Sony RM-LVR2 User Manual [cs]

Dálkové ovládání s živým náhledem RM-LVR2
Návody
Čtěte jako první
Popis součástí
Popis součástí [1]
Displej v režimu jednoho připojení
Displej v režimu jednoho připojení [2]
Displej v režimu vícenásobného připojení
Začínáme
Nabíjení této jednotky
Nabíjení této jednotky [4]
Připevnění pásku k jednotce
Připevnění pásku k jednotce [5]
Zapnutí/vypnutí jednotky
Zapnutí/vypnutí jednotky [6]
Nastavení data a času
Převrácení obrazu [20]
Nastavení data a času [7]
Spojení jednotky a fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi (jedno připojení)
Kontrola režimu připojení [8] Spojení jednotky a jednoho fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi [9]
Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi (vícenásobné připojení)
Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi [10] Resetování informací o připojení zaregistrovaných videokamer [11]
Snímání
Natáčení videí a fotografování
Přepínání provozních režimů [12] Snímání [13] Použití ovládání většího počtu kamer [14] Funkce uzamknutí tlačítek [15]
Změna nastavení
Seznam položek nastavení
Seznam položek nastavení [16]
Nastavení snímání
Nastavení kvality obrazu [17] Funkce SteadyShot [18] Nastavení zorného úhlu [19]
Scéna [21] Vyvážení bílé [22] Posun AE [23] Režim barev [24] Formát videa [25] Nastavení nahrávání zvuku [26] Redukce zvuku větru [27] Přepínání režimů fotografií [28] Interval pořizování fotografií [29] Samospoušť [30] Intervalový záznam fotografií [31] Doba záznamu ve smyčce [32]
Nastavení připojovaných zařízení
Nastavení časového kódu / kódu uživatele [33] Infračervené dálkové ovládání [34] Přepínání systémů NTSC/PAL [35] Automatické vypnutí [36] Zvuk [37] Formátování [38] Verze (fotoaparát) [39]
Nastavení dálkového ovládání
Otočení displeje [40] Jas displeje [41] Nastavení data a času / oblasti / letního času [42] Obnovení výchozích nastavení [43] Verze [44] Režim připojení [45]
Režim Letadlo [46]
Ochranné známky
Vynulování síťových nastavení [47]
Prohlížení
Přehrávání snímků
Přehrávání snímků [48]
Indikátor přepnutí displeje
Indikátor přepnutí displeje [49]
Mazání snímků
Mazání snímků [50]
Ostatní
Bezpečnostní upozorně
Manipulace [51] Kondenzace vlhkosti [52] Přenášení [53] Provozní teploty [54] Manipulace s displejem LCD [55] Vodotěsnost [56]
Seznam časových posunů v hlavních světových městech
Seznam časových posunů v hlavních světových městech [57]
Technické údaje
Technické údaje [58]
Ochranné známky [59]
Poznámka k licenci
Poznámka k licenci [60]
Údržba a skladování
Údržba a skladování [61] Údržba displeje LCD [62] Údržba jednotky ve vodě nebo poblíž vody [63]
Baterie
Baterie [64]
Likvidace jednotky
Likvidace jednotky [65]
Řešení potíží
Řešení potíží
Jednotku nelze připojit k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi.
Jednotku nelze připojit k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi. [66]
Jednotku nelze zapnout.
Jednotku nelze zapnout. [67]
Jednotka se náhle vypne.
Jednotka se náhle vypne. [68]
Jednotku nelze nabít.
Jednotku nelze nabít. [69]
Indikátor zbývající energie neukazuje správný údaj.
Indikátor zbývající energie neukazuje správný údaj. [70]
Varovné indikátory a chybové zprávy
Chybové zobrazení na dálkovém ovládání s živým náhledem
Chybové zobrazení na dálkovém ovládání s živým náhledem [71]
[1] Návody Čtěte jako první Popis součástí
Popis součástí
1. Tlačítko MENU
2. Kryt konektorů
3. Aretační páčka
4. Univerzální / micro USB konektor
5. Tlačítko RESET (obnovení výchozích nastavení)
6. Kontrolka CHG (nabíjení)
7. Tlačítko UP
8. Tlačítko DOWN
9. Tlačítko DISP
10. Tlačítko REC/ENTER
11. Kontrolka REC/Wi-Fi
12. Displej LCD
13. Tlačítko ON/OFF (napájení)
14. Očko na pásek
[2] Návody Čtěte jako první Displej v režimu jednoho připojení
Displej v režimu jednoho připojení
V režimu jednoho připojení se na zobrazovacím panelu dálkového ovládání zobrazují následující indikátory.
Indikátory se liší v závislosti na připojeném fotoaparátu či videokameře.
Zobrazení hodin
1. Ikona uzamknutí tlačítek
2. Ikona režimu letadlo Pokud je režim letadla nastaven na možnost ON, zobrazí se ikona režimu
letadlo .
3. Indikátor zbývající kapacity baterie tohoto zařízení
Při poklesu zbývající kapacity baterie se indikátor mění, jak ukazuje na ilustraci šipka.
4. Zobrazení hodin
Zobrazení živého náhledu
1. Indikátor režimu snímání Při nahrávání filmu se zobrazí ikona . Při fotografování se zobrazí ikona
. Při intervalovém záznamu fotografií se zobrazí ikona . Při nahrávání záznamu ve smyčce se zobrazí ikona . Při nahrávání zvuku se zobrazí ikona .
2. Ikona uzamknutí tlačítek
3. Indikátor zbývající kapacity baterie tohoto zařízení
Při poklesu zbývající kapacity baterie se indikátor mění, jak ukazuje šipka.
4. Ikona REC
5. Indikátor přepnutí režimu snímání
6. Varovná ikona paměťové karty / Ikona zvýšené teploty Když stoupne teplota fotoaparátu či videokamery, zobrazí se ikona .
V takovém případě fotoaparát či videokameru vypněte a vyčkejte ochlazení přístroje a baterie.
7. Indikátor zbývající energie v baterii fotoaparátu či videokamery
Obrazovka s informacemi o snímání
1. Zobrazení režimu snímání
V takovém případě fotoaparát či videokameru vypněte a vyčkejte ochlazení
Při nahrávání filmu se zobrazí ikona . Při fotografování se zobrazí ikona
. Při intervalovém záznamu fotografií se zobrazí ikona . Při nahrávání záznamu ve smyčce se zobrazí ikona . Při nahrávání zvuku se zobrazí ikona .
2. Ikona nahrávání zvuku
3. Redukce zvuku větru
4. Vyvážení bílé
5. Posun AE
6. Intervalový záznam / zobrazení samospouště
7. Nastavení snímku / interval pořizování fotografií
8. Ikona REC
9. Indikátor zbývající kapacity baterie tohoto zařízení
Při poklesu zbývající kapacity baterie se indikátor mění, jak ukazuje šipka.
10. Ikona scény SteadyShot / Nastavení zorného úhlu / Překlopení
Ikony se mění v závislosti na nastavení.
11. Indikátor zbývající kapacity baterie fotoaparátu či kamery
12. Doba snímání/počet fotografií, které lze zaznamenat/počet fotografií
13. Ikona stoupající teploty
Když stoupne teplota fotoaparátu či videokamery, zobrazí se ikona .
/ Přepínání režimu fotografií / Režim barev /
přístroje a baterie.
[4] Návody Začínáme Nabíjení této jednotky
14. Varovná ikona paměťové karty
[3] Návody Čtěte jako první Displej v režimu více připojení
Displej v režimu více připojení
V režimu více připojení se na zobrazovacím panelu dálkového ovládání zobrazují následující indikátory.
1. Indikátor režimu snímání/ikona REC Zde se zobrazuje režim snímání a stav nahrávání připojené videokamery.
Poloha oranžového kurzoru označuje, pro kterou kameru se zobrazuje živý náhled. Během nahrávání snímků se bude vpravo nahoře v zobrazení režimu snímání zobrazovat ikona REC.
2. Indikátor stoupající teploty Upozorňuje na stoupající teplotu připojené videokamery.
V takovém případě fotoaparát či videokameru vypněte a vyčkejte ochlazení přístroje a baterie.
3. Indikátor zbývající kapacity baterie tohoto zařízení
Při poklesu zbývající kapacity baterie se indikátor mění, jak ukazuje šipka.
Nabíjení této jednotky
Tuto jednotku nabíjejte z počítače.
1. Zkontrolujte, zda je napájení jednotky nastaveno na OFF.
2. Jednotku připojte pomocí kabelu micro USB (je součástí dodávky) k zapnutému
počítači.
Kontrolka CHG (nabíjení) se rozsvítí oranžově a začne nabíjení. Po dokončení nabíjení kontrolka CHG (nabíjení) zhasne.
*1
Doba nabíjení baterie Pomocí počítače: Přibližně 4 hodiny 5 minut
je následující.
Prostřednictvím nabíječky AC-UD10
*1
Doba potřebná pro nabití zcela vybité baterie při teplotě 25 °C. Za určitých podmínek a
okolností může nabíjení trvat déle.
*2
Baterii lze nabít rychleji pomocí nabíječky USB AC-UD10 (prodávána samostatně). Pro
připojení k nabíječce použijte kabel Micro USB (je součástí dodávky).
Poznámka
*2
: Přibližně 2 hodiny 55 minut
Tuto jednotku můžete nabíjet, i když není zcela vybitá. Stejně tak můžete jednotku používat, i když není zcela nabitá. Po zapnutí je jednotka napájena, ale nenabíjí se. V zájmu zachování funkčnosti jednotky ji během skladování alespoň jednou za šest až dvanáct měsíců plně nabijte. Jednotku také skladujte na suchém a chladném místě.
Tip
Indikátor zbývající kapacity baterie najdete v pravém horním rohu zobrazovacího panelu.
Indikátor zbývající energie někdy nemusí ukazovat přesně.
Trvá přibližně 30 vteřin, než se zobrazí správný indikátor zbývající kapacity. Pokud se baterie rychle vybije, přestože indikátor zbývající energie v baterii ukazuje dostatečné množství energie, znovu jednotku plně nabijte. Indikátor zbývající energie se poté zobrazí správně. Mějte na paměti, že v následujících situacích nemusí indikátor zobrazovat správný údaj:
Jednotka je dlouho používána při vysoké okolní teplotě. Jednotka je ponechána plně nabitá. Jednotka je intenzivně používána.
Pokud nemáte k dispozici počítač, používejte k nabíjení adaptér AC-UD10 (prodává se samostatně).
[5] Návody Začínáme Připevnění pásku k jednotce
Připevnění pásku k jednotce
Připevněte pásek k jednotce.
1. Položte jednotku na podkladovou desku a protáhněte pásek očkem na jednotce
a na podkladové desce, jak ukazuje obrázek a poté jej upevněte, jak je vidět na obrázku .
S ohledem na místo přilepení a lze upravit délku pásku.
2. Dálkové ovládání upevněte na ruku způsobem zachyceným na ilustraci
označené „OK“. Poté protáhněte pásek skrz přezku . Tlačítko REC/ENTER by mělo směřovat směrem k prstům a displej LCD směrem k lokti.
Po připevněčásti , posuňte část tak, aby kryla konec části .
Poznámka
Nesprávné připevnění pásku může způsobit zranění. Při umístění dálkového ovládání na pravou ruku nastavte rotaci displeje v nastavení dálkového ovládání na možnost ON. Pokud dálkový ovladač používáte připevněný k ruce, vždy správně připevněte podkladovou desku a pásek. Při uvolňování pásku dejte pozor, abyste vám dálkové ovládání nespadlo.
[6] Návody Začínáme Zapnutí/vypnutí jednotky
Zapnutí/vypnutí jednotky
Zapněte/vypněte jednotku.
1. Ujistěte se, že je kryt konektoru jednotky uzavřen. Bezpečně uzavřete kryt konektoru tak, aby nebyla vidět žlutá značka pod
aretační páčkou. Pokud se pod kryt konektoru dostanou cizí částice, například písek, může dojít k poškrábání těsnicí manžety a následnému vniknutí vody do dálkového ovládání.
2. Stiskněte tlačítko ON/OFF (napájení).
Když jednotku poprvé zapnete, objeví se obrazovka nastavení data a času / oblasti / letního času.
Vypnutí napájení
Chcete-li dálkové ovládání vypnout, stiskněte znovu tlačítko ON/OFF (napájení).
[7] Návody Začínáme Nastavení data a času
Nastavení data a času
Když jednotku používáte poprvé nebo po aktualizaci firmwaru jednotky se objeví obrazovka nastavení data a času / oblasti / letního času. Před použitím jednotky nastavte datum a čas.
1. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte požadovanou položku a poté stiskněte
tlačítko REC/ENTER.
Po zapnutí displeje LCD se zobrazí následující položky.
: Nastavení oblasti
: Nastavení letního času Y-M-D/M(Eng)-D-Y/M-D-Y/D-M-Y: Formát data Y-M-D: Nastavení rok-měsíc-den 00:00: Nastavení hodin
2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN nastavte datum a čas a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.
Formát data a nastavení hodin můžete upravit z položek nabídky. Viz „Nastavení data a času / oblasti / letního času“.
[8] Návody Začínáme Spojení jednotky a fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi (jedno připojení)
Kontrola režimu připojení
Před propojením fotoaparátu či videokamery s touto jednotkou prostřednictvím Wi-Fi zkontrolujte, zda je režim připojení nastaven na režim jednoho připojení.
Postup kontroly režimu připojení fotoaparátu či videokamery najdete v návodu k obsluze nebo na webových stránkách.
1. Zapněte přístroj.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se seznam položek nastavení.
3. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (režim připojení), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.
4. Ujistěte se, že je vybrána možnost (jedno připojení) a stiskněte tlačítko REC/ENTER.
Je-li režim připojení nastaven na (více připojení), přepněte na
(jedno připojení).
[9] Návody Začínáme Spojení jednotky a fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi (jedno připojení)
(nastavení
Spojení jednotky a jednoho fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi
Když je jednotka připojena k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi, můžete ovládat fotoaparát či videokameru na dálku.
1. Zapněte přístroj.
Zobrazí se obrazovka pohotovostního režimu Wi-Fi.
2. Zapněte fotoaparát či videokameru.
Action Cam, s výjimkou HDR-AZ1
Stiskněte tlačítko NEXT nebo PREV.
HDR-AZ1/kamera s objektivem (řada QX)
Stiskněte tlačítko ON/OFF (napájení).
3. Zkontrolujte nastavení fotoaparátu či videokamery.
Action Cam, s výjimkou HDR-AZ1
HDR-AZ1/kamera s objektivem (řada QX)
Ujistěte se, že se na zobrazovacím panelu fotoaparátu či videokamery zobrazuje ikona [Wi-Fi].
U modelů DSC-QX100/QX10 se nezobrazuje indikátor Wi-Fi na displeji. Je-li režim připojení fotoaparátu či videokamery nastaven na více připojení,
přepněte na jedno připojení.
U modelu HDR-AS15/AS30V vložte do videokamery paměťovou kartu.
4. Vyberte, kterou kameru chcete k této jednotce připojit.
i. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte ze seznamu požadovaný kód SSID
(cíl).
ii. Stiskněte tlačítko REC/ENTER.
iii. Je-li jednotka v pohotovostním režimu, přistupte nejpozději do 2 minut ke
kroku 5.
Pokud stisknete tlačítko REC/ENTER v pohotovostním režimu, dálkové ovládání opustí pohotovostní režim. V takovém případě zadejte ještě jednou SSID fotoaparátu či videokamery.
Pokud se SSID nezobrazí, zkontrolujte, zda je fotoaparát či videokamera v režimu jednoho připojení. Postup kontroly režimu připojení fotoaparátu či videokamery najdete v příručce k fotoaparátu či videokameře nebo na webových stránkách.
5. Připojte jednotku k fotoaparátu či videokameře.
Action Cam, s výjimkou HDR-AZ1
Po zobrazení nápisu [ACPT?] na zobrazovacím panelu fotoaparátu či videokamery stiskněte tlačítko ENTER na fotoaparátu či videokameře.
Když se zobrazovacím panelu fotoaparátu či videokamery nezobrazí [ACPT?], restartujte fotoaparát či videokameru a opakujte postup od kroku 3.
HDR-AZ1/kamera s objektivem (řada QX) Když se ozve zvuk potvrzení připojení k síti, stiskněte a přidržte tlačítko Wi- Fi na fotoaparátu či videokameře (tlačítko spouště u modelů DSC-
QX100(QX10), dokud neuslyšíte zvuk potvrzení spojení.
Když se zvuk potvrzení připojení k síti neozve, restartujte fotoaparát či videokameru
a opakujte postup od kroku 3.
Je-li zvuk potvrzení připojení k síti v nastavení vypnut, neozve se.
Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-
Po navázání spojení se displej LCD dálkového ovládání přepne na zobrazení živého náhledu a kontrolka REC/Wi-Fi se rozsvítí modře.
Poznámka
Po provedení všech kroků se tato jednotka automaticky připojí k fotoaparátu či videokameře již po zapnutí.
SSID fotoaparátu či videokamery se na této jednotce zobrazí bez části „DIRECT-“.
Do jednotky nelze kopírovat snímky zaznamenané ve fotoaparátu či videokameře.
Pokud se vám nedaří provést spojení jednotky s fotoaparátem či videokamerou pomocí Wi-Fi / pokud nejde spojení navázat
Pokud se vám nedaří spojit jednotku s fotoaparátem či videokamerou pomocí Wi­Fi, ujistěte se, že je fotoaparát či videokamera v režimu jednoho připojení. Pokud fotoaparát či videokamera není v režimu jednoho připojení, změňte režim připojení a proveďte spojení znovu. Pokud spojení s fotoaparátem či kamerou nelze provést, může být důvodem přetížení sítě. V takovém případě se přemístěte na jiné místo a zkuste akci zopakovat.
[10] Návody Začínáme Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi (vícenásobné připojení)
Fi
K jednotce můžete připojit maximálně pět fotoaparátů či videokamer, které pak můžete ovládat všechny současně.
1. Zapněte přístroj.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se seznam položek nastavení.
3. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (režim připojení) – (více připojení). Poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.
4. Stiskněte tlačítko MENU.
5. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (registrace zařízení) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.
6. Zapněte fotoaparát či videokameru.
7. Připojte se k fotoaparátu/videokameře.
Action Cam, s výjimkou HDR-AZ1
(nastavení
Vyberte v nastavení Wi-Fi [MULTI]-[NEW].
HDR-AZ1/kamera s objektivem (řada QX)
Stiskněte tlačítko Wi-Fi na fotoaparátu či videokameře a přepněte režim připojení fotoaparátu či videokamery na režim více připojení. Poté stiskněte a přidržte tlačítko Wi-Fi na fotoaparátu či videokameře.
Postup přepnutí režimu připojení fotoaparátu či videokamery najdete v příručce k fotoaparátu či videokameře nebo na webových stránkách.
8. Vyberte na této jednotce a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.
3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nebo (zrušit) a poté
Požadované připojení je přijato a displej LCD jednotky se přepne do zobrazení živého náhledu.
9. Chcete-li pokračovat v přidávání fotoaparátů či videokamer, zopakujte postup od kroku 5.
Poznámka
Zaregistrování fotoaparátů či videokamer proveďte před zrušením pohotovostního režimu připojení jednotky. Funkce ovládání většího počtu videokamer je k dispozici pouze s kompatibilními fotoaparáty či videokamerami. Ovládáte-li kameru, která nepodporuje funkci ovládání většího počtu kamer, nastavte režim připojení na možnost (jedno připojení). Do jednotky nelze kopírovat snímky zaznamenané ve fotoaparátu či videokameře. Pro připojení více videokamer k dálkovému ovládání Live-View se používá metoda WPS. Pokud se v blízkosti videokamer nachází jiné zařízení využívající metodu WPS, může registrace selhat. Pokud registrace selže, opakujte připojení opětovným provedením jednotlivých kroků.
[11] Návody Začínáme Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi (vícenásobné připojení)
Resetování informací o připojení zaregistrovaných videokamer
Tato funkce je k dispozici, pouze když je kamera v režimu více připojení.
1. Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se seznam položek nastavení.
2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (vynulování síťových nastavení), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.
(nastavení
stiskněte tlačítko REC/ENTER.
DOWN můžete v zobrazení živého náhledu ovládat přiblížení kamery.
[12] Návody Snímání Natáčení videí a fotografování
Přepínání režimu snímání
Stisknutím tlačítka UP/DOWN v zobrazení živého náhledu této jednotky můžete během jednoho připojení přepínat režim snímání.
V závislosti na připojeném fotoaparátu či videokameře nemusí být možné některé režimy snímání vybrat. Viz též návod k obsluze připojeného fotoaparátu či videokamery. V levé horní části displeje se zobrazí ikona režimu snímání.
Níže jsou uvedeny režimy snímání.
Režim videa: Natáčení videí.
Režim fotografií: Fotografování.
Režim intervalového záznamu snímků: Pořizování fotografií v pravidelných
intervalech, dokud nepřestanete snímat.
Záznam ve smyčce: Když se sníží kapacita paměťové karty, kamera bude
přepisovat starší záznamy a bude pokračovat v nahrávání.
Režim nahrávání zvuku: Nahrávání zvuku.
Tip
Režim snímání je také možné přepínat z položek nabídky na dálkovém ovládání. Chcete-li přepínat režim snímání prostřednictvím položek nabídky, postupujte následovně.
Stiskněte tlačítko MENU a z položek nabídky vyberte možnost (režim snímání). Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte režim snímání a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER. Pokud jednotku spojujete s kamerou s objektivem (řada QX), pomocí tlačítek UP nebo
[13] Návody Snímání Natáčení videí a fotografování
Snímání
Natáčení videí nebo fotografování a nahrávání zvuku.
Před zahájením snímání zkontrolujte nastavený režim snímání. V závislosti na připojeném fotoaparátu či videokameře nemusí být možné některé režimy snímání vybrat. Viz rovněž návod k obsluze fotoaparátu či videokamery.
1. Snímání zahájíte stisknutím tlačítka REC/ENTER na této jednotce.
Modrá kontrolka REC/Wi-Fi změní barvu na červenou.
2. Nahrávání ukončíte opětovným stiskem tlačítka REC/ENTER.
Červená kontrolka REC/Wi-Fi změní barvu na modrou.
Poznámka
Stisknutím tlačítka REC/ENTER v režimu fotografování můžete pořizovat fotografie. Barvy kontrolky REC/Wi-Fi se v takovém případě nezmění na červenou.
[14] Návody Snímání Natáčení videí a fotografování
Použití ovládání většího počtu kamer
V režimu více připojení můžete ovládat více fotoaparátů či videokamer.
V režimu více připojení můžete současně připojit až 5 fotoaparátů či videokamer. V závislosti na připojeném fotoaparátu či videokameře nemusí být možné některé režimy snímání vybrat. Viz rovněž návod k obsluze fotoaparátu či videokamery. Stisknutím tlačítek UP/DOWN na této jednotce můžete pohybovat kurzorem a přepínat zobrazení živého náhledu na displeji LCD této jednotky tak, abyste viděli obraz z kterékoli z připojených kamer.
Loading...
+ 49 hidden pages