Sony RM-VL1400T User Manual [hr]

2-888-026-11(1)

Integrirani daljinski

Integrirani daljinski Integrirani daljinski upravlja

upravlja

upravljaupravlja

Upute za uporabu ____________________

RM-VL1400T

Zbrinjavanje starih elektrinih i elektronikih ureaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Značajke

Daljinski upravljač RM-VL1400T pruža centraliziranu kontrolu svih vaših A/V (audio/ vizualnih) komponenata sa jednog mjesta i olakšava uporabu jer ne morate koristiti različite daljinske upravljače za različite A/V komponente. Ovdje su navedene glavne značajke daljinskog upravljača.

Kontrola do 10 komponenata

Pomoću daljinskog upravljača možete kontrolirati do 10 komponenata, uključujući vaš TV prijemnik, videorekorder, satelitski prijemnik, DVD ureñaj, pojačalo, CD ureñaj,…

Centralizirana kontrola Sonyjevih A/V komponenata pomou jednog daljinskog upravljaa

Daljinski upravljač je tvornički podešen za uporabu sa Sonyjevim komponentama, tako da ga možete koristiti čim ga izvadite iz kutije kao kontrolni centar za vaše Sony A/V komponente.

Takoer su podešeni i signali daljinskog upravljaa za komponente drugih proizvoaa

Daljinski upravljač takoñer prepoznaje podešene kodove komponenata većine proizvoñača, jednako kao i kodove Sonyjevih komponenata. Jednostavno odaberite odgovarajuće kodove za kontrolu svih vaših A/V komponenata.

Funkcija uenja za programiranje razliitih drugih kontrolnih signala daljinskog upravljaa

Ovaj daljinski upravljač ima funkciju učenja, za učenje kontrolnih signala potrebnih za upravljanje ostalim komponentama ili funkcijama koje nisu tvornički podešene. Osim toga, daljinski upravljač može naučiti kontrolne signale (samo infracrvene signale) i drugih komponenata koje nisu A/V, primjerice, klima ureñaja, svjetla,… (neki specifični aparati ili funkcije možda neće biti dostupne).

Podešavanje slijeda do 10 komandi (komponentne makro instrukcije) koje se sastoje od najviše 32 koraka

Može se podesiti slijed do 10 komandi (komponentne makro instrukcije) koje pritiskom na jednu tipku omogućuju izvoñenje do 32 koraka.

Svijetli, lako itljivi organski EL (elektroluminiscentni) pokaziva i potpuno osvijetljene tipke

Ugrañeni organski EL (elektroluminiscentni) pokazivač i potpuno osvijetljene tipke pomažu u lako rukovanju u mraku.

Sadržaj

Značajke ................................................................ 3

Kako započeti s radom

Vañenje iz ambalaže ............................................. 5

Ugradnja baterija .................................................. 5

Položaj funkcija i kontrola ................................... 6

Osnovne funkcije

Podešavanje funkcija A/V komponenata............ 7

Podešavanje A/V komponenata koje se ne

nalaze na popisu podešenih kodova ............ 8

Uporaba vaših A/V komponenata pomoću

daljinskog upravljača ...................................... 9

Odabir željene A/V komponente........................ 9

Upravljanje A/V komponentama ...................... 10

Ostale korisne funkcije ...................................... 11

Uporaba daljinskog upravljača u mraku .......... 11

Blokiranje upravljanja ...................................... 11

Provjera funkcije tipke ..................................... 11

Napredne funkcije

Programiranje signala drugog daljinskog

upravljača....................................................... 12

Programiranje signala tipke za odabir

komponente................................................ 13

Ako daljinski upravljač ne radi ispravno........... 14

Promjena ili brisanje funkcije "naučenog"

signala ........................................................ 14

Promjena znakova na zaslonu........................... 15

Promjena naziva A/V komponente .................. 16

Promjena naziva funkcije tipaka za odabir

oznake........................................................ 16

Promjena oznaka funkcija ............................... 17

Uporaba slijeda komandi

(komponentne makro instrukcije) ................ 18

Programiranje komponentnih makro

instrukcija ................................................... 18

Provjera ispravnosti izvoñenja komponentnih

makro instrukcija......................................... 19

Brisanje programiranih akcija komponentnih

makro instrukcija......................................... 20

Podešavanje komande za uključenje

napajanja odabrane A/V komponente........... 21

Kopiranje podešenja tipke za odabir

komponente na drugu tipku.......................... 22

Kontrola jačine zvuka vizualnih komponenata

spojenih na audio komponentu.................... 23

Ostalo

Podešavanje osvjetljenja tipaka ........................ 24

Podešavanje pokazivača.................................... 26

Podešavanje zvučnog signala upozorenja....... 27

Resetiranje podešenja........................................ 28

Resetiranje tipke za odabir komponente ili

tipke za odabir oznake................................ 28

Resetiranje svih podešenja.............................. 29

Dodatne informacije

Mjere opreza........................................................ 30

Održavanje .......................................................... 30

Tehnički podaci................................................... 30

Otklanjanje kvarova ............................................ 31

Tablica podešenih funkcija ................................ 34

TV prijemnik (analogni).................................... 35

TV prijemnik (digitalni) ..................................... 36

Videorekorder .................................................. 37

Analogni satelitski prijemnik Digitalni

satelitski prijemnik....................................... 38

Digitalni satelitski prijemnik (br. 3201) ............. 39

DVD ureñaj ...................................................... 40

Analogni kabelski ureñaj (Cable Box) .............. 41

DVD rekorder DVD/VCR Combo ..................... 42

Sustav kućnog kina/DVD ureñaj Combo ......... 43

Prijemnik/pojačalo............................................ 44

CD ureñaj......................................................... 45

MD kasetofon................................................... 46

Kasetofon......................................................... 47

Kako započeti s radom

Vañenje iz ambalaže

Prije uporabe daljinskog upravljača, provjerite sadržaj isporuke.

• Daljinski upravljač RM-VL1400T (1)

• Upute za uporabu (1)

• Popis podešenih kodova (1)

• Jamstveni list (1)

Ugradnja baterija

Potisnite i otvorite pokrov pretinca za baterije i umetnite dvije LR6 (veličina AA) alkalijske baterije (nisu isporučene). Obratite pozornost na usklañivanje oznaka polariteta (+) i (-) na baterijama i u pretincu.

Kada zamijeniti baterije

U normalnim uvjetima, alkalijske baterije će trajati do 5 mjeseci. Ako daljinski upravljač ne radi ispravno, baterije su oslabjele i na zaslonu se pojavi "E".

Napomene o zamjeni baterija

• Nemojte mijenjati baterije duže od jednog sata, jer će u

tom slučaju nestati vaša podešenja daljinskog upravljača (str. 24).

• Nemojte pokušavati puniti suhe baterije.

• Nemojte nositi suhe baterije zajedno s kovanicama ili

drugim metalnim predmetima jer bi u slučaju slučajnog kratkog spajanja pozitivnog i negativnog pola baterije moglo doći do pregrijavanja.

• Ako daljinski upravljač nećete koristiti dugo vremena,

izvadite baterije da ne bi došlo do curenja elektrolita i korozije.

• Nemojte zajedno koristiti različite vrste baterija.

• Kod zamjene baterija, istovremeno zamijenite obje

baterije.

Položaj funkcija i kontrola

Daljinski upravljač

F Tipke za odabir komponente (TV/VCR/

SAT/DVD) (str. 9)

Koriste se za odabir željene A/V komponente.

G Brojčane tipke H Tipka 1-/---I Tipka DIGITAL/ANALOG J Tipke* 2 (jačina zvuka) +/- (str. 10)

Podešavanje jačine zvuka.

K Tipka* % (utišavanje zvuka) (str. 10)

Utišava zvuk. Pritisnite tipku za utišavanje zvuka i ponovo za povratak na prethodnu jačinu.

L Tipka GUIDE M Tipka OK i tipke kursora (V/v/B/b) N Tipka RETURN O Tipke za kontrolu reprodukcije

(m/N/M/z/x/X)

P Tipka napajanja 1 Q Tipka OTHER

Koristi se za prikaz A/V komponenata koje nisu podešene na tipkama za odabir komponente. Pritisnite za odabir jedne od 2 stranice.

R Tipka 2-/ENT (enter)

Odabire program

S Tipke PROGRAM +/-

Odabire program

T Tipka / (teletekst) U Tipka T (pozivanje) V Tipka a (TV slika) W Tipka MENU X Tipka TOOLS Y Obojene tipke (A (crvena)/B (zelena)/C

(žuta)/D (plava))

* Napomena o tipkama 2 +/- i %

Kad odaberete vizualnu komponentu, upravlja se jačinom zvuka TV-a. Kad odaberete audio komponentu, upravlja se jačinom zvuka pojačala (str. 23).

Napomena

Funkcija tipke se mijenja ovisno o podešenju daljinskog upravljača ili A/V komponente s kojom upravljate. Za više informacija o funkcijama tipaka za tvorničko podešenje svake A/V komponente, pogledajte "Tablicu podešenih funkcija" (str. 34).

Tipke PROGRAM +, broj 5 i N imaju točku koja se osjeti pod prstom.

A Tipka S (svjetlo) (str. 11, 24)

Koristi se za osvjetljavanje tipaka u mraku. Jednom pritisnite ovu tipku za uključenje/isključenje osvjetljenja tipaka.

B Organski EL pokazivač

Prikazuje funkcije, izbornik za podešavanje, ikonu prijenosa signala,…

C Tipke za odabir oznake

Koristi se za odabir A/V komponente ili funkcije na zaslonu.

D Tipka SCROLL

Koristi se za promjenu funkcija koje se prikazuju na zaslonu kod upravljanja A/V komponentom. Pritisnite za odabir jedne od 4 stranica.

E Tipka t (odabir ulaza)

Pokazivač

A Naslov

Prikazuje status daljinskog upravljača, odnosno, komponentu s kojom se upravlja.

B Oznaka funkcije

Kad pritisnete tipku, njena funkcija se pojavi u drugom retku na zaslonu. Znakovi prikazani na zaslonu se mogu promijeniti (str. 15).

C Prikaz funkcija A/V komponente

Prikazuje A/V komponente koje se mogu odabrati tipkom za odabir komponente ili dostupne funkcije za svaku A/V komponentu. Znakovi prikazani na zaslonu se mogu promijeniti (str. 15).

D Broj stranice

Osnovne funkcije

Podešavanje funkcija A/V komponenata

 Podešavanje koda komponente

Daljinski upravljač je tvornički podešen za upravljanje Sonyjevim A/V komponentama (pogledajte tablicu koja slijedi). Ako koristite daljinski upravljač s tvornički podešenim Sonyjevim komponentama, preskočite sljedeće postupke. Za uporabu A/V komponenata drugih proizvoñača ili Sonyjevih A/V komponenata koje ne rade s daljinskim upravljačem, potrebno je izvesti ovaj postupak za podešavanje koda komponente.

Tvorniko podešenje

Tipke za odabir komponente Oznaka Podešena Sony A/V komponenta

TV prijemnik TV TV prijemnik (analogni) Videorekorder VCR Videorekorder Satelitski prijemnik SAT Analogni satelitski prijemnik DVD ureñaj DVD DVD ureñaj

1 Pogledajte tablice podešenih kodova u

Tipka za odabir oznake - lijeva CABLE Analogni kabelski ureñaj Tipka za odabir oznake - srednja DVD-R DVD rekorder

Strana 1/2

Tipka za odabir oznake - desna AMP Prijemnik/pojačalo Tipka za odabir oznake - lijeva CD CD ureñaj

OSTALO

Tipka za odabir oznake - srednja MD MD kasetofon

Strana 2/2

Tipka za odabir oznake - desna TAPE Kasetofon

3 Pritisnite tipke V/v za odabir "1

kojoj ćete pronaći četiri znamenke podešenog koda željene A/V komponente

Ako se u tablici nalazi više od jednog koda, koristite prvi broj na popisu. Primjerice, za podešavanje Panasonic TV prijemnika, koristite broj 8095.

PRESET", zatim pritisnite tipku OK ili srednju tipku za odabir oznake.

Na zaslonu se pojavi naslov "PRESET".

2 Pritisnite i zadržite tipku S (svjetlo) i

pritisnite tipku OTHER.

Na zaslonu se pojavi naslov "SET MODE".

Savjet

Ako se ispred izbornika prikazuje broj, izbornik možete odabrati pritiskom na brojčanu tipku.

4 Pritisnite tipku za odabir komponente da

bi odabrali željenu A/V komponentu.

Na zaslonu se pojavi naziv odabrane A/V komponente i tekući podešeni kod.

Savjeti

• Za odabir A/V komponenata koje nisu dostupne uporabom

tipaka za odabir komponenata, više puta pritisnite tipku OTHER i zatim pritisnite tipku za odabir oznake ovisno o željenoj komponenti.

• Tipkama za odabir komponente i tipkama za odabir oznake

možete pridijeliti drugačije značenje tipaka ili drugačiji prikaz na zaslonu. Meñutim, tipka TV može se pridijeliti samo TV prijemniku, a tipka za odabir oznake kojoj je tvornički podešen odabir pojačala, može se pridijeliti samo pojačalu ili DVD ureñaju sustava kućnog kina.

Nastavlja se

5 Pritisnite brojčane tipke za upis četiri

znamenke podešenog koda i zatim pritisnite tipku OK ili srednju tipku za odabir oznake.

Primjer: Za upis "8095" Pritisnite 8, 0, 9, 5, zatim tipku OK.

Čuje se zvučni signal upozorenja i na zaslonu se pojave upisane četiri znamenke koda. Nakon toga se na zaslonu vraća prikaz iz koraka 3.

6 Za podešavanje kodova drugih A/V

komponenata, ponovite korake 4 i 5.

7 Pritisnite tipku S (svjetlo) ili dvaput

pritisnite tipku RETURN.

ILI

Funkcija podešavanja se zatvara i daljinski upravljač se vraća u pripravno stanje za upravljanje A/V komponentama.

Napomene

• Ako upišete podešeni kod koji se ne nalazi u tablici i ako

pritisnete tipku OK, pet puta se čuje zvučni signal upozorenja i na zaslonu se pojave upisane četiri znamenke koda i oznaka "NG". Nakon toga se na zaslonu vraća prikaz iz koraka 4. Provjerite kod i ponovo upišite ispravan kod.

• Ako izmeñu dva koraka unutar 60 sekundi ništa ne upišete,

postupak podešavanja se poništi. Ponovite postupak ispočetka.

• Nakon upisa koda u koraku 5, daljinski upravljač prepoznaje

A/V komponentu i odreñen je prikaz naslova na zaslonu kod upravljanja A/V komponentom. Ako naslov na zaslonu ne odgovara podešenoj komponenti, možete ga promijeniti.

• Nakon programiranja kontrolnih signala pomoću funkcije učenja

(str. 12), programiranje komponentne makro instrukcije (str. 18) ili promjene oznake (str. 15), nije moguće podešavanje A/V komponenata. U tom slučaju, resetirajte podešenje A/V komponente (str. 28) i zatim ponovo podesite A/V komponentu.

Podešavanje A/V komponenata koje se ne nalaze na popisu podešenih kodova

 Funkcija pretraivanja

Pomoću funkcije pretraživanja možete podesiti A/V komponente koje se ne nalaze na popisu podešenih kodova.

Prije pokretanja funkcije pretraivanja

Za učinkovitu uporabu funkcije pretraživanja, podesite sljedeći status svake A/V komponente.

TV, AMP: Uključeno napajanje CD ureñaj, MD kasetofon, kasetofon: Uključeno

napajanje s izvorom za reprodukciju Ostale komponente: Isključeno napajanje.

1 Pritisnite i zadržite tipku S (svjetlo) i

pritisnite tipku OTHER.

Na zaslonu se pojavi naslov "SET MODE".

2 Pritisnite tipke V/v za odabir "1

PRESET", zatim pritisnite tipku OK ili srednju tipku za odabir oznake.

Na zaslonu se pojavi naslov "PRESET".

Savjet

Ako se ispred izbornika prikazuje broj, izbornik možete odabrati pritiskom na brojčanu tipku.

3 Pritisnite tipku za odabir komponente da

bi odabrali željenu A/V komponentu.

Na zaslonu se pojavi naziv odabrane A/V komponente i tekući podešeni kod.

4 Pritisnite tipku PROGRAM + ili

PROGRAM -, zatim više puta pritisnite tipku 1 (napajanje) dok A/V komponenta ne reagira na sljedeći način:

TV: Isključi se napajanje. Pojačalo: Isključi se napajanje ili se poveća jačina

zvuka. CD ureñaj, MD kasetofon, kasetofon: Isključi se napajanje ili započne reprodukcija. Ostale komponente: Uključi se napajanje.

5 Pritisnite tipku OK ili srednju tipku za

odabir oznake.

Čuje se zvučni signal upozorenja i na zaslonu se pojave upisane četiri znamenke koda i "OK". Nakon toga se na zaslonu vraća prikaz iz koraka 2.

6 Za podešavanje kodova drugih A/V

komponenata, ponovite korake 3 do 5.

Uporaba vaših A/V komponenata pomoću daljinskog upravljača

Odaberite željenu A/V komponentu pritiskom na tipku za odabir komponente na daljinskom upravljaču i zatim upravljajte A/V komponentom.

Odabir željene A/V komponente

Pritisnite tipku za odabir komponente da bi je odabrali.

Ako pritisnete tipku OTHER, na zaslonu se pojave A/V komponente koje možete odabrati. Odaberite željenu A/V komponentu pritiskom na odgovarajuću tipku za odabir oznake. Ako više puta pritisnete tipku OTHER, mijenjaju se prikazi oznaka A/V komponenata.

7 Pritisnite tipku S (svjetlo) ili dvaput

pritisnite tipku RETURN.

ILI

Funkcija podešavanja se zatvara i daljinski upravljač se vraća u pripravno stanje za upravljanje A/V komponentama.

Nastavlja se

Upravljanje A/V komponentama

Za upravljanje A/V komponentom, pritisnite odgovarajuće tipke na daljinskom upravljaču. Funkciju koja se prikazuje na zaslonu možete odabrati tipkom za odabir oznake svake funkcije. Ako više puta pritisnete tipku SCROLL, na zaslonu se mijenjaju prikazi funkcija.

Primjer: Upravljanje TV prijemnikom

1 Pritisnite tipku TV.

Daljinski upravljač se prebacuje u pripravno stanje za upravljanje TV prijemnikom.

2 Pritisnite tipku 1 (napajanje).

TV prijemnik se uključi.

3 Pritisnite tipke željene funkcije.

Nakon slanja signala, pojavi se U. Takoñer možete koristiti i ostale tipke, kao što su 2 (jačina zvuka) +/-, PROGRAM +/-, % (utišavanje zvuka), kursor i tipka MENU. Takoñer pogledajte "Tablicu podešenih funkcija" (str. 34) s opisima funkcija tipaka za svaku komponentu.

Savjet

Ako daljinski upravljač ne radi kao što očekujete, provjerite funkciju tipke pomoću funkcije označavanja (str. 11) ili programske signale pomoću funkcije učenja (str. 12).

Podešavanje jaine zvuka

Pritisnite tipke 2 (jačina zvuka) +/- za podešavanje jačine zvuka. Pritisnite tipku % (utišavanje zvuka) za privremeno isključenje zvuka. Kad odaberete vizualnu komponentu, upravlja se jačinom zvuka TV prijemnika. Kad odaberete audio komponentu, upravlja se jačinom zvuka pojačala. Za promjenu podešenje kontrole jačine zvuka, pogledajte "Upravljanje jačinom zvuka vizualne komponente spojene na audio komponentu" na str. 23.

Tipke 2 (jačina zvuka) +/-

Tipka % (utišavanje zvuka)

Napomena

Ako programirate signale tipaka za kontrolu jačine zvuka TV prijemnika ili pojačala pomoću funkcije učenja (str. 12), ove tipke će takoñer slati naučene signale za upravljanje drugim komponentama, osim TV prijemnika i pojačala. Ako programirate signale tipaka za kontrolu jačine zvuka drugih komponenata, koje nisu TV prijemnik ili pojačalo, ove tipke će slati naučene signale za upravljanje jačinom zvuka drugih komponenata, umjesto TV prijemnika i pojačala.

Tipka z/REC (snimanje)

Da bi se izbjegla neispravna uporaba, daljinski upravljač emitira signale tipke z/REC samo ako pritisnete tipku i zadržite je bar 2 sekunde.

Tipka z/REC (snimanje)

Ostale korisne funkcije

Za omoguavanje upravljanja

Pritisnite i zadržite tipku S (svjetlo) i pritisnite tipku SCROLL.

Uporaba daljinskog upravljača u mraku

Tipka S (svjetlo)

Pritisnite tipku S (svjetlo) za uključenje osvjetljenja tipaka na daljinskom upravljaču. Ponovo pritisnite tipku S (svjetlo) za isključenje osvjetljenja. Ako više od 10 sekundi ne pritisnete niti jednu tipku, osvjetljenje tipaka daljinskog upravljača se automatski isključi.

Poetna podešenja osvjetljenja tipaka

Podešenje isključenja 10 sekundi Razina svjetline 15 (maksimum)* Efekt zatamnjenja Uključeno Podešenje načina rada Sve tipke

* Razina svjetline je tvornički podešena na 15 (maksimum). Ako

koristite daljinski upravljač uz ovo podešenje, baterije će možda kraće trajati.

Za promjenu podešenja osvjetljenja tipaka, pogledajte "Podešavanje osvjetljenja tipaka" (str. 24).

Provjera funkcije tipke

 Funkcija oznaavanja

Kad pritisnete tipku, njena funkcija se pojavi u drugom retku na zaslonu tijekom emitiranja signala. Funkciju možete takoñer prikazati bez emitiranja kontrolnih signala. Za promjenu znakova koji se prikazuju na zaslonu, pogledajte "Promjena znakova na zaslonu" (str. 15).

1 Pritisnite i zadržite tipku S (svjetlo) i

pritisnite željenu tipku

Funkcija tipke se pojavi u drugom retku na zaslonu. Daljinski upravljač ne emitira kontrolne signale.

Funkcija tipke

Blokiranje upravljanja

 Funkcija zadravanja

Radi sprječavanja slučajne funkcije, pomoću funkciju zadržavanja možete blokirati sve tipke.

1 Pritisnite i zadržite tipku S (svjetlo) i

pritisnite tipku SCROLL.

Na zaslonu se pojavi sljedeća poruka i sve tipke su blokirane.

Napredne funkcije

Programiranje signala drugog daljinskog upravljača

 Funkcija uenja

Za upravljanje A/V komponentama ili uporabu funkcija tipaka koje nisu podešene, koristite sljedeći postupak "učenja" za "programiranje" signala tipaka daljinskog upravljača. Funkciju učenja takoñer možete koristiti za promjenu signala pojedinih tipaka nakon podešavanja koda (str. 7). Osim toga, možda će vam biti od koristi promjena oznake (str. 15) tipke koju ste programirali pomoću funkcije učenja.

Napomena

Neki posebni signali se možda neće moći naučiti.

1 Postavite daljinski upravljač tako da je

okrenut prema daljinskom upravljaču vaše A/V komponente.

Drugi daljinski upravljač

Savjet

Ako se ispred izbornika prikazuje broj, izbornik možete odabrati pritiskom na brojčanu tipku.

4 Pritisnite tipku za odabir komponente ili

tipku za odabir oznake odgovarajuće A/V komponente čije signale želite programirati.

Na zaslonu se u drugom retku pojavi odabrana A/V komponenta.

5 Pritisnite tipku pod kojom želite

programirati signal.

Razmak približno 5-10 cm

RM-VL1400T

2 Pritisnite i zadržite tipku S (svjetlo) i

pritisnite tipku OTHER.

Na zaslonu se pojavi naslov "SET MODE".

3 Pritisnite tipke V/v za odabir "2

LEARN", zatim pritisnite tipku OK ili srednju tipku za odabir oznake.

Na zaslonu se pojavi naslov "LEARN".

Zaslon se isključi i daljinski upravljač prelazi u stanje učenja.

Savjet

Ako pritisnete i zadržite tipku duže od 2 sekunde, možete promijeniti oznaku. Za više informacija pogledajte "Promjena znakova na zaslonu" (str. 15).

6 Pritisnite i zadržite tipku na drugom

daljinskom upravljaču dok ne čujete zvučni signal.

Čuje se zvučni signal i na zaslonu se u trećem retku pojavi naziv tipke i "OK".

7 Za programiranje signala ostalih tipaka,

ponovite korake 5 i 6.

8 Pritisnite tipku S (svjetlo).

Na zaslonu se vraća prikaz iz koraka 3.

9 Pritisnite tipku S (svjetlo) ili dvaput

pritisnite tipku RETURN.

ILI

Funkcija podešavanja se zatvara i daljinski upravljač se vraća u pripravno stanje za upravljanje A/V komponentama.

Napomene

• Ako izmeñu dva koraka ne pritisnete niti jednu tipku unutar 60

sekundi, postupak podešavanja se poništi. Ponovite postupak ispočetka.

• Ako nakon koraka 5 ne izvedete korak 6 unutar 10 sekundi, čuju

se dva zvučna signala i u trećem retku na zaslonu pojavi se "NG". Nakon toga se na zaslonu vraća prikaz iz koraka 4. Započnite ponovo od koraka 5.

• Ako daljinski upravljač u koraku 6 ne nauči ispravno signale,

obrišite pogrešno naučene signale tako da pritisnete tipku pod kojom su naučeni pogrešni signali (str. 14) i pritisnite tipku S (svjetlo). Započnite ponovo od koraka 5.

• Ako programirate signale tipaka za kontrolu jačine zvuka TV

prijemnika ili pojačala pomoću funkcije učenja (str. 12), ove tipke će takoñer slati naučene signale za upravljanje drugim komponentama, osim TV prijemnika i pojačala. Ako programirate signale tipaka za kontrolu jačine zvuka drugih komponenata, koje nisu TV prijemnik ili pojačalo, ove tipke će slati naučene signale za upravljanje jačinom zvuka drugih komponenata, umjesto TV prijemnika i pojačala.

• Da bi se izbjegla neispravna uporaba, daljinski upravljač emitira

signale tipke z/REC samo ako pritisnete tipku i zadržite je bar 2 sekunde. Stoga, ako koristite ovu tipku za učenje, potrebno ju je pritisnuti i zadržati duže od 2 sekunde.

Programiranje signala tipke za odabir komponente

1 Izvedite korake 1-3 prema prethodno

opisanom postupku (str. 12).

2 Pritisnite tipku za odabir komponente ili

tipku za odabir oznake odgovarajuće A/V komponente čije signale želite programirati.

Zaslon se isključi i daljinski upravljač prelazi u stanje učenja.

3 Pritisnite i zadržite tipku na drugom

daljinskom upravljaču dok ne čujete zvučni signal.

Čuje se zvučni signal i na zaslonu se u trećem retku pojavi naziv tipke i "OK".

4 Za programiranje signala ostalih tipaka

za odabir komponente ili tipaka za odabir oznake, ponovite korake 2 i 3.

5 Pritisnite tipku S (svjetlo).

Na zaslonu se pojavi naslov "LEARN".

6 Pritisnite tipku S (svjetlo) ili dvaput

pritisnite tipku RETURN.

ILI

Funkcija podešavanja se zatvara i daljinski upravljač se vraća u pripravno stanje za upravljanje A/V komponentama.

Nastavlja se

Ako daljinski upravljač ne radi ispravno

Ako naučena tipka ne radi ispravno, najprije obrišite naučeni signal (str. 14) i zatim ponovite postupak učenja od koraka 1. (Primjerice, ako se nakon samo jednog pritiska na tipku 2 (jačina zvuka) + zvuk jako pojača, možda je tijekom programiranja došlo do smetnji.)

Za tono uenje

• Nemojte pomicati daljinski upravljač tijekom postupka

učenja.

• Obavezno pritisnite i zadržite tipku drugog daljinskog

upravljača dok ne čujete zvučni signal potvrde.

• Koristite nove baterije na oba daljinska upravljača.

• Izbjegavajte postupak učenja na mjestima koja su pod

izravnim utjecajem sunčevih zraka ili snažnog fluorescentnog svjetla ili u blizini plazma zaslona jer se mogu javiti smetnje.

• Smjer signala daljinskog upravljača može se

razlikovati ovisno o samom daljinskom upravljaču. Ako postupak učenja nije uspješan, pokušajte promijeniti položaj daljinskog upravljača.

• Kad programirate daljinski upravljač sa jedinice

daljinskog upravljača sa sustavom interaktivne razmjene signala (isporučuje se zajedno s nekim Sonyjevim prijemnicima i pojačalima), signal odziva komponente može smetati postupku učenja daljinskog upravljača. U tom slučaju, premjestite se u drugu prostoriju gdje signal neće smetati postupku učenja.

VANO

Obavezno spremite daljinski upravljač tako da ga djeca ili kućni ljubimci ne mogu dohvatiti.

Takoñer, podesite funkciju blokiranja tipaka (str. 11) kad ne koristite daljinski upravljač. Klima ureñaji, grijači, električki aparati i električke zavjese koje koriste signale daljinskog upravljača mogu biti opasni ako se nepravilno koriste.

Promjena ili brisanje funkcije "naučenog" signala

Za promjenu "naučene" funkcije, najprije je obrišite i ponovo izvedite postupak učenja.

1 Pritisnite i zadržite tipku S (svjetlo) i

pritisnite tipku OTHER.

Na zaslonu se pojavi naslov "SET MODE".

2 Pritisnite tipke V/v za odabir "2

LEARN", zatim pritisnite tipku OK ili srednju tipku za odabir oznake.

Na zaslonu se pojavi naslov "LEARN".

Savjet

Ako se ispred izbornika prikazuje broj, izbornik možete odabrati pritiskom na brojčanu tipku.

3 Pritisnite tipku za odabir komponente ili

tipku za odabir oznake odgovarajuće A/V komponente čije signale želite obrisati.

Na zaslonu se u drugom retku pojavi odabrana A/V komponenta.

4 Pritisnite i zadržite tipku čiji signal želite

obrisati i pritisnite tipku S (svjetlo).

Čuje se zvučni signal i na zaslonu se u trećem retku pojavi naziv obrisane tipke i "OK".

Savjet

Ako ponovo pritisnite tipku čiji signal ste obrisali dok je pritisnuta tipka S (svjetlo), inicijaliziraju se oznaka funkcije tipke i naziv.

5 Za brisanje naučenih signala ostalih

tipaka, ponovite korake 3 i 4.

6 Pritisnite tipku S (svjetlo).

Na zaslonu se vraća prikaz iz koraka 2.

7 Pritisnite tipku S (svjetlo) ili dvaput

pritisnite tipku RETURN.

ILI

Funkcija podešavanja se zatvara i daljinski upravljač se vraća u pripravno stanje za upravljanje A/V komponentama.

Napomene o programiranju signala klima ureaja

O podešavanju prema godišnjem dobu

Ako promijenite podešenje klima ureñaja prema godišnjem dobu, potrebno je na daljinskom upravljaču programirati signale novih podešenja.

Ako uključenje/isključenje napajanja ne radi ispravno

Ako daljinski upravljač možete koristiti samo tako da se klima ureñaj uključuje jednom tipkom i isključuje drugom tipkom, a daljinski upravljač klima ureñaja omogućuje uključenje i isključenje samo jednom tipkom, programirajte dvije tipke na daljinskom upravljaču na sljedeći način.

1 Obrišite "naučeni" signal uključenje/isključenje

programirane tipke.

2 Pod tom tipkom ponovo programirajte samo signal za

uključenje napajanja klima ureñaja prema postupku "Programiranje signala drugog daljinskog upravljača" (str. 12).

3 Pod drugom tipkom programirajte samo signal za

isključenje napajanja klima ureñaja.

Programirane su dvije tipke daljinskog upravljača, jedna za uključenje, a druga za isključenje napajanja klima komore, tako da možete koristiti daljinski upravljač za upravljanje klima ureñajem.

Promjena znakova na zaslonu

Nazive A/V komponenata ili funkcije možete promijeniti, a takoñer možete promijeniti i funkcije tipaka (oznake) koje se prikazuju na zaslonu. Znakovi se upisuju na sljedeći način pritiskom na brojčane tipke.

5 6

7 8

-/-- (1-)

ENT (2-)

Znakovi se upisuju na sljedeći način pritiskom na V/v.

+ 32 hidden pages

Sony RM-VL1400T User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual