Για την ακύρωση μιας λειτουργίας από το αριθμητικό κουμπί 1 στη λειτουργία DVD

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Ενώ κρατάτε πατημένο το

, και κατόπιν απελευθερώστε και τα δύο

κουμπιά.

SET, πατήστε

3 Πατήστε το επιθυμητό κουμπί επιλογής

συσκευής.

Το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει.

4 Πατήστε το κουμπί που θέλετε να

επαναφέρετε.

Όταν γίνει ακύρωση της λειτουργίας, η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Σημείωση

Για την ακύρωση άλλης λειτουργίας επαναλάβετε τα Βήματα 3 και 4.

5 Πατήστε το SET για ολοκλήρωση της

ρύθμισης.

Η ένδειξη SET απενεργοποιείται.

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε το SET οποιαδήποτε στιγμή.

Για ακύρωση όλων των λειτουργιών σε μια συγκεκριμένη λειτουργία της συσκευής

Η ένδειξη SET ανάβει.

2 Εισαγάγετε 9 - 0 - 4.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει καταχωρηθεί.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Παράδειγμα: Για ακύρωση όλων των λειτουργιών στη λειτουργία DVD

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Ενώ κρατάτε πατημένο το

, και κατόπιν απελευθερώστε και τα δύο

κουμπιά.

Η ένδειξη SET ανάβει.

SET, πατήστε

2 Εισαγάγετε 9 - 0 - 5.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει καταχωρηθεί.

Αναβοσβήνει 3 φορές

3 Πατήστε το επιθυμητό κουμπί επιλογής

συσκευής.

Όταν γίνει ακύρωση των "προσαρμοσμένων" λειτουργιών, η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε το SET οποιαδήποτε στιγμή.

"Προσαρμογή" των κουμπιών επιλογής συσκευής ή SYSTEM CONTROL

Για παράδειγμα, αν θέλετε αλλάξετε τον ενισχυτή σας σε είσοδο DVD, "προσαρμόσετε" ένα σήμα επιλογής εισόδου στο κουμπί επιλογής συσκευής DVD ώστε ο ενισχυτής να αλλάζει αυτόματα σε DVD πατώντας απλώς το κουμπί επιλογής συσκευής DVD. (Για την λειτουργία αυτή, πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί ο ενισχυτής.)

Σημειώσεις

Χρησιμοποιήστε νέες μπαταρίες και στα δύο τηλεχειριστήρια.



Αν έχει προγραμματιστεί μια σειρά εντολών στο κουμπί



(σελίδα 24), η διαδικασία ρύθμισης θα ακυρωθεί.

Ένδειξη SET/SET

Κουμπιά επιλογής συσκευής

Χειρισμός συσκευών

9, 8

Κουμπιά SYSTEM CONTROL

Παράδειγμα: Για την "προσαρμογή" του σήματος εισόδου DVD του ενισχυτή σας στο κουμπί επιλογής συσκευής DVD (όταν η είσοδος DVD επιλέγεται με το πάτημα ενός κουμπιού)

1 Τοποθετήστε το RM-VLZ620T αντικριστά

με το τηλεχειριστήριο της συσκευής σας.

Τηλεχειριστήριο για τη συσκευή σας

RM-VLZ620T

Απόσταση περίπου 3 – 8 cm

Σημείωση

Αν δεν πραγματοποιήσετε τα βήματα της "προσαρμογής" για 10 δευτερόλεπτα σε οποιοδήποτε σημείο της διαδικασίας, η λειτουργία "προσαρμογής" ακυρώνεται.

2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Ενώ κρατάτε πατημένο το

, και κατόπιν απελευθερώστε και τα δύο

κουμπιά.

SET, πατήστε

Σημειώσεις

Κατά την "προσαρμογή" ενός κουμπιού



CONTROL χρησιμοποιήστε ένα σύντομο πάτημα. Σημειώστε ότι το επιλεγμένο κουμπί δεν ανάβει.

Αν δεν πραγματοποιήσετε το επόμενο βήμα εντός



30 δευτερολέπτων, η ένδειξη SET ανάβει μία φορά. Επαναλάβετε το Βήμα 4 ξανά.

SYSTEM

5 Επιλέξτε την είσοδο DVD στο αρχικό

τηλεχειριστήριο.

Μετά την ολοκλήρωση της μεταφοράς δεδομένων, η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και το RM-VLZ620T επιστρέφει στην κατάσταση που βρισκόταν στο Βήμα 4.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Σημείωση

6 Επαναλάβετε τα Βήματα 4 έως 5 για την

"προσαρμογή" άλλων λειτουργιών.

7 Πατήστε SET για ολοκλήρωση της

"προσαρμογής".

Η ένδειξη SET απενεργοποιείται.

Η ένδειξη SET ανάβει.

3 Εισαγάγετε 9 - 8 - 8.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει καταχωρηθεί.

Αναβοσβήνει 3 φορές

4 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

κουμπί επιλογής συσκευής που θέλετε να "προσαρμόσετε" για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.

Το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει.

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε το SET οποιαδήποτε στιγμή.

Για ακύρωση της "προσαρμοσμένης" λειτουργίας από το κουμπί επιλογής συσκευής ή το κουμπί SYSTEM CONTROL

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET για

πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη SET ανάβει. Ενώ κρατάτε πατημένο το SET, πατήστε το .

2 Εισαγάγετε 9 - 0 - 4.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές.

3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

επιλογής συσκευής για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα ή πατήστε το κουμπί SYSTEM CONTROL που θέλετε να επαναφέρετε. Όταν γίνεται ακύρωση της λειτουργίας, η ένδειξη

SET αναβοσβήνει τρεις φορές.

4 Πατήστε το SET για ολοκλήρωση της ρύθμισης.

Η ένδειξη SET απενεργοποιείται.

Επιπλέον δυνατότητες

Αντιστοίχιση καναλιού σε κάθε αριθμητικό κουμπί

Παράδειγμα: Για την αντιστοίχιση ενός καναλιού στο αριθμητικό κουμπί 9 στη λειτουργία SAT

Οι διαδικασίες επιλογής καναλιού μπορούν να προγραμματιστούν στα αριθμητικά κουμπιά (0 – 9) για κάθε λειτουργία της συσκευής κι έτσι μπορείτε να επιλέξετε οποιονδήποτε αριθμό καναλιού απευθείας με ένα απλό πάτημα ενός αριθμητικού κουμπιού.

Σημειώσεις

Αν έχει ήδη οριστεί ένα άλλο κανάλι στο κουμπί, θα



αντικατασταθεί με το νέο.

Αν το κουμπί έχει ήδη "προσαρμοστεί" σε μια λειτουργία, δεν



μπορείτε να ανιστοιχίσετε ένα κανάλι.

Μόλις προγραμματιστεί το αριθμητικό κουμπί, δεν μπορεί να



λειτουργήσει ως κανονικό αριθμητικό κουμπί.

Ένδειξη SET/SET

Κουμπιά επιλογής συσκευής

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη SET ανάβει.

Το επιλεγμένο κουμπί επιλογής συσκευής ανάβει.

2 Εισαγάγετε 9 - 7 - 1.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει καταχωρηθεί.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Επιπλέον δυνατότητες

Αριθμητικά κουμπιά, ENTER

3 Πατήστε το αριθμητικό κουμπί εκεί όπου

θέλετε να αντιστοιχίσετε το κανάλι.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές.

Αναβοσβήνει 3 φορές

4 Εισαγάγετε τον επιθυμητό αριθμό

καναλιού.

Σημειώσεις

Μπορείτε να πατήστε έως τέσσερα κουμπιά μεταξύ των



αριθμητικών κουμπιών, του , και του ENTER. Αν πατήσετε οποιοδήποτε άλλο κουμπί, η ένδειξη SET ανάβει μια φορά και σβήνει και η ρύθμιση ακυρώνεται.

Αν πατήσετε τέσσερα κουμπιά, η λειτουργία ρύθμισης



ολοκληρώνεται και το κανάλι προγραμματίζεται.

5 Πατήστε το SET για να ολοκληρώσετε τον

προγραμματισμό.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Τώρα μπορείτε να επιλέξετε το κανάλι πατώντας απλώς το κουμπί με τον αριθμό 9.

Προγραμματισμός σειράς εντολών στο RM-VLZ620T

Μπορείτε να προγραμματίσετε μια σειρά εντολών και να την εκτελέσετε πατώντας απλώς ένα κουμπί. Μπορείτε να προγραμματίσετε έως 16 συνεχόμενα βήματα σε καθε ένα από τα κουμπιά SYSTEM CONTROL (1 – 4) ή τα κουμπιά επιλογής συσκευής. Για να πραγματοποιήσετε την προγραμματισμένη διαδικασία: – Πατήστε το προγραμματισμένο κουμπί

CONTROL.

– Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

επιλογής συσκευής για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα*.

* Αν απελευθερώσετε το κουμπί εντός 2 δευτερολέπτων, το

κουμπί επιλογής συσκευής θα λειτουργεί για την επιλογή της λειτουργίας της συσκευής.

Σημειώσεις

Αν έχει ήδη οριστεί μια άλλη σειρά εντολών στο κουμπί, θα



αντικατασταθεί με τη νέα.

Αν το κουμπί έχει ήδη "προσαρμοστεί" σε μια λειτουργία, η



διαδικασία ρύθμισης θα ακυρωθεί. Ακύρωση της λειτουργίας στην οποία "προσαρμόστηκε" το κουμπί (σελίδα 22).

SYSTEM

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET για πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Οι ενδείξεις απενεργοποιούνται.

Για ακύρωση του προγράμματος

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET για

πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη SET ανάβει. Ενώ κρατάτε πατημένο το SET, πατήστε το επιθυμητό κουμπί επιλογής συσκευής.

2 Εισαγάγετε 9 - 7 - 1.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές.

3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

προγραμματισμένο αριθμητικό κουμπί που θέλετε να επαναφέρετε για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.

Όταν γίνει ακύρωση του προγράμματος, η

ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και απενεργοποιείται.

Παράδειγμα: Για να προγραμματίσετε μια σειρά εντολών για παρακολούθηση ενός DVD στο κουμπί SYSTEM CONTROL 2:

Ενεργοποιήστε την τηλεόραση.  Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.  Ενεργοποιήστε τον ενισχυτή.  Ορίστε τον επιλογέα εισόδου του ενισχυτή στην είσοδο του DVD.  Ορίστε τη λειτουργία εισόδου της τηλεόρασης στο ΒΙΝΤΕΟ 1 (VIDEO 1).  Ξεκινήστε την αναπαραγωγή DVD.

Ένδειξη

DVD

VIDEO1

SET/SET Κουμπιά

επιλογής συσκευής

3 Πατήστε το κουμπί SYSTEM CONTROL ή

το κουμπί επιλογής συσκευής που θέλετε να προγραμματίσετε.

9, 8, 1

Κουμπιά SYSTEM CONTROL

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Ενώ κρατάτε πατημένο το

, και κατόπιν απελευθερώστε και τα δύο

κουμπιά.

Η ένδειξη SET ανάβει.

SET, πατήστε

2 Εισαγάγετε 9 - 8 - 1.

4 Προγραμματίστε σειρά εντολών.

Για παράδειγμα, πατήστε τα κουμπιά διαδοχικά ως εξής*:

* Η διαδικασία ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τη

συσκευή σας. Προγραμματίστε τη σωστή διαδικασία για τη συσκευή σας.

Σημειώσεις

Μπορείτε να πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το



SET ή τα κουμπιά SYSTEM CONTROL.

Μπορείτε να παραλείψετε το κουμπί



Sony χρησιμοποιώντας τον έλεγχο αυτόματης ενεργοποίησης.

Αν έχετε προγραμματίσει μια εσφαλμένη λειτουργία κατά



λάθος, η ρύθμιση ακυρώνεται. Ξεκινήστε από την αρχή.

Αν πατήσετε το κουμπί επιλογής συσκευής σε μια σειρά



εντολών, η λειτουργία που έχει ήδη "προσαρμοστεί" στο κουμπί δεν θα προγραμματιστεί.

 για συσκευές της

5 Πατήστε το SET για να ολοκληρώσετε τον

προγραμματισμό.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και απενεργοποιείται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Επιπλέον δυνατότητες

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές για να υποδείξει ότι η λειτουργία ρύθμισης έχει καταχωρηθεί.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET για πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη SET απενεργοποιείται.

Για ακύρωση μιας προγραμματισμένης διαδικασίας

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET για

πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη SET ανάβει. Ενώ κρατάτε πατημένο το SET, πατήστε το .

2 Εισαγάγετε 9 - 8 - 1.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές.

3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

προγραμματισμένο κουμπί που θέλετε να επαναφέρετε για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Όταν γίνει ακύρωση της προγραμματισμένης διαδικασίας, η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και απενεργοποιείται.

Αν η συσκευή σας δεν δέχεται συνεχόμενα σήματα τηλεχειριστηρισμού

Αν συσκευή δεν ανταποκρίνεται στο επόμενο σήμα αμέσως μετά το σήμα ενεργοποίησης, μπορείτε να εισάγετε άλλα σήματα ή ένα διάστημα πατώντας το ίδιο κουμπί επιλογής συσκευής. Για παράδειγμα, αν η ενεργοποίηση της τηλεόρασης και η επιλογή εισόδου δεν λειτουργούν σωστά:

Εισαγάγετε το σήμα άλλης συσκευής πατώντας



TV    DVD    TV  

Εισαγάγετε διάστημα 0,3 δευτερολέπτων μεταξύ



κάθε σήματος πατώντας

TV    TV   (Υπογραμμίζονται τα σήματα που προστίθενται.)

Κλείδωμα των χειρισμών (λειτουργία Hold)

Για να αποφύγετε τυχόν κατά λάθος χειρισμό μπορείτε να κλειδώσετε όλα τα κουμπιά με τη λειτουργία Hold. Συνιστάται η χρήση αυτής της λειτουργίας για αποφυγή εσφαλμένου χειρισμού συσκευών, όπως π.χ. κλιματιστικών, από παιδιά.

Ένδειξη SET/SET



Σημειώσεις

Αν διακόψετε τη διαδικασία σε οποιοδήποτε σημείο για πάνω



από 10 δευτερόλεπτα, η λειτουργία ρύθμισης τερματίζεται. Ξεκινήστε ξανά από την αρχή.

Αν προσπαθείτε να προγραμματίσετε περισσότερα από 16



βήματα, η λειτουργία ρύθμισης τερματίζεται και τα 16 βήματα που προγραμματίσατε καταχωρούνται.

Αν αλλάξετε τον κωδικό κατασκευαστή ή προχωρήσετε στην



"προσαρμογή" νέων σημάτων μέσω ενός κουμπιού που έχει προγραμματιστεί για μια σειρά εντολών, το νέο σήμα μεταδίδεται όταν πατάτε το αντίστοιχο κουμπί επιλογής συσκευής.

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη SET ανάβει.

2 Ενώ κρατάτε πατημένο το SET, πατήστε

, κατόπιν και απελευθερώστε ταυτόχρονα τα τρία κουμπιά.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και απενεργοποιείται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Ορίστηκε η λειτουργία Hold. Ενώ είναι κλειδωμένα όλα τα κουμπιά δεν είναι δυνατή καμία λειτουργία. Αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί εκτός του SET, η ένδειξη SET θα αναβοσβήσει τρεις φορές.

Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων

Μπορείτε να ακυρώσετε όλες τις ρυθμίσεις (κωδικοί κατασκευαστή, "προσαρμοσμένες" λειτουργίες συσκευής και προγραμματισμένες σειρές εντολών) και να επαναφέρετε το RM-VLZ620T στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Αν θέλετε να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις για οποιοδήποτε κουμπί επιλογής συσκευής, ανατρέξτε στη σελίδα 13.

Ένδειξη SET/SET

Επιπλέον δυνατότητες

Για ξεκλείδωμα των χειρισμών

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET για

πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη SET ανάβει.

2 Ενώ κρατάτε πατημένο το SET, πατήστε ,

κατόπιν και απελευθερώστε ταυτόχρονα τα τρία κουμπιά. Η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και απενεργοποιείται. Όλα τα κουμπιά θα ξεκλειδωθούν.

9, 0

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το SET

για πάνω από 3 δευτερόλεπτα. Ενώ κρατάτε πατημένο το

, και κατόπιν απελευθερώστε και τα δύο

κουμπιά.

Η ένδειξη SET ανάβει.

SET, πατήστε

2 Εισαγάγετε 9 - 0 - 0.

Τα κουμπιά επιλογής συσκευής αρχίζουν να αναβοσβήνουν διαδοχικά.

Αν θέλετε να διαγράψετε όλες τις ρυθμίσεις πηγαίνετε στο Βήμα 3. Για ακύρωση, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το . Η ένδειξη SET αναβοσβήνει μία φορά και απενεργοποιείται.

3 Πατήστε .

Όταν ακυρωθούν όλες οι ρυθμίσεις, η ένδειξη SET αναβοσβήνει τρεις φορές και απενεργοποιείται.

Αναβοσβήνει 3 φορές

Άλλες πληροφορίες

Προφυλάξεις

Μην ρίχνετε ή μην χτυπάτε τη μονάδα, καθώς



αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο κοντά σε πηγές



θερμότητας ή σε σημείο που εκτίθεται απευθείας σε ηλιακό φως, υπερβολική σκόνη ή άμμο, υγρασία, βροχή ή μηχανικούς κραδασμούς.

Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα στη συσκευή.



Αν κάποιο υγρό ή στερεό αντικείμενο εισέλθει στο εσωτερικό της μονάδας, παραδώστε την για έλεγχο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό πριν τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.

Μην εκθέτετε τους ανιχνευτές του



τηλεχειριστηρίου των συσκευών σας σε άμεσο ηλιακό φως ή σε ισχυρό φωτισμό. Το υπερβολικό φως μπορεί να παρεμποδίσει τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου.

Φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο μακριά από μικρά



παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Διάφορες, συσκευές όπως κλιματιστικά, εστίες θέρμανσης, ηλεκτρικές συσκευές και ηλεκτρικά παντζούρια ή κουρτίνες που λαμβάνουν υπέρυθρα σήματα μπορεί είναι επικίνδυνες αν δεν χρησιμοποιούνται σωστά.

Συντήρηση

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Απόσταση λειτουργίας

Περίπου 11 m (ποικίλλει ανάλογα με τις συσκευές διαφορετικών κατασκευαστών)

Απαιτήσεις τροφοδοσίας

Δύο ξηρές μπαταρίες R6 (μεγέθους AA) (δεν παρέχεται)

Διάρκεια ζωής μπαταρίας

Περίπου 1 έτος όταν χρησιμοποιούνται αλκαλικές μπαταρίες LR6 (μεγέθους AA) (ποικίλλει ανάλογα με τη συχνότητα χρήσης των κουμπιών - έως περίπου 300 φορές την ημέρα).

Διαστάσεις

Περίπου 52 × 236 × 26 mm (π × υ × β)

Βάρος

Περίπου 158 g (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών)

O σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Άλλες πληροφορίες

Καθαρίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί ελαφρά νοτισμένο με νερό ή με διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού. Μην χρησιμοποιείτε κανένα είδος διαλυτικού, όπως αλκοόλη, νέφτι ή αραιωτικό, καθώς μπορεί να καταστρέψει το φινίρισμα της επιφάνειας.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν έχετε προβλήματα σχετικά με τη ρύθμιση ή τη χρήση του RM-VLZ620T, ελέγξτε πρώτα τις μπαταρίες (σελίδα 8) και κατόπιν ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία.

Σύμπτωμα Λύση

Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της συσκευής.

Δεν μπορείτε να ελέγξετε την ένταση.

Τα κουμπιά επιλογής συσκευής αναβοσβήνουν σε σταθερά διαστήματα όταν πατάτε ένα κουμπί.

Η ένδειξη SET ανάβει μία φορά και απενεργοποιείται κατά τη ρύθμιση.

Η ένδειξη SET αναβοσβήνει μία φορά όταν πατάτε οποιοδήποτε κουμπί.

Δεν μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή ακόμα και μετά τον ορισμό του κωδικού κατασκευαστή.

Τα σήματα του τηλεχειριστηρίου που παρέχεται με τη συσκευή δεν μπορούν να μεταδοθούν στο RM-VLZ620T.

Το RM-VLZ620T δεν μπόρεσε να "προσαρμόσει" τα σήματα τηλεχειριστηρίου που παρέχεται με τη συσκευή.

Δεν μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή ακόμα και μετά την "προσαρμογή" του RM-VLZ620T.

Πλησιάστε πιο κοντά στη συσκευή. Η μέγιστη απόσταση λειτουργίας είναι περίπου



11 m.

Στρέψτε το RM-VLZ620T απευθείας στη συσκευή.



Απομακρύνετε οποιαδήποτε εμπόδια μεταξύ του RM-VLZ620T και της συσκευής.



Πρώτα ενεργοποιήστε τις συσκευές αν είναι απαραίτητο.



Βεβαιωθείτε ότι έχετε πατήσει το σωστό κουμπί επιλογής συσκευής.



Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή διαθέτει την δυνατότητα εντοπισμού υπέρυθρων σημάτων



από απόσταση. Για παράδειγμα, αν η συσκευή σας δεν διατίθεται με τηλεχειριστήριο, πιθανώς δεν μπορεί να ελεγχθεί από το RM-VLZ620T.

Έχετε αντιστοιχίσει διαφορετική συσκευή στο κουμπί επιλογής συσκευής. Ελέγξτε τη



συσκευή που αντιστοιχεί σε αυτό το κουμπί καθώς και τον κωδικό κατασκευαστή.

Οι συσκευές σας βίντεο (π.χ. συσκευή αναπαραγωγής DVD) μπορεί να συνδέονται με



ένα σύστημα ήχου. Αλλάξτε την εργοστασιακή ρύθμιση του ελέγχου έντασης (σελίδα

16).

Η ισχύς των μπαταριών είναι χαμηλή.



Αντικαταστήστε τις με νέες.

Δεν είναι δυνατόν να οριστεί ο κωδικός συσκευής. Συμβουλευτείτε τη "Λίστα κωδικών



κατασκευαστή" που παρέχεται και ορίστε ξανά τον κωδικό κατασκευαστή (σελίδα 12).

Αν δεν πραγματοποιηθούν λειτουργίες για 10 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της



ρύθμισης, η ρύθμιση θα ακυρωθεί και πρέπει να αρχίσει από την αρχή.

Η λειτουργία Hold είναι ενεργοποιημένη. Ξεκλειδώστε τη λειτουργία Ηold (σελίδα 26).



Ορίστε σωστά τον κωδικό κατασκευαστή. Αν ο πρώτος κωδικός που παρατίθεται δεν



είναι σωστός, ορίστε άλλους κωδικούς με τη σειρά που παρατίθενται στη "Λίστα κωδικών κατασκευαστή" που παρέχεται.

Ορισμένες δυνατότητες μπορεί να μην είναι προρυθμισμένες. Αν ορισμένα ή όλα τα



κουμπιά δεν λειτουργούν σωστά ακόμα και μετά τον ορισμό του κωδικού κατασκευαστή, τότε προχωρήστε στην "προσαρμογή" των νέων λειτουργιών στο RMVLZ620T χρησιμοποιώντας το αρχικό τηλεχειριστήριο που παρέχεται με τη συσκευή (σελίδα 18).

Η συσκευή μπορεί να έχει τεθεί σε λειτουργία με έναν κωδικό κατασκευαστή που δεν



υπάρχει στη "Λίστα κωδικών κατασκευαστή". Ορίστε ξανά τον κωδικό κατασκευαστή με τη λειτουργία αναζήτησης (σελίδα 14).

Κατά την "προσαρμογή" των σημάτων μιας μονάδας τηλεχειρισμού διαδραστικού



συστήματος ανταλλαγής σημάτων (παρέχεται με ορισμένους ενισχυτές της Sony) στο RM-VLZ620T, το σήμα απόκρισης της κύριας μονάδας μπορεί να επηρεάζει την "προσαρμογή" του RM-VLZ620T. Σε αυτήν την περίπτωση, μετακινηθείτε σε ένα μέρος όπου τα σήματα δεν θα φτάνουν στην κύρια μονάδα (π.χ. σε ένα άλλο δωμάτιο κλπ).

Αποφύγετε την "προσαρμογή" σε μέρη εκτεθειμένα στο άμεσο ηλιακό φως ή σε δυνατό



φως από λάμπες φθορισμού.

Απενεργοποιήστε τυχόν υπέρυθρες συσκευές που βρίσκονται κοντά όπως κλιματιστικά



ή ακουστικά.

Αποφύγετε την "προσαρμογή" κοντά σε τηλεόραση με οθόνη plasma ή



απενεργοποιήστε την τηλεόραση plasma κατά την "προσαρμογή".

Κατά την "προσαρμογή" των σημάτων, διατηρήστε την απόσταση μεταξύ του RM-



VLZ620T και του άλλου τηλεχειριστηρίου σε περίπου 3 – 8 cm.

Το RM-VLZ620T υποστηρίζει μόνο υπέρυθρα σήματα. Τα σήματα RF ή τα σήματα



επικοινωνίας δύο δρόμων δεν υποστηρίζονται.

Η ισχύς των μπαταριών είναι χαμηλή. Χρησιμοποιήστε νέες μπαταρίες και στα δύο



τηλεχειριστήρια.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε "προσαρμόσει" τα σωστά σήματα στο RM-VLZ620T (σελίδα 18).



Η ένταση, ο δρομέας και ορισμένα άλλα κουμπιά συνεχίζουν να λειτουργούν όταν



πατηθούν για ορισμένα δευτερόλεπτα. Αν προχωρήσετε στην "προσαρμογή" των σημάτων αυτών των κουμπιών, τα σήματα μπορεί να μην "προσαρμοστούν" με ακρίβεια στο RM-VLZ620T. "Προσαρμόστε" τα σήματα κρατώντας πατημένο το κουμπί στο τηλεχειριστήριο της άλλης συσκευής.

Η σειρά εντολών έχει ήδη προγραμματιστεί μέσω του κουμπιού. Ακυρώστε το



πρόγραμμα (σελίδα 26).

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κουμπιά για "προσαρμογή". Ακυρώστε όσες



"προσαρμοσμένες" λειτουργίες δεν χρησιμοποιούνται συχνά (σελίδα 20) και "προσαρμόστε" ξανά τα σήματα.

+ 94 hidden pages