Sony RM-LVR2 User Manual [cs]

Download

Dálkové ovládání s živým náhledem RM-LVR2

Návody

Čtěte jako první

Popis součástí

Popis součástí [1]

Displej v režimu jednoho připojení

Displej v režimu jednoho připojení [2]

Displej v režimu vícenásobného připojení

Displej v režimu vícenásobného připojení [3]

Začínáme

Nabíjení této jednotky

Nabíjení této jednotky [4]

Připevnění pásku k jednotce

Připevnění pásku k jednotce [5]

Zapnutí/vypnutí jednotky

Zapnutí/vypnutí jednotky [6]

Nastavení data a času

Převrácení obrazu [20]

Nastavení data a času [7]

Spojení jednotky a fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi (jedno připojení)

Kontrola režimu připojení [8] Spojení jednotky a jednoho fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi [9]

Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi (vícenásobné připojení)

Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi [10] Resetování informací o připojení zaregistrovaných videokamer [11]

Snímání

Natáčení videí a fotografování

Přepínání provozních režimů [12] Snímání [13] Použití ovládání většího počtu kamer [14] Funkce uzamknutí tlačítek [15]

Změna nastavení

Seznam položek nastavení

Seznam položek nastavení [16]

Nastavení snímání

Nastavení kvality obrazu [17] Funkce SteadyShot [18] Nastavení zorného úhlu [19]

Scéna [21] Vyvážení bílé [22] Posun AE [23] Režim barev [24] Formát videa [25] Nastavení nahrávání zvuku [26] Redukce zvuku větru [27] Přepínání režimů fotografií [28] Interval pořizování fotografií [29] Samospoušť [30] Intervalový záznam fotografií [31] Doba záznamu ve smyčce [32]

Nastavení připojovaných zařízení

Nastavení časového kódu / kódu uživatele [33] Infračervené dálkové ovládání [34] Přepínání systémů NTSC/PAL [35] Automatické vypnutí [36] Zvuk [37] Formátování [38] Verze (fotoaparát) [39]

Nastavení dálkového ovládání

Otočení displeje [40] Jas displeje [41] Nastavení data a času / oblasti / letního času [42] Obnovení výchozích nastavení [43] Verze [44] Režim připojení [45]

Režim Letadlo [46]

Ochranné známky

Vynulování síťových nastavení [47]

Prohlížení

Přehrávání snímků

Přehrávání snímků [48]

Indikátor přepnutí displeje

Indikátor přepnutí displeje [49]

Mazání snímků

Mazání snímků [50]

Ostatní

Bezpečnostní upozornění

Manipulace [51] Kondenzace vlhkosti [52] Přenášení [53] Provozní teploty [54] Manipulace s displejem LCD [55] Vodotěsnost [56]

Seznam časových posunů v hlavních světových městech

Seznam časových posunů v hlavních světových městech [57]

Technické údaje

Technické údaje [58]

Ochranné známky [59]

Poznámka k licenci

Poznámka k licenci [60]

Údržba a skladování

Údržba a skladování [61] Údržba displeje LCD [62] Údržba jednotky ve vodě nebo poblíž vody [63]

Baterie

Baterie [64]

Likvidace jednotky

Likvidace jednotky [65]

Řešení potíží

Jednotku nelze připojit k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi.

Jednotku nelze připojit k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi. [66]

Jednotku nelze zapnout.

Jednotku nelze zapnout. [67]

Jednotka se náhle vypne.

Jednotka se náhle vypne. [68]

Jednotku nelze nabít.

Jednotku nelze nabít. [69]

Indikátor zbývající energie neukazuje správný údaj.

Indikátor zbývající energie neukazuje správný údaj. [70]

Varovné indikátory a chybové zprávy

Chybové zobrazení na dálkovém ovládání s živým náhledem

Chybové zobrazení na dálkovém ovládání s živým náhledem [71]

[1] Návody Čtěte jako první Popis součástí

Popis součástí

1. Tlačítko MENU

2. Kryt konektorů

3. Aretační páčka

4. Univerzální / micro USB konektor

5. Tlačítko RESET (obnovení výchozích nastavení)

6. Kontrolka CHG (nabíjení)

7. Tlačítko UP

8. Tlačítko DOWN

9. Tlačítko DISP

10. Tlačítko REC/ENTER

11. Kontrolka REC/Wi-Fi

12. Displej LCD

13. Tlačítko ON/OFF (napájení)

14. Očko na pásek

[2] Návody Čtěte jako první Displej v režimu jednoho připojení

Displej v režimu jednoho připojení

V režimu jednoho připojení se na zobrazovacím panelu dálkového ovládání zobrazují následující indikátory.

Indikátory se liší v závislosti na připojeném fotoaparátu či videokameře.

Zobrazení hodin

1. Ikona uzamknutí tlačítek

2. Ikona režimu letadlo Pokud je režim letadla nastaven na možnost ON, zobrazí se ikona režimu

letadlo .

3. Indikátor zbývající kapacity baterie tohoto zařízení

Při poklesu zbývající kapacity baterie se indikátor mění, jak ukazuje na ilustraci šipka.

4. Zobrazení hodin

Zobrazení živého náhledu

1. Indikátor režimu snímání Při nahrávání filmu se zobrazí ikona . Při fotografování se zobrazí ikona

. Při intervalovém záznamu fotografií se zobrazí ikona . Při nahrávání záznamu ve smyčce se zobrazí ikona . Při nahrávání zvuku se zobrazí ikona .

2. Ikona uzamknutí tlačítek

3. Indikátor zbývající kapacity baterie tohoto zařízení

Při poklesu zbývající kapacity baterie se indikátor mění, jak ukazuje šipka.

4. Ikona REC

5. Indikátor přepnutí režimu snímání

6. Varovná ikona paměťové karty / Ikona zvýšené teploty Když stoupne teplota fotoaparátu či videokamery, zobrazí se ikona .

V takovém případě fotoaparát či videokameru vypněte a vyčkejte ochlazení přístroje a baterie.

7. Indikátor zbývající energie v baterii fotoaparátu či videokamery

Obrazovka s informacemi o snímání

1. Zobrazení režimu snímání

V takovém případě fotoaparát či videokameru vypněte a vyčkejte ochlazení

Při nahrávání filmu se zobrazí ikona . Při fotografování se zobrazí ikona

. Při intervalovém záznamu fotografií se zobrazí ikona . Při nahrávání záznamu ve smyčce se zobrazí ikona . Při nahrávání zvuku se zobrazí ikona .

2. Ikona nahrávání zvuku

3. Redukce zvuku větru

4. Vyvážení bílé

5. Posun AE

6. Intervalový záznam / zobrazení samospouště

7. Nastavení snímku / interval pořizování fotografií

8. Ikona REC

9. Indikátor zbývající kapacity baterie tohoto zařízení

Při poklesu zbývající kapacity baterie se indikátor mění, jak ukazuje šipka.

10. Ikona scény SteadyShot / Nastavení zorného úhlu / Překlopení

Ikony se mění v závislosti na nastavení.

11. Indikátor zbývající kapacity baterie fotoaparátu či kamery

12. Doba snímání/počet fotografií, které lze zaznamenat/počet fotografií

13. Ikona stoupající teploty

Když stoupne teplota fotoaparátu či videokamery, zobrazí se ikona .

/ Přepínání režimu fotografií / Režim barev /

přístroje a baterie.

[4] Návody Začínáme Nabíjení této jednotky

14. Varovná ikona paměťové karty

[3] Návody Čtěte jako první Displej v režimu více připojení

Displej v režimu více připojení

V režimu více připojení se na zobrazovacím panelu dálkového ovládání zobrazují následující indikátory.

1. Indikátor režimu snímání/ikona REC Zde se zobrazuje režim snímání a stav nahrávání připojené videokamery.

Poloha oranžového kurzoru označuje, pro kterou kameru se zobrazuje živý náhled. Během nahrávání snímků se bude vpravo nahoře v zobrazení režimu snímání zobrazovat ikona REC.

2. Indikátor stoupající teploty Upozorňuje na stoupající teplotu připojené videokamery.

V takovém případě fotoaparát či videokameru vypněte a vyčkejte ochlazení přístroje a baterie.

3. Indikátor zbývající kapacity baterie tohoto zařízení

Při poklesu zbývající kapacity baterie se indikátor mění, jak ukazuje šipka.

Nabíjení této jednotky

Tuto jednotku nabíjejte z počítače.

1. Zkontrolujte, zda je napájení jednotky nastaveno na OFF.

2. Jednotku připojte pomocí kabelu micro USB (je součástí dodávky) k zapnutému

počítači.

Kontrolka CHG (nabíjení) se rozsvítí oranžově a začne nabíjení. Po dokončení nabíjení kontrolka CHG (nabíjení) zhasne.

Doba nabíjení baterie Pomocí počítače: Přibližně 4 hodiny 5 minut

je následující.

Prostřednictvím nabíječky AC-UD10

Doba potřebná pro nabití zcela vybité baterie při teplotě 25 °C. Za určitých podmínek a

okolností může nabíjení trvat déle.

Baterii lze nabít rychleji pomocí nabíječky USB AC-UD10 (prodávána samostatně). Pro

připojení k nabíječce použijte kabel Micro USB (je součástí dodávky).

Poznámka

: Přibližně 2 hodiny 55 minut

Tuto jednotku můžete nabíjet, i když není zcela vybitá. Stejně tak můžete jednotku používat, i když není zcela nabitá. Po zapnutí je jednotka napájena, ale nenabíjí se. V zájmu zachování funkčnosti jednotky ji během skladování alespoň jednou za šest až dvanáct měsíců plně nabijte. Jednotku také skladujte na suchém a chladném místě.

Tip

Indikátor zbývající kapacity baterie najdete v pravém horním rohu zobrazovacího panelu.

Indikátor zbývající energie někdy nemusí ukazovat přesně.

Trvá přibližně 30 vteřin, než se zobrazí správný indikátor zbývající kapacity. Pokud se baterie rychle vybije, přestože indikátor zbývající energie v baterii ukazuje dostatečné množství energie, znovu jednotku plně nabijte. Indikátor zbývající energie se poté zobrazí správně. Mějte na paměti, že v následujících situacích nemusí indikátor zobrazovat správný údaj:

Jednotka je dlouho používána při vysoké okolní teplotě. Jednotka je ponechána plně nabitá. Jednotka je intenzivně používána.

Pokud nemáte k dispozici počítač, používejte k nabíjení adaptér AC-UD10 (prodává se samostatně).

[5] Návody Začínáme Připevnění pásku k jednotce

Připevnění pásku k jednotce

Připevněte pásek k jednotce.

1. Položte jednotku na podkladovou desku a protáhněte pásek očkem na jednotce

a na podkladové desce, jak ukazuje obrázek a poté jej upevněte, jak je vidět na obrázku .

S ohledem na místo přilepení a lze upravit délku pásku.

2. Dálkové ovládání upevněte na ruku způsobem zachyceným na ilustraci

označené „OK“. Poté protáhněte pásek skrz přezku . Tlačítko REC/ENTER by mělo směřovat směrem k prstům a displej LCD směrem k lokti.

Po připevnění části , posuňte část tak, aby kryla konec části .

Poznámka

Nesprávné připevnění pásku může způsobit zranění. Při umístění dálkového ovládání na pravou ruku nastavte rotaci displeje v nastavení dálkového ovládání na možnost ON. Pokud dálkový ovladač používáte připevněný k ruce, vždy správně připevněte podkladovou desku a pásek. Při uvolňování pásku dejte pozor, abyste vám dálkové ovládání nespadlo.

[6] Návody Začínáme Zapnutí/vypnutí jednotky

Zapnutí/vypnutí jednotky

Zapněte/vypněte jednotku.

1. Ujistěte se, že je kryt konektoru jednotky uzavřen. Bezpečně uzavřete kryt konektoru tak, aby nebyla vidět žlutá značka pod

aretační páčkou. Pokud se pod kryt konektoru dostanou cizí částice, například písek, může dojít k poškrábání těsnicí manžety a následnému vniknutí vody do dálkového ovládání.

2. Stiskněte tlačítko ON/OFF (napájení).

Když jednotku poprvé zapnete, objeví se obrazovka nastavení data a času / oblasti / letního času.

Vypnutí napájení

Chcete-li dálkové ovládání vypnout, stiskněte znovu tlačítko ON/OFF (napájení).

[7] Návody Začínáme Nastavení data a času

Nastavení data a času

Když jednotku používáte poprvé nebo po aktualizaci firmwaru jednotky se objeví obrazovka nastavení data a času / oblasti / letního času. Před použitím jednotky nastavte datum a čas.

1. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte požadovanou položku a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

Po zapnutí displeje LCD se zobrazí následující položky.

: Nastavení oblasti

: Nastavení letního času Y-M-D/M(Eng)-D-Y/M-D-Y/D-M-Y: Formát data Y-M-D: Nastavení rok-měsíc-den 00:00: Nastavení hodin

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN nastavte datum a čas a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Formát data a nastavení hodin můžete upravit z položek nabídky. Viz „Nastavení data a času / oblasti / letního času“.

[8] Návody Začínáme Spojení jednotky a fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi (jedno připojení)

Kontrola režimu připojení

Před propojením fotoaparátu či videokamery s touto jednotkou prostřednictvím Wi-Fi zkontrolujte, zda je režim připojení nastaven na režim jednoho připojení.

Postup kontroly režimu připojení fotoaparátu či videokamery najdete v návodu k obsluze nebo na webových stránkách.

1. Zapněte přístroj.

2. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

3. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (režim připojení), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Ujistěte se, že je vybrána možnost (jedno připojení) a stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Je-li režim připojení nastaven na (více připojení), přepněte na

(jedno připojení).

[9] Návody Začínáme Spojení jednotky a fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi (jedno připojení)

(nastavení

Spojení jednotky a jednoho fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi

Když je jednotka připojena k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi, můžete ovládat fotoaparát či videokameru na dálku.

1. Zapněte přístroj.

Zobrazí se obrazovka pohotovostního režimu Wi-Fi.

2. Zapněte fotoaparát či videokameru.

Action Cam, s výjimkou HDR-AZ1

Stiskněte tlačítko NEXT nebo PREV.

HDR-AZ1/kamera s objektivem (řada QX)

Stiskněte tlačítko ON/OFF (napájení).

3. Zkontrolujte nastavení fotoaparátu či videokamery.

Action Cam, s výjimkou HDR-AZ1

HDR-AZ1/kamera s objektivem (řada QX)

Ujistěte se, že se na zobrazovacím panelu fotoaparátu či videokamery zobrazuje ikona [Wi-Fi].

U modelů DSC-QX100/QX10 se nezobrazuje indikátor Wi-Fi na displeji. Je-li režim připojení fotoaparátu či videokamery nastaven na více připojení,

přepněte na jedno připojení.

U modelu HDR-AS15/AS30V vložte do videokamery paměťovou kartu.

4. Vyberte, kterou kameru chcete k této jednotce připojit.

i. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte ze seznamu požadovaný kód SSID

(cíl).

ii. Stiskněte tlačítko REC/ENTER.

iii. Je-li jednotka v pohotovostním režimu, přistupte nejpozději do 2 minut ke

kroku 5.

Pokud stisknete tlačítko REC/ENTER v pohotovostním režimu, dálkové ovládání opustí pohotovostní režim. V takovém případě zadejte ještě jednou SSID fotoaparátu či videokamery.

Pokud se SSID nezobrazí, zkontrolujte, zda je fotoaparát či videokamera v režimu jednoho připojení. Postup kontroly režimu připojení fotoaparátu či videokamery najdete v příručce k fotoaparátu či videokameře nebo na webových stránkách.

5. Připojte jednotku k fotoaparátu či videokameře.

Action Cam, s výjimkou HDR-AZ1

Po zobrazení nápisu [ACPT?] na zobrazovacím panelu fotoaparátu či videokamery stiskněte tlačítko ENTER na fotoaparátu či videokameře.

Když se zobrazovacím panelu fotoaparátu či videokamery nezobrazí [ACPT?], restartujte fotoaparát či videokameru a opakujte postup od kroku 3.

HDR-AZ1/kamera s objektivem (řada QX) Když se ozve zvuk potvrzení připojení k síti, stiskněte a přidržte tlačítko Wi- Fi na fotoaparátu či videokameře (tlačítko spouště u modelů DSC-

QX100(QX10), dokud neuslyšíte zvuk potvrzení spojení.

Když se zvuk potvrzení připojení k síti neozve, restartujte fotoaparát či videokameru

a opakujte postup od kroku 3.

Je-li zvuk potvrzení připojení k síti v nastavení vypnut, neozve se.

Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-

Po navázání spojení se displej LCD dálkového ovládání přepne na zobrazení živého náhledu a kontrolka REC/Wi-Fi se rozsvítí modře.

Poznámka

Po provedení všech kroků se tato jednotka automaticky připojí k fotoaparátu či videokameře již po zapnutí.

SSID fotoaparátu či videokamery se na této jednotce zobrazí bez části „DIRECT-“.

Do jednotky nelze kopírovat snímky zaznamenané ve fotoaparátu či videokameře.

Pokud se vám nedaří provést spojení jednotky s fotoaparátem či videokamerou pomocí Wi-Fi / pokud nejde spojení navázat

Pokud se vám nedaří spojit jednotku s fotoaparátem či videokamerou pomocí WiFi, ujistěte se, že je fotoaparát či videokamera v režimu jednoho připojení. Pokud fotoaparát či videokamera není v režimu jednoho připojení, změňte režim připojení a proveďte spojení znovu. Pokud spojení s fotoaparátem či kamerou nelze provést, může být důvodem přetížení sítě. V takovém případě se přemístěte na jiné místo a zkuste akci zopakovat.

[10] Návody Začínáme Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi (vícenásobné připojení)

K jednotce můžete připojit maximálně pět fotoaparátů či videokamer, které pak můžete ovládat všechny současně.

1. Zapněte přístroj.

2. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

3. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (režim připojení) – (více připojení). Poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Stiskněte tlačítko MENU.

5. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (registrace zařízení) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

6. Zapněte fotoaparát či videokameru.

7. Připojte se k fotoaparátu/videokameře.

Action Cam, s výjimkou HDR-AZ1

(nastavení

Vyberte v nastavení Wi-Fi [MULTI]-[NEW].

HDR-AZ1/kamera s objektivem (řada QX)

Stiskněte tlačítko Wi-Fi na fotoaparátu či videokameře a přepněte režim připojení fotoaparátu či videokamery na režim více připojení. Poté stiskněte a přidržte tlačítko Wi-Fi na fotoaparátu či videokameře.

Postup přepnutí režimu připojení fotoaparátu či videokamery najdete v příručce k fotoaparátu či videokameře nebo na webových stránkách.

8. Vyberte na této jednotce a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nebo (zrušit) a poté

Požadované připojení je přijato a displej LCD jednotky se přepne do zobrazení živého náhledu.

9. Chcete-li pokračovat v přidávání fotoaparátů či videokamer, zopakujte postup od kroku 5.

Poznámka

Zaregistrování fotoaparátů či videokamer proveďte před zrušením pohotovostního režimu připojení jednotky. Funkce ovládání většího počtu videokamer je k dispozici pouze s kompatibilními fotoaparáty či videokamerami. Ovládáte-li kameru, která nepodporuje funkci ovládání většího počtu kamer, nastavte režim připojení na možnost (jedno připojení). Do jednotky nelze kopírovat snímky zaznamenané ve fotoaparátu či videokameře. Pro připojení více videokamer k dálkovému ovládání Live-View se používá metoda WPS. Pokud se v blízkosti videokamer nachází jiné zařízení využívající metodu WPS, může registrace selhat. Pokud registrace selže, opakujte připojení opětovným provedením jednotlivých kroků.

[11] Návody Začínáme Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi (vícenásobné připojení)

Resetování informací o připojení zaregistrovaných videokamer

Tato funkce je k dispozici, pouze když je kamera v režimu více připojení.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (vynulování síťových nastavení), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

(nastavení

stiskněte tlačítko REC/ENTER.

DOWN můžete v zobrazení živého náhledu ovládat přiblížení kamery.

[12] Návody Snímání Natáčení videí a fotografování

Přepínání režimu snímání

Stisknutím tlačítka UP/DOWN v zobrazení živého náhledu této jednotky můžete během jednoho připojení přepínat režim snímání.

V závislosti na připojeném fotoaparátu či videokameře nemusí být možné některé režimy snímání vybrat. Viz též návod k obsluze připojeného fotoaparátu či videokamery. V levé horní části displeje se zobrazí ikona režimu snímání.

Níže jsou uvedeny režimy snímání.

Režim videa: Natáčení videí.

Režim fotografií: Fotografování.

Režim intervalového záznamu snímků: Pořizování fotografií v pravidelných

intervalech, dokud nepřestanete snímat.

Záznam ve smyčce: Když se sníží kapacita paměťové karty, kamera bude

přepisovat starší záznamy a bude pokračovat v nahrávání.

Režim nahrávání zvuku: Nahrávání zvuku.

Tip

Režim snímání je také možné přepínat z položek nabídky na dálkovém ovládání. Chcete-li přepínat režim snímání prostřednictvím položek nabídky, postupujte následovně.

Stiskněte tlačítko MENU a z položek nabídky vyberte možnost (režim snímání). Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte režim snímání a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER. Pokud jednotku spojujete s kamerou s objektivem (řada QX), pomocí tlačítek UP nebo

[13] Návody Snímání Natáčení videí a fotografování

Snímání

Natáčení videí nebo fotografování a nahrávání zvuku.

Před zahájením snímání zkontrolujte nastavený režim snímání. V závislosti na připojeném fotoaparátu či videokameře nemusí být možné některé režimy snímání vybrat. Viz rovněž návod k obsluze fotoaparátu či videokamery.

1. Snímání zahájíte stisknutím tlačítka REC/ENTER na této jednotce.

Modrá kontrolka REC/Wi-Fi změní barvu na červenou.

2. Nahrávání ukončíte opětovným stiskem tlačítka REC/ENTER.

Červená kontrolka REC/Wi-Fi změní barvu na modrou.

Poznámka

Stisknutím tlačítka REC/ENTER v režimu fotografování můžete pořizovat fotografie. Barvy kontrolky REC/Wi-Fi se v takovém případě nezmění na červenou.

[14] Návody Snímání Natáčení videí a fotografování

Použití ovládání většího počtu kamer

V režimu více připojení můžete ovládat více fotoaparátů či videokamer.

V režimu více připojení můžete současně připojit až 5 fotoaparátů či videokamer. V závislosti na připojeném fotoaparátu či videokameře nemusí být možné některé režimy snímání vybrat. Viz rovněž návod k obsluze fotoaparátu či videokamery. Stisknutím tlačítek UP/DOWN na této jednotce můžete pohybovat kurzorem a přepínat zobrazení živého náhledu na displeji LCD této jednotky tak, abyste viděli obraz z kterékoli z připojených kamer.

Záznam ze všech připojených fotoaparátů či videokamer zahájíte stisknutím tlačítka

REC/ENTER na této jednotce.

Funguje podle režimu snímání připojeného fotoaparátu či videokamery. Chcete-li ukončit režim nahrávání videí, intervalového záznamu fotografií či záznamu ve smyčce, stiskněte ještě jednou tlačítko REC/ENTER této jednotky.

Poznámka

Pokyny z této jednotky v režimu více připojení jsou vysílány do všech připojených fotoaparátů či videokamer. Tato jednotka může provádět úkony uvedené níže. Ostatní nastavování fotoaparátů či videokamer, například kvalitu snímku apod., je třeba provádět přímo na fotoaparátu či videokameře.

změna režimu nahrávání spuštění a zastavení režimu nahrávání videa, režimu intervalového záznamu fotografií či režimu záznamu ve smyčce ovládání spouště při fotografování

Doba reakce připojených fotoaparátů či videokamer se může lišit v závislosti na situaci jednotlivých zařízení. Při zahájení záznamu apod. může dojít k časové prodlevě mezi jednotlivými fotoaparáty či videokamerami. Pokud jedno či více z připojených zařízení nahrává, rozsvítí se kontrolka REC/WiFi červeně. Pokud v tuto chvíli stisknete tlačítko REC/ENTER na této jednotce, bude do všech připojených fotoaparátů či videokamer rozeslán příkaz k zastavení nahrávání.

[15] Návody Snímání Natáčení videí a fotografování

Funkce uzamknutí tlačítek

Tato funkce brání nezáměrnému stisknutí tlačítek jednotky při přenášení.

Funkci uzamknutí tlačítek aktivujete stisknutím a přidržením tlačítka MENU po dobu nejméně 2 sekund.

Po aktivování funkce uzamknutí tlačítek se na displeji LCD jednotky zobrazí ikona

. Tlačítka REC/ENTER, DISP, UP a DOWN na jednotce se uzamknou.

Chcete-li režim uzamknutí tlačítek zrušit, stiskněte a přidržte tlačítko MENU na dálkovém ovládání po dobu 2 sekund nebo déle, případně vypněte jednotku stisknutím tlačítka ON/OFF (napájení).

Poznámka

Funkce uzamknutí tlačítek je k dispozici, pouze když je jednotka připojena k fotoaparátu či videokameře prostřednictvím Wi-Fi. Pokud není připojena, nelze funkci uzamknutí tlačítek použít. Funkci uzamknutí tlačítek nelze použít, zatímco je zobrazena položka nabídky (MENU). Pokud dojde k přerušení spojení prostřednictvím Wi-Fi mezi touto jednotkou a videokamerou, funkce uzamknutí tlačítek se zruší.

[16] Návody Změna nastavení Seznam položek nastavení

Seznam položek nastavení

Během propojení fotoaparátu či videokamery a jednotky prostřednictvím Wi-Fi můžete zobrazit a upravovat nastavení připojeného zařízení stisknutím tlačítka MENU.

V závislosti na připojeném fotoaparátu či videokameře nebo vybraném režimu snímání nemusí být možné některé režimy snímání vybrat. Viz rovněž návod k obsluze fotoaparátu či videokamery.

Odpojit

Ukončí připojení Wi-Fi a vrátí se na obrazovku výběru zařízení Wi-Fi.

Registrace zařízení

Umožňuje zaregistrovat připojení videokamery k jednotce pomocí

vícenásobného připojení.

Režim přehrávání

Umožňuje přehrávat a odstraňovat snímky pomocí této jednotky.

Režim snímání

Přepíná mezi režimem nahrávání videa, režimem intervalového

záznamu fotografií, režimem záznamu ve smyčce nebo režimem nahrávání zvuku.

Položky nastavení videokamery

Nastavení videa

V režimu videa je možné nastavovat následující položky.

Nastavení kvality obrazu: Nastavuje rozlišení obrazu a obnovovací

frekvenci pro natáčení videí.

Formát videa: Volí formát nahrávání videí.

Funkce SteadyShot: Aktivuje funkci omezení otřesů videokamery při

snímání.

Nastavení zorného úhlu: Nastavuje zorný úhel videokamery.

Překlopení: Umožňuje zaznamenávat video obráceně.

Scéna: Nastaví kvalitu obrazu vhodnou pro scény.

Vyvážení bílé: Nastavuje vyvážení bílé podle vašich preferencí.

Posun AE: Nastavuje expozici podle vašich preferencí.

Režim barev: Umožňuje nastavit barevný tón snímků.

Nastavení nahrávání zvuku: Vybírá nastavení nahrávání zvuku.

Redukce hluku větru: Ořezává nízkofrekvenční zvuk větru podle úrovně

hlasitosti při natáčení s použitím vestavěného mikrofonu.

Nastavení fotografování

V režimu fotografování je možné nastavovat následující položky.

Nastavení zorného úhlu: Nastavuje zorný úhel videokamery.

Překlopení: Umožňuje zaznamenávat video obráceně.

Scéna: Nastaví kvalitu obrazu vhodnou pro scény.

Vyvážení bílé: Nastavuje vyvážení bílé podle vašich preferencí.

Posun AE: Nastavuje expozici podle vašich preferencí.

Přepínání na statické snímky: Nastavuje režim fotografování.

Interval pořizování statických snímků: Nastavuje interval snímání fotografií pro vysokorychlostní nepřetržité snímání a snímání v režimu Motion Shot LE.

Samospoušť: Umožňuje nastavit samospoušť.

Nastavení pro intervalový záznam fotografií

V režimu intervalového záznamu fotografií je možné nastavovat následující položky.

Funkce SteadyShot: Aktivuje funkci omezení otřesů videokamery při

snímání.

Nastavení zorného úhlu: Nastavuje zorný úhel videokamery.

Překlopení: Umožňuje zaznamenávat video obráceně.

Scéna: Nastaví kvalitu obrazu vhodnou pro scény.

Vyvážení bílé: Nastavuje vyvážení bílé podle vašich preferencí.

Formátovat*3: Odstraní všechny snímky na paměťové kartě a

Posun AE: Nastavuje expozici podle vašich preferencí.

Intervalový záznam fotografií: Nastavuje v režimu intervalového

záznamu fotografií časovou prodlevu.

Nastavení záznamu ve smyčce

V režimu záznamu ve smyčce je možné nastavovat následující položky.

Nastavení kvality obrazu: Nastavuje rozlišení obrazu a obnovovací

frekvenci pro natáčení videí.

Formát videa: Volí formát nahrávání videí.

Funkce SteadyShot: Aktivuje funkci omezení otřesů videokamery při

snímání.

Překlopení: Umožňuje zaznamenávat video obráceně.

Scéna: Nastaví kvalitu obrazu vhodnou pro scény.

Vyvážení bílé: Nastavuje vyvážení bílé podle vašich preferencí.

Posun AE: Nastavuje expozici podle vašich preferencí.

Režim barev: Umožňuje nastavit barevný tón snímků.

Nastavení nahrávání zvuku: Vybírá nastavení nahrávání zvuku.

Redukce hluku větru: Ořezává nízkofrekvenční zvuk větru podle úrovně

hlasitosti při natáčení s použitím vestavěného mikrofonu.

Interval záznamu ve smyčce: Nastaví dobu intervalu záznamu ve

smyčce.

Položky nastavení připojených zařízení

Nastavení připojovaných zařízení

Nastavit lze následující položky.

Časový kód / kód uživatele*4: Vybírá nastavení funkce časového kódu /

kódu uživatele.

Infračervené dálkové ovládání: Umožňuje nastavit infračervené dálkové

ovládání RMT-845 (prodává se samostatně).

Přepínání systémů NTSC/PAL: Slouží k volbě nastavení v závislosti na televizním systému používaném v zemi nebo regionu, kde budete videokameru používat.

Automatické vypnutí: Umožňuje nastavit automatické vypínání

videokamery.

Zvuk: Umožňuje zapnout nebo vypnout zvuk videokamery.

obnoví výchozí stav paměťové karty.

Verze (fotoaparát nebo videokamera): Zobrazí verzi softwaru fotoaparátu či

videokamery.

Položky nastavení této jednotky

Nastavení dálkového ovládání

Nastavit lze následující položky.

Otočení displeje: Mění orientaci displeje LCD a tlačítek UP/DOWN na

jednotce.

Jas displeje: Nastavuje jas displeje LCD jednotky.

Nastavení data a času: Nastavuje rok/měsíc/den.

Nastavení oblasti: Nastavuje regiony definované časovým rozdílem

vůči časovému pásmu GMT.

Nastavení letního času: Nastavuje letní čas.

Resetování nastavení: Resetuje všechny hodnoty nastavení jednotky na

výchozí hodnoty.

Verze: Zobrazí verzi softwaru této jednotky.

Režim připojení*5, *6: Nastavuje počet fotoaparátů či videokamer

připojených k této jednotce.

Režim letadlo*6: Slouží k dočasnému zakázání všech funkcí Wi-Fi

během doby, kdy jste v letadle.

Vynulování síťových nastavení*1: Umožňuje vynulovat síťová nastavení

pro více připojení.

*1 Tato možnost se zobrazuje pouze v režimu více připojení. *2 Tato možnost se zobrazuje pouze v režimu jednoho připojení. *3 Tato možnost se zobrazuje pouze v případě, že je vložena paměťová karta. *4 Tato možnost se zobrazuje pouze tehdy, když je nastaven režim nahrávání videa či záznamu ve smyčce. *5 Tato možnost se nezobrazuje v případě, že je aktivní režim letadlo. *6 Tato možnost se nezobrazuje, když je jednotka připojena k fotoaparátu či videokameře prostřednictvím Wi-Fi.

Poznámka

Položky nastavení videokamery se zobrazují pouze v případě, že je videokamera připojená k jednotce prostřednictvím Wi-Fi (s výjimkou nastavení dálkového ovládání). Chcete-li se z obrazovky pro výběr hodnoty nastavení vrátit na obrazovku pro

výběr položky nastavení, zvolte možnost .

Chcete-li potvrdit vybrané nastavení či hodnotu na obrazovce s výběrem, použijte

[17] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Nastavení kvality obrazu

Nastavuje rozlišení obrazu a obnovovací frekvenci pro natáčení videí nebo záznam ve smyčce

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

(nastavení záznamu ve smyčce) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nebo (nastavení

kvality snímku) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte požadované nastavení a poté

stiskněte tlačítko REC/ENTER.

(nastavení videa) nebo

(Pokud je formát nahrávání videí nastaven na hodnotu XAVC

S 4K)

XAVC S 4K 100 Mb/s XAVC S 4K 100 Mb/s XAVC S 4K 60 Mb/s XAVC S 4K 60 Mb/s

S HD)

XAVC S 4K 100 Mb/s XAVC S 4K 60 Mb/s

(Pokud je formát nahrávání videí nastaven na hodnotu XAVC

XAVC S HD 100 Mb/s XAVC S HD 100 Mb/s XAVC S HD 60 Mb/s

XAVC S HD 60 Mb/s

XAVC S HD 50 Mb/s XAVC S HD 50 Mb/s

XAVC S HD 50 Mb/s XAVC S HD 50 Mb/s XAVC S HD 50 Mb/s

XAVC S HD 100 Mb/s XAVC S HD 100 Mb/s XAVC S HD 60 Mb/s XAVC S HD 60 Mb/s

(Pokud je formát nahrávání videí nastaven na hodnotu MP4)

Nejvyšší rozlišení (plynulý obraz zaznamenaný při dvojnásobné snímkové

frekvenci)

Nejvyšší rozlišení Vysoké rozlišení

/ Vysokorychlostní záznam (plynulý obraz zaznamenaný při

čtyřnásobné snímkové frekvenci)

/ Vysokorychlostní záznam (plynulý obraz zaznamenaný při

osminásobné snímkové frekvenci)

Velmi pomalý záznam (zpomalené video zaznamenané při dvojnásobné

snímkové frekvenci)

Velmi pomalý záznam (zpomalené video zaznamenané při čtyřnásobné

snímkové frekvenci)

Standardní rozlišení

*1 Toto nastavení je k dispozici, pouze když je nastavení NTSC/PAL nastaveno na NTSC. *2 Snímková frekvence závisí na nastavení NTSC/PAL.

Poznámka

Snímková frekvence přehrávání zobrazená na displeji LCD se změní podle stavu Wi-Fi komunikace mezi videokamerou a jednotkou (a liší se od snímkové frekvence použité při snímání).

[18] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Funkce SteadyShot

Při nahrávání videí můžete aktivovat funkci omezení otřesů videokamery.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

(nastavení videa) nebo

(nastavení záznamu ve smyčce) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (SteadyShot) a poté

stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

: Využívá SteadyShot. (zorný úhel: 120°)

: Nevyužívá SteadyShot. (zorný úhel: 170°)

Poznámka

Je-li velikost videa nastavena na hodnotu [VGA], zorný úhel se změní.

[19] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Nastavení zorného úhlu

Můžete nakonfigurovat zorný úhel videokamery.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko

REC/ENTER.

Vyberte požadované nastavení.

Nastavení videa Nastavení fotografování

Nastavení pro intervalový záznam fotografií

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (nastavení zorného úhlu) a

poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER pro potvrzení.

: Záznam se zorným úhlem 120°. : Záznam se zorným úhlem 170°.

[20] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Překlopení

Umožňuje zaznamenávat video obráceně. Tato funkce je užitečná, pokud je kamera připevněna vzhůru nohama.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko

REC/ENTER.

Vyberte požadované nastavení.

Nastavení videa Nastavení fotografování

Nastavení pro intervalový záznam fotografií

Nastavení záznamu ve smyčce

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte a poté stiskněte tlačítko

REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

: Obraz se vertikálně převrátí.

: Obraz se vertikálně nepřevrátí.

[21] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Scéna

Můžete zvolit nastavení scény.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko

REC/ENTER.

Vyberte požadované nastavení.

Nastavení videa Nastavení fotografování

Nastavení pro intervalový záznam fotografií

Nastavení záznamu ve smyčce

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (scéna) a poté

stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

: Obraz se snímá ve standardní kvalitě.

: Obraz se snímá v kvalitě vhodné pro namodralé objekty v situacích,

jako je snímání akvária či ve vodě s modrým osvětlením

[22] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Vyvážení bílé

Umožňuje nastavovat vyvážení bílé podle vašich preferencí.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko

REC/ENTER.

Vyberte požadované nastavení.

Nastavení videa Nastavení fotografování

Nastavení pro intervalový záznam fotografií

Nastavení záznamu ve smyčce

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (vyvážení bílé) a poté

stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

: Vyvážení bílé bude upravováno automaticky.

: Nastaví hodnotu teploty barvy (v rozmezí 2500 až 9900 K).

: Použije se předvolené vyvážení bílé.

: Zvolí se vyvážení bílé podle okolního světla. Zachyťte videokamerou bílý předmět, např. kus papíru, aby se obrazovka vyplnila za stejných podmínek osvětlení, ve kterých chcete předmět snímat, poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

[23] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Posun AE

Umožňuje nastavovat expozici podle vašich preferencí.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko

REC/ENTER.

Vyberte požadované nastavení.

Nastavení videa Nastavení fotografování

Nastavení pro intervalový záznam fotografií

Nastavení záznamu ve smyčce

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (posun AE) a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko

REC/ENTER.

Pokud nechcete posun AE používat, vyberte 0,0.

[24] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Režim barev

Je možné nastavit barevný odstín obrazu při natáčení videí nebo záznamu ve smyčce.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

(nastavení záznamu ve smyčce) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (režim barev) a poté

stiskněte tlačítko REC/ENTER.

(nastavení videa) nebo

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

: Nahrává v přirozených barvách, které lze později snadno opravit při

editaci obrazu.

: Nahrává v živých barvách, které nabízejí vyšší míru realismu.

[25] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Formát videa

Umožňuje vybrat formát videa při natáčení videí nebo záznamu ve smyčce.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

(nastavení záznamu ve smyčce) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (formát videa) a poté

stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

: Nahrává ve formátu 4K (XAVC S).

: Nahrává v HD (XAVC S).

: Nahrává ve formátu MP4.

Toto nastavení vyberte, když kopírujete snímky do chytrého telefonu nebo je nahráváte na webové stránky.

(nastavení videa) nebo

Poznámka

Až vyberete formát nahrávání videí, nastavte rovněž kvalitu obrazu.

[26] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Nastavení nahrávání zvuku

Vypnutí nebo zapnutí nahrávání zvuku

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (nastavení videa) nebo

(nastavení záznamu ve smyčce) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (nastavení nahrávání zvuku) a

poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

: Při nahrávání videa se bude nahrávat zvuk.

: Při nahrávání videa se nebude nahrávat zvuk.

[27] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Redukce zvuku větru

Tato funkce automaticky redukuje zvuk větru při nahrávání s použitím vestavěného mikrofonu.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

(nastavení záznamu ve smyčce) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (redukce hluku větru) a poté

stiskněte tlačítko REC/ENTER.

4. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

(nastavení videa) nebo

tlačítko REC/ENTER.

: Zvuk větru se neredukuje.

: Nízkofrekvenční zvuk větru se redukuje.

[28] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Přepínání režimů fotografií

Při pořizování fotografií můžete zvolit buď snímání jednoho snímku, nebo kontinuální snímání.

Snímání jednoho snímku a kontinuální snímání lze nastavit pouze u fotografií.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

– (přepínání režimu fotografování) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

Snímání jednoho souboru (jeden snímek): Umožňuje pořizovat

snímky po jednom.

Vysokorychlostní kontinuální snímání: Snímá nepřetržitě se snímkovou frekvencí a délkou trvání specifikovanou v nastavení intervalu snímání fotografií.

Motion shot LE: Automaticky vytvoří jeden kompozitní snímek ze snímků, které byly pořizovány nepřetržitě se snímkovou frekvencí a délkou trvání specifikovanou v nastavení intervalu snímání.

(nastavení režimu fotografování)

Poznámka

Po snímání v režimu vysokorychlostního kontinuálního snímání nebo v režimu Motion Shot LE potřebuje videokamera čas ke zpracování, během kterého nebude možné přejít k další operaci.

[29] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Interval pořizování fotografií

Můžete vybrat nastavení kontinuálního snímání pro použití v režimu vysokorychlostního kontinuálního snímání nebo v režimu Motion Shot LE.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

– (interval snímání fotografování) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

Zaznamená celkem 10 fotografií za sekundu při rychlosti 10 fotografií za sekundu. Vhodné pro fotografování rychle se pohybujících objektů.

Zaznamená celkem 10 fotografií za 1,25 sekundy při rychlosti 8 fotografií za sekundu. Vhodné pro fotografování rychle se pohybujících objektů.

Zaznamená celkem 10 fotografií za 2 sekundy při rychlosti 5 fotografií za sekundu. Vhodné pro pořizování akčních fotografií objektů.

(nastavení režimu fotografování)

Zaznamená celkem 10 fotografií za 5 sekund při rychlosti 2 fotografie za sekundu. Vhodné pro fotografování pomalu se pohybujících objektů.

Poznámka

[10 snímků za sekundu], [8 snímků za sekundu], [5 snímků za sekundu] a [2 snímky za sekundu] jsou odhadované maximální rychlosti. Při některých podmínkách snímání nemusí rychlost dosáhnout maximální možné rychlosti.

[30] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Samospoušť

Při fotografování můžete používat samospoušť.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

– (samospoušť) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

: Samospoušť se nepoužije.

: Samospoušť se nastaví na zpoždění v délce 2 sekund.

: Samospoušť se nastaví na zpoždění v délce 10 sekund.

Poznámka

Samospoušť nelze použít při nahrávání videí. Funkce samospouště je aktivní, dokud ji nezrušíte. Až budete hotovi s používáním samospouště, nastavte ji na hodnotu .

(nastavení režimu fotografování)

[31] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Intervalový záznam fotografií

U režimu intervalového záznamu snímků lze nastavit časovou prodlevu.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

záznamu fotografií) – (intervalový záznam fotografií) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

(nastavení intervalového

: Záznam fotografií pokračuje s intervaly v délce přibližně 1 sekundy.

: Záznam fotografií pokračuje s intervaly v délce přibližně 2 sekund.

: Záznam fotografií pokračuje s intervaly v délce přibližně 5 sekund.

: Záznam fotografií pokračuje s intervaly v délce přibližně 10 sekund.

: Záznam fotografií pokračuje s intervaly v délce přibližně 30 sekund. : Záznam fotografií pokračuje s intervaly v délce přibližně 60 sekund.

Poznámka

První fotografie bude pořízena okamžitě po spuštění záznamu, aniž by se čekalo na dokončení nastaveného intervalu. Druhá a všechny další fotografie budou pořízeny v nastavených intervalech.

[32] Návody Změna nastavení Nastavení snímání

Doba záznamu ve smyčce

Nastavení limitu doby záznamu ve smyčce.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

– (interval záznamu ve smyčce) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

tlačítko REC/ENTER.

: Nastaví limit doby záznamu ve smyčce na asi 5 minut.

: Nastaví limit doby záznamu ve smyčce na asi 20 minut. : Nastaví limit doby záznamu ve smyčce na asi 60 minut.

(nastavení záznamu ve smyčce)

: Nastaví limit doby záznamu ve smyčce na asi 120 minut.

: Nenastaví limit doby záznamu ve smyčce.

[33] Návody Změna nastavení Nastavení připojovaných zařízení

Nastavení časového kódu / kódu uživatele

Funkci časový kód / kód uživatele můžete použít, pokud je režim snímání nastaven na režim videa a formát nahrávání videí je nastaven na možnost XAVC S.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

(nastavení připojovaných zařízení) nebo (časový kód / kód uživatele) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

: Nastaví časový kód.

: Nastaví kód uživatele. TC FORMAT: Umožňuje vybrat metodu nahrávání časového kódu. TC RUN: Umožňuje nastavit způsob postupování časového kódu. TC MAKE: Umožňuje nastavit záznam nově nastaveného časového kódu na

záznamové médium nebo nastaví záznam nového časového kódu sekvenčně od posledního kódu na záznamovém médiu.

UB TIME REC: Nastaví, zda se má zaznamenávat čas jako uživatelská informace.

Předvolení časového kódu / kódu uživatele

Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte hodnotu a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER. Když provedete výše uvedenou operaci čtyřikrát, nastaví se čtyři dvouciferná čísla a jednotka se přepne na zobrazení živého náhledu.

Časový kód lze vybrat z následujícího rozmezí.

Při výběru snímkové frekvence 30p nebo 60p 00:00:00:00 (výchozí) – 23:59:59:29 Při výběru snímkové frekvence 25p nebo 50p 00:00:00:00 (výchozí) – 23:59:59:24 Při výběru 24p

00:00:00:00 (výchozí) – 23:59:59:23

Můžete nastavit poslední 2 číslice časového kódu snímků v násobcích 4 v rozmezí 0 až

Chcete-li se z obrazovky pro výběr hodnoty nastavení vrátit na obrazovku pro

23.

Kód uživatele lze vybrat z následujícího rozmezí.

00:00:00:00 (výchozí) – FF:FF:FF:FF

Položky nastavení časového kódu

Nastavit lze následující položky.

TC FORMAT

: Nahraje časový kód ve formátu drop frame (s vypouštěním čísel snímků).

: Nahraje časový kód ve formátu non-drop frame (bez vypouštění čísel

snímků). Je-li systém TV nastaven na hodnotu [PAL], formát se nezobrazí, protože časový kód je určen hodnotou [NDF].

TC RUN

: Časový kód bude postupovat sekvenčně nezávisle na provozu

videokamery.

: Časový kód bude postupovat pouze při nahrávání videa ve formátu XAVC S.

Začne se zaznamenávat sekvenčně v návaznosti na časový kód předchozí nahrávky.

TC MAKE

: Nově nastavený časový kód se zaznamená na záznamové médium.

: Poslední časový kód předchozí nahrávky se načte ze záznamového

média a nový časový kód se zaznamená sekvenčně v návaznosti na poslední časový kód.

Položky nastavení kódu uživatele

Nastavit lze následující položky.

UB TIME REC

: Zaznamenává čas jako uživatelskou informaci.

: Nezaznamenává čas jako uživatelskou informaci.

Resetování nastavení

Všechny hodnoty se nastaví na 00, pokud stisknete tlačítko DISP při současném výběru [TC PRESET] nebo [UB PRESET]. Všechny hodnoty se vynulují, pokud stisknete ještě jednou tlačítko REC/ENTER.

Poznámka

Časový kód / kód uživatele lze nastavit pouze pro režim videa. Když jednotka není připojena k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi, nelze měnit nastavení fotoaparátu či videokamery.

výběr položky nastavení, zvolte možnost . Chcete-li potvrdit vybrané nastavení či hodnotu na obrazovce s výběrem, použijte

Tip

Časový kód

Funkce časového kódu je užitečná pro pokročilou editaci snímků. Zaznamenává do dat snímků údaje o hodinách, minutách, sekundách a jednotlivých snímcích. Při nastavení televizního systému na [NTSC] a snímkové frekvence 30p nebo 60p se při dlouhých dobách nahrávání vyskytuje časový rozdíl mezi skutečným časem a časovým kódem v důsledku mírného rozdílu mezi počtem snímků časového kódu a skutečnou snímkovou frekvencí obrazového signálu NTSC. Funkce drop frame (vypouštění čísel snímků) tuto mezeru opravuje a vyrovnává časový kód se skutečným časem. Každou minutu (kromě každé desáté minuty) budou vypuštěna první 2 čísla snímků (při použití snímkové frekvence 30p) nebo první 4 čísla snímků (při použití snímkové frekvence 60p). Časový kód bez této korekce se nazývá non-drop frame (bez vypouštění čísel snímků).

Kód uživatele

Funkce kód uživatele umožňuje zaznamenávat informace (ve formátu osmimístných hexadecimálních čísel), jako je datum, čas nebo číslo scény. Tato funkce je užitečná při editaci videí pořízených pomocí dvou nebo více kamer.

[34] Návody Změna nastavení Nastavení připojovaných zařízení

Infračervené dálkové ovládání

Pomocí infračerveného dálkového ovládání RMT-845 (v prodeji samostatně) můžete spouštět a zastavovat nahrávání a inicializovat časový kód.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

zařízení) – (infračervené dálkové ovládání) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

(nastavení připojovaných

tlačítko REC/ENTER.

: Kameru bude možné ovládat pomocí infračerveného dálkového

ovládání.

: Kameru nebude možné ovládat pomocí infračerveného dálkového

ovládání.

Poznámka

K použití této funkce je zapotřebí infračervené dálkové ovládání RMT-845 (v prodeji samostatně). Toto dálkové ovládání můžete zakoupit v servisním centru společnosti Sony. Pomocí dálkového ovládání RMT-845 (v prodeji samostatně) lze ovládat pouze nastavení uvedená níže. Ostatní nastavení není možné tímto ovládáním měnit.

resetování časového kódu spuštění/zastavení záznamu

[35] Návody

Změna nastavení Nastavení připojovaných zařízení

Přepínání systémů NTSC/PAL

Můžete zvolit nastavení NTSC/PAL v závislosti na televizním systému používaném v zemi nebo regionu, kde budete videokameru používat.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

zařízení) – (přepínání systémů NTSC/PAL) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte

(nastavení připojovaných

tlačítko REC/ENTER.

: Volba v případě televizního systému NTSC : Volba v případě televizního systému PAL

Poznámka

Pokud změníte nastavení touto jednotkou, videokamera a jednotka se od sebe

nastavení fotoaparátu či videokamery.

odpojí a videokamera se automaticky restartuje. Až se videokamera restartuje, spojí se automaticky s touto jednotkou. Chcete-li se z obrazovky pro výběr hodnoty nastavení vrátit na obrazovku pro výběr položky nastavení, zvolte možnost . Chcete-li potvrdit vybrané nastavení či hodnotu na obrazovce s výběrem, použijte

[36] Návody Změna nastavení Nastavení připojovaných zařízení

Automatické vypnutí

Můžete nastavit, zda se má fotoaparát či videokamera automaticky po zadaném časovém intervalu vypínat.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

(nastavení připojovaných zařízení) – (automatické vypnutí) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

: Napájení se vypne přibližně po 10 sekundách.

: Napájení se vypne přibližně po 20 sekundách. : Napájení se vypne přibližně po 60 sekundách.

: Funkce automatického vypnutí se nepoužívá.

Poznámka

Funkce automatického vypnutí není k dispozici během připojení prostřednictvím Wi-Fi. Když jednotka není připojena k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi, nelze měnit

[37] Návody Změna nastavení Nastavení připojovaných zařízení

Zvuk

U videokamery můžete nastavit zvukové oznámení operací.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte

(nastavení připojovaných

zařízení) – (zvuk) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

: Jsou aktivní zvuky všech operací.

: Jsou vypnuty zvuky všech operací.

: Zvuk budou vydávat pouze následující operace.

zapnutí napájení zahájení nahrávání ukončení nahrávání stisknutí závěrky výběr neaktivní operace nebo pokud dojde k chybě zvuk potvrzení připojení k síti Wi-Fi

Poznámka

Když jednotka není připojena k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi, nelze měnit nastavení fotoaparátu či videokamery.

[38] Návody Změna nastavení Nastavení připojovaných zařízení

Formát

Můžete odstranit všechna videa a všechny fotografie na médiu a obnovit výchozí

stav média.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte zařízení) – (formát) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Formátování je dokončeno. Chcete-li formátování zrušit, vyberte ikonu (zpět), poté stiskněte tlačítko

REC/ENTER.

Poznámka

Před formátováním si důležité snímky uložte do počítače či jiného zařízení. Když jednotka není připojena k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi, nelze měnit nastavení fotoaparátu či videokamery. Chcete-li se z obrazovky pro výběr hodnoty nastavení vrátit na obrazovku pro výběr položky nastavení, zvolte možnost . Chcete-li potvrdit vybrané nastavení či hodnotu na obrazovce s výběrem, použijte

(nastavení připojovaných

[39] Návody Změna nastavení Nastavení připojovaných zařízení

Verze (fotoaparát)

Zobrazí verzi softwaru fotoaparátu či videokamery.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte zařízení) – (verze) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

(nastavení připojovaných

[40] Návody Změna nastavení Nastavení dálkového ovládání

Otočení displeje

Můžete změnit orientaci displeje LCD a tlačítek UP/DOWN na této jednotce. Funkci otočení displeje nepoužívejte, pokud máte pásek na pravém zápěstí.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (otočení displeje), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

: Displej se otočí.

(výchozí): Displej se neotočí.

[41] Návody Změna nastavení Nastavení dálkového ovládání

(nastavení

Jas displeje

Umožňuje nastavit jas displeje LCD.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (jas displeje), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

(výchozí): jasný

(nastavení

: tmavý

Poznámka

Jas displeje LCD nelze nastavit, pokud je jednotka napájena prostřednictvím univerzálního / micro USB konektoru. Jas je v takovém případě pevně nastaven na hodnotu „Jasný“.

[42] Návody Změna nastavení Nastavení dálkového ovládání

Nastavení data a času / oblasti / letního času

Můžete nastavit formát zobrazení data, data a času, oblasti a letního času.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost

(nastavení

dálkového ovládání), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Nastavení data a času: Nastaví formát zobrazení data. Stisknutím tlačítka UP nebo tlačítka DOWN vyberte formát zobrazení data, poté stiskněte tlačítko REC/ENTER. Chcete-li nastavit datum a čas, stiskněte tlačítko UP nebo tlačítko DOWN a poté REC/ENTER. Formáty zobrazení data, z nichž můžete vybírat, jsou uvedeny níže.

Y-M-D: rok-měsíc-den M(Eng)-D-Y: měsíc (v angličtině)-den-rok M-D-Y: měsíc-den-rok D-M-Y: den-měsíc-rok

Nastavení oblasti: Nastavuje region definovaný časovým

rozdílem oproti časovému pásmu GMT. Stisknutím tlačítka UP nebo tlačítka DOWN vyberte časový odstup, poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Nastavení letního času: Nastavuje letní čas.

Stisknutím tlačítka UP nebo tlačítka DOWN vyberte nastavení letního času,

poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Poznámka

Chcete-li se z obrazovky pro výběr hodnoty nastavení vrátit na obrazovku pro výběr položky nastavení, stiskněte tlačítko MENU. Chcete-li potvrdit vybrané nastavení či hodnotu na obrazovce s výběrem, použijte

. Pokud jednotku spojujete s kamerou s objektivem (řada QX) nebo HDR-AZ1, projeví se nastavení data provedené na jednotce automaticky i v kameře.

[43] Návody Změna nastavení Nastavení dálkového ovládání

Resetování nastavení

Nastavení jednotky můžete obnovit na výchozí hodnoty. Ani při aktivaci resetování [RESET] nedojde k vymazání snímků.

Nastavení fotoaparátu či videokamery se také neresetuje.

1. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost

(nastavení dálkového ovládání) – (resetování nastavení), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte nastavení a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Poznámka

Chcete-li se z obrazovky pro výběr hodnoty nastavení vrátit na obrazovku pro výběr položky nastavení, zvolte možnost . Chcete-li potvrdit vybrané nastavení či hodnotu na obrazovce s výběrem, použijte

[44] Návody Změna nastavení Nastavení dálkového ovládání

Verze

Zobrazí se verze softwaru jednotky.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (verze) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

[45] Návody Změna nastavení Nastavení dálkového ovládání

(nastavení

Režim připojení

Nastavte počet fotoaparátů či videokamer, které chcete k této jednotce připojit.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (režim připojení), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

(výchozí): Jedno připojení

: Více připojení

Poznámka

Toto nastavení není možné měnit, když je jednotka připojena k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi.

(nastavení

[46] Návody Změna nastavení Nastavení dálkového ovládání

Režim letadlo

Při nástupu do letadla apod. můžete dočasně vypnout všechny funkce související s Wi-Fi.

Pokud nastupujete do letadla, nastavte režim letadlo na hodnotu ON a režim Wi-Fi fotoaparátu či videokamery na hodnotu OFF.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost dálkového ovládání) – (režim letadlo), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte následující nastavení a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

: Deaktivuje funkci Wi-Fi.

(výchozí): Aktivuje funkci Wi-Fi.

Poznámka

Toto nastavení není možné měnit, když je jednotka připojena k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi.

(nastavení

[47] Návody Změna nastavení Nastavení dálkového ovládání

Vynulování síťových nastavení

Síťová nastavení v režimu více připojení je možné vynulovat.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se seznam položek nastavení.

2. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN a vyberte možnost (nastavení dálkového ovládání) – (vynulování síťových nastavení), poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Až bude nastavení pro více připojení po resetování dokončeno, je třeba znovu zaregistrovat zařízení, ačkoliv již byla zaregistrována.

Pokud na potvrzovací obrazovce zvolíte možnost (zpět), resetování se zruší.

Poznámka

Síťová nastavení v režimu jednoho připojení vynulovat nelze. Chcete-li se z obrazovky pro výběr hodnoty nastavení vrátit na obrazovku pro výběr položky nastavení, zvolte možnost (zpět). Chcete-li potvrdit vybrané nastavení či hodnotu na obrazovce s výběrem, použijte

[48] Návody Prohlížení Přehrávání snímků

Přehrávání snímků

Snímky pořízené pomocí fotoaparátu můžete přehrávat na této jednotce. Níže uvedený postup vysvětluje, jak přehrávat videa.

1. Stiskněte tlačítko MENU na obrazovce pro výběr režimu snímání.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (přehrát na této jednotce) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte snímek a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Zahájí se přehrávání.

Návrat do režimu snímání

Stiskněte tlačítko MENU, pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (režim snímání) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Poznámka

Audio soubor nelze přehrát. Snímková frekvence přehrávání zobrazená na displeji LCD této jednotky se bude měnit v závislosti na stavu Wi-Fi připojení fotoaparátu či videokamery a této jednotky. Bude se lišit od frekvence, která byla použita při nahrávání.

Tip

Při přehrávání videa můžete použít následující operace.

Rychlý posun vzad: Stiskněte tlačítko UP. Rychlý posun vpřed: Stiskněte tlačítko DOWN. Pauza: Stiskněte tlačítko REC/ENTER.

[49] Návody

Prohlížení Indikátor přepnutí displeje

Indikátor přepnutí displeje

Pokud je tato jednotka připojena k fotoaparátu či videokameře prostřednictvím Wi-Fi, stisknutí tlačítka DISP přepíná displej LCD v následujícím pořadí.

1. Zobrazení živého náhledu (ikony svítí)

2. Zobrazení živého náhledu (ikony nesvítí)

3. Zobrazení hodin

4. Informace o snímání (pouze v režimu jednoho připojení)

V režimu vícenásobného připojení se obrazovka vypne.

[50] Návody Prohlížení Mazání snímků

blízko silných magnetických polí

Mazání snímků

Nepotřebné obrázky uložené na paměťové kartě videokamery můžete smazat.

1. Stiskněte tlačítko MENU na obrazovce pro výběr režimu snímání.

2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte (přehrát na této jednotce) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

3. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vyberte snímek a poté stiskněte tlačítko MENU.

4. Vyberte (smazání) a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

5. Vyberte na potvrzovací obrazovce a poté stiskněte tlačítko REC/ENTER.

Vybraný snímek se smaže.

Poznámka

Snímky lze mazat pouze v režimu jednoho připojení. Snímky lze mazat pouze po jednom. Není možné vymazat více snímků najednou. Pokud chcete smazat všechny snímky, naformátujte paměťovou kartu.

[51] Návody Ostatní Bezpečnostní upozornění

Manipulace

Nepoužívejte/neskladujte tuto jednotku na následujících místech:

na extrémně horkém, chladném nebo vlhkém místě Na místech, jako je například automobil zaparkovaný na slunci, by mohlo dojít k deformaci těla jednotky a následné poruše. na přímém slunečním světle nebo blízko topení (místa nevhodná pro skladování) Může dojít ke změně barvy jednotky nebo její deformaci a následné poruše. na místech vystavených silným vibracím

blízko zdrojů silných rádiových vln nebo záření písčitá nebo prašná místa Dbejte na to, aby se do jednotky nedostal písek nebo prach. Mohlo by dojít k poruše jednotky a v některých případech by nemuselo být možné tuto poruchu opravit.

[52] Návody Ostatní Bezpečnostní upozornění

Kondenzace vlhkosti

Pokud jednotku přenesete z chladného do teplého prostředí, může na jejích vnitřních nebo vnějších částech zkondenzovat vlhkost. Zkondenzovaná vlhkost může způsobit poruchu jednotky.

Dojde-li ke kondenzaci vlhkosti

Vypněte jednotku a počkejte zhruba jednu hodinu, než se vlhkost odpaří.

Poznámka ke kondenzaci vlhkosti

Ke kondenzaci vlhkosti může dojít, pokud jednotku přenesete z chladného do teplého prostředí (případně naopak) nebo pokud ji budete používat ve vlhkém prostředí (viz níže):

když jednotku přenesete z lyžařského svahu do teplého prostředí, když jednotku přenesete z klimatizovaného automobilu nebo místnosti do venkovního prostředí s vysokou teplotou, při používání jednotky a dálkového ovládání po bouřce nebo přeháňce, při používání jednotky v horkém a vlhkém prostředí.

Jak zabránit kondenzaci vlhkosti

Při přenášení jednotky z chladného do teplého prostředí ji vložte do igelitového sáčku a sáček neprodyšně uzavřete. Až se teplota v plastové tašce vyrovná okolní teplotě (přibližně po jedné hodině), vyjměte jednotku z tašky.

[53] Návody Ostatní Bezpečnostní upozornění

Přenášení

Pokud máte jednotku v zadní kapse kalhot nebo sukně, nesedejte si na židli apod., protože by mohlo dojít k poruše nebo poškození jednotky.

[54] Návody Ostatní Bezpečnostní upozornění

Provozní teploty

Kamera je určena pro používání při teplotách v rozmezí −10 °C až +40 °C. Snímání za velmi nízkých nebo vysokých teplot mimo tento rozsah není doporučeno. Displej LCD a kryt jednotky se mohou při provozu zahřát. Nejedná se o poruchu.

[55] Návody Ostatní Bezpečnostní upozornění

Manipulace s displejem LCD

Displej LCD

Nevystavujte displej LCD přímému slunečnímu svitu, protože může dojít k jeho poškození. Buďte opatrní při pokládání jednotky do blízkosti okna. Pokud jednotku používáte v chladném místě, mohou se na displeji LCD objevit vodorovné čáry nebo zbytkový obraz. Nejedná se o poruchu. Po zahřátí jednotky se displej LCD vrátí do normálního stavu. Pokud se na displeji dlouho zobrazuje stejný obraz, může se stát, že tento obraz zůstane na displeji LCD natrvalo v podobě „paobrazu“.

Jasný nebo mizející bod na displeji LCD

Při výrobě panelu LCD zabudovaného v této jednotce se používá vysoce kvalitních technologických postupů. Může však dojít k „zaseknutí“ velmi malého množství pixelů, tzn. jejich zobrazení může být neustále vypnuto (černé) nebo neustále zapnuto (červené, zelené nebo modré), případně mohou tyto pixely blikat. Kromě toho se kvůli fyzickým charakteristikám displejů LCD v průběhu dlouhodobého používání mohou tyto „zaseknuté“ pixely při dlouhodobém používání objevit spontánně. Tyto problémy nepředstavují poruchu.

[56] Návody Ostatní Bezpečnostní upozornění

Vodotěsnost

Poznámky ohledně vodotěsnosti

Tato jednotka je navržena jako vodotěsná. Na poškození způsobené nesprávným nebo nevhodným použitím či nesprávnou údržbou se omezená záruka nevztahuje.

Nevystavujte tuto jednotku tlaku vody, například z vodovodního kohoutku. Nepoužívejte ji v termálních pramenech. Používejte jednotku v doporučeném provozním rozsahu teploty vody od 0 °C do 40 °C. Tato jednotka je vodotěsná do hloubky 3 m po dobu 30 minut.

Poznámky před použitím této jednotky pod vodou nebo v její blízkosti

Dbejte na to, aby se do krytu konektoru nedostaly žádné cizí částice, jako např. písek, vlasy nebo hlína. I malé množství cizích částic může zapříčinit, že se do jednotky dostane voda. Ověřte, že nedošlo k poškrábání těsnicí manžety a povrchů, ke kterým přiléhá. I malé poškrábání může zapříčinit, že se do jednotky dostane voda. Pokud jsou těsnicí manžeta nebo povrchy, ke kterým přiléhá, poškrábané, obraťte se na svého prodejce Sony nebo na místní autorizovaný servis společnosti Sony. Pokud se na těsnicí manžetu nebo povrchy, ke kterým přiléhá, dostane špína nebo písek, očistěte místo měkkou tkaninou, která nezanechává vlákna. Neotvírejte ani nezavírejte kryt konektoru, pokud jsou vaše ruce mokré či od písku, nebo pokud se nacházíte u vody. Mohlo by dojít ke vniknutí písku nebo vody do jednotky. Před otevřením krytu konektoru proveďte postup popsaný v části „Údržba jednotky ve vodě nebo poblíž vody“. Kryt konektoru otevírejte, když je tato jednotka zcela suchá. Vždy zkontrolujte, zda je kryt konektoru bezpečně uzavřen.

Poznámky ohledně použití této jednotky pod vodou nebo v její blízkosti

Nevystavujte jednotku otřesům, například při skoku do vody. Neotvírejte ani nezavírejte kryt konektoru u vody nebo pod vodou. Tato jednotka ve vodě neplave na hladině. Abyste zabránili jejímu potopení, použijte pásek dodávaný spolu s jednotkou. Funkci Wi-Fi této jednotky nelze používat pod vodou.

[57] Návody Ostatní Seznam časových posunů v hlavních světových městech

Seznam časových posunů v hlavních světových městech

Časové posuny ve velkých světových městech oproti GMT (stav k roku 2015).

Lisabon/Londýn

GMT

Berlín/Paříž

+01:00

Helsinky/Káhira/Istanbul

+02:00

Moskva/Nairobi

+03:00

Teherán

+03:30

Abú Dhabí / Baku

+04:00

Kábul

+04:30

Karáčí/Islámábád

+05:00

Kalkata/Nové Dillí

+05:30

Almaty/Dháka

+06:00

Rangún

+06:30

Bangkok/Jakarta

+07:00

Hongkong/Singapur/Peking

+08:00

Tokio/Soul

+09:00

Adelaide/Darwin

+09:30

Melbourne/Sydney

+10:00

Nová Kaledonie

+11:00

Fidži/Wellington

+12:00

Midway

-11:00

Havaj

-10:00

Aljaška

-09:00

San Francisco/Tijuana

-08:00

Denver/Arizona

-07:00

Chicago / Mexico City

-06:00

New York / Bogota

-05:00

Santiago

-04:00

St. John's

-03:30

Brasilia/Montevideo

-03:00

Fernando de Noronha

-02:00

Azorské ostrovy / Kapverdy

-01:00

[58] Návody Ostatní Technické údaje

Technické údaje

[Vstupní konektor]

Univerzální / micro USB konektor: micro-B/USB (pro nabíjení)

[Napájení]

Požadavky na napájení:

Sada dobíjecích baterií: 3,6 V (interní baterie) Univerzální / micro USB konektor: 5,0 V

Způsob nabíjení:

Nabíjení USB: DC 5,0 V, 500 mA/800 mA

Doba nabíjení:

Pomocí počítače Interní baterie: přibližně 4 hodiny a 5 minut Prostřednictvím nabíječky AC-UD10: Interní baterie: přibližně 2 hodiny a 55 minut

Způsob napájení:

Napájení prostřednictvím USB (doporučuje se 1,5 A či více)

Spotřeba energie:

1,0 W (při připojení přes Wi-Fi a během zobrazení živého náhledu)

Doba nepřetržitého provozu

240 min

Baterie:

Sada dobíjecích baterií: interní baterie Maximální výstupní napětí: DC 4,2 V Výstupní napětí: DC 3,6 V

Maximální nabíjecí napětí: DC 4,2 V Maximální nabíjecí proud: 1,89 A Kapacita: 4,5 Wh (1,240 mAh) Typ: Li-ion

[Obecné údaje]

Vodotěsnost:

Hloubka vody 3 m, 30 minut trvale

(dále nazývané jako „LGPL“). Tímto vás informujeme, že máte právo na přístup,

Provozní teplota: -10 °C až +40 °C Skladovací teplota: -20 °C až +60 °C Rozměry (přibližně): 72,3 × 50,2 × 20,8 mm (š×v×h, bez vyčnívajících částí) Hmotnost: přibližně 64 g (pouze hlavní tělo) Celková hmotnost při použití: přibližně 95 g (včetně dodávaného pásku a podkladové

desky)

Doba nepřetržitého provozu je přibližná doba, po kterou můžete jednotku používat, když máte plně

nabitou baterii a nepřetržitě zobrazujete živý náhled.

Vodotěsnost není garantovaná za všech okolností.

Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

[59] Návody Ostatní Ochranné známky

Ochranné známky

Wi-Fi, logo Wi-Fi a Wi-Fi PROTECTED SET-UP jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance. Adobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích. Veškeré další názvy systémů a produktů použité v této příručce jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků nebo výrobců. V této příručce však nemusí být uvedeny symboly ™ a ®.

[60] Návody Ostatní Poznámka k licencím

Poznámka k licenci

Používaný software GNU GPL/LGPL

Tato jednotka obsahuje software, který odpovídá následující všeobecné veřejné licenci GNU (dále nazývané jako „GPL“) nebo menší všeobecné veřejné licenci GNU

modifikaci a redistribuci zdrojového kódu pro tyto softwarové programy za podmínek daných přiloženou licencí GPL/LGPL. Zdrojový kód je dostupný na internetu. Stáhnout jej lze z následující adresy URL. http://www.sony.net/Products/Linux/ Budeme rádi, když se na nás nebudete obracet s dotazy ohledně obsahu zdrojového kódu. Kopie licencí (anglicky) jsou uloženy v interní paměti jednotky. Vytvořte připojení Mass Storage (Velkokapacitní paměťové zařízení) mezi touto jednotkou a počítačem a přečtěte si soubory ve složce „LICENSE“ v „PMHOME“.

[61] Návody Ostatní Údržba a skladování

Údržba a skladování

Povrchové očištění

Povrch jednotky čistěte jemným hadříkem mírně navlhčeným vodou. Pak povrch otřete suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné z následujících výrobků, protože by mohly způsobit poškození povrchu nebo pouzdra výrobku:

Chemické výrobky, jako jsou například rozpouštědla, benzín, líh, jednorázové čisticí ubrousky, repelenty proti hmyzu, krémy na opalování, insekticidy apod. Nedotýkejte se jednotky, máte-li kteroukoli z výše uvedených látek potřísněny ruce. Neponechávejte jednotku delší dobu v přímém kontaktu s gumou nebo vinylem.

Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterii.

Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte od něj kabel USB a uložte jej. Pokud byste tak neučinili, mohlo by dojít k požáru.

[62] Návody Ostatní Údržba a skladování

Údržba displeje LCD

Povrch displeje LCD je speciálně ošetřen, aby méně odrážel světlo. Nesprávná údržba může výkonnost displeje LCD ovlivnit, dbejte proto těchto pokynů:

Displej LCD jemně otřete měkkou tkaninou, například čisticím hadříkem nebo hadříkem na brýle.

Těžko odstranitelné skvrny lze vyčistit měkkou tkaninou, jako je např. čisticí hadřík

nebo hadřík na brýle, kterou mírně navlhčíte vodou. Nikdy nepoužívejte žádná rozpouštědla (např. alkohol, benzín nebo ředidlo), kyseliny, alkalické nebo brusné čisticí prostředky nebo chemické čisticí tkaniny. Mohlo by dojít k poškození povrchu displeje LCD.

[63] Návody Ostatní Údržba a skladování

Údržba jednotky ve vodě nebo poblíž vody

Vždy jednotku omyjte vodou do 60 minut po použití a neotvírejte kryt konektoru, dokud čištění nedokončíte. Písek nebo voda se mohou dostat do míst, kde nejsou vidět, a pokud nedojde k jejich vymytí, sníží se vodotěsnost jednotky. Nechte jednotku ponořenou v čisté vodě nalité do misky po dobu zhruba 5 minut. Poté jednotkou jemně zatřeste a stiskněte pod vodou každé tlačítko, abyste vymyli sůl, písek nebo jiné částice usazené kolem tlačítek. Po opláchnutí setřete kapky vody měkkým hadříkem. Nechte jednotku zcela uschnout na stinném a dobře větraném místě. Nesušte jednotku fénem na vlasy, protože by mohlo dojít k její deformaci nebo snížení vodotěsnosti. Z krytu konektoru setřete suchým měkkým hadříkem případné kapky vody nebo prachové částice. Při ponoření této jednotky pod vodu se mohou objevit bubliny. Nejedná se o poruchu. Při kontaktu s opalovacím mlékem nebo olejem může dojít ke změně zabarvení těla jednotky. Pokud se jednotka dostane do kontaktu s opalovacím mlékem nebo olejem, rychle ji otřete. Nenechávejte uvnitř jednotky ani na jejím povrchu slanou vodu. To může způsobit korozi nebo změnu barvy a degradaci vodotěsnosti.

[64] Návody Ostatní Baterie

Baterie

Nabíjení baterie

Před použitím této jednotky nabijte baterii.

Baterii doporučujeme nabíjet při okolní teplotě v rozmezí 10 °C až 30 °C, dokud

baterii vyjměte a odevzdejte ji prodejci.

kontrolka POWER/CHG (nabíjení) nezhasne. Nabíjení baterie při teplotách mimo tento rozsah nemusí být efektivní. Během nabíjení baterie jednotky může v následujících situacích kontrolka POWER/CHG (nabíjení) blikat.

Baterie je poškozena. Teplota jednotky je příliš nízká. Umístěte ji na teplé místo. Teplota jednotky je příliš vysoká. Umístěte ji na chladné místo.

Efektivní používání baterie

Výkon baterie klesá při teplotě okolí nižší než 10 °C. Na chladných místech bude proto provozní doba baterie kratší.

Zbývající energie v baterii

Pokud se baterie rychle vybije, přestože indikátor zbývající energie v baterii ukazuje velké množství energie, znovu jednotku plně nabijte. Indikátor zbývající energie se poté zobrazí správně. Mějte na paměti, že v následujících situacích nemusí indikátor zobrazovat správný údaj:

Jednotka je dlouho používána při vysoké okolní teplotě. Jednotka je ponechána plně nabitá. Jednotka je intenzivně používána.

Životnost baterie

Výdrž baterie je omezená. Kapacita baterie klesá s časem a opakovaným používáním. Pokud se doba možného používání mezi jednotlivými nabitími výrazně sníží, je pravděpodobně třeba baterii vyměnit. Výdrž baterie závisí na způsobu jejího používání.

[65] Návody Ostatní Likvidace jednotky

Likvidace jednotky

Před likvidací této jednotky vyjměte vestavěnou baterii.

Šroubky vyšroubujte pouze při likvidaci této jednotky. Pokud usoudíme, že došlo k neodborné demontáži jednotky, bude její oprava nebo výměna zamítnuta.

Vestavěná baterie této jednotky je recyklovatelná. Při likvidaci jednotky vestavěnou

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF (napájení).

Jednotka se vypne.

2. Odpojte připojené kabely.

3. Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte 4 šroubky.

4. Odpojte kryt.

5. Zatlačte háček směrem ven a vyjměte baterii.

Poznámka

Při vyjímání vestavěné baterie ze zařízení dbejte následujících pokynů.

Šroubky apod. umístěte mimo dosah malých dětí, aby nedošlo k jejich náhodnému spolknutí. Dejte pozor, abyste si neporanili nehty nebo prsty.

[66] Řešení potíží Řešení potíží Jednotku nelze připojit k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi.

Jednotku nelze připojit k fotoaparátu či videokameře přes Wi-Fi.

Pokud se nedaří fotoaparát či videokameru řádně připojit k jednotce, zkuste níže popsaný postup. Zkontrolujte, zda je na fotoaparátu či videokameře a na této jednotce nastaven režim jednoho připojení. Pokud tomu tak není, změňte režim připojení a znovu se pokuste provést připojení.

[67] Řešení potíží Řešení potíží Jednotku nelze zapnout.

Jednotku nelze zapnout.

Ujistěte se, že je baterie dostatečně nabitá.

[68] Řešení potíží Řešení potíží Jednotka se náhle vypne.

Jednotka se náhle vypne.

Ujistěte se, že je baterie dostatečně nabitá. Pokud jste jednotku po delší dobu nepoužívali, lze efektivitu baterie zlepšit opakovaným nabitím a vybitím.

[69] Řešení potíží Řešení potíží Jednotku nelze nabít.

Jednotku nelze nabít.

Vypněte jednotku a připojte ji prostřednictvím USB. Odpojte kabel micro USB (je součástí dodávky) a znovu jej zapojte. Použijte kabel micro USB (je součástí dodávky). Nabíjejte baterii při teplotě okolí v rozsahu 10 °C až 30 °C. Zapněte počítač a připojte jednotku. Zrušte na počítači režim spánku nebo hibernace. Připojte kabel micro USB (součástí dodávky) přímo do konektoru USB v počítači.

[70] Řešení potíží Řešení potíží Indikátor zbývající energie neukazuje správný údaj.

Indikátor zbývající energie neukazuje správný údaj.

K tomuto jevu dochází, pokud jednotku používáte ve velmi chladném nebo horkém

prostředí.

Vzniká rozpor mezi indikátorem zbývající energie a skutečným množstvím zbývající energie v baterii. Údaj na indikátoru opravíte tím, že baterii jednou zcela vybijete a pak znovu nabijete. Znovu baterii plně nabijte. Pokud problém přetrvává, může být baterie již opotřebená. Obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

[71] Řešení potíží Varovné a chybové indikátory Chybové zobrazení na dálkovém ovládání s živým náhledem

Chybové zobrazení na dálkovém ovládání s živým náhledem

Pokud se zobrazí následující zpráva, postupujte podle pokynů.

01-01/02-02

Nepodařilo se připojit fotoaparát nebo videokameru k jednotce.

Může se jednat o zahlcení signálu, případně se jednotka nachází příliš daleko od přístupového bodu.

01-02

Nepodařilo se připojit fotoaparát nebo videokameru k jednotce.

Postupujte podle pokynů v části „Spojení jednotky a fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi (jedno připojení“ nebo „Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi (vícenásobné připojení)“.

01-03/01-04

Nepodařilo se připojit fotoaparát nebo videokameru k jednotce.

Fotoaparát či videokamera není kompatibilní.

03-01/03-02

Nepodařilo se připojit fotoaparát nebo videokameru k jednotce. Fotoaparát či videokameru nelze rozpoznat. Postupujte podle pokynů v části „Spojení jednotky a fotoaparátu či videokamery přes Wi-Fi (jedno připojení“ nebo „Spojení jednotky a více fotoaparátů či videokamer přes Wi-Fi (vícenásobné připojení)“.

Může se jednat o zahlcení signálu, případně se jednotka nachází příliš daleko od

přístupového bodu.

02-01/02-03

Chyba fotoaparátu či videokamery

Zkontrolujte připojený fotoaparát či videokameru nebo paměťovou kartu.

03-03/03-04

Nepodařilo se připojit fotoaparát nebo videokameru k jednotce.

Fotoaparát či videokameru nelze rozpoznat. Pro spojení je třeba na fotoaparátu či videokameře provést určitou operaci.

Může se jednat o zahlcení signálu, případně se jednotka nachází příliš daleko od přístupového bodu.

03-05

Nelze se připojit k fotoaparátu/videokameře.

Jednotka je již připojena k maximálnímu počtu připojitelných fotoaparátů či videokamer. Zkontrolujte počet fotoaparátů či videokamer, které připojujete.

04-03

Požadavek na fotoaparát či videokameru se nezdařil.

Zkontrolujte fotoaparát či videokameru.

05-01

Nelze pořizovat snímky.

Zkontrolujte fotoaparát či videokameru.

05-02/05-04

Nelze spustit nahrávání.

Zkontrolujte fotoaparát či videokameru.

05-03

Nelze zastavit nahrávání.

Zkontrolujte fotoaparát či videokameru.

04-04

Fotoaparát či videokamera nereaguje.

Zkontrolujte fotoaparát či videokameru. Může se jednat o zahlcení signálu, případně se jednotka nachází příliš daleko od

přístupového bodu.

06-01

Nepodařilo se naformátovat záznamové médium.

06-02

Paměťová karta nepodporuje nahrávání videí XAVC S.

Při záznamu videosekvencí XAVC S použijte paměťovou kartu SDXC s rychlostí vyšší než Class10.

06-03

Nastavení NTSC/PAL na záznamovém médiu a fotoaparátu či videokameře se liší.

Změňte nastavení přepnutím nastavení systému NTSC/PAL nebo naformátujte záznamové médium.

07-01/07-02/07-03

Nepodařilo se přehrát záznam.

Záznamové médium vykazuje anomálii. Může se jednat o zahlcení signálu, případně se jednotka nachází příliš daleko od přístupového bodu.

07-04

Nepodařilo se smazat soubor.

Může se jednat o zahlcení signálu, případně se jednotka nachází příliš daleko od přístupového bodu.

10-01

Teplota videokamery je příliš vysoká. Vypněte videokameru a ponechte ji minimálně 10 minut v klidu.

Kód začínající písmenem E nebo C

Pokud se na displeji objeví kód začínající písmenem, je spuštěna funkce vlastní diagnostiky jednotky. Vzhledem k tomu, že možná bude nutná oprava, poraďte se s nejbližším prodejcem společnosti Sony a informujte jej o všech kódech začínajících písmenem E nebo C.

Sony RM-LVR2 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual