Sony RM-LVR2 User Manual [sl]

Download

Daljinski upravljalnik za prikaz v živo RM-LVR2

O uporabi

Preberite najprej

Deli enote

Deli enote [1]

Zaslonski prikaz med enkratno povezavo

Zaslonski prikaz med enkratno povezavo [2]

Zaslonski prikaz med večkratno povezavo

Zaslonski prikaz med večkratno povezavo [3]

Uvod

Polnjenje enote

Polnjenje enote [4]

Nameščanje pasu na enoto

Nameščanje pasu na enoto [5]

Vklop/izklop enote

Vklop/izklop enote [6]

Nastavitev datuma in časa

Nastavitev datuma in časa [7]

Povezovanje enote s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi (enkratna povezava)

Preverjanje načina povezave [8] Povezovanje enote z enim fotoaparatom prek povezave Wi-Fi [9]

Povezovanje enote z več fotoaparati prek povezave Wi-Fi (večkratna povezava)

Povezovanje enote z več fotoaparati prek povezave Wi-Fi [10] Ponastavljanje podatkov o povezavi registriranega fotoaparata [11]

Zajemanje posnetkov

Zajemanje filmov in slik

Preklapljanje med načini zajemanja [12] Zajemanje posnetkov [13] Upravljanje kontrolnika več fotoaparatov [14] Funkcija zaklepanja gumbov [15]

Spreminjanje nastavitev

Seznam nastavitvenih elementov

Seznam nastavitvenih elementov [16]

Nastavitve zajemanja posnetkov

Nastavitev kakovosti slike [17] SteadyShot [18] Nastavitev vidnega kota [19]

Zasuk [20] Prizor [21] Nastavitev beline [22] Preklop AE [23] Barvni način [24] Filmski format [25] Nastavitev snemanja zvoka [26] Odpravljanje šuma vetra [27] Preklop v način fotografiranja [28] Interval fotografiranja [29] Samosprožilec [30] Intervalno snemanje fotografij [31] Čas snemanja v zanki [32]

Nastavitve povezovanja naprav

Časovna koda/uporabniški bit [33] Infrardeči daljinski upravljalnik [34] Preklapljanje med sistemoma NTSC/PAL [35] Samodejni izklop [36] Zvočni signal [37] Format [38] Različica (fotoaparat) [39]

Nastavitve daljinskega upravljalnika

Obračanje prikaza [40] Svetlost zaslona [41] Nastavitev datuma in časa/območja/poletnega časa [42] Ponastavljanje nastavitev [43] Različica [44]

Način povezave [45]

Letalski način [46] Nastavitve ponastavitve omrežja [47]

Pregledovanje

Predvajanje slik

Predvajanje slik [48]

Preklapljanje indikatorja na zaslonu

Preklapljanje indikatorja na zaslonu [49]

Brisanje slik

Brisanje slik [50]

Drugo

Previdnostni ukrepi

Upravljanje [51] Kondenzacija vlage [52] Prenašanje [53] Delovna temperatura [54] Upravljanje LCD-zaslona [55] Vodoodpornost [56]

Seznam časovnih razlik med prestolnicami sveta

Seznam časovnih razlik med prestolnicami sveta [57]

Tehnični podatki

Tehnični podatki [58]

Blagovne znamke

Blagovne znamke [59]

Opomba glede licence

Opomba glede licence [60]

Oskrba in shranjevanje

Oskrba in shranjevanje [61] Vzdrževanje LCD-zaslona [62] Vzdrževanje enote v vodi ali na območjih z vodo [63]

Paket baterij

Paket baterij [64]

Odlaganje te enote

Odlaganje te enote [65]

Odpravljanje težav

Enote in fotoaparata ni mogoče povezati prek povezave Wi-Fi.

Enote in fotoaparata ni mogoče povezati prek povezave Wi-Fi. [66]

Enote ni mogoče vklopiti.

Enote ni mogoče vklopiti. [67]

Enota se nenadoma izklopi.

Enota se nenadoma izklopi. [68]

Enote ni mogoče napolniti.

Enote ni mogoče napolniti. [69]

Indikator preostale ravni napolnjenosti ne prikazuje pravilne vrednosti.

Indikator preostale ravni napolnjenosti ne prikazuje pravilne vrednosti. [70]

Opozorilne oznake in sporočila o napakah

Prikaz napake na daljinskem upravljalniku za prikaz v živo

Prikaz napake na daljinskem upravljalniku za prikaz v živo [71]

[1] O uporabi Preberite najprej Deli enote

Deli enote

1. Gumb MENU

2. Pokrovček konektorja

3. Zaklepni vzvod

4. Priključek Multi/Micro USB

5. Gumb RESET (ponastavi)

6. Lučka CHG (polnjenje)

7. Gumb UP

8. Gumb DOWN

9. Gumb DISP

10. Gumb REC/ENTER

11. Lučka REC/Wi-Fi

12. LCD-zaslon

13. Gumb ON/OFF (vklop/izklop)

14. Zanka za pas

[2] O uporabi Preberite najprej Zaslonski prikaz med enkratno povezavo

Zaslonski prikaz med enkratno povezavo

Spodaj opisani indikatorji so prikazani na zaslonski plošči daljinskega upravljalnika med enkratno povezavo.

Indikatorji se razlikujejo glede na povezan fotoaparat.

Zaslon ure

1. Ikona za zaklepanje gumbov

2. Ikona letalskega načina Ikona letalskega načina bo prikazana, ko je letalski način nastavljen na

možnost ON (vklopljeno).

3. Indikator napolnjenosti baterije te enote

Med nižanjem preostale ravni napolnjenosti baterije se bo indikator ravni napolnjenosti baterije spreminjal v smeri puščice, kot je prikazano na sliki.

4. Zaslon ure

Prikaz v živo

1. Indikator načina zajemanja Med snemanjem filma se prikaže . Med snemanjem fotografij se prikaže

. Med intervalnim snemanjem fotografij se prikaže . Med snemanjem v

zanki se prikaže . Med snemanjem zvoka se prikaže .

2. Ikona za zaklepanje gumbov

3. Indikator napolnjenosti baterije te enote

Med nižanjem preostale ravni napolnjenosti baterije se bo indikator ravni napolnjenosti baterije spreminjal v smeri puščice.

4. Ikona REC

5. Indikator preklapljanja načina zajemanja

6. Opozorilna ikona za pomnilniško kartico/ikona za povečanje temperature Ikona se prikaže, ko temperatura fotoaparata naraste. Ne vklapljajte

fotoaparata in tako omogočite, da se temperatura fotoaparata ali baterije zmanjša.

7. Indikator preostale ravni napolnjenosti baterije fotoaparata

Zaslon s podatki o fotografiranju

1. Prikaz načina zajemanja

fotoaparata in tako omogočite, da se temperatura fotoaparata ali baterije

Med snemanjem filma se prikaže . Med snemanjem fotografij se prikaže

. Med intervalnim snemanjem fotografij se prikaže . Med snemanjem v

zanki se prikaže . Med snemanjem zvoka se prikaže .

2. Ikona za snemanje zvoka

3. Odpravljanje šuma vetra

4. Nastavitev beline

5. Preklop AE

6. Interval snemanja/zaslon samosprožilca

7. Nastavitev slike/interval fotografiranja

8. Ikona REC

9. Indikator napolnjenosti baterije te enote

Med nižanjem preostale ravni napolnjenosti baterije se bo indikator ravni napolnjenosti baterije spreminjal v smeri puščice.

10. Ikona prizora /SteadyShot /nastavitev vidnega kota /zasuk

Ikone se razlikujejo glede na nastavitve.

11. Indikator napolnjenosti baterije fotoaparata

12. Čas snemanja/število fotografij, ki jih lahko posnamete/število fotografij

13. Ikona za povečanje temperature

Ikona se prikaže, ko temperatura fotoaparata naraste. Ne vklapljajte

/preklop v način fotografiranja /barvni način

zmanjša.

14. Opozorilna ikona za pomnilniško kartico

[3] O uporabi Preberite najprej Zaslonski prikaz med večkratno povezavo

Zaslonski prikaz med večkratno povezavo

Spodaj opisani indikatorji so prikazani na zaslonski plošči daljinskega upravljalnika med večkratno povezavo.

1. Indikator načina zajemanja/ikona REC Prikazana sta način zajemanja in stanje snemanja povezanega fotoaparata.

Položaj oranžnega kazalca označuje fotoaparat, ki trenutno prikazuje živo sliko. Med snemanjem je na zgornji desni strani zaslona načina zajemanja prikazana ikona REC.

2. Indikator povečanja temperature Označuje, kdaj temperatura povezanega fotoaparata narašča.

Ne vklapljajte fotoaparata in tako omogočite, da se temperatura fotoaparata ali baterije zmanjša.

3. Indikator napolnjenosti baterije te enote

Med nižanjem preostale ravni napolnjenosti baterije se bo indikator ravni napolnjenosti baterije spreminjal v smeri puščice.

[4] O uporabi Uvod Polnjenje enote

Polnjenje enote

Ta enota se napaja prek računalnika.

1. Preverite, ali je napajanje enote nastavljeno na možnost OFF (izklopljeno).

2. S kablom micro USB (priložen) povežite to enoto in vklopljen računalnik. Lučka CHG (polnjenje) zasveti rumenkasto oranžno in enota se začne polniti.

Lučka CHG (polnjenje) se izklopi, ko je polnjenje končano.

Čas polnjenja baterije Prek računalnika: približno 4 ure in 5 minut

je naveden spodaj.

Prek napajalnika AC-UD10

Čas, potreben za napolnitev popolnoma izpraznjenega paketa baterij pri temperaturi 25 °C. V

nekaterih okoliščinah ali pogojih lahko polnjenje traja dlje.

Hitro polnjenje omogoča napajalnik USB AC-UD10 (naprodaj posebej). Za povezovanje s

polnilnikom uporabite kabel micro USB (priložen).

Opomba

: približno 2 uri in 55 minut

To enoto lahko polnite, tudi kadar ni popolnoma izpraznjena. Tudi če enota ni povsem napolnjena, lahko uporabljate delno napolnjen paket baterij. Ko je enota vklopljena, se napaja, vendar se ne polni. Zmogljivost enote ohranite tako, da jo vsaj enkrat na šest mesecev popolnoma napolnite med shranjevanjem. Prav tako enoto shranjujte na hladnem in suhem mestu.

Namig

Indikator preostale ravni napolnjenosti se prikaže v desnem zgornjem delu zaslona.

Raven napolnjenosti, ki jo prikazuje indikator, v nekaterih okoliščinah morda ni

pravilna.

Indikator prikaže pravilno raven napolnjenosti po približno 30 sekundah. Če se paket baterij hitro izprazni, čeprav indikator označuje visoko raven napolnjenosti, znova popolnoma napolnite enoto. Indikator preostale ravni napolnjenosti bo nato pravilno prikazal raven napolnjenosti. Indikator morda ne bo pravilno prikazal ravni napolnjenosti, če:

Ta enota se dalj časa uporablja pri visokih temperaturah okolja. Ta enota je že popolnoma napolnjena. Ta enota se veliko uporablja.

Če nimate računalnika, uporabite napajalnik AC-UD10 (naprodaj posebej).

[5] O uporabi Uvod Nameščanje pasu na enoto

Nameščanje pasu na enoto

Namestite pas na enoto.

1. Postavite enoto na osnovno ploščo in speljite pas skozi zanko za pas na enoti,

kot je prikazano na sliki , nato pa jo pritrdite, kot je prikazano na sliki .

Dolžino pasu lahko prilagodite glede na položaj pritrdil in .

2. Če želite daljinski upravljalnik pritrditi na roko, ga nosite na hrbtni strani roke, kot

je prikazano na sliki »OK«. Nato pas speljite skozi , tako da je gumb REC/ENTER usmerjen proti vašim prstom, LCD-zaslon pa proti vašemu komolcu.

Po pritrditvi premaknite , da pokrijete konec .

Opomba

Nepravilna namestitev pasu lahko povzroči poškodbe. Kadar daljinski upravljalnik namestite na desno roko, obračanje zaslona v nastavitvah daljinskega upravljalnika nastavite na možnost ON (vklopljeno). Kadar daljinski upravljalnik uporabljate na roki, morate priloženo osnovno ploščo in pas vedno pravilno pritrditi. Pazite, da vam pri odpenjanju pasu daljinski upravljalnik ne pade na tla.

[6] O uporabi Uvod Vklop/izklop enote

Vklop/izklop enote

Vklopite/izklopite to enoto.

1. Pokrovček konektorja enote mora biti zaprt. Trdno zaprite pokrovček konektorja, tako da rumena oznaka pod zaklepnim

vzvodom ni več vidna. Če v pokrovček konektorja prodre tuja snov, kot je pesek, se lahko opraska tesnilo, zaradi česar lahko v daljinski upravljalnik prodre voda.

2. Pritisnite gumb ON/OFF (vklop/izklop).

Ko to enoto vklopite prvič, se prikaže zaslon za nastavitev datuma in časa/območja/poletnega časa.

Izklop

Če želite izklopiti daljinski upravljalnik, znova pritisnite gumb ON/OFF (vklop/izklop).

[7] O uporabi Uvod Nastavitev datuma in časa

Nastavitev datuma in časa

Ko enoto uporabite prvič ali ko posodobite njeno programsko opremo, se prikaže zaslon za nastavitev datuma in časa/območja/poletnega časa. Pred uporabo enote nastavite datum in čas.

1. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete želeni element, nato pa

pritisnite gumb REC/ENTER.

Ob vklopu so na LCD-zaslonu prikazani naslednji elementi.

: nastavitev območja

: nastavitev poletnega časa Y-M-D/M(angl.)-D-Y/M-D-Y/D-M-Y: oblika datuma Y-M-D: nastavitev leto-mesec-dan 00:00: nastavitev ure

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da nastavite datum in čas, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

Obliko datuma in nastavitve ure lahko prilagodite z elementi menija MENU. Oglejte si poglavje »Nastavitev datuma in časa/območja/poletnega časa«.

[8] O uporabi Uvod Povezovanje enote s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi (enkratna povezava)

Preverjanje načina povezave

Preden to enoto in fotoaparat povežete prek omrežja Wi-Fi, preverite, ali je način povezave v tej enoti nastavljen na enkratno povezavo.

Navodila za potrditev načina povezave fotoaparata najdete v navodilih za uporabo na spletni strani.

1. Vklopite napravo.

2. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Connection mode) (Način povezave), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

4. Preverite, ali je izbrana možnost (Single connection) (Enkratna povezava), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

Če je način povezave nastavljen na možnost (Multi connection) (Večkratna povezava), preklopite na možnost (Single connection) (Enkratna povezava).

[9] O uporabi Uvod Povezovanje enote s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi (enkratna povezava)

(Remote control settings)

Povezovanje enote z enim fotoaparatom prek povezave Wi-Fi

Ko je fotoaparat z enoto povezan prek povezave Wi-Fi, lahko fotoaparat upravljate na daljavo.

1. Vklopite enoto.

Prikaže se zaslon pripravljenosti povezave Wi-Fi.

2. Vklopite fotoaparat.

Aktivna videokamera brez naprave HDR-AZ1

Pritisnite gumb NEXT ali PREV.

HDR-AZ1/fotoaparat z objektivom (serija QX)

Pritisnite gumb ON/OFF (vklop/izklop).

3. Preverite nastavitve fotoaparata.

Aktivna videokamera brez naprave HDR-AZ1

HDR-AZ1/fotoaparat z objektivom (serija QX)

Preverite, ali je na zaslonu fotoaparata prikazana oznaka Wi-Fi.

Pri modelu DSC-QX100/QX10 oznaka Wi-Fi ni prikazana na zaslonu

fotoaparata. Če je način povezave fotoaparata nastavljen na večkratno povezavo,

preklopite na enkratno povezavo. Pri modelu HDR-AS15/AS30V v fotoaparat vstavite pomnilniško kartico.

4. Izberite fotoaparat, ki ga želite povezati s to enoto.

i. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da s seznama izberete SSID (cilj).

ii. Pritisnite gumb REC/ENTER.

iii. Ko je enota v stanju pripravljenosti, v 2 minutah nadaljujte s 5. korakom.

Če v stanju pripravljenosti pritisnete gumb REC/ENTER, daljinski upravljalnik ne bo več v stanju pripravljenosti. V tem primeru znova izberite SSID fotoaparata.

Če SSID ni prikazan, preverite, ali je fotoaparat v načinu enkratne povezave. Navodila za preverjanje načina povezave fotoaparata najdete v meniju Help Guide (Vodnik za pomoč) za fotoaparat na spletni strani.

5. Povežite to enoto s fotoaparatom.

Aktivna videokamera brez naprave HDR-AZ1

Ko se na zaslonu fotoaparata prikaže oznaka [ACPT?], pritisnite gumb ENTER na fotoaparatu.

Če oznaka [ACPT?] ni prikazana na zaslonu fotoaparata, znova zaženite fotoaparat in poskusite znova od 3. koraka naprej.

HDR-AZ1/fotoaparat z objektivom (serija QX)

Ko slišite pisk za potrditev povezave, pritisnite gumb Wi-Fi na fotoaparatu (sprožilec pri modelu DSC-QX100/QX10) in ga držite, dokler ne slišite piska

za povezavo.

Če piska za potrditev povezave ne slišite, znova zaženite fotoaparat in poskusite

Povezovanje enote z več fotoaparati prek povezave Wi-Fi

znova od 3. koraka naprej. Če je pisk nastavljen na možnost OFF (izklopljeno), piska za potrditev povezave ne

boste slišali.

Ko je povezava vzpostavljena, LCD-zaslon daljinskega upravljalnika preklopi v prikaz v živo, lučka REC/Wi-Fi pa zasveti modro.

Opomba

Ko zaključite vse korake, se bosta ta enota in fotoaparat povezala samodejno, ko ju vklopite.

SSID kamere je prikazan v enoti brez oznake »DIRECT-«. Slik, posnetih s fotoaparatom, ni mogoče kopirati v to enoto.

Če enote ni mogoče povezati s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi/če povezava ni vzpostavljena

Če enote ni mogoče povezati s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi, preverite, ali je fotoaparat v načinu enkratne povezave. Če fotoaparat ni v načinu enkratne povezave, spremenite način povezave in znova vzpostavite povezavo. Če povezava s fotoaparatom ni končana, je prenos signala morda otežen. V tem primeru se premaknite na drugo lokacijo in poskusite znova.

[10] O uporabi Uvod Povezovanje enote z več fotoaparati prek povezave Wi-Fi (večkratna povezava)

S to enoto lahko povežete in hkrati uporabljate največ pet fotoaparatov.

1. Vklopite enoto.

2. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Remote control settings) (Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Connection mode) (Način povezave) – (Multi connection) (Večkratna povezava), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

4. Pritisnite gumb MENU.

5. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Device registration) (Registracija naprave), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

6. Vklopite fotoaparat.

7. Povežite se s fotoaparatom.

Aktivna videokamera brez naprave HDR-AZ1

V nastavitvah povezave Wi-Fi izberite možnost [MULTI]-[NEW].

HDR-AZ1/fotoaparat z objektivom (serija QX)

Pritisnite gumb Wi-Fi na fotoaparatu in način povezave fotoaparata preklopite v način večkratne povezave, nato pa pritisnite in pridržite gumb Wi-Fi na fotoaparatu.

Navodila za preklapljanje načina povezave fotoaparata najdete v meniju Help Guide (Vodnik za pomoč) za fotoaparat na spletni strani.

8. V enoti izberite in pritisnite gumb REC/ENTER.

Zahtevana povezava je sprejeta in LCD-zaslon te enote preklopi v prikaz v živo.

9. Če boste nadaljevali s povezovanjem več fotoaparatov, ponovite postopek od 5. koraka dalje.

Opomba

Fotoaparate registrirajte pred preklicem načina pripravljenosti povezave te enote. Funkcija upravljanja več fotoaparatov je na voljo samo pri združljivih fotoaparatih. Ko uporabljate fotoaparat, ki ne podpira funkcije upravljanja več fotoaparatov, način povezave nastavite na (Single connection) (Enkratna povezava). Slik, posnetih s fotoaparatom, ni mogoče kopirati v to enoto. Za povezovanje daljinskega upravljalnika za prikaz v živo z več fotoaparati uporabite način WPS. Če je v bližini kamer druga naprava, ki uporablja način WPS, registracija morda ne bo uspela. Če registracija ne uspe, znova izvedite oba koraka in povežite napravi.

[11] O uporabi Uvod Povezovanje enote z več fotoaparati prek povezave Wi-Fi (večkratna povezava)

Ponastavljanje podatkov o povezavi registriranega fotoaparata

Funkcija je na voljo samo, če je fotoaparat v načinu večkratne povezave.

1. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Reset network settings) (Ponastavitev omrežnih nastavitev), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete ali (Cancel) (Prekliči), in pritisnite gumb REC/ENTER.

(Remote control settings)

[12] O uporabi Zajemanje posnetkov Zajemanje filmov in slik

Zajemanje posnetkov

Preklapljanje med načini zajemanja

Za preklop načina zajemanja pritiskajte gumb UP/DOWN na zaslonu prikaza v živo v tej enoti med enkratno povezavo.

Nekaterih načinov zajemanja ni mogoče nastaviti, odvisno od povezanega fotoaparata. Oglejte si navodila za uporabo povezanega fotoaparata. Ikona načina zajemanja je prikazana na zgornji levi strani zaslona.

Načini zajemanja so navedeni spodaj.

Način filma: snemanje filmov.

Način fotografije: fotografiranje.

Način za intervalno snemanje fotografij: snemanje fotografij v rednih intervalih,

dokler snemanja ne zaustavite.

Zančni snemalni način: ko se zmogljivost pomnilniške kartice zmanjša,

fotoaparat izbriše starejši pomnilnik in nadaljuje snemanje.

Način snemanja zvoka: snemanje zvoka.

Namig

Način zajemanja lahko preklopite tudi z elementi menija MENU na daljinskem upravljalniku. Postopek preklapljanja z elementi menija MENU je opisan spodaj.

Pritisnite gumb MENU, da med elementi nastavitev izberete (Shooting mode) (Način zajemanja). Pritiskajte gumb UP ali gumb DOWN, da izberete način zajemanja, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER. Če ste povezani s fotoaparatom z objektivom (serija QX), pritiskajte gumb UP ali gumb DOWN za povečevanje in pomanjševanje na zaslonu za prikaz v živo.

[13] O uporabi

Zajemanje posnetkov Zajemanje filmov in slik

Snemajte filme ali fotografirajte in snemajte zvok.

Pred zajemanjem posnetkov preverite način zajemanja Nekaterih načinov zajemanja ni mogoče nastaviti, odvisno od povezanega fotoaparata. Upoštevajte navodila za uporabo fotoaparata.

1. Za začetek zajemanja pritisnite gumb REC/ENTER na enoti.

Lučka REC/Wi-Fi se iz modre spremeni v rdečo.

2. Če želite zaustaviti zajemanje, znova pritisnite gumb REC/ENTER.

Lučka REC/Wi-Fi se iz rdeče spremeni v modro.

Opomba

Fotografijo lahko posnamete tako, da v načinu fotografije pritisnete gumb REC/ENTER. Lučka REC/Wi-Fi se ne spremeni v rdečo.

[14] O uporabi Zajemanje posnetkov Zajemanje filmov in slik

Upravljanje kontrolnika več fotoaparatov

Upravljajte več fotoaparatov z večkratno povezavo.

Z večkratno povezavo lahko hkrati povežete do 5 fotoaparatov. Nekaterih načinov zajemanja ni mogoče nastaviti, odvisno od povezanega fotoaparata. Upoštevajte navodila za uporabo fotoaparata. Pritiskajte gumba UP/DOWN na enoti, da premaknete kazalec in preklopite prikaz v živo na LCD-zaslonu enote v prikaz katerega koli povezanega fotoaparata.

Za začetek zajemanja z vsemi povezanimi fotoaparati pritisnite gumb REC/ENTER na enoti.

Deluje skladno z načinom zajemanja povezanega fotoaparata. Če želite ustaviti način filma, način za intervalno snemanje fotografij ali zančni snemalni način, znova pritisnite gumb REC/ENTER na enoti.

Opomba

Delovni ukaz iz te enote se med upravljanjem več fotoaparatov pošlje v vse

povezane fotoaparate. Ta enota lahko opravi naslednje. Druge nastavitve fotoaparata (denimo kakovost slike ipd.) morate nastaviti v fotoaparatu.

Spreminjanje načina snemanja Zagon in ustavitev načina filma, načina za intervalno snemanje fotografij ali zančnega snemalnega načina Upravljanje sprožilca za zajemanje fotografij

Odzivni čas povezanih fotoaparatov se lahko razlikuje, odvisno od stanja vsakega fotoaparata. Med povezanimi fotoaparati lahko pride do časovnega zamika pri začetku snemanja itd.

Če en ali več povezanih fotoaparatov snema, lučka REC/Wi-Fi sveti rdeče. Če takrat pritisnete gumb REC/ENTER na enoti, se ukaz za ustavitev snemanja

pošlje v vse povezane fotoaparate.

[15] O uporabi Zajemanje posnetkov Zajemanje filmov in slik

Funkcija zaklepanja gumbov

Ta funkcija preprečuje nenamerno pritiskanje gumbov na enoti, ko jo prenašate okoli.

Pritisnite gumb MENU in ga držite 2 sekundi ali več, da nastavite funkcijo zaklepanja gumbov.

V načinu zaklenjenih gumbov se na LCD-zaslonu te enote prikaže . Gumb REC/ENTER, gumb DISP, gumb UP in gumb DOWN na tej enoti so onemogočeni. Če želite način zaklepanja gumbov preklicati, pritisnite gumb MENU in ga držite 2 sekundi ali več, ali pa pritisnite gumb ON/OFF (vklop/izklop), da izklopite enoto.

Opomba

Funkcija zaklepanja gumbov je na voljo samo, če je ta enota s fotoaparatom povezana prek omrežja Wi-Fi. Ko nista povezana, funkcije zaklepanja gumbov ni mogoče uporabljati.

Funkcije zaklepanja gumbov ni mogoče uporabljati, ko je prikazan element menija

MENU. Ko povezavo Wi-Fi med to enoto in fotoaparatom prekinete, je funkcija zaklepanja gumbov preklicana.

[16] O uporabi Spreminjanje nastavitev Seznam nastavitvenih elementov

Seznam nastavitvenih elementov

Nastavitve lahko prikažete in spremenite tako, da pritisnete gumb MENU, ko sta fotoaparat in daljinski upravljalnik povezana prek omrežja Wi-Fi.

Nekaterih načinov zajemanja ni mogoče nastaviti, odvisno od povezanega fotoaparata ali izbranega načina zajemanja. Upoštevajte navodila za uporabo fotoaparata.

Prekinitev povezave

Prekine povezavo Wi-Fi in se vrne na zaslon za izbiranje naprave Wi-Fi.

Registracija naprave

Registrira fotoaparat, da se poveže s to enoto za večkratno povezavo.

Način predvajanja

S to enoto predvaja in izbriše slike.

Način zajemanja

Preklaplja med načinom filma, načinom fotografije, načinom za intervalno snemanje fotografij, zančnim snemalnim načinom ali načinom snemanja zvoka.

Nastavitveni elementi fotoaparata

Nastavitve filma

Spodaj navedene elemente lahko nastavite v načinu filma.

Nastavitev kakovosti slike: nastavite ločljivost slike in hitrost sličic za

snemanje filmov.

Filmski format: izberite filmski format.

SteadyShot: vklopite funkcijo zmanjšanja tresenja fotoaparata med

zajemanjem.

Nastavitev vidnega kota: nastavite vidni kot fotoaparata.

Zasuk: snemajte na glavo obrnjeno sliko.

Preklop AE: po svojih željah prilagodite osvetlitev.

Nastavitev snemanja zvoka: izberite nastavitev snemanja zvoka.

Odpravljanje šuma vetra: nastavite, da izloči nizke frekvence šuma vetra

skladno z ravnjo hrupa pri snemanju z vgrajenim mikrofonom.

Prizor: nastavite kakovost slike, primerno za prizor.

Nastavitev beline: po svojih željah prilagodite nastavitev beline.

Barvni način: nastavite barvni odtenek slik.

Nastavitve fotografij

Spodaj navedene elemente lahko nastavite v načinu fotografije.

Nastavitev vidnega kota: nastavite vidni kot fotoaparata.

Zasuk: snemajte na glavo obrnjeno sliko.

Prizor: nastavite kakovost slike, primerno za prizor.

Nastavitev beline: po svojih željah prilagodite nastavitev beline.

Preklop AE: po svojih željah prilagodite osvetlitev.

Preklop v način fotografiranja: nastavite način fotografiranja.

Interval fotografiranja: nastavite interval fotografiranja za izjemno hitro neprekinjeno fotografiranje in zajemanje premikajočih se objektov z dolgo osvetlitvijo.

Samosprožilec: nastavite samosprožilec.

Nastavitve intervalnega snemanja fotografij

Spodaj navedene elemente lahko nastavite v načinu za intervalno snemanje fotografij.

SteadyShot: vklopite funkcijo zmanjšanja tresenja fotoaparata med

zajemanjem.

Nastavitev vidnega kota: nastavite vidni kot fotoaparata.

Zasuk: snemajte na glavo obrnjeno sliko.

Prizor: nastavite kakovost slike, primerno za prizor.

Nastavitev beline: po svojih željah prilagodite nastavitev beline.

Preklop AE: po svojih željah prilagodite osvetlitev.

Intervalno snemanje fotografij: nastavite časovni zamik za način za

intervalno snemanje fotografij.

Nastavitve zančnega snemanja

Spodaj navedene elemente lahko nastavite v zančnem snemalnem načinu.

Nastavitev kakovosti slike: nastavite ločljivost slike in hitrost sličic za

snemanje filmov.

Filmski format: izberite filmski format.

SteadyShot: vklopite funkcijo zmanjšanja tresenja fotoaparata med

zajemanjem.

skladno z ravnjo hrupa pri snemanju z vgrajenim mikrofonom.

snemanja.

Zasuk: snemajte na glavo obrnjeno sliko.

Prizor: nastavite kakovost slike, primerno za prizor.

Nastavitev beline: po svojih željah prilagodite nastavitev beline.

Preklop AE: po svojih željah prilagodite osvetlitev.

Barvni način: nastavite barvni odtenek slik.

Nastavitev snemanja zvoka: izberite nastavitev snemanja zvoka.

Odpravljanje šuma vetra: nastavite, da izloči nizke frekvence šuma vetra

Interval zančnega snemanja: nastavite trajanje intervala zančnega

Nastavitveni elementi za povezovanje naprav

Nastavitve povezovanja naprav

Nastavite lahko naslednje elemente.

Časovna koda/uporabniški bit*4: izberite nastavitev funkcije časovne

kode/uporabniškega bita.

Infrardeči daljinski upravljalnik: nastavite infrardeči daljinski upravljalnik

RMT-845 (naprodaj posebej).

Preklapljanje med sistemoma NTSC/PAL: izberite nastavitev glede

na televizijski sistem države ali regije, kjer uporabljate fotoaparat.

Samodejni izklop: nastavite, da se fotoaparat samodejno izklopi.

Zvočni signal: nastavite zvočni signal na možnost ON/OFF

(vklop/izklop).

Format*3: brisanje vseh slik na pomnilniški kartici in obnovitev

začetnega stanja pomnilniške kartice.

Različica (fotoaparat): prikaz različice programske opreme fotoaparata.

Nastavitveni elementi te enote

Nastavitve daljinskega upravljalnika

Nastavite lahko naslednje elemente.

Vrtenje zaslona: spremenite usmeritev LCD-zaslona in gumbov

UP/DOWN enote.

Svetlost zaslona: nastavite svetlost LCD-zaslona enote.

Nastavitev datuma in časa: nastavite leto/mesec/dan.

Nastavitev območja: nastavite regije, določene s časovnim zamikom

od greenwiškega srednjega časa (GMT).

Nastavitev poletnega časa: nastavite poletni čas.

Ponastavitev nastavitev: ponastavite vsako nastavitveno vrednost enote na

privzeto vrednost.

Različica: prikaz različice programske opreme enote.

Način povezave*5, *6: nastavite število fotoaparatov, povezanih s to

enoto.

Letalski način*6: nastavite, da fotoaparat začasno onemogoči vse

funkcije, povezane s funkcijo Wi-Fi, ko ste v letalu.

Ponastavitev omrežnih nastavitev*1: ponastavite omrežne nastavitve za

večkratno povezavo.

*1　Prikazano samo za večkratno povezavo. *2　Prikazano samo za enkratno povezavo. *3　Prikazano samo, ko je vstavljena pomnilniška kartica. *4　Prikazano samo, ko je nastavljen način filma/zančni snemalni način. *5　Ni prikazano, ko je letalski način nastavljen na možnost ON (vklopljeno). *6　Ni prikazano, ko sta fotoaparat in ta enota povezana prek omrežja Wi-Fi.

Opomba

Nastavitveni elementi fotoaparata so prikazani samo, ko sta fotoaparat in ta enota povezana prek omrežja Wi-Fi (brez nastavitev daljinskega upravljalnika). Če se želite z zaslona za izbiro vrednosti nastavitev vrniti na zaslon za izbiro nastavitvenih elementov, izberite . Če želite uporabiti nastavitev ali vrednost, izbrano na zaslonu za izbiro, izberite

[17] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Nastavitev kakovosti slike

Nastavite ločljivost slike in hitrost sličic za snemanje filmov ali zančno snemanje.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Movie settings)

(Nastavitve filma) ali (Loop recording settings) (Nastavitve zančnega snemanja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete ali (Image

quality setting) (Nastavitev kakovosti slike), in pritisnite gumb REC/ENTER.

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete želeno nastavitev, nato pa

pritisnite gumb REC/ENTER.

(Ko je format snemanja filmov nastavljen na XAVC S 4K)

XAVC S 4K 100 Mb/s XAVC S 4K 100 Mb/s XAVC S 4K 60 Mb/s XAVC S 4K 60 Mb/s

XAVC S 4K 100 Mb/s XAVC S 4K 60 Mb/s

(Ko je format snemanja filmov nastavljen na XAVC S HD)

XAVC S HD 100 Mb/s XAVC S HD 100 Mb/s XAVC S HD 60 Mb/s

XAVC S HD 60 Mb/s XAVC S HD 50 Mb/s XAVC S HD 50 Mb/s

XAVC S HD 50 Mb/s XAVC S HD 50 Mb/s XAVC S HD 50 Mb/s

XAVC S HD 100 Mb/s

XAVC S HD 60 Mb/s

(Ko je format snemanja filmov nastavljen na MP4)

Najvišja ločljivost (gladek posnetek, posnet z 2-kratno hitrostjo sličic) Najvišja ločljivost Visoka ločljivost

/ Hitro snemanje (gladek posnetek, posnet s 4-kratno hitrostjo

sličic)

/ Hitro snemanje (gladek posnetek, posnet z 8-kratno hitrostjo

sličic)

Počasno snemanje (počasen posnetek, posnet z 2-kratno hitrostjo sličic)

Zelo počasno snemanje (počasen posnetek, posnet s 4-kratno hitrostjo

sličic)

Standardna ločljivost

*1 Nastavitev je na voljo samo, ko je nastavitev NTSC/PAL nastavljena na možnost NTSC. *2 Hitrost sličic je odvisna od nastavitve NTSC/PAL.

Opomba

Hitrost sličic predvajanja slik, prikazana na LCD-zaslonu, se bo spreminjala skladno s stanjem komunikacije Wi-Fi med fotoaparatom in to enoto (ter se razlikuje od hitrosti sličic med snemanjem).

[18] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

SteadyShot

Vključite lahko funkcijo zmanjšanja tresenja kamere med snemanjem filmov.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve filma) ali (Loop recording settings) (Nastavitve zančnega snemanja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (SteadyShot), in

pritisnite gumb REC/ENTER.

(Movie settings)

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: uporabi funkcijo SteadyShot. (vidni kot: 120°)

: izključi funkcijo SteadyShot. (vidni kot: 170°)

Opomba

Vidni kot se spremeni, če je velikost filma nastavljena na [VGA].

[19] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Nastavitev vidnega kota

Konfigurirate lahko nastavitev vidnega kota fotoaparata.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete nastavitev, in nato pritisnite

gumb REC/ENTER.

Izberite spodnje nastavitve.

Nastavitve filma Nastavitve fotografij

Nastavitve intervalnega snemanja fotografij

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Field angle setting)

(Nastavitev vidnega kota), in pritisnite gumb REC/ENTER.

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa za

potrditev pritisnite gumb REC/ENTER.

: snemanje z vidnim kotom 120°. : snemanje z vidnim kotom 170°.

[20] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Zasuk

Sliko lahko posnamete obrnjeno na glavo. Ta funkcija je uporabna, če je fotoaparat obrnjen na glavo.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete nastavitev, in nato pritisnite

gumb REC/ENTER.

Izberite spodnje nastavitve.

Nastavitve filma Nastavitve fotografij

Nastavitve intervalnega snemanja fotografij

Nastavitve zančnega snemanja

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete , in pritisnite gumb

REC/ENTER.

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: sliko obrne po navpični osi.

: slike ne obrne po navpični osi.

[21] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Prizor

Izberete lahko nastavitev prizora.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete nastavitev, in nato pritisnite

gumb REC/ENTER.

Izberite spodnje nastavitve.

Nastavitve filma Nastavitve fotografij

Nastavitve intervalnega snemanja fotografij

Nastavitve zančnega snemanja

: nastavite vrednost temperature barv (od 2500 K do 9900 K).

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Scene)

(Prizor), in pritisnite gumb REC/ENTER.

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: snemanje fotografij s standardno kakovostjo.

: snemanje fotografij s kakovostjo, primerno za modrikaste motive,

denimo med snemanjem v akvariju ali pod modro osvetljeno vodo.

[22] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Nastavitev beline

Po svojih željah lahko prilagodite nastavitev beline.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete nastavitev, in nato pritisnite

gumb REC/ENTER.

Izberite spodnje nastavitve.

Nastavitve filma Nastavitve fotografij

Nastavitve intervalnega snemanja fotografij

Nastavitve zančnega snemanja

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (White balance)

(Nastavitev beline), in pritisnite gumb REC/ENTER.

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: samodejna prilagoditev nastavitve beline.

: uporabite prednastavljeno nastavitev beline.

: vnaprej nastavite nastavitev beline glede na okoliško svetlobo. V okvir zajemite bel objekt, denimo papir, ki pokriva cel zaslon, v istih svetlobnih pogojih, kot so tisti, v katerih boste posneli objekt, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

[23] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Preklop AE

Po svojih željah lahko prilagodite osvetlitev.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete nastavitev, in nato pritisnite

gumb REC/ENTER.

Izberite spodnje nastavitve.

Nastavitve filma Nastavitve fotografij

Nastavitve intervalnega snemanja fotografij

Nastavitve zančnega snemanja

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (AE shift) (Preklop

AE), in pritisnite gumb REC/ENTER.

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete nastavitev, in nato pritisnite

gumb REC/ENTER.

Če funkcije Preklop AE ne boste uporabili, izberite nastavitev 0,0.

[24] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Barvni način

Za snemanje filmov ali zančno snemanje lahko nastavite barvni ton slike.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve filma) ali (Loop recording settings) (Nastavitve zančnega snemanja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Color mode)

(Barvni način), in pritisnite gumb REC/ENTER.

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: snemanje v naravnih barvah, ki jih je preprosto popraviti z orodjem

za urejanje slike po zajemanju.

: snemanje v živih barvah, ki zagotavljajo bolj realističen občutek.

(Movie settings)

[25] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Filmski format

Izberite filmski format za snemanje filmov ali zančno snemanje.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve filma) ali (Loop recording settings) (Nastavitve zančnega snemanja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Movie format)

(Filmski format), in pritisnite gumb REC/ENTER.

(Movie settings)

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: snemanje v formatu 4K (XAVC S).

: snemanje v formatu HD (XAVC S).

: snemanje v formatu MP4.

To nastavitev izberite, kadar kopirate slike v pametni telefon ali jih prenašate na spletno mesto.

Opomba

Ko izberete format snemanja filmov, nastavite možnost »Image quality setting« (Nastavitev kakovosti slike).

[26] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Nastavitev snemanja zvoka

Snemanje zvoka lahko nastavite na ON/OFF (vklop/izklop).

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve filma) ali (Loop recording settings) (Nastavitve zančnega snemanja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Audio recording

setting) (Nastavitev snemanja zvoka), in pritisnite gumb REC/ENTER.

(Movie settings)

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: posname zvok med snemanjem filma.

: ne posname zvoka med snemanjem filma.

[27] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Odpravljanje šuma vetra

Ta funkcija samodejno zmanjša šum vetra pri snemanju z vgrajenim mikrofonom.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve filma) ali (Loop recording settings) (Nastavitve zančnega snemanja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Wind noise

reduction) (Odpravljanje šuma vetra), in pritisnite gumb REC/ENTER.

4. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: ne zmanjša šuma vetra.

: izloči nizke frekvence, da zmanjša šum vetra.

(Movie settings)

[28] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Preklop v način fotografiranja

Pri fotografiranju lahko izberete enkratno fotografiranje ali neprekinjeno fotografiranje.

Enkratno fotografiranje in neprekinjeno fotografiranje lahko nastavite samo pri fotografiranju.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Still image settings)

(Nastavitve fotografij) – (Still image mode switching) (Preklop v

način fotografiranja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

Enkratno fotografiranje (Single shoot): zajemite eno fotografijo.

Hitro neprekinjeno fotografiranje: neprekinjeno fotografiranje s hitrostjo sličic in trajanjem, ki sta določena z nastavitvijo intervala fotografiranja.

Fotografiranje premikajočih se objektov z dolgo osvetlitvijo: samodejno ustvari eno skupno fotografijo iz slik, ki so bile zajete z neprekinjenim fotografiranjem s hitrostjo sličic in trajanjem, ki sta določena z nastavitvijo intervala fotografiranja.

Opomba

Po fotografiranju z načinom hitrega neprekinjenega fotografiranja ali načinom fotografiranja premikajočih se objektov z dolgo osvetlitvijo pride do časa obdelovanja, med katerim ne morete uporabljati fotoaparata.

[29] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Interval fotografiranja

Za hitro neprekinjeno fotografiranje ali fotografiranje premikajočih se objektov z dolgo osvetlitvijo lahko izberete nastavitev neprekinjenega fotografiranja.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve fotografij) – (Still image shooting interval) (Interval fotografiranja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

(Still image settings)

Posnemite 10 fotografij v eni sekundi s hitrostjo 10 fotografij na sekundo. Primerno za fotografiranje hitro premikajočih se objektov.

Posnemite 10 fotografij v 1,25 sekunde s hitrostjo 8 fotografij na sekundo. Primerno za fotografiranje hitro premikajočih se objektov.

Posnemite 10 fotografij v 2 sekundah s hitrostjo 5 fotografij na sekundo. Primerno za akcijske fotografije objektov.

Posnemite 10 fotografij v 5 sekundah s hitrostjo 2 fotografiji na sekundo. Primerno za fotografiranje počasi premikajočih se objektov.

Opomba

Možnosti [10fps], [8fps], [5fps] in [2fps] so ocenjene največje hitrosti. Glede na

pogoje fotografiranja morda ne bo mogoče doseči največje hitrosti.

[30] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Samosprožilec

Pri fotografiranju lahko nastavite samosprožilec.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve fotografij) – (Self-timer) (Samosprožilec), nato pa pritisnite

(Still image settings)

gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: ne uporabi samosprožilca.

: nastavite, da se samosprožilec vklopi po 2 sekundah.

: nastavite, da se samosprožilec vklopi po 10 sekundah.

Opomba

Med snemanjem filmov samosprožilca ni mogoče uporabljati. Funkcija samosprožilca je omogočena, dokler je ne prekličete. Po uporabi samosprožilec nastavite na možnost .

[31] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Intervalno snemanje fotografij

Za intervalno snemanje fotografij lahko izberete časovni zamik.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Interval photo recording settings) (Nastavitve intervalnega snemanja fotografij) – (Interval photo recording) (Intervalno snemanje fotografij), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

: nadaljuje snemanje fotografij v približno 1-sekundnih intervalih.

: nadaljuje snemanje fotografij v približno 2-sekundnih intervalih.

: nadaljuje snemanje fotografij v približno 5-sekundnih intervalih.

: nadaljuje snemanje fotografij v približno 10-sekundnih intervalih.

: nadaljuje snemanje fotografij v približno 30-sekundnih intervalih. : nadaljuje snemanje fotografij v približno 60-sekundnih intervalih.

Opomba

Prva fotografija se posname takoj ob začetku snemanja, brez čakanja na dokončanje nastavljenega intervala. Druga fotografija in vse nadaljnje fotografije se posnamejo v nastavljenih intervalih.

[32] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve zajemanja posnetkov

Čas zančnega snemanja

Nastavite omejitev časa za zančno snemanje.

1. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Nastavitve zančnega snemanja) – (Loop recording interval) (Interval zančnega snemanja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

: nastavite omejitev časa za zančno snemanje na približno 5 minut.

: nastavite omejitev časa za zančno snemanje na približno 20 minut. : nastavite omejitev časa za zančno snemanje na približno 60 minut.

: nastavite omejitev časa za zančno snemanje na približno 120

minut.

: brez nastavitve omejitve časa za zančno snemanje.

(Loop recording settings)

[33] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve povezovanja naprav

Časovna koda/uporabniški bit

Funkcijo časovne kode/uporabniškega bita lahko uporabite, ko je način zajemanja nastavljen na filmski način, format snemanja filmov pa na XAVC S.

1. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Connecting devices

settings) (Nastavitve povezovanja naprav) ali (Time Code/User Bit) (Časovna koda/uporabniški bit), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete nastavitev, in nato pritisnite gumb REC/ENTER.

: vnaprej nastavite časovno kodo.

: vnaprej nastavite uporabniški bit. FORMAT ČASOVNE KODE: izberite način snemanja časovne kode. POTEK ČASOVNE KODE: nastavite napredovanje časovne kode. ZAPIS ČASOVNE KODE: nastavite, da se nova nastavljena časovna koda

posname na zapisovalni medij, ali nastavite, da se nova časovna koda posname zaporedno od zadnje časovne kode na zapisovalnem mediju.

SNEMANJE ČASA UPORABNIŠKEGA BITA: nastavite, ali naj se čas snema kot uporabniški bit.

Vnaprejšnja nastavitev časovne kode/uporabniškega bita

Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete vrednost, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER. Ko 4-krat izvedete zgornji postopek, so štiri 2-mestne številke nastavljene in preklopljeno bo v prikaz v živo.

Časovno kodo lahko izberete v naslednjem obsegu.

Če izberete možnost 30p ali 60p

00:00:00:00 (privzeto) – 23:59:59:29 Če izberete možnost 25p ali 50p 00:00:00:00 (privzeto) – 23:59:59:24 Če izberete možnost 24p 00:00:00:00 (privzeto) – 23:59:59:23 Nastavite lahko zadnji dve številki časovne kode sličic v večkratnikih števila štiri, in sicer med 0 in 23.

Uporabniški bit lahko izberete v naslednjem obsegu.

00:00:00:00 (privzeto) – FF:FF:FF:FF

Nastavitveni elementi časovne kode

Nastavite lahko spodnje elemente.

FORMAT ČASOVNE KODE

: časovno kodo posname v načinu izpuščanja sličice.

: časovno kodo posname v načinu brez izpuščanja sličice.

Če je televizijski sistem nastavljen na možnost [PAL], format ni prikazan, saj je časovna koda zaklenjena na možnost [NDF].

POTEK ČASOVNE KODE

snemati zaporedno od časovne kode zadnje posnete slike.

ZAPIS ČASOVNE KODE

medija in nova časovna koda je posneta zaporedno od zadnje časovne kode.

: časovna koda napreduje zaporedno, ne glede na delovanje fotoaparata.

: časovna koda napreduje le med snemanjem filmov XAVC S in se začne

: nova nastavljena časovna koda je posneta na zapisovalni medij.

: zadnja časovna koda prejšnjega posnetka je prebrana z zapisovalnega

Nastavitveni elementi uporabniškega bita

Nastavite lahko spodnje elemente.

SNEMANJE ČASA UPORABNIŠKEGA BITA

: snema čas kot uporabniški bit.

: ne snema časa kot uporabniškega bita.

Ponastavitev nastavitev

Vse vrednosti se nastavijo na 00, če pritisnete gumb DISP med izbiranjem možnosti [TC PRESET] ali [UB PRESET]. Vse vrednosti lahko ponastavite, če znova pritisnete gumb REC/ENTER.

Opomba

Časovno kodo/uporabniški bit lahko nastavite samo za način filma. Ko ta enota ni povezana s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi, nastavitev fotoaparata ne morete spreminjati. Če se želite z zaslona za izbiro vrednosti nastavitev vrniti na zaslon za izbiro nastavitvenih elementov, izberite . Če želite uporabiti nastavitev ali vrednost, izbrano na zaslonu za izbiro, izberite

Namig

O časovni kodi

Časovna koda je uporabna funkcija pri naprednem urejanju slik, ki posname ure/minute/sekunde/sličice v slikovnih podatkih. Ko je televizijski sistem nastavljen na možnost [NTSC] in je hitrost sličic 30p ali 60p, se med daljšim snemanjem pojavijo vrzeli med dejanskim časom in časovno kodo zaradi manjše razlike med številom sličic časovne kode na sekundo in dejansko frekvenco sličic slikovnega signala NTSC. Funkcija izpuščanja sličic popravi to razliko in tako zagotovi, da se časovna koda ujema z dejanskim

časom. Prve številke sličice (prvi 2 številki sličice za 30p ali prve 4 številke sličice

za 60p) so odstranjene vsako minuto razen vsako deseto minuto. Časovna koda brez tega popravka se imenuje koda z neizpuščenimi sličicami.

O uporabniškem bitu

Uporabniški bit je funkcija, s katero lahko posnamete podatke (8-mestno šestnajstiško število), kot so datum/čas/številka prizora. Ta funkcija je uporabna za urejanje filmov, posnetih z dvema ali več fotoaparati.

[34] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve povezovanja naprav

Infrardeči daljinski upravljalnik

Z infrardečim daljinskim upravljalnikom (RMT-845 (naprodaj posebej)) lahko zaženete/zaustavite snemanje in inicializirate časovno kodo.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Connecting devices settings) (Nastavitve povezovanja naprav) – (IR-Remote Control) (Infrardeči daljinski upravljalnik), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

: omogoča upravljanje fotoaparata z infrardečim daljinskim

upravljalnikom.

: onemogoča upravljanje fotoaparata z infrardečim daljinskim

upravljalnikom.

Opomba

Za uporabo te funkcije potrebujete infrardeči daljinski upravljalnik RMT-845 (naprodaj posebej). Kupite ga lahko v servisnih centrih Sony. Z upravljalnikom RMT-845 (naprodaj posebej) lahko upravljate le naslednje nastavitve. Drugih nastavitev ne morete upravljati.

Ponastavitev časovne kode.

Začetek/zaustavitev snemanja.

[35] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve povezovanja naprav

Preklapljanje med sistemoma NTSC/PAL

Nastavitev NTSC/PAL lahko izberete glede na televizijski sistem države ali regije, kjer uporabljate fotoaparat.

1. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Connecting devices settings) (Nastavitve povezovanja naprav) – (Switching NTSC/PAL) (Preklapljanje med sistemoma NTSC/PAL), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

: to izberite, ko je televizijski sistem nastavljen na možnost

NTSC.

: to izberite, ko je televizijski sistem nastavljen na možnost PAL.

Opomba

Ko spremenite nastavitve te enote, se povezava med fotoaparatom in to enoto prekine in fotoaparat se samodejno znova zažene. Ko je vnovični zagon fotoaparata končan, se bosta ta enota in fotoaparat samodejno povezala. Če se želite z zaslona za izbiro vrednosti nastavitev vrniti na zaslon za izbiro nastavitvenih elementov, izberite . Če želite uporabiti nastavitev ali vrednost, izbrano na zaslonu za izbiro, izberite

[36] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve povezovanja naprav

Samodejni izklop

Nastavite, ali naj se fotoaparat samodejno izklopi glede na časovno nastavitev.

1. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete settings) (Nastavitve povezovanja naprav) – (Auto power off) (Samodejni izklop), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

: izklop po približno 10 sekundah.

: izklop po približno 20 sekundah. : izklop po približno 60 sekundah.

: ne uporabi funkcije samodejnega izklopa.

Opomba

Samodejni izklop ni na voljo med povezavo Wi-Fi.

(Connecting devices

Ko ta enota ni povezana s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi, nastavitev fotoaparata ne morete spreminjati.

[37] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve povezovanja naprav

Zvočni signal

Za delovanje fotoaparata lahko nastavite zvočna obvestila.

1. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Connecting devices

settings) (Nastavitve povezovanja naprav) – (Beep) (Zvočni

signal), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

: zvoki vseh funkcij so omogočeni.

: zvoki vseh funkcij so onemogočeni.

: predvajajo se zvoki za naslednje funkcije:

vklop napajanja, zagon snemanja, zaustavitev snemanja, pritisnjen sprožilec, izbrana je bila onemogočena funkcija ali pa je prišlo do napake, zvočni signal za potrditev povezave Wi-Fi.

Opomba

Ko ta enota ni povezana s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi, nastavitev fotoaparata ne morete spreminjati.

[38] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve povezovanja naprav

Format

Izbrišete lahko vse filme in fotografije na mediju ter obnovite začetno stanje medija.

1. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Connecting devices settings) (Nastavitve povezovanja naprav) – (Format), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

Formatiranje je končano. Izberite možnost (Back) (Nazaj), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER,

da prekličete formatiranje.

Opomba

Pred formatiranjem pomembne slike shranite v naprave, kot je denimo računalnik. Ko ta enota ni povezana s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi, nastavitev fotoaparata ne morete spreminjati. Če se želite z zaslona za izbiro vrednosti nastavitev vrniti na zaslon za izbiro nastavitvenih elementov, izberite . Če želite uporabiti nastavitev ali vrednost, izbrano na zaslonu za izbiro, izberite

[39] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve povezovanja naprav

Različica (fotoaparat)

Prikaže se različica programske opreme fotoaparata.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

settings) (Nastavitve povezovanja naprav) – (Version) (Različica), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

[40] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve daljinskega upravljalnika

(Connecting devices

Obračanje prikaza

Obračate lahko usmeritev LCD-zaslona in spremenite položaj gumbov UP/DOWN enote. Obračanje zaslona uporabite, kadar pas nosite na desnem zapestju.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Screen rotation) (Obračanje

(Remote control settings)

zaslona), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: obračanje zaslona.

(privzeto): brez obračanja zaslona.

[41] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve daljinskega upravljalnika

Svetlost zaslona

Nastavite lahko svetlost LCD-zaslona.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Monitor brightness) (Svetlost zaslona), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

(privzeto): svetlo

: temno

Opomba

Svetlosti zaslona ne morete nastaviti, če uporabljate napajanje prek priključka

(Remote control settings)

Multi/Micro USB. Nastavitev je zaklenjena na možnost »Svetlo«.

[42] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve daljinskega upravljalnika

Nastavitev datuma in časa/območja/poletnega časa

Nastavite lahko obliko prikaza datuma, datuma in časa, območja in poletnega časa.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Remote control settings)

(Nastavitve daljinskega upravljalnika), in pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

Nastavitev datuma in časa: nastavite obliko prikaza datuma. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete obliko prikaza datuma, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da nastavite datum in čas, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER. Oblike prikaza datuma, ki jih je mogoče izbrati, so navedene spodaj.

Y-M-D: leto–mesec–dan M(ang.)-D-Y: mesec (v angleščini)–dan–leto M-D-Y: mesec–dan–leto D-M-Y: dan–mesec–leto

Nastavitev območja: nastavite regijo, določeno s časovnim

zamikom od greenwiškega srednjega časa (GMT). Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete časovni zamik, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

Nastavitev poletnega časa: nastavite poletni čas. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete nastavitev poletnega časa, nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

Opomba

Če se želite z zaslona za izbiro vrednosti nastavitev vrniti na zaslon za izbiro nastavitvenih elementov, pritisnite gumb MENU. Če želite uporabiti nastavitev ali vrednost, izbrano na zaslonu za izbiro, izberite

. Če povežete fotoaparat z objektivom (serija QX) ali model HDR-AZ1, se nastavitev datuma te enote samodejno prikaže v fotoaparatu.

[43] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve daljinskega upravljalnika

Ponastavljanje nastavitev

Nastavitve te enote lahko ponastavite na privzete vrednosti. Tudi če vklopite možnost [RESET], se slike ne izbrišejo.

Nastavitve fotoaparata se ne ponastavijo.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Reset settings) (Ponastavitev nastavitev), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete nastavitev, in nato pritisnite

gumb REC/ENTER.

Opomba

Če se želite z zaslona za izbiro vrednosti nastavitev vrniti na zaslon za izbiro nastavitvenih elementov, izberite . Če želite uporabiti nastavitev ali vrednost, izbrano na zaslonu za izbiro, izberite

(Remote control settings)

[44] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve daljinskega upravljalnika

Različica

Prikaže se različica programske opreme enote.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Version) (Različica), nato pa

(Remote control settings)

pritisnite gumb REC/ENTER.

[45] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve daljinskega upravljalnika

Način povezave

Nastavite število fotoaparatov, ki jih želite povezati s to enoto.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Connection mode) (Način povezave), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

(privzeto): enkratna povezava

: večkratna povezava

Opomba

Te nastavitve ne morete nastaviti, ko je enota s fotoaparatom povezana prek povezave Wi-Fi.

(Remote control settings)

[46] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve daljinskega upravljalnika

Letalski način

Na potovanju z letalom ipd. lahko začasno onemogočite vse funkcije, povezane z vmesnikom Wi-Fi.

Na potovanju z letalom nastavite letalski način na možnost ON (vklopljeno) in način Wi-Fi fotoaparata na možnost OFF (izklopljeno).

1. Pritisnite gumb MENU.

Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Airplane mode) (Letalski način), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete to nastavitev, nato pa pritisnite

gumb REC/ENTER.

: onemogoči funkcijo Wi-Fi.

(privzeto): omogoči funkcijo Wi-Fi.

Opomba

Te nastavitve ne morete nastaviti, ko je enota s fotoaparatom povezana prek povezave Wi-Fi.

(Remote control settings)

[47] O uporabi Spreminjanje nastavitev Nastavitve daljinskega upravljalnika

Nastavitve ponastavitve omrežja

Omrežne nastavitve večkratne povezave lahko ponastavite.

1. Pritisnite gumb MENU. Prikaže se seznam elementov nastavitve.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete

(Nastavitve daljinskega upravljalnika) – (Reset network settings) (Ponastavitev omrežnih nastavitev), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete , nato pa pritisnite gumb

REC/ENTER.

(Remote control settings)

Ko po koncu ponastavitve nastavite večkratno povezavo, morate še enkrat registrirati naprave, tudi če so že bile registrirane.

Če je na zaslonu za potrditev izbrana možnost (Back) (Nazaj), je ponastavitev preklicana.

Opomba

V načinu enkratne povezave ni mogoče ponastaviti omrežnih nastavitev. Če se želite z zaslona za izbiro vrednosti nastavitev vrniti na zaslon za izbiro

nastavitvenih elementov, izberite (Back) (Nazaj). Če želite uporabiti nastavitev ali vrednost, izbrano na zaslonu za izbiro, izberite

[48] O uporabi Pregledovanje Predvajanje slik

Predvajanje slik

Predvajate lahko slike, posnete s fotoaparatom v tej enoti. V spodnjem postopku je razložen način predvajanja filmov.

1. Na zaslonu za izbiro načina zajemanja pritisnite gumb MENU.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Playback with this

unit) (Predvajanje s to enoto), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete sliko, nato pa pritisnite gumb

REC/ENTER.

Predvajanje se začne.

Vrnitev v način zajemanja

Pritisnite gumb MENU, gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Shooting mode) (Način zajemanja), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

Opomba

Zvoka ni mogoče predvajati. Hitrost sličic predvajanja slik, prikazana na LCD-zaslonu enote, se bo spreminjala skladno s stanjem komunikacije Wi-Fi med fotoaparatom in to enoto. Ta se razlikuje od hitrosti sličic med snemanjem.

Namig

Med predvajanjem filma lahko uporabljate naslednje funkcije.

Hitro pomikanje nazaj: pritisnite gumb UP.

Hitro pomikanje naprej: pritisnite gumb DOWN.

Premor: Pritisnite gumb REC/ENTER.

[49] O uporabi

Pregledovanje Preklapljanje indikatorja na zaslonu

Preklapljanje indikatorja na zaslonu

Ko je ta enota povezana s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi, lahko z gumbom DISP preklapljate med prikazi na LCD-zaslonu, kot je opisano spodaj.

1. Prikaz v živo (ikone svetijo)

2. Prikaz v živo (ikone ne svetijo)

3. Zaslon za prikaz ure

4. Podatki o zajemanju (na voljo samo med enkratno povezavo) Med večkratno povezavo je zaslon izklopljen.

[50] O uporabi Pregledovanje Brisanje slik

Brisanje slik

Izbrišite nepotrebne slike, shranjene na pomnilniški kartici fotoaparata.

1. Na zaslonu za izbiro načina zajemanja pritisnite gumb MENU.

2. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete (Playback with this

unit) (Predvajanje s to enoto), nato pa pritisnite gumb REC/ENTER.

3. Pritisnite gumb UP ali gumb DOWN, da izberete sliko, nato pa pritisnite gumb

MENU.

4. Izberite (Delete) (Izbriši) in pritisnite gumb REC/ENTER.

Če to enoto prenesete s hladnega neposredno na toplo mesto, se lahko na ohišju in

5. Na zaslonu za potrditev izberite in pritisnite gumb REC/ENTER. Izbrana slika je izbrisana.

Opomba

Slike lahko brišete samo v načinu enkratne povezave. Brišete lahko posamične slike. Ne morete izbrisati več slik hkrati. Če želite izbrisati vse slike, formatirajte pomnilniško kartico.

[51] O uporabi Drugo Previdnostni ukrepi

Upravljanje

Enote ne uporabljajte/shranjujte v spodaj navedenih mestih

V izjemno vročem, hladnem ali vlažnem okolju V okolju, kot je na primer na soncu parkiran avto, lahko ohišje enote spremeni obliko, zaradi česar lahko pride do okvare. Na mestu, izpostavljenem neposredni sončni svetlobi ali viru toplote (neprimerna mesta za shranjevanje) Ohišje enote lahko spremeni barvo ali obliko, zaradi česar lahko pride do okvare. Na mestu, izpostavljenem močnim vibracijam V bližini močnih magnetnih polj V bližini naprav, ki ustvarjajo močne radijske valove ali povzročajo sevanje Na peščenih ali prašnih mestih Pazite, da pesek ali prah ne zaideta v notranjost enote. To lahko povzroči okvaro enote, ki je v nekaterih primerih ni mogoče popraviti.

[52] O uporabi Drugo Previdnostni ukrepi

Kondenzacija vlage

v notranjosti enote nabere kondenzacijska vlaga. Kondenzacija vlage lahko povzroči okvaro enote.

Če pride do kondenzacije vlage

Izklopite enoto in počakajte približno eno uro, da vlaga izhlapi.

Opomba glede kondenzacije vlage

Vlaga se lahko nabere, ko enoto prenesete iz hladnega v topel prostor (ali obratno) ali če enoto uporabljate v vlažnem okolju, kot je navedeno spodaj.

Ko enoto prinesete s smučišča v topel prostor Ko enoto prinesete iz klimatiziranega avtomobila ali prostora na prosto, kjer je zelo vroče Ko enoto uporabljate po nevihti ali močnem dežju Ko enoto uporabljate v vročem in vlažnem prostoru

Kako se izogniti kondenzaciji vlage

Ko enoto prenesete iz hladnega v topel prostor, enoto postavite v plastično vrečko in jo močno zatesnite. Ko se temperatura v vrečki izenači s temperaturo okolice, odstranite vrečko (po približno 1 uri).

[53] O uporabi Drugo Previdnostni ukrepi

Prenašanje

Če enoto hranite v žepu na zadnji strani hlač ali krila, pazite, da se ne usedete nanjo, ker lahko pride do okvare ali poškodb.

[54] O uporabi Drugo Previdnostni ukrepi

Delovna temperatura

Fotoaparat je zasnovan za uporabo pri temperaturah od –10 do +40 °C. Snemanje v zelo hladnem ali vročem okolju s temperaturami zunaj tega obsega ni priporočeno. LCD-zaslon in ohišje se med delovanjem lahko segrejeta. To ni okvara.

[55] O uporabi Drugo Previdnostni ukrepi

Upravljanje LCD-zaslona

LCD-zaslon

LCD-zaslona ne izpostavljajte soncu, saj ga ta lahko poškoduje. Bodite pazljivi, ko odlagate enoto ob okno. Če enoto uporabljate na mrzlem, se lahko na LCD-zaslonu prikažejo vodoravne črte ali sled slike. To ne pomeni, da gre za okvaro. Ko se enota segreje, bo LCDzaslon deloval normalno. Če je mirujoča slika ali nespremenjena slika prikazana dalj časa, se lahko na LCDzaslonu prikaže kot podvojena slika.

Svetle pike na LCD-zaslonu in izginjanje pik

LCD-plošča na tej enoti je izdelana z visokonatančno tehnologijo, vendar je lahko zelo majhen delež slikovnih pik »blokiran«, bodisi da so vedno izklopljene (črna), vedno vklopljene (rdeča, zelena ali modra) ali utripajo. Poleg tega se zaradi fizičnih značilnosti prikaza s tekočimi kristali take »blokirane« slikovne pike v daljšem obdobju uporabe pojavijo spontano. Te težave ne pomenijo, da gre za okvaro.

[56] O uporabi Drugo Previdnostni ukrepi

Vodoodpornost

Opombe o vodotesnosti

Ta enota je odporna na vodo. Poškodbe zaradi nepravilne uporabe, zlorabe ali nepravilnega vzdrževanja niso zajete v omejeno garancijo.

Enote ne izpostavljajte vodi pod pritiskom, na primer vodi iz pipe. Enote ne uporabljajte v termalnih vrelcih. Enoto uporabljajte v priporočenem temperaturnem obsegu vode od 0 °C do 40 °C. Ta enota zagotavlja 30-minutno neprekinjeno delovanje v vodi do globine 3 metrov.

Opombe pred uporabo enote pod vodo ali v njeni bližini

Pazite, da v pokrov konektorja ne prodre nobena tuja snov, denimo pesek, lasje ali

umazanija. Celo majhna količina tuje snovi lahko povzroči, da v enoto prodre voda. Prepričajte se, da tesnilo in njegove povezovalne površine niso opraskani. Celo majhna praska lahko povzroči, da v enoto prodre voda. Če so tesnilo ali njegove povezovalne površine opraskani, se obrnite na lokalnega prodajalca izdelkov Sony ali na lokalnega pooblaščenega serviserja izdelkov Sony. Če v tesnilo ali njegove povezovalne površine prodre umazanija ali pesek, te dele očistite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Pokrova konektorja ne odpirajte/zapirajte z mokrimi ali prašnimi rokami ali v bližini vode. V notranjost lahko prodre pesek ali voda. Pred odprtjem pokrova konektorja izvedite postopek, opisan v poglavju »Vzdrževanje enote v vodi ali na območjih z vodo«. Pokrov konektorja odprite, ko je enota popolnoma suha. Vedno preverite, ali je pokrov konektorja ustrezno zaklenjen.

Opombe glede uporabe enote pod vodo ali v njeni bližini

Enote ne izpostavljajte udarcem, na primer pri skoku v vodo. Pokrova konektorja ne odpirajte in zapirajte pod vodo ali v njeni bližini. Enota v vodi potone. Uporabite pas, ki je priložen enoti, s katerim preprečite, da bi enota potonila. Funkcije Wi-Fi na tej enoti ne morete uporabljati pod vodo.

[57] O uporabi Drugo Seznam časovnih razlik med prestolnicami sveta

Seznam časovnih razlik med prestolnicami sveta

Časovne razlike s standardnimi časi svetovnih mest (od leta 2015).

Lizbona/London

GMT

Berlin/Pariz

+01:00

Helsinki/Kairo/Istanbul

+02:00

Moskva/Nairobi

+03:00

Teheran

+03:30

Abu Dabi/Baku

+04:00

Kabul

+04:30

Karači/Islamabad

+05:00

Kolkata/New Delhi

+05:30

Almaty/Daka

+06:00

Yangon

+06:30

Bangkok/Džakarta

+07:00

Hongkong/Singapur/Peking

+08:00

Tokio/Seul

+09:00

Adelaide/Darwin

+09:30

Melbourne/Sydney

+10:00

Nova Kaledonija

+11:00

Fidži/Wellington

+12:00

Midway

-11:00

Havaji

-10:00

Aljaska

-09:00

San Francisco/Tijuana

-08:00

Denver/Arizona

-07:00

Chicago/Mexico City

-06:00

New York/Bogota

-05:00

Santiago

-04:00

St. John’s

-03:30

Brasilia/Montevideo

-03:00

Fernando de Noronha

-02:00

Azori/Zelenortski otoki

-01:00

[58] O uporabi Drugo Tehnični podatki

Tehnični podatki

[Vhodni priključek]

Priključek Multi/Micro USB: micro-B/USB (za polnjenje)

[Napajanje]

Zahteve napajanja:

Paket akumulatorskih baterij: 3,6 V (notranja baterija) Priključek Multi/Micro USB: 5,0 V

Način polnjenja:

Polnjenje prek priključka USB: DC 5,0 V, 500 mA/800 mA

Čas polnjenja:

Prek računalnika

Notranja baterija: pribl. 4 h 05 min Prek napajalnika AC-UD10 Notranja baterija: pribl. 2 h 55 min

Način napajanja:

Napajanje USB (priporočeno je 1,5 A ali več)

Poraba energije:

1,0 W (ko je vzpostavljena povezava prek Wi-Fi in med prikazom v živo)

Neprekinjen čas delovanja

240 min

Baterija:

Paket akumulatorskih baterij: notranja baterija Največja izhodna napetost: 4,2 V (enosmerna) Izhodna napetost: 3,6 V (enosmerna) Največja napetost polnjenja: 4,2 V (enosmerna) Največji tok polnjenja: 1,89 A Zmogljivost: 4,5 Wh (1,240 mAh) Vrsta: litij-ionska

[Splošno]

Vodoodpornost:

Globina vode 3 m, 30 minut neprekinjeno

Delovna temperatura: od –10 °C do +40 °C Temperatura shranjevanja: od –20 °C do +60 °C Mere (pribl.): 72,3 mm × 50,2 mm × 20,8 mm (š/v/d, brez izbočenih delov) Teža: pribl. 64 g (samo glavno ohišje) Skupna teža pri uporabi: pribl. 95 g (vključno s priloženim pasom in osnovno ploščo)

Neprekinjen čas delovanja je približen razpoložljiv čas, ko uporabljate popolnoma napolnjen paket

baterij in neprekinjeno uporabljate prikaz v živo.

Vodoodpornost ni zagotovljena v vseh pogojih.

Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila.

[59] O uporabi Drugo Blagovne znamke

Blagovne znamke

Wi-Fi, logotip Wi-Fi in Wi-Fi PROTECTED SET-UP so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke združenja Wi-Fi Alliance. Adobe, logotip Adobe in Adobe Acrobat so zaščitene blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Adobe Systems Incorporated v ZDA in/ali drugih državah. Poleg teh so imena sistemov in izdelkov, uporabljena v teh navodilih, v splošnem blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke njihovih razvijalcev ali proizvajalcev. Vendar oznaki ™ ali ® v teh navodilih morda nista opisani.

[60] O uporabi Drugo Opomba glede licence

Opomba glede licence

Programska oprema, za katero veljajo določila licenc GNU GPL/LGPL

Ta enota vključuje programsko opremo, za katero veljajo določila splošne javne licence GNU (v nadaljevanju GPL) ali splošne javne licence manjšega obsega GNU (v nadaljevanju LGPL). To pomeni, da imate pravico do dostopa, spreminjanja in nadaljnje distribucije izvorne kode za te programe računalniške programske opreme, in sicer skladno s pogoji licence GPL/LGPL. Izvorna koda je na voljo v spletu. Prenesete jo lahko s spodnjega spletnega mesta. http://www.sony.net/Products/Linux/ V zvezi z vsebino izvorne kode se ne obračajte na nas. Kopije licenc (v angleščini) so shranjene v notranjem pomnilniku te enote. Vzpostavite povezavo za količinsko shranjevanje med to enoto in računalnikom ter preberite datoteke v mapi »LICENSE« v imeniku »PMHOME«.

[61] O uporabi Drugo Oskrba in shranjevanje

Oskrba in shranjevanje

Brisanje površine

Površino te enote očistite z mehko krpo, rahlo navlaženo z vodo, nato pa jo s suho

delih, ki niso vidni, in zmanjša vodoodpornost enote, če se te snovi ne sperejo.

krpo obrišite do suhega. Ne uporabljajte nobenega od teh sredstev, saj lahko poškodujejo premaz ali ohišje:

Kemični izdelki, kot so razredčilo, bencin, alkohol, čistilne krpe, insekticidi, kreme za zaščito pred soncem in insekti itd. Enote se ne dotikajte, če imate na rokah katero koli od teh sredstev. Izogibajte se dolgotrajnejšemu stiku enote z gumijastimi ali vinilnimi predmeti.

Kadar paketa baterij dlje časa ne uporabljate, ga odstranite

Kadar enote dlje časa ne uporabljate, iz nje odstranite kabel USB in ga shranite. V nasprotnem primeru lahko pride do požara.

[62] O uporabi Drugo Oskrba in shranjevanje

Vzdrževanje LCD-zaslona

Površina LCD-zaslona je posebej obdelana, da se zmanjša odsev svetlobe. Nestrokovno vzdrževanje lahko zmanjša učinkovitost LCD-zaslona, zato pazite na naslednje:

LCD-zaslon nežno očistite z mehko krpo, na primer s čistilno krpo ali krpo za očala. Trdovratne madeže lahko odstranite z mehko krpo, na primer z rahlo navlaženo čistilno krpo ali krpo za očala. Ne uporabljajte nobenih topil, kot je alkohol, benzen ali razredčilo, kislina, alkalen ali abraziven detergent ali kemična krpa za čiščenje, saj lahko poškodujete površino LCD-zaslona.

[63] O uporabi Drugo Oskrba in shranjevanje

Vzdrževanje enote v vodi ali na območjih z vodo

Enoto vedno očistite z vodo v 60 minutah po uporabi in ne odpirajte pokrova konektorja pred koncem čiščenja. Pesek ali voda lahko prodre v notranjost na

Enoto za približno pet minut postavite v posodo s čisto vodo. Nato enoto rahlo potresite in pod vodo pritisnite vse gumbe, da odstranite morebitno sol, pesek ali drugo snov okoli gumbov. Po izpiranju obrišite vodne kapljice z mehko krpo. Počakajte, da se enota popolnoma posuši v senčnem in dobro prezračevanem prostoru. Enote ne sušite s sušilnikom za lase, ker bi lahko spremenila obliko in/ali bi se poslabšala njena vodoodpornost. Vodne kapljice ali prah na pokrovu konektorja obrišite z mehko suho krpo. Kadar je enota pod vodo, se lahko pojavijo mehurčki. To ni okvara. Ohišje enote se lahko razbarva, če pride v stik s kremo ali oljem za sončenje. Če enota pride v stik s kremo ali oljem za sončenje, jo hitro obrišite. Ne dovolite, da bi slana voda prodrla v notranjost enote ali prišla v stik z njeno površino. To lahko povzroči korozijo ali razbarvanje in slabšo vodoodpornost.

[64] O uporabi Drugo Paket baterij

Paket baterij

Polnjenje paketa baterij

Pred uporabo te enote napolnite paket baterij. Priporočamo, da paket baterij polnite v prostoru s temperaturo med 10 °C in 30 °C, dokler se lučka POWER/CHG (polnjenje) ne izklopi. Polnjenje paketa baterij pri temperaturah zunaj tega obsega morda ne bo učinkovito. Lučka POWER/CHG (polnjenje) lahko med polnjenjem enote utripa v naslednjih primerih:

Paket baterij je poškodovan. Temperatura enote je prenizka. Postavite jo v topel prostor. Temperatura enote je previsoka. Postavite jo v hladen prostor.

Učinkovita uporaba paketa baterij

Zmogljivost paketa baterij se zmanjša v okolju z nizkimi temperaturami (nižjimi od 10 °C). V hladnem okolju je torej čas delovanja paketa baterij krajši.

Preostala raven napolnjenosti baterije

Če se paket baterij hitro izprazni, čeprav indikator označuje visoko raven napolnjenosti, znova povsem napolnite enoto. Indikator preostale ravni

napolnjenosti bo nato pravilno prikazal raven napolnjenosti. Indikator morda ne bo

pravilno prikazal ravni napolnjenosti, če:

Ta enota se dalj časa uporablja pri visokih temperaturah okolja. Ta enota je že popolnoma napolnjena. Ta enota se veliko uporablja.

Življenjska doba paketa baterij

Življenjska doba paketa baterij je omejena. Zmogljivost baterije se zmanjšuje s časom in večkratno uporabo. Če se čas delovanja med posameznimi polnjenji bistveno skrajša, je verjetno čas, da staro baterijo nadomestite z novo. Življenjska doba paketa baterij je odvisna od načina njegove uporabe.

[65] O uporabi Drugo Odlaganje te enote

Odlaganje te enote

Pred odlaganjem enote odstranite vgrajen paket baterij.

Vijake odstranite le pri odlaganju enote. Popravilo ali zamenjavo bomo zavrnili, če bomo ugotovili, da je bila enota nepravilno razstavljena.

Vgrajen paket baterij te enote je mogoče reciklirati. Pri odlaganju enote odstranite vgrajen paket baterij in ga odnesite svojemu prodajalcu.

1. Pritisnite gumb ON/OFF (vklop/izklop). Enota se izklopi.

2. Odstranite povezane kable.

3. Odstranite vijake s križnim izvijačem (4 vijaki).

4. Odstranite pokrov.

5. Pritisnite zaponko navzven in odstranite paket baterij.

Opomba

Pri odstranjevanju vgrajenega paketa baterij te enote pazite na naslednje.

Vijake itd. odstranjujte zunaj dosega otrok, da ne bi po nesreči pogoltnili katerega od manjših delov. Pazite, da si ne poškodujete nohtov ali prstov.

[66] Odpravljanje težav Odpravljanje težav Enote in fotoaparata ni mogoče povezati prek povezave Wi-Fi.

Enote in fotoaparata ni mogoče povezati prek povezave Wi-Fi.

Če enote ni mogoče pravilno povezati s to enoto, poskusite s spodnjim postopkom. Preverite, ali je način povezave fotoaparata in te enote nastavljen na enkratno povezavo. Če ni, spremenite način povezave in znova vzpostavite povezavo.

[67] Odpravljanje težav Odpravljanje težav Enote ni mogoče vklopiti.

Enote ni mogoče vklopiti.

Zadostno napolnite paket baterij.

[68] Odpravljanje težav Odpravljanje težav Enota se nenadoma izklopi.

Enota se nenadoma izklopi.

Zadostno napolnite paket baterij. Če te enote niste uporabljali daljše obdobje, lahko učinkovitost baterije izboljšate z večkratnim polnjenjem in izpraznjevanjem.

[69] Odpravljanje težav Odpravljanje težav Enote ni mogoče napolniti.

Enote ni mogoče napolniti.

Izklopite enoto in vzpostavite povezavo USB. Odstranite kabel micro USB (priložen) in ga znova priključite. Uporabite kabel micro USB (priložen). Paket baterij polnite v prostoru s temperaturo med 10 °C in 30 °C. Vklopite računalnik in ga povežite s to enoto. Preklopite računalnik iz stanja spanja ali mirovanja. Kabel micro USB (priložen) priključite neposredno v konektor USB v računalniku.

[70] Odpravljanje težav Odpravljanje težav Indikator preostale ravni napolnjenosti ne prikazuje pravilne vrednosti.

Indikator preostale ravni napolnjenosti ne prikazuje pravilne vrednosti.

Do tega pride, če enoto uporabljate v izredno vročem ali hladnem okolju. Pride lahko do neskladnosti med vrednostjo, ki jo prikazuje indikator preostale ravni napolnjenosti, in vrednostjo dejanske preostale ravni napolnjenosti paketa baterij. To težavo odpravite tako, da popolnoma izpraznite paket baterij in ga nato znova napolnite. Znova popolnoma napolnite paket baterij. Če težave ne uspete odpraviti, je paket baterij izrabljen. Obrnite se na najbližjega prodajalca izdelkov Sony.

[71] Odpravljanje težav Opozorilne oznake in sporočila o napakah Prikaz napake na daljinskem upravljalniku za prikaz v živo

Prikaz napake na daljinskem upravljalniku za prikaz v živo

Če se prikažejo naslednja sporočila, upoštevajte navodila.

01-01/02-02

Fotoaparata ni uspelo povezati s to enoto.

Prenos signala je morda otežen ali pa je enota predaleč od dostopne točke.

01-02

Fotoaparata ni uspelo povezati s to enoto.

Upoštevajte korake v razdelku »Povezovanje enote s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi (enkratna povezava)« ali »Povezovanje enote z več fotoaparati prek povezave Wi-Fi (večkratna povezava)«.

01-03/01-04

Fotoaparata ni uspelo povezati s to enoto.

Fotoaparat ni združljiv.

03-01/03-02

Fotoaparata ni uspelo povezati s to enoto. Fotoaparata ni mogoče prepoznati. Upoštevajte korake v razdelku »Povezovanje enote s fotoaparatom prek povezave Wi-Fi (enkratna povezava)« ali »Povezovanje enote z več fotoaparati prek povezave Wi-Fi (večkratna povezava)«.

Prenos signala je morda otežen ali pa je enota predaleč od dostopne točke.

02-01/02-03

Napaka fotoaparata

Preverite fotoaparat ali pomnilniško kartico, do katere dostopate.

03-03/03-04

Fotoaparata ni uspelo povezati s to enoto.

Fotoaparata ni mogoče prepoznati. V fotoaparatu, ki ga želite povezati, morate izvesti nekatere operacije.

Prenos signala je morda otežen ali pa je enota predaleč od dostopne točke.

03-05

Povezave s fotoaparatom ni mogoče vzpostaviti.

Ta enota je že povezana z največjim dovoljenim številom fotoaparatov. Preverite število povezanih fotoaparatov.

04-03

Zahteva fotoaparata ni uspela.

Preverite fotoaparat.

05-01

Ni mogoče fotografirati.

Preverite fotoaparat.

05-02/05-04

Ni mogoče začeti snemati.

Preverite fotoaparat.

05-03

Snemanja ni mogoče ustaviti.

Preverite fotoaparat.

04-04

Fotoaparat se ne odziva.

Preverite fotoaparat. Prenos signala je morda otežen ali pa je enota predaleč od dostopne točke.

06-01

Zapisovalnega medija ni uspelo formatirati.

06-02

Pomnilniška kartica ne podpira snemanja filmov v formatu XAVC S.

Pri snemanju filmov v formatu XAVC S uporabite pomnilniško kartico SDXC, ki je hitrejša od razreda 10.

06-03

Nastavitev NTSC/PAL v zapisovalnem mediju in v fotoaparatu se razlikuje.

S funkcijo Preklapljanje med sistemoma NTSC/PAL spremenite nastavitev ali formatirajte zapisovalni medij.

07-01/07-02/07-03

Predvajanje ni uspelo.

Prišlo je do neobičajnega delovanja zapisovalnega medija. Prenos signala je morda otežen ali pa je enota predaleč od dostopne točke.

07-04

Datoteke ni uspelo izbrisati.

Prenos signala je morda otežen ali pa je enota predaleč od dostopne točke.

10-01

Temperatura fotoaparata se je zvišala. Izklopite fotoaparat in ga vsaj 10 minut ne

vklapljajte.

Koda, ki se začne s črko E ali C

Ko se na zaslonu prikaže koda, ki se začne s črko, deluje funkcija samodiagnoze v enoti. Ker je morda potrebno popravilo nekaterih delov, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkov Sony in mu navedite vse kode, ki se začnejo s črko E ali C.

Sony RM-LVR2 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual