Sony RM-VLZ620T User Manual [cs]

Integrated Remote Commander

4-170-640-51 (1)

RM-VLZ620T

Návod k obsluze

Návod na používanie

Instrukcja obsługi

Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, podniku pro likvidaci domovního odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru)

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

Poznámka pro zákazníky: následující informace se vztahují jen na produkty prodávané v zemích, ve kterých platí směrnice EU

Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně elektromagnetické kompability EMC a bezpečnosti výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záruky se obracejte na adresy uváděné v servisních a záručních dokumentech.

Platnost označení CE se vztahuje pouze na země, kde je toto označení zákonné, zejména na země Evropské unie (EU).

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Symbol nacházející se na určitých typech baterii múže být použit v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou přidány, pokud baterie obsahuje vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace.

DŮLEŽITÉ

Dbejte na to, aby se dálkové ovládání nedostalo do rukou malým dětem nebo domácím mazlíčkům a zamykejte ovládací prvky pomocí funkce Hold (Blokování) (strana 26). Zařízení jako je klimatizace, topení, elektrické spotřebiče a elektrické rolety, která přijímají infračervené signály mohou být nebezpečná, pokud s nimi není správně zacházeno.

Vlastnosti

RM-VLZ620T umožňuje centralizované ovládání všech vašich audio a video zařízení a usnadňuje ovládání A/V zařízení s různými dálkovými ovladači. Níže jsou uvedeny hlavní vlastnosti ovladače.

Umožňuje centralizaci všech vašich zařízení Sony (strana 10).

RM-VLZ620T je během výroby přednastaveno pro ovládání libovolného zařízení Sony.

Můžete také ovládat i jiná zařízení než Sony (strana 12).

RM-VLZ620T lze použít k ovládání A/V zařízení většiny známých výrobců nastavením kódu výrobce.

RM-VLZ620T lze naprogramovat na nové funkce (strana 18).

RM-VLZ620T si může uložit infračervené signály zařízení, jako je osvětlení atd.

Následnou operaci můžete provést jednoduše stiskem dalšího tlačítka.

RM-VLZ620T může přidělit číslo kanálu k číselnému tlačítku a



umožní tak zvolit libovolný kanál přímo jedním tlačítkem (strana 23).

RM-VLZ620T může k tlačítkům SYSTEM CONTROL a



tlačítkům volby zařízení naprogramovat až 12 po sobě jdoucích funkcí (strana 24).

Můžete ovládat až osm zařízení.

RM-VLZ620T může ovládat zařízení přidělená k libovolnému z osmi tlačítek volby zařízení. Můžete přidělit tato zařízení: Televizor Projektor Kabelový set-top-box Satelitní přijímač/přijímač DVB-T IPTV DVR (digitální videorecordér) PVR (osobní videorecordér) DVD přehrávač DVD rekordér Přehrávač Blu-ray Disc HD-DVD přehrávač Videorekordér CD přehrávač Kazetový přehrávač DVD domácí kino Zesilovač Přijímač Audio příslušenství

* DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial)

Diagram nastavení RM-VLZ620T

TV Téléviseur Fernsehgerät Tv Televisore Televisor Televisor TV Τηλεόραση

Televizyon TV Televizor Televízor Telewizor Телевизор Телевізори TV

Brand Code No.

A.R. Systems 00037, 00556 Accent 00037 Acer 01339 Acoustic Solutions 01037, 01523, 01667 Action 00650 Addison 00108, 00653 Admiral 00463 AEG 01037, 01163, 01556 Aftron 00891 Aiko 00037, 01681 Aim 00037, 00706, 00753 Akai 00037, 00178, 00208, 00556, 00702, 00714, 00753,

00812, 01675, 02232 Akashi 00860 Akiba 00037 Akira 00753, 01733 Akito 00037

Brand Code No.

Elfunk 01037 ELG 00037 Elin 00037 Elite 00037 Emerson 00037, 00171, 00178, 00463, 00668, 00714, 01394,

01661, 01864 Envision 01365, 01589 Enzer 00753, 00860 Erres 00037 ESA 00171, 00812 ESC 00037 Etron 00820 Euroman 00037 Europa 00037 Europhon 00037 Evesham 01667 Evolution 01756

Brand Code No.

Local Malaysia TV 00698 Lodos 01037 Loewe 00037, 00512, 00633, 01884 Logik 00698, 00773, 01037 Logix 00668 Luma 01037 Lumatron 00037 Lux May 00037 Luxor 00208, 01037, 01163 LXI 00156, 00178 M Electronic 00037, 00195, 00512, 00634, 00714, 01652 Madison 00037 Magnavox 00706, 00753, 01365, 01454, 01866, 02372 Magnum 00037, 00714 Manesth 00037 Manhattan 00037, 00668, 01037 Marantz 00037, 00556, 01454 Mark 00037, 00714 Mascom 01556 Mastro 00698, 00706, 01556 Masuda 00037 Matsui 00037, 00195, 00208, 00556, 00714, 01037, 01667,

02007 Matsushita 00650 Maxdorf 00773, 01276 Maxent 01755 Maxim 01556 Meck 00698, 00891 Mediator 00037, 00556 Medion 00037, 00512, 00556, 00668, 00698, 00714, 01037,

01556, 01667

Zařízení Sony Zařízení jiné značky než Sony

Zapněte zařízení pomocí tlačítka

volby zařízení (strana 10).

Televizor Sony

Nastavte kód výrobce

(strana 12).

Nelze nalézt kód výrobce

Vyhledejte kód výrobce (strana 14).

Použijte zařízení s přednastavenou funkcí (page 32).

Vyhledávání...

Pokud nelze nalézt kód výrobce

Pokročilé vlastnosti

Naučit signály (strana 18).

Vhodnější vlastnosti

Naprogramujte další operaci

(strana 24).

Obsah

Vlastnosti ..........................................................................................................................................................3

Diagram nastavení RM-VLZ620T

Začínáme

Instalace baterií .................................................................................................................................................8

Umístění ovládacích prvků

Ovláddáná zařízení

Ovládání zařízení Sony pomocí RM-VLZ620T ....................................................................................................... 10

Nastavení kódu výrobce u jiných značek než je Sony

Nastavení kódu výrobce .....................................................................................................................................................12

Vyhledávání kódu výrobce u jiných značek než je Sony ........................................................................................14

Ověření nastaveného kódu uživatele ................................................................................................................................15

Nastavení hlasitosti ..........................................................................................................................................16

Ovládání hlasitosti přes zesilovač .....................................................................................................................................16

Nastavení nových funkcí pro RM-VLZ620T (Nastvení funkcí) ................................................................................. 18

Nastavení tlačítek volby zařízení nebo SYSTEM CONTROL .......................................................................................21

Dodatečné funkce

Přidělení kanálu každému číselnému tlačítku .................................................................................................... 23

Programování postupných procesů RM-VLZ620T Zamknutí tlačítek (funkce Hold) Obnovení výrobních nastavení

..........................................................................................................................4

..................................................................................................................................9

............................................................................................12

.................................................................................................24

........................................................................................................................ 26

...........................................................................................................................27

Další informace

Upozornění ......................................................................................................................................................29

Údržba .............................................................................................................................................................29

Specifikace .......................................................................................................................................................29

Odstraňování problémů

....................................................................................................................................30

Tabulka předvolených funkcí

Tlačítko TV .......................................................................................................................................................32

Televizor ...............................................................................................................................................................................32

Projektor...............................................................................................................................................................................33

Tlačítko DVD .....................................................................................................................................................33

DVD přehrávač/rekordér ...................................................................................................................................................33

Tlačítko BD .......................................................................................................................................................34

Blu-ray Disc/HD-DVD přehrávač ....................................................................................................................................34

Tlačítko SAT (CBL) ..............................................................................................................................................35

Satelitní přijímač/přijímač DVB-T ...................................................................................................................................35

Kabelový set-top-box .........................................................................................................................................................35

Tlačítko DVR (PVR) ............................................................................................................................................36

Digitální videorekordér/osobní videorekordér ...............................................................................................................36

Tlačítko VCR .....................................................................................................................................................36

Videorekordér .....................................................................................................................................................................36

Tlačítko CD .......................................................................................................................................................37

CD přehrávač.......................................................................................................................................................................37

Kazetový přehrávač .............................................................................................................................................................37

Tlačítko AMP ....................................................................................................................................................38

Zesilovač/přijímač ..............................................................................................................................................................38

DVD domácí kino ..............................................................................................................................................................38

Rejstřík ............................................................................................................................................................39

Průvodce rychlým nastavením

...........................................................................................................................40

Začínáme

Instalace baterií

Otevřete víčko prostoru pro baterie a vložte dvě suché baterie R6 (velikosti AA) (nejsou součástí dodávky). Vložte batere (negativním koncem napřed) do prostoru baterií podle níže uvedené ilustrace.

Životnost baterií

V obvyklých podmínkách vydrží alkalické baterie LR6 (velikosti AA) až jeden rok. Pokud RMVLZ620T nefunguje správně, mohou být baterie vybité. V takovém případě nahraďte baterie novými.

Poznámky k bateriím

Nepoužívejte staré baterie s novými a nemíchejte různé typy



baterií.

Pokud dojde k vytékání elektrolytu, otřete potřísněná místa



uvnitř oddělení pro baterie látkou a vložte nové baterie. Aby nedošlo k vytékání elektrolytu, vyjměte baterie, pokud neplánujete RM-VLZ620T používat po delší dobu.

Poznámka

I když měníte baterie, zůstanou vaše nastavení kódu výrobce nebo naprogramovaných dálkových signálů uloženo.

Umístění ovládacích prvků

Funkce tlačítek se liší v závislosti na režimu nastavení nebo provozním režimu. „Tabulka předvolených funkcí“ (strana 32) ukazuje jak RM-VLZ620T obecně funguje pro každé zařízení v režimu přednastaveném výrobcem.

1Indikátor SET

Svítí nebo bliká během nastavení.

2Tlačítko SET 3Tlačítka volby zařízení

Rozsvícení stisknutím tlačítka označuje stávající režim zařízení.

4Tlačítka ovládání přehrávače 5Barevná tlačítka (Fastext) 6Tlačítko (průvodce) 7Tlačítka //// 8Tlačítko (oblíbené) 9Tlačítko (zpět) 0Tlačítko MENU qa Tlačítka  (hlasitost) +/– qs Tlačítko  (volba vstupu) qd Číselná tlačítka qf Tlačítko  qg Tlačítko SYSTEM CONTROL qh Tlačítko  (otevřít/zavřít)/SLEEP qj Tlačítko TV

Zapíná nebo vypíná televizor.

qk Tlačítko  (Napájení) ql Tlačítko ANALOG/ (TV ON), tlačítko

DIGITAL

w; Tlačítko  (Teletext) wa Tlačítko (displej) ws Tlačítko OPTIONS wd Tlačítko (vyvolat znovu) wf Tlačítko  (vypnutí zvuku) wg Tlačítka PROG (program) +/– wh Tlačítko (režim obrazovky) wj Tlačítko ENTER

Začínáme

Dotykové body

Tlačtka 5, PROG + a  jsou vybaveny dotykovými body pro lepší použití.

Ovláddáná zařízení

Ovládání zařízení Sony pomocí RM-VLZ620T

RM-VLZ620T je přednastaveno výrobcem na použití se A/V zařízeními Sony, nastavenými na libovolné z tlačítek volby zařízení (viz, níže uvedená tabulka).

Tlačítko volby zařízení

TV Televizor Sony 02476 SAT (CBL)

DVR (PVR) Sony digitální videorecordér 22676 DVD Sony DVD přehrávač 11033 BD Sony přehrávač Blu-ray Disc VCR Video přehrávač Sony 60032 CD Sony CD přehrávač 70000 AMP Přijímač Sony 82586

* Pětimístný kód je přednastavený kód výrobce.

Poznámky

Více o funkcích tlačítek každého zařízení viz „Tabulka



předvolených funkcí“ (strana 32).

Signály dálkového ovládání se mohou pro některá zařízení



nebo funkce lišit. V tomto případě naprogramujte dálkové ovládání na správné signály pro RM-VLZ620T (strana 18).

Chcete-li ovládat zařízení Sony nepřednastavená výrobcem,



nastavte kód výrobce zařízení (strana 12).

Některá zařízení, která nepodporují infračervené signály,



nebudou s RM-VLZ620T fungovat.

Přednastavené zařízení Nastavení

Satelitní přijímač (jiná značka než Sony)

výrobce*

40847

11516

2 Ovládejte zařízení stiskem libovolného

tlačítka.

Viz „Tabulka předvolených funkcí“ (strana 32) pro více informací o funkcích tlačítek každého zařízení.

Poznámka

Pokud se zařízení nezapne automaticky, zapněte jej stisknutím .

Vymazání funkce automatického zapnutí napájení zařízení Sony

Indikátor SET/SET

Tlačítka volby zařízení

Příklad: Ovládání DVD přehrávače Sony

1 Stiskněte požadované tlačítko volby

zařízení.

Zvolené tlačítko volby zařízení se při stisknutí rozsvítí a zhasne, když jej uvolníte.

9, 7

Tlačítka volby zařízení jsou přednastavena na automatické zapínání zvoleného zařízení. Chcete-li funkci automatického zapnutí zrušit, postupujte podle pokynů níže.

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy. Zatímco je

SET stisknuté, stiskněte ,

poté obě tlačítka uvolněte.

Rozsvítí se indikátor SET.

2 Zadejte 9 - 7 - 7.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

3 bliknutí

3 Stiskněte tlačítko volby zařízení, které

chcete změnit.

Nastavení funkce automatického zapnutí

Proveďte stejný postup, jako při rušení této funkce.

Poznámky

Pokud nastavíte kód výrobce u zařízení jiného značky než Sony



na tlačítko volby zařízení, nelze na tomto tlačítku nastavit funkci automatického zapnutí. Pokud změníte kód zařízení jiné značky než Sony po nastavení funkce automatického zapínání, funkce bude zrušena.

Pokud zkusíte funkci automatického zapínání u zařízení jiné



značky než Sony, indikátor SET jednou blikne a vypne se (na znamení, že tuto funkci nelze nastavit).

Pokud na tlačítko volby zařízení, na které je již nastavena



funkce automatického zapínání, nastavíte signál nebo postupnou funkci, nebude funkce zapínání fungovat. Chcete-li funkci aktivovat, vymažte nastavený signál nebo postupnou funkci z tlačítka volby zařízení.

Ovláddáná zařízení

Indikátor SET blikne třikrát a indikátory se vypnou.

3 bliknutí

Zrušení procesu

Stiskněte SET v libovolném okamžiku.

Zkontrolovat, které tlačítko volby zařízení je nastaveno na zařízení Sony

Stiskněte  v kroku 3 výše. Tlačítka volby zařízení nastavená na zařízení Sony budou postupně blikat.

Tlačítka volby zařízení nastavená pro zařízení jiné značky, než je Sony, blikat nebudou.

Nastavení kódu výrobce u jiných značek než je Sony

RM-VLZ620T lze použít pro většinu značek A/V zařízení. Pro použití s A/V zařízeními jiné značky než je Sony, nebo se zařízeními Sony, která nebyla přednastavena výrobcem (nastavení výrobce viz níže) je nutné nastavit kód výrobce na jedno z osmi tlačítek volby zařízení.

Tlačítko volby zařízení

TV Televizor Sony 02476 SAT (CBL)

* Pětimístný kód je přednastavený kód výrobce.

Poznámky

K tlačítku volby zařízení



projektor. Dalším tlačítkům volby zařízení lze přiřadit libovolná zařízení. Více o funkcích tlačítek každého zařízení viz „Tabulka předvolených funkcí“ (strana 32).

Pokud během nastavování nebudou provedeny žádné úkony po



dobu 10 sekund, nastavení bude zrušeno a je nutné jej zopakovat znovu.

Některá zařízení, která nepodporují infračervené signály,



nebudou s RM-VLZ620T fungovat.

Přednastavené zařízení

Satelitní přijímač (jiná značka než Sony)

TV lze přiřadit pouze televizor nebo

Nastavení výrobce*

40847

11516

Nastavení kódu výrobce

Indikátor SET/SET

Tlačítka volby zařízení

Číselná tlačítka

Příklad: Nastavení televizoru Philips (01454)

1 Pětimístný kód výrobce daného zařízení

naleznete v dodaném „Seznamu kódů výrobců“.

Pokud je v seznamu více kódů jednoho výrobce, použijte první kód. Doporučujeme si kódy vašich zařízení zaznamenat pro další použití v buducnosti.

Zařízení Kód výrobce

TV (01454) SAT DVR DVD BD VCR CD AMP

Poznámka

Pokud nemůžete najít kód uživatele, vyzkoušejte funkci vyhledávání (strana 14).

2 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET.

Zatímco držíte SET, stiskněte požadované tlačítko volby zařízení a poté obě tlačítka pusťte.

Toto tlačítko volby zařízení se rozsvítí.

3 Zadejte kód výrobce (01454).

Indikátor SET blikne třikrát a indikátory se vypnou.

3 bliknutí

Použití zařízení

1 Stiskněte tlačítko volby zařízení přiřazené

zařízení, které chcete použít.

Tlačítko volby zařízení blikne. 2 Stiskem  zapněte zařízení. 3 Ovládejte zařízení stiskem libovolného tlačítka. Viz „Tabulka předvolených funkcí“ (strana 32) pro

více informací o funkcích tlačítek každého zařízení.

Pokud RM-VLZ620T nefunguje

Nejprve zkuste zopakovat postup nastavení s jiným kódem



výrobce (pokud je kód uveden v seznamu).

Zkuste nastavit číslo kódu pomocí funkce vyhledávání



(strana 14).

Signály dálkového ovládání se mohou pro některá zařízení



nebo funkce lišit. V tomto případě naprogramujte dálkové ovládání na správné signály pro RM-VLZ620T (strana 18).

Zrušení nastavení kódu výrobce

Kód všech tlačítek volby zařízení můžete resetovat na výrobní nastavení.

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3 sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET. Podržte SET stisknuté a stiskněte .

2 Zadejte 9 - 0 - 2. Indikátor SET blikne třikrát. 3 Stiskněte tlačítko volby zařízení, které chcete

resetovat.

Indikátor SET blikne třikrát a indikátory se

vypnou.

Ovláddáná zařízení

Zrušení procesu

Stiskněte SET v libovolném okamžiku.

Poznámka

Pokud není nastavení úplné, indikátor SET jednou blikne a poté se indikátory vypnou. Opakujte nastavení od začátku. Pokud zadáte kód, který není v dodaném „Seznamu kódů výrobců“, bude nastavení zrušeno.

Pro zrušení procesu, stiskněte SET kdykoliv.

Poznámky

Když tlačítko volby zařízení resetujete, bude nastavená funkce



nebo posupná funkce také zrušena.

Pro zrušení všech nastavení RM-VLZ620T viz str. 27.



Vyhledávání kódu výrobce u jiných značek než je Sony

Pokud kód výrobce nemůžete najít v „Seznamu kódů výrobců“, nastavte kód pomocí funkce vyhledávání.

Poznámka

Pokud během nastavování nebudou provedeny žádné úkony po dobu 10 sekund, nastavení bude zrušeno a je nutné jej zopakovat znovu.

Indikátor SET/SET

Tlačítka volby zařízení

3 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET.

Zatímco držíte SET, stiskněte požadované tlačítko volby zařízení a poté obě tlačítka pusťte.

Toto tlačítko volby zařízení se rozsvítí.

, , 

9, 2

Příklad: Nastavení kódu výrobce vašeho televizoru

1 Zapněte zařízení pomocí tlačítka napájení. 2 Namiřte RM-VLZ620T na zařízení, které

chcete nastavit.

4 Zadejte 9 - 2 - 2.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

3 bliknutí

5 Pro spuštění vyhledávání stiskněte a

podržte

.

6 Když se zařízení vypne, uvolněte tlačítko.

Pokud přesáhnete požadovaný kód, můžete vyhledat další nebo předchozí kód pomocí tlačítek  nebo .

7 Stiskněte .

Indikátor SET blikne třikrát a indikátory se vypnou.

3 bliknutí

Zrušení procesu

Stiskněte SET v libovolném okamžiku.

Poznámky

Pokud jste jednou prošli všemi kódy, blikne indikátor



tlačítko volby zařízení jednou.

Pokud není nastavení úplné, indikátor



poté se indikátory vypnou.

Pokud zařízení stále nemůžete ovládat, i po nastavení kódu



uživatele pomocí funkce vyhledávání, je možné, že je dostupný jiný kód. Zopakujte výše uvedené kroky pro vyhledání nového kódu, který je funkční pro většinu funkcí zařízení.

SET jednou blikne a

SET a

Ověření nastaveného kódu uživatele

Nastavený kód uživatele můžete nastavit.

Například: Kontrola kódu (50831), který jste nastavili

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET.

Zatímco držíte SET, stiskněte požadované tlačítko volby zařízení a poté obě tlačítka pusťte.

4 Indikátor SET a zvolené tlačítko volby

zařízení budou blikat pořadí podle vámi nastavených kódů výrobce. Spočítejte počet bliknutí pro určení kódu.

Číslice SET TV Kód

První blikne jednou blikne 5krát = 5 Druhé blikne dvakrát Třetí blikne 3krát blikne 8krát = 8 Čtvrtá blikne 4krát blikne 3krát = 3 Pátá blikne 5krát blikne jednou = 1

* Rychle blikající indikuje „0“.

Pro zopakování kontroly stiskněte .

bliká rychle *

5 Stiskněte SET pro ukončení.

Inidkátory se vypnou.

Ovláddáná zařízení

= 0

Toto tlačítko volby zařízení se rozsvítí.

2 Zadejte 9 - 3 - 3.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

3 bliknutí

3 Stiskněte .

Nastavení hlasitosti

Pro ovládání hlasitosti stiskněte  (hlasitost) +/–. Pro vypnutí zvuku stisknětě  (vypnutí zvuku).

Když zvolíte video zařízení, je hlasitost televizoru ovládána. Když zvolíte audio zařízení, je hlasitost reproduktoru ovládána.

Video zařízení jsou:

Televizor, kabelový set-top box, satelitní přijímač, IPTV, DVR (digitální videorecordér)/PVR (osobní videorecordér), DVD přehrávač, DVD rekordér, Blu-ray Disc/HD-DVD přehrávač, video přehrávač

Audio zařízení jsou:

CD přehrávač, kazetový přehrávač, zasilovač, přijímač, audio příslušenství

Výrobní nastavení každého tlačítka volby zařízení je následující.

Tlačítko volby zařízení Ovládání hlasitosti

TV, SAT, DVR, DVD, BD, VCR Televizor CD, AMP Zesilovač

Poznámky

Doporučuje se nejprve nastavit kód výrobce



nastavením jiných zařízení.

Když zvolíte projektor nebop DVD domácí kino, jejich hlasitost



je ovládána zvlášť.

TV a AMP před

Ovládání hlasitosti přes zesilovač

Pokud je váš televizor (nebo video zařízení) připojen k zesilovači nebo DVD domácímu kinu, možná budete chtít slyšet zvuk ze zesilovačů. V takovém případě změňte výrobní nastavení, aby bylo možné ovládat hlasitost vašeho audio zařízení bez přepínání ovládacího zařízení z režimu videa na audio.

Změna výrobního nastavení ovládání hlasitosti

Indikátor SET/SET

Tlačítka volby zařízení

9, 5

Například: Pro nastavení tlačítka volby zařízení DVD, aby ovládalo hlasitost přes zesilovač

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET.

Stiskněte a podržte SET a zároveň stiskněte tlačítko volby zařízení pro zařízení, jehož hlasitost chcete ovládat přes zesilovač. Poté obě tlačítka uvolněte.

Toto tlačítko volby zařízení se rozsvítí.

2 Zadejte 9 - 5 - 5.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

Resetování ovládání hlasitosti

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3 sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET. Zatímco držíte SET, stiskněte požadované tlačítko volby zařázení, které chcete resetovat.

2 Zadejte 9 - 5 - 5.

Indikátor SET blikne třikrát.

3 Stiskněte stejné tlačítko volby zařízení, které jste

stiskli v kroku 1. Indikátor SET blikne třikrát a indikátory se vypnou.

Ovláddáná zařízení

3 bliknutí

3 Stiskněte tlačítko volby zařízení, ke

kterému je přiřazen připojený zesilovač.

Indikátor SET blikne třikrát a indikátory se vypnou.

3 bliknutí

Zrušení procesu

Stiskněte SET v libovolném okamžiku.

Nastavení nových funkcí pro RM-VLZ620T (Nastvení funkcí)

Pokud nemůžete zařízení ovládat i po správném nastavení kódu výrobce, můžete nastavit na RM-VLZ620T nové funkce pomocí původního dálkového ovladače dodaného se zařízením.

Funkce lze nastavit na všechna tlačítka (kromě SET) pro jakýkoliv režim zařízení. Pro nastavení tlačítek volby zařízení nebo SYSTEM CONTROL, viz strana 21. Doporučujeme nastavené funkce zapsat.

Poznámky

Použijte nové baterie v obou ovladačích.



Některé signály dálkového ovládání nemusí být nastaveny.



Pokud byla funkce již nastavena, bude přepsána novou funkcí.



Nastavit číselné tlačítko, které bylo již přiřazeno ke kanálu



nelze nastavit (strana 23). Můžete nastavit i signály dálkového ovladače počítače (včetně



vestavěného tuneru) a ovládat monitor.

Pokud neprovedete kroky nastavení po dobu 10ti sekund v



libovolném okamžiku nastavení, postup bude zrušen.

Například: Nastavení funkce na tlačítku  (přehrávání) v režimu DVD

1 Umístěte RM-VLZ620T předním koncem

k přednímu konci dálkového ovladače zařízení.

Dálkové ovládání zařízení

RM-VLZ620T

Vzdálenost 3 – 8 cm

2 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy. Zatímco je poté obě tlačítka uvolněte.

SET stisknuté, stiskněte ,

Indikátor SET/SET

Tlačítka volby zařízení

9, 8

Rozsvítí se indikátor SET.

3 Zadejte 9 - 8 - 8.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

3 bliknutí

4 Stiskněte tlačítko volby zařízení přiřazené

zařízení, které chcete ovládat.

Toto tlačítko volby zařízení se rozsvítí.

5 Stiskněte tlačítko na RM-VLZ620T,

kterému chcete nastavit funkci.

S každým stiskem tlačítka bliká indikátor SET. (Pohotovostní režim nastavení funkce.)

bliknutí

Poznámka

Proveďte další krok do 30ti sekund. Jinak indikátor SET blikne jednou a postup nastavení se vrátí na krok 4.

6 Stiskněte tlačítko na původním dálkovém

ovládání pro přenesení signálu na RM-VLZ620T.

Během přenosu signálu svítí pouze indikátor SET a tlačítko volby zařízení se vypne. Po ukončení přenosu signálu blikne indikátor SET třikrát a RM-VLZ620T se vrátí na krok 4.

Dálkové ovládání zařízení

Zrušení procesu

Stiskněte SET v libovolném okamžiku.

Poznámky

Pokud na tlačítku nastavíte signál, zůstane funkce nastavena i



po nastavení kódu uživatele.

Společnou funkci dvou tlačítek (například



nastavit dvěma tlačítkům na RM-VLZ620T.

V takovém případě nastavte signál jednomu tlačítku zatímco

budou stisknuta dvě tlačítka na původním dálkovém ovládání.

 + ) nelze

Nastavení funkcí klimatizace

Pokud nastavíte klimatizaci na roční období, resetujte parametry dálkového ovládání klimatizace (teplotu, sílu vzdušného proudu a směr atd.) a nastavte nové signály na RM-VLZ620T.

Když tlačítko zapínání na dálkovém ovládání klimatizace přepíná mezi zapnutím a vypnutím každým stiskem, nelze funkci zapnutí/vypnutí nastavit správně. V takovém případě nastavte signály zapnutí/vypnutí na dvě odlišná tlačítka na RM-VLZ620T.

1 Nastavte na tlačítku signál zapnutí (přeneste

signál zapnutí stisknutím tlačítka zapínání, když je zařízení vypnuté).

2 Nastavte na tlačítku signál vypnutí (přeneste

signál vypnutí stisknutím tlačítka zapínání, když je zařízení zapnuté).

Ovláddáná zařízení

3 bliknutí

Přenos dat ukončen

Poznámka

Pokud indikátor SET blikne jen jednou, znamená to, že nastavení není ukončeno. Zopakujte od kroku 4.

7 Zopakujte kroky 4 až 6 pro nastavení

nových funkcí.

8 Stiskněte SET pro ukončení nastavení.

Inidkátor SET se vypne.

Dvě nastavená tlačítka RM-VLZ620T nyní ovládají signály zapnutí/vypnutí zařízení.

Poznámka

Zařízení jako jsou klimatizace a topení přijímající infračervené signály mohou být při nesprávném použití nebezpečná. Dbejte na to, abyste ukládali dálkové ovládání RM-VLZ620T mimo dosah malých dětí a domácích mazlíčků a zamykejte ovládací prvky pomocí funkce Hold (blokování) (strana 26).

Rady k přesnému nastavování

V průběhu nastavování nehýbejte dálkovými



ovladači.

Použijte nové baterie v obou ovladačích.



Neprovádějte nastavení v místech vystavených



přímému slunečnímu svitu nebo silnému fluorescentnímu záření. (Šumy by mohly narušit postup nastavování.)

Oblast detekce dálkového ovládání se může lišit



podle každého dálkového ovládání. Pokud RMVLZ620T nenastaví signály, zkuste změnit polohu obou dálkových ovládání.

Když na RM-VLZ620T nastavíte signály dálkového



ovládání systému interaktivní výměny signálů (dodaného s některými zesilovači Sony), může být signál odpovědi hlavní jednotky rušen procesem nastavení RM-VLZ620T. V tomto případě se přemístěte do místa, kde se signály nebudou vzájemně rušit (např. do jiné místnosti).

3 Stiskněte požadované tlačítko volby

zařízení.

Toto tlačítko volby zařízení se rozsvítí.

4 Stiskněte nastavené tlačítko, které chcete

resetovat.

Když je nastavení funkce smazáno, indikátor SET třikrát blikne a poté se indikátory vypnou.

3 bliknutí

Zrušení nastavené funkce jednoho tlačítka

Napříkald: pro zrušení nastavené funkce z číselného tlačítka 1 v režimu DVD

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy. Zatímco je

SET stisknuté, stiskněte ,

poté obě tlačítka uvolněte.

Rozsvítí se indikátor SET.

2 Zadejte 9 - 0 - 4.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

3 bliknutí

Poznámka

Pro zrušení dalčí funkce, zopakujte kroky 3 a 4.

5 Stiskněte SET pro ukončení nastavení.

Inidkátor SET se vypne.

Zrušení procesu

Stiskněte SET v libovolném okamžiku.

Pro vymazání nastavených funkcí pod určitým režimem zařízení

Například: vymazání všech nastavených funkcí pod režimem DVD

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy. Zatímco je poté obě tlačítka uvolněte.

SET stisknuté, stiskněte ,

Rozsvítí se indikátor SET.

2 Zadejte 9 - 0 - 5.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

3 bliknutí

3 Stiskněte požadované tlačítko volby

zařízení.

Pokud není nastavení funkcí úplné, indikátor SET třikrát blikne a poté se indikátory vypnou.

3 bliknutí

Zrušení procesu

Stiskněte SET v libovolném okamžiku.

Nastavení tlačítek volby zařízení nebo SYSTEM CONTROL

Například, pokud chcete přepnout váš zesilovač na DVD výstup, nastavte vstupní signál na tlačítko volby zařízení DVD, aby se reproduktor automaticky přepnul na DVD stiskem tlačtka volby zařízení DVD. (Pro tuto funkci musí být zesilovač zapnutý.)

Poznámky

Použijte nové baterie v obou ovladačích.



Pokud pro tlačítko byla nakonfigurována současná funkce,



(strana 24), bude nastavení zrušeno.

Indikátor SET/SET

Tlačítka volby zařízení

Ovláddáná zařízení

9, 8

Tlačítka SYSTEM CONTROL

Například: Pro nastavení vstupního signálu DVD vašeho zesilovače na tlačítko volby zařízení DVD (když lze DVD vstup nastavit jedním stiskem tlačítka)

Poznámky

Když nastavujete tlačítko



krátké stisknutí. Zvolené tlačítko se nerozsvítí.

Pokud do 30ti sekund neprovedete další krok, indikátor



SET blikne jednou. Zopakujte od kroku 4.

SYSTEM CONTROL, použijte

1 Umístěte RM-VLZ620T předním koncem

k přednímu konci dálkového ovladače zařízení.

Dálkové ovládání zařízení

RM-VLZ620T

Vzdálenost 3 – 8 cm

Poznámka

Pokud neprovedete kroky nastavení po dobu 10ti sekund v libovolném okamžiku režimu nastavení, postup bude zrušen.

2 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy. Zatímco je

SET stisknuté, stiskněte ,

poté obě tlačítka uvolněte.

Rozsvítí se indikátor SET.

3 Zadejte 9 - 8 - 8.

5 Zvolte DVD vstup na původním dálkovém

ovladači.

Po ukončení přenosu dat blikne indikátor SET třikrát a RM-VLZ620T se vrátí na krok 4.

3 bliknutí

Poznámka

Pokud indikátor SET blikne jen jednou, znamená to, že nastavení není ukončeno. Zopakujte od kroku 4.

6 Zopakujte kroky 4 a 5 pro nastavení

nových funkcí.

7 Stiskněte SET pro ukončení nastavení.

Inidkátor SET se vypne.

Zrušení procesu

Stiskněte SET v libovolném okamžiku.

Chcete-li nastavenou funkci zrušit z tlačítka volby zařízení nebo SYSTEM CONTROL

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3 sekundy.

Indikátor SET se rozsvítí. Držte SET stisknutý a stiskněte zároveň .

2 Zadejte 9 - 0 - 4.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

3 bliknutí

Stiskněte a podržte tlačítko volby zařízení, které chcete nastavit déle než 3 sekundy.

Toto tlačítko volby zařízení se rozsvítí.

Indikátor SET blikne třikrát.

3 Stiskněte a podržte tlačítko volby zařízení déle

než 3 sekundy nebo stiskněte tlačítko SYSTEM CONTROL, které chcete resetovat.

Když je nastavená funkce zrušena, indikátor SET blikne třikrát.

4 Stiskněte SET pro ukončení nastavení.

Inidkátor SET se vypne.

Dodatečné funkce

Přidělení kanálu každému číselnému tlačítku

Postupy volby kanálů lze naprogramovat na číselná tlačítka (0 – 9) pro režim každého zařízení, což

umožňuje zvolit kanál přímo jedním stisknutím příslušného číselného tlačítka.

Poznámky

Pokud byl kanál již na tlačítko nastaven, bude přepsán novým



kanálem.

Pokud má tlačítko již nastavenou funkci, nelze k němu přidělit



kanál.

Pokud bylo tlačítko naprogramováno, nelze jej použít jako



běžné tlačítko.

Indikátor SET/SET

Tlačítka volby zařízení

Například: Přidělení kanálu k číselnému tlačítku 9 v režimu SAT

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET.

Zatímco držíte SET, stiskněte požadované tlačítko volby zařízení a poté obě tlačítka pusťte.

Toto tlačítko volby zařízení se rozsvítí.

2 Zadejte 9 - 7 - 1.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

Dodatečné funkce

Číselná tlačítka, ENTER

3 bliknutí

3 Stiskněte číselné tlačítko, ke kterému

chcete přidělit kanál.

Indikátor SET blikne třikrát.

3 bliknutí

4 Zadejte číslo příslušného kanálu.

Poznámky

Můžete stisknout až čtyři tlačítka z číselných tlačítek



spolu s tlačítkem ENTER. Stisknete-li jiné tlačítko, indikátor SET jendou blikne a zhasne a nastavení se zruší.

Pokud stiskněte čtyři tlačítka, režim nastavení skončí a



kanál se naprogramuje.

5 Ukončete nastavení stisknutm SET.

Indikátor SET blikne třikrát a indikátory se vypnou.

3 bliknutí

Kanál lze teď zvolit stisknutím tlačítka 9.



Programování postupných procesů RM-VLZ620T

Můžete naprogramovat postupný proces a provést jej stiskem jednoho tlačítka. Můžete naprogramovat až 16 po sobě jdoucích kroků každému z tlačítek SYSTEM CONTROL (1 – 4) nebo tlačítkům volby zařízení. Provedení naprogramovaného postupu: – Stiskněte naprogramované tlačítko

CONTROL.

– Stiskněte a podržte naprogramované tlačítko volby

zařízení déle než 2 sekundy*.

* Pokud tlačítko během dvou vteřin pustíte, zvolí tlačítko volby

zařízení režim zařízení.

Poznámky

Pokud byl postupný proces již na tlačítku nastaven, bude



přepsána novým kanálem.

Pokud má tlačítko již přiřazenou funkci, postup nastavení bude



zrušen. Smažte přiřazenou funkci (strana 22).

SYSTEM

Zrušení procesu

Stiskněte a podržte SET déle než 3 sekundy. Inidkátory se vypnou.

Zrušení programu

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3 sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET. Zatímco držíte SET, stiskněte požadované tlačítko volby zařízení.

2 Zadejte 9 - 7 - 1.

Indikátor SET blikne třikrát.

3 Stiskněte a podržte naprogramované číselné

tlačítko, které chcete přenastavit déle než 3 sekundy.

Když je program zrušen, indikátor SET třikrát

blikne a poté vypne.

Příklad: Naprogramování postupného procesu pro sledování DVD na tlačítku SYSTEM CONTROL 2:

Zapněte televizor.  Zapněte DVD přehrávač.  Zapněte zesilovač.  Nastavte volič vstupu zesilovače na DVD vstup.  Nastavte vstupní režim televizoru na VIDEO 1.  Spusťte přehrávání DVD.

Indikátor

DVD

VIDEO1

SET/SET Tlačítka

volby zařízení

3 Stiskněte tlačítko SYSTEM CONTROL nebo

tlačítko volby zařízení, které chcete naprogramovat.

9, 8, 1

Tlačítka SYSTEM CONTROL

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy. Zatímco je poté obě tlačítka uvolněte.

SET stisknuté, stiskněte ,

Rozsvítí se indikátor SET.

4 Naprogramujte příslušný postupný proces.

S tímto příkladem stiskněte tlačítka v pořadí uvedeném níže*:

* Postup se může lišit v závisvlosti na zařízení. Naprogramujte

správný postup pro vaše zařízení.

Poznámky

Můžete stisknout libovolné tlačítko kromě



SYSTEM CONTROL .

Můžete přeskočit tlačítko



ovládání automatického zapnutí.

Pokud jste omylem naprogramovali nesprávnou operaci,



nastavení se zruší. Opakujte nastavení od začátku.

Stisknete-li tlačítko volby zařízení v postupném procesu,



funkce již nastavené na tlačítku se nenaprogramují.

 u zařízení Sony použitím

SET nebo

5 Ukončete nastavení stisknutm SET.

Indikátor SET blikne třikrát a vypne se.

3 bliknutí

Dodatečné funkce

2 Zadejte 9 - 8 - 1.

Indikátor SET blikne třikrát na znamení, že byl zahájen režim nastavení.

3 bliknutí

Zrušení procesu

Stiskněte a podržte SET déle než 3 sekundy. Inidkátor SET se vypne.

Vymazání naprogramované operace

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3 sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET. Podržte SET stisknuté a stiskněte .

2 Zadejte 9 - 8 - 1.

Indikátor SET blikne třikrát.

3 Stiskněte a podržte naprogramované tlačítko,

které chcete přenastavit déle než 3 sekundy. Když je programovaná operace zrušena, indikátor SET třikrát blikne a poté vypne.

Pokud vaše zařízení nepřijímá postupné signály dálkového ovládání

Pokud zařízení nereaguje na další signál ihned po signálu zapnutí, můžete vložit další signály nebo interval stisknutím stejného tlačítka volby zařízení. Například, pokud zapnutí televizoru a volba vstupu nefunguje správně:

Vložte další signál zařízení stiskem



TV    DVD    TV  

Vložte interval 0,3 sekundy mezi každým signálem



stiskem

TV    TV   (Přidané signály jsou podtrženy.)

Poznámky

Pokud proces přerušíte v libovolnou chvíli na déle než 10



sekund, režim nastavení skončí. Opakujte nastavení od začátku.

Pokud naprogramujete více než 16 kroků, režim nastavení skončí



a 16 naprogramovaných kroků je zaregistováno.

Změníte-li kód výrobce nebo naprogramujete-li tlačítku nový



signál, který byl naprogramován pro postupný proces, bude nový signál přenesen v případě, že stisknete odpovídající tlačítko volby zařízení.

Zamknutí tlačítek (funkce Hold)

Aby nedošlo k náhodnému stisknutí, můžete zamknout všechna tlačítka pomocí funkce Hold. Doporučujeme použít tuto funkci k zabránění dětem v náhodném spuštění zařízení jako je klimatizace.

Indikátor SET/SET



1 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy.

Obnovení výrobních nastavení

Rozsvítí se indikátor SET.

2 Stiskněte a držte tlačítko SET a zároveň

stiskněte pusťte zároveň.

Indikátor SET blikne třikrát a vypne se.

Funkce Hold je nastavena. Když jsou všechna tlačítka zablokována, nelze provést žádnou funkci. Stisknete-li libovolné tlačítko kromě SET, blikne indikátor SET třikrát.

Odemčení ovladačů

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3 sekundy.

Rozsvítí se indikátor SET.

2 Zatímco držíte SET stisknuté, stiskněte  a ,

poté tlačítka pusťte zároveň. Indikátor SET třikrát blikne a zhasne. Všechna tlačítka se odemknout.

 a . Poté tato tři tlačítka

3 bliknutí

Všechna nastavení můžete vymazat (kódy výrobců, nastavené funkce a naprogramované postupné operace) a resetovat RM-VLZ620T na výrobní nastavení. Pokud chcete vymazat nastavení libovolného tlačítka volby zařízení, viz strana 13.

Indikátor SET/SET

9, 0

Dodatečné funkce

1 Stiskněte a podržte SET déle než 3

sekundy. Zatímco je

SET stisknuté, stiskněte ,

poté obě tlačítka uvolněte.

Rozsvítí se indikátor SET.

2 Zadejte 9 - 0 - 0.

Tlačítka volby zařízení začnou postupně blikat.

Pokud vymažete všechna nastavení, přejděte na krok 3. Pro zrušení, stiskněte libovolné tlačítko kromě

. Indikátor SET blikne jednou a vypne se.

3 Stiskněte .

Po zrušení všech nastavení indikátor SET blikne třikrát a vypne se.

3 bliknutí

Další informace

Upozornění

Zabraňte pádu přístroje a nevystavujte jej



nárazům, může to způsobit poruchu.

Neodkládejte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, na



přímém slunci nebo v extrémně prašném, písčitém nebo vlhkém prostředí, na dešti nebo tam, kde by mohlo dojít k jeho mechanickému poškození.

Nevkládejte do přístroje cizí předměty. Dojde-li k



polití přístroje tekutinou nebo utrpí-li přístroj náraz, nechte jej před dalším používáním prohlédnout kvalifikovaným odborníkem.

Nevystavujte detektory dálkového ovládání na



zařízení přímému slunci nebo jinému silnému zdroji světla. Příliš mnoho světla může způsobit rušení funkce dálkového ovládání.

Ukládejte dálkové ovládání mimo dosah malých



dětí a domácích mazlíčků. Zařízení jako jsou vzduchové klimatizace, radiátory, elektrická zařízení a elektrické rolety nebo závěsy mohou být během příjmu infračerveného signálu při nesprávném používání nebezpečná.

Údržba

Povrch čistěte lehce měkkou utěrkou navlhčenou ve vodě nebo slabém roztoku čistidla. Nepoužívejte čistidla jako je alkohol, benzín nebo ředidlo, protože by mohlo dojít k poškození povrchu.

Specifikace

Provozní dosah

Přibl. 11 m (liší se dle zařízení různých výrobců)

Požadavky na napájení

Dvě baterie R6 (velikost AA) (nejsou součástí dodávky)

Životnost baterií

Přibl. 1 rok při použití alkalických baterií LR6 (velikost AA) (v závislosti na frekvenci používání tlačítek - až přibl. 300 stisknutí denně.)

Rozměry

Přibl. 52 × 236 × 26 mm (š × v × h)

Hmotnost

Přibl. 158 g (včetně baterií)

Konstrukce a technické parametry mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Další informace

Odstraňování problémů

Vyskytnou-li se problémy s nastavením nebo používáním přístroje RM-VLZ620T, zkontrolujte nejprve baterie (strana 8) a poté si přečtěte dále uvedené body.

Symptom Opatření

Nelze ovládat zařízení.

Nelze ovládat hlasitost.

Tlačítka volby zařízení blikají ve stejném intervalu, stisknete-li tlačítko.

Indikátor SET během nastavení blikne a vypne se.

Indikátor SET blikne jednou, když stisknete libovolné tlačítko.

Zařízení nelze ovládat ani po nastavení kódu výrobce.

Signály dálkového ovladače dodávaného se zařízením nelze přenášet do RM-VLZ620T.

RM-VLZ620T selhal při učení signálů z dálkového ovladače dodaného se zařízením.

Zařízení nelze ovládat ani po naprogramování RM-VLZ620T.

Po naprogramování signálu zapnutí zařízení nefunguje stisknutí tlačítka volby zařízení správně.

Přesuňte se blíže k zařízení. Maximální provozní dosah je přibližně 11 m.



Zamiřte RM-VLZ620T přímo na zařízení.



Odstraňte veškeré překážky v cestě mezi RM-VLZ620T a zařízením.



Pokud se tak nestalo, zapněte nejdříve zařízení.



Ujistěte se, že jste stiskli správné tlačítko volby zařízení.



Zkontrolujte, zda zařízení lze ovládat infračerveným signálem. Například, nebylo-li



zařízení dodáno s dálkovým ovladačem, pravděpodobně nebude možné je ovládat pomocí RM-VLZ620T.

Přiřadili jste tlačítku volby zařízení jiné zařízení. Zkontrolujte zařízení přiřazené tomuto



tlačítku a kód výrobce.

Vaše videozařízení (např. přehrávač DVD) pravděpodobně není připojeno k



audiosystému. Změňte výchozí nastavení ovládání hlasitosti (strana 16).

Baterie jsou slabé.



Vyměňte je za nové.

Kód výrobce nelze nastavit. Přečtěte si přiložený „Seznam kódů výrobce“ a nastavte kód



výrobce znovu (strana 12).

Neprovedete-li během 10 sekund při nastavování žádnou akci. nastavení se zruší a musí



se provést znovu od začátku.

Funkce Hold je zapnutá. Vypněte funkce Hold (strana 26).



Nastavte kód výrobce správně. Nefunguje-li první kód uvedený v seznamu, nastavte jiný



kód v pořadí, v jakém jsou uvedeny na přiloženém „Seznamu kódů výrobce“.

Některé funkce nemusí být předvoleny. Nefunguje-li některé nebo všechna tlačítka



správně, přestože jste zadali kód výrobce, naprogramujte na RM-VLZ620T nové funkce pomocí originálního dálkového ovladače dodaného se zařízením (strana 18).

Zařízení nemusí být možné ovládat s kódem výrobce, který není uvedený v „Seznamu



kódů výrobce“. Nastavte kód výrobce znovu pomocí funkce vyhledávání (strana 14).

Naprogramujete-li signály pomocí interaktivního dálkového ovládacího zařízení pro



změnu signálu (dodávané s některými zesilovači Sony) do RM-VLZ620T, signál odezvy hlavního zařízení může rušit naprogramování RM-VLZ620T. V takovém případě se přesuňte na místo, kde signály nedosáhnou na hlavní zařízení (např. do jiného pokoje apod.).

Vyhněte se učení na místech na přímém slunci nebo místech se silným světlem.



Vypněte všechna infračervená zařízení v blízkosti, jako jsou např. vzduchové



klimatizace nebo sluchátka.

Vyhněte se učení v blízkosti plazmového televizoru nebo během přenosu plazmový



televizor vypněte.

V průběhu učení signálů udržujte vzdálenost mezi RM-VLZ620T a druhým dálkovým



ovladačem asi 3 – 8 cm.

RM-VLZ620T podporuje pouze infračervené signály. RF signály nebo signály



dvoucestné komunikace nejsou podporovány.

Baterie jsou slabé. Použijte nové baterie v obou ovladačích.



Ujistěte se, že přenášíte do RM-VLZ620T správné signály (strana 18).



Hlasitost, kurzor a některá další tlačítka fungují pouze tehdy, podržíte-li je několik



sekund. Přenášíte-li signály těchto tlačítek, RM-VLZ620T nemusí být schopen přiřadit tyto signály přesně. Signál přiřadíte podržením tlačítka na dálkovém ovladači druhého zařízení.

Postupný proces již byl tlačítku naprogramován. Smažte program (strana 26).



Nejsou k dispozici žádná další tlačítka k naprogramování. Vymažte málo používané



naprogramované funkce (strana 20) a naprogramujte signály znovu.

Na tlačítku volby zařízení jste již nastavili novou funkci nebo postupnou funkci.



Vymažte nastavenou funkci nebo naprogramovaný postup. Tato funkce je určena pouze pro zařízení Sony.

+ 94 hidden pages