Sony RM-VD1 User Manual [hr]

elektroničkih uređaja (primjenjuje

oda,

3-080-853-11 (1)

Daljinski upravlja

Upute za uporabu

RM-VD1

OPREZ

Upozoravamo Vas da izvođenje bilo kakvih promjena ili prilagođenja, koja nisu izričito odobrena u ovim uputama, ima za posljedicu gubitak jamstva.

Znaajke

• Daljinski upravljač RM-VD1 se može spojiti na

Sonyjevu video kameru opremljenu ` LANC utičnicom ili na Sonyjev digitalni fotoaparat opremljen ACC utičnicom.

• Daljinskim upravljačem možete rukovati tako da ga pomoću isporučene kvačice učvrstite na rukohvat tronošca ili na remen za nošenje preko ramena.

http://www.sony.net/

Napomene

• Obratite pozornost da Vam daljinski upravljač ne padne na pod ili da se na njega ne prolije tekućina.

• Nemojte ostavljati daljinski upravljač na izravnom sunčevom svjetlu, pored grijača ili na mjestima s velikom vlažnošću.

• Nakon uporabe spremite daljinski upravljač u pripadnu torbicu.

• Pomoću isporučene vrpce složite kabel (e) daljinskog upravljača.

• Kod isključenja napajanja pomoću preklopke POWER (a) daljinskog upravljača, malo pričekajte prije nego što ga ponovo uključite. Ako više puta za redom uključite i isključite preklopku POWER (a), uređaj spojen na daljinski upravljač se možda neće ispravno uključiti.

• Kod stavljanja i skidanja priključka (f) daljinskog upravljača, obratite pozornost da ga povučete ravno. Ako pokušate na silu staviti ili skinuti priključak, može doći do njegovog oštećenja ili oštećenja spojenog uređaja.

Dijelovi daljinskog upravljaa (pogledajte sl. A)

a Preklopka

POWER b Tipka PHOTO* c Tipka VIDEO* d Tipka zuma

*1 Ova tipka ima funkciju tipke PHOTO kad se

daljinski upravljač koristi s video kamerom, odnosno, ima funkciju okidača kad se daljinski upravljač koristi s digitalnim fotoaparatom.

*2 Ova tipka ima funkciju samo kad se daljinski

upravljač koristi s video kamerom.

Uvršenje daljinskog upravljaa

1. Pomoću isporučene kvačice (g) učvrstite daljinski upravljač na određeni objekt. * Pri uporabi daljinskog upravljača učvršćenog

na rukohvat tronošca, savjetujemo da koristite daljinski upravljač tako da ga držite u ruci prema prikazu na sl. B.

2. Prije spajanja priključka (f) daljinskog upravljača na ` LANC ili ACC utičnicu, provjerite da li je video kamera/digitalni fotoaparat isključen. Spojite priključak tako da ga ravno utaknete u utičnicu.

Podešavanje video kamere/

e Kabel daljinskog

upravljača

f Priključak daljinskog

upravljača

g Kvačica

digitalnog fotoaparata za snimanje

Više informacija potražite u uputama za uporabu uređaja uz kojeg koristite daljinski upravljač.

Uporaba daljinskog upravljaa za snimanje

Kod uporabe video kamere

Prebacite preklopku POWER (a) u smjeru strelice za uključenje video kamere. Indikatori tipke PHOTO (b) i tipke VIDEO (c) svijetle narančasto.

Snimanje video zapisa:

Pritisnite tipku VIDEO (c) za početak snimanja. Indikator tipke VIDEO, koji je svijetlio narančasto, sada svijetli crveno. Ponovo pritisnite tipku VIDEO (c) za zaustavljanje snimanja i prebacivanje video kamere u pripravno stanje. Sada indikator ponovo svijetli narančasto.

Snimanje fotografija:

Fotografija se snima tako da do kraja pritisnete tipku PHOTO (b). * Više informacija potražite u uputama za

uporabu uređaja uz kojeg koristite daljinski upravljač.

* Neke video kamere ne omogućuju snimanje

fotografija.

Kod uporabe digitalnog fotoaparata:

1. Prebacite preklopku POWER (a) u smjeru strelice za uključenje digitalnog fotoaparata. Indikator tipke PHOTO (b) svijetli narančasto.

2. Fotografija se snima kad do kraja pritisnete tipku PHOTO (b). * Više informacija potražite u uputama za

uporabu uređaja uz kojeg koristite daljinski upravljač.

3. Prebacite preklopku POWER (a) u smjeru strelice na sl. B za isključenje digitalnog fotoaparata.

Napomene

• U slučaju problema, može se dogoditi da

indikator tipke VIDEO (c) trepće. U tom slučaju, pogledajte upute za uporabu video kamere s opisom rješavanja problema.

• Ako pri uporabi vanjske bljeskalice pritisnete i

zadržite tipku PHOTO (b) relativno dugo vremena, bljeskalica se možda neće aktivirati.

• Kod uključenja daljinskog upravljača, neki

modeli video kamera se automatski uključuju u načinu rada za snimanje, koji predstavlja jednu od funkcija video kamere.. Kad koristite neku drugu funkciju osim snimanja, odaberite željeni način rada na video kameri.

Uporaba zuma

Pritisnite tipku zuma (d) na daljinskom upravljaču do pola.

• T strana (telefoto snimanje): objekti izgledaju

kao da su bliže.

• W strana (širokokutno snimanje): objekti

izgledaju kao da su više udaljeni. Kad pritisnete tipku zuma (d) do kraja, neke video kamere/digitalni fotoaparati će brže zumirati.

Tehniki podaci

Dimenzije: Približno 39 T 40 T 36 mm

Kabel: Približno 1,5 m Masa: Približno 44 g Isporučeni pribor: Torbica (1)/Remen (1)/

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodne najave. Proizvođač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

Više informacija potražite u uputama za uporabu uređaja uz kojeg koristite daljinski upravljač.

(Š T V T D) (bez dijelova koji strše)

Upute za uporabu (1)

Zbrinjavanje starih električnih i

se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizv molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.