Sony RM-LVR2 User Manual [sr]

Daljinski upravljač sa prikazom uživo RM-LVR2

Korišćenje

Prvo pročitajte ovo

Identifikacija delova

Identifikacija delova [1]

Prikaz na ekranu u toku pojedinačne veze

Prikaz na ekranu u toku pojedinačne veze [2]

Prikaz na ekranu u toku višestruke veze

Prikaz na ekranu u toku višestruke veze [3]

Početni koraci

Punjenje jedinice

Punjenje jedinice [4]

Postavljanje kaiša na jedinicu

Postavljanje kaiša na jedinicu [5]

Uključenje/isključenje napajanja jedinice

Uključenje/isključenje napajanja jedinice [6]

Podešavanje vremena i datuma

Podešavanje vremena i datuma [7]

Povezivanje jedinice sa kamerom preko Wi-Fi mreže (Pojedinačna veza)

Provera režima veze [8] Povezivanje jedinice sa jednom kamerom preko Wi-Fi mreže [9]

Povezivanje jedinice sa više kamera preko Wi-Fi mreže (Višestruka veza)

Povezivanje jedinice sa više kamera preko Wi-Fi mreže [10] Poništavanje podataka za povezivanje registrovane kamere [11]

Snimanje

Snimanje filmova i fotografija

Menjanje režima snimanja [12] Snimanje [13] Upravljanje sa kontrolom više kamera [14] Funkcija zadržavanja dugmadi [15]

Menjanje podešavanja

Lista stavki podešavanja

Lista stavki podešavanja [16]

Podešavanja za snimanje

Postavka kvaliteta slike [17] SteadyShot [18] Postavka ugla polja [19] Preokretanje [20]

Scena [21]

Ravnoteža bele boje [22] AE Shift [23] Režim boja [24] Format filma [25] Podešavanje snimanja zvuka [26] Smanjenje buke vetra [27] Promena režima fotografisanja [28] Interval snimanja fotografija [29] Tajmer odloženog okidanja [30] Snimanje fotografija u intervalima [31] Vreme neprekidnog snimanja [32]

Postavke povezanih uređaja

Vremenski kôd/korisnička postavka [33] Infracrveni daljinski upravljač [34] Prebacivanje između režima NTSC/PAL [35] Automatsko isključivanje [36] Zvučni signal [37] Formatiranje [38] Verzija (Kamera) [39]

Postavke daljinskog upravljača

Rotiranje displeja [40] Svetlina monitora [41] Postavka datuma i vremena/časovne zone/letnjeg računanja vremena [42] Vraćanje postavki na početne vrednosti [43] Verzija [44] Režim povezivanja [45]

Režim rada u avionu [46]

Poništavanje mrežnih podešavanja [47]

Pregledanje

Reprodukcija slika

Reprodukcija slika [48]

Menjanje indikatora na ekranu

Menjanje indikatora na ekranu [49]

Brisanje slika

Brisanje slika [50]

Ostalo

Mere opreza

Održavanje [51] O kondenzaciji vlage [52] O nošenju [53] O radnim temperaturama [54] Rukovanje LCD ekranom [55] Performanse otpornosti na vodu [56]

Lista vremenskih razlika u glavnim gradovima sveta

Lista vremenskih razlika u glavnim gradovima sveta [57]

Specifikacije

Specifikacije [58]

Zaštićeni znakovi

Zaštićeni znakovi [59]

Napomena o licenci

Napomena o licenci [60]

Održavanje i skladištenje

Održavanje i skladištenje [61] Održavanje LCD ekrana [62] Održavanje jedinice u vodi ili u blizini vode [63]

Baterija

Baterija [64]

Odbacivanje jedinice

Odbacivanje jedinice [65]

Rešavanje problema

Nije moguće povezivanje jedinice sa kamerom putem Wi-Fi mreže.

Nije moguće povezivanje jedinice sa kamerom putem Wi-Fi mreže. [66]

Ne možete da uključite jedinicu.

Ne možete da uključite jedinicu. [67]

Napajanje jedinice se isključuje iznenada.

Napajanje jedinice se isključuje iznenada. [68]

Nije moguće napuniti jedinicu.

4. Multi/Mikro USB priključak

Nije moguće napuniti jedinicu. [69]

Indikator preostalog punjenja pokazuje neispravnu vrednost.

Indikator preostalog punjenja pokazuje neispravnu vrednost. [70]

Indikatori upozorenja i poruke o grešci

Prikaz greške na daljinskom upravljaču sa prikazom uživo

Prikaz greške na daljinskom upravljaču sa prikazom uživo [71]

[1] Korišćenje Prvo pročitajte ovo Identifikacija delova

Identifikacija delova

1. Dugme MENU

2. Poklopac priključaka

3. Ručica za zaključavanje

5. Dugme RESET (Ponovno pokretanje)

6. Lampica CHG (Punjenje)

7. Dugme UP

8. Dugme DOWN

9. Dugme DISP

10. Dugme REC/ENTER

11. Lampica REC/Wi-Fi

12. LCD ekran

13. Dugme ON/OFF (Napajanje)

14. Mesto za kaiš

[2] Korišćenje Prvo pročitajte ovo Prikaz na ekranu u toku pojedinačne veze

Prikaz na ekranu u toku pojedinačne veze

Indikatori opisani u nastavku se prikazuju na displeju daljinskog upravljača u toku pojedinačne veze.

Indikatori se razlikuju u zavisnosti od povezane kamere.

Prikaz sata

1. Ikona zadržavanja dugmadi

2. Ikona režima rada u avionu Ikona režima rada u avionu će se prikazivati kada je režim rada u avionu

podešen na ON.

3. Indikator preostalog nivoa baterije jedinice

Kada preostalo punjenje baterije opada, indikator preostalog nivoa baterije će

se promeniti u smeru strelice kao na slikama.

4. Prikaz sata

Displej prikaza uživo

1. Indikator režima snimanja Tokom snimanja filma, prikazuje se indikator . Tokom snimanja

fotografija, prikazuje se indikator . Tokom snimanja fotografija u intervalima, prikazuje se indikator . Tokom neprekidnog snimanja, prikazuje se indikator . Tokom snimanja zvuka, prikazuje se indikator

2. Ikona zadržavanja dugmadi

3. Indikator preostalog nivoa baterije jedinice

Kada preostalo punjenje baterije opada, indikator preostalog nivoa baterije će se promeniti u smeru strelice.

4. Ikona REC

5. Indikator menjanja režima snimanja

6. Ikona upozorenja za memorijsku karticu/Ikona zagrevanja Kada temperatura kamere poraste, prikazuje se ikona . Ostavite

napajanje isključeno i sačekajte da temperatura kamere i baterije opadne.

7. Indikator preostalog punjenja baterije u kameri

Ekran sa informacijama o snimanju

1. Prikaz režima snimanja Tokom snimanja filma, prikazuje se indikator . Tokom snimanja

2. Ikona snimanja zvuka

3. Smanjenje buke vetra

4. Ravnoteža bele boje

5. AE Shift

6. Prikaz snimanja u intervalima/tajmera za odloženo okidanje

7. Postavka slike/interval snimanja fotografija

8. Ikona REC

9. Indikator preostalog nivoa baterije jedinice

Kada preostalo punjenje baterije opada, indikator preostalog nivoa baterije će se promeniti u smeru strelice.

10. Ikona scene /SteadyShot /Postavka ugla polja /Preokretanje

Ikone se menjaju u zavisnosti od podešavanja.

11. Indikator preostalog nivoa baterije u kameri

12. Vreme za snimanje filmova/broj fotografija koje je moguće snimiti/broj fotografija

13. Ikona zagrevanja

/Promena režima fotografisanja /Režim boje

Kada temperatura kamere poraste, prikazuje se ikona . Ostavite napajanje isključeno i sačekajte da temperatura kamere i baterije opadne.

14. Ikona upozorenja za memorijsku karticu

[3] Korišćenje Prvo pročitajte ovo Prikaz na ekranu u toku višestruke veze

Prikaz na ekranu u toku višestruke veze

Indikatori opisani u nastavku se prikazuju na displeju daljinskog upravljača u toku višestruke veze.

1. Indikator režima snimanja/ikona REC Prikazuje se režim snimanja i status snimanja povezane kamere. Pozicija

narandžastog kursora označava kameru koja se trenutno prikazuje uživo. Ikona REC se prikazuje gore desno u prikazu režima snimanja dok se slike snimaju.

2. Indikator zagrevanja Označava porast temperature u povezanoj kameri.

Ostavite napajanje isključeno i sačekajte da temperatura kamere i baterije opadne.

3. Indikator preostalog nivoa baterije jedinice

Kada preostalo punjenje baterije opada, indikator preostalog nivoa baterije će se promeniti u smeru strelice.

[4] Korišćenje Početni koraci Punjenje jedinice

Punjenje jedinice

Napunite jedinicu koristeći napajanje obezbeđeno sa računara.

1. Uverite se da je napajanje jedinice podešeno na OFF.

2. Povežite jedinicu sa aktiviranim računarom pomoću mikro USB kabla

(isporučen).

Lampica CHG (Punjenje) će početi da svetli narandžastom bojom i punjenje počinje. Kada se punjenje dovrši, lampica CHG (Punjenje) se isključuje.

Vreme punjenja baterije

je sledeće.

Preko računara: Približno 4 sata 5 minuta Preko punjača AC-UD10

Vreme potrebno da se napuni potpuno ispražnjena baterija na temperaturi od 25 °C. Punjenje

može da potraje duže pod određenim okolnostima ili uslovima.

Brzo punjenje je moguće korišćenjem USB punjača AC-UD10 (prodaje se zasebno). Za

povezivanje punjača koristite mikro USB kabl (isporučen).

Napomena

: Približno 2 sata 55 minuta

Jedinicu možete da punite čak i ako nije potpuno ispražnjena. Uz to, čak i ako jedinica nije napunjena do kraja, možete koristiti i delimično napunjeni kapacitet baterije. Kada je napajanje jedinice uključeno, ona se snabdeva napajanjem, ali se ne puni. Da biste održavali funkciju jedinice, napunite je do kraja, a zatim ispraznite do kraja barem jednom u šest meseci tokom skladištenja. Takođe, skladištite je na hladnom i suvom mestu.

Savet

Indikator preostalog punjenja se prikazuje u gornjem desnom uglu displeja.

Indikator preostalog punjenja možda neće prikazivati ispravnu vrednost pod određenim okolnostima. Potrebno je otprilike 30 sekundi pre nego što se prikaže ispravan indikator preostalog punjenja. Ako se baterija isprazni veoma brzo iako indikator preostale napunjenosti pokazuje visoko, ponovo napunite jedinicu do kraja. Indikator preostalog punjenja će potom pokazivati ispravnu vrednost. Imajte na umu da indikator možda neće prikazivati ispravne vrednosti u sledećim situacijama:

Kada jedinicu dugo koristite na visokoj temperaturi. Kada jedinicu ostavite potpuno napunjenu. Kada jedinicu intenzivno koristite.

Ako nemate računar, za punjenje koristite adapter za naizmeničnu struju ACUD10 (prodaje se zasebno).

[5] Korišćenje Početni koraci Postavljanje kaiša na jedinicu

Postavljanje kaiša na jedinicu

Postavite kaiš na jedinicu.

1. Stavite jedinicu na postolje i provucite kaiš kroz prorez za kaiš na jedinici, kao

što je prikazano na slici , a zatim je postavite kao što je prikazano na slici .

Dužinu kaiša možete da prilagodite u zavisnosti od položaja lepljivih delova

2. Da biste pričvrstili daljinski upravljač za ruku, nosite ga na zadnjoj strani ruke

kao na slici „OK“. Zatim provucite kaiš kroz , okrećući dugme REC/ENTER

prema prstima, a LCD ekran ka laktu.

Nakon postavljanja , pomerite da prekrije kraj od .

Napomena

Neispravnim postavljanjem kaiša možete da izazovete povredu. Kada postavite daljinski upravljač na desnu ruku, podesite rotaciju ekrana u podešavanjima daljinskog upravljača na ON. Kada daljinski upravljač koristite postavljen na ruci, uvek ispravno postavite isporučeno postolje i kaiš. Budite pažljivi da ne ispustite daljinski upravljač prilikom odvezivanja kaiša.

[6] Korišćenje Početni koraci Uključenje/isključenje napajanja jedinice

Uključenje/isključenje napajanja jedinice

Uključenje/isključenje napajanja jedinice.

1. Uverite se da je poklopac priključaka jedinice zatvoren. Dobro zatvorite poklopac priključaka tako da žuta oznaka ispod ručice za

zaključavanje više ne može da se vidi. Ako bilo koja strana materija, kao što je pesak, dospe unutar poklopca priključaka, zaptivač bi mogao da se izgrebe, što bi dovelo do ulaska vode u daljinski upravljač.

2. Pritisnite dugme ON/OFF (Napajanje).

Kada prvi put uključite jedinicu, prikazuje se ekran za postavku datuma i vremena/časovne zone/letnjeg računanja vremena.

Isključivanje napajanja

Da biste isključili daljinski upravljač, ponovo pritisnite dugme ON/OFF (Napajanje).

[7] Korišćenje Početni koraci Podešavanje vremena i datuma

Podešavanje vremena i datuma

Kada jedinicu koristite prvi put ili nakon ažuriranja softvera jedinice, prikazuje se ekran za postavku datuma i vremena/časovne zone/letnjeg računanja vremena. Podesite datum i vreme pre korišćenja jedinice.

1. Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali željenu stavku, a zatim

pritisnite dugme REC/ENTER.

Sledeće stavke se prikazuju redom na LCD ekranu.

: Postavka časovne zone

: Letnje računanje vremena Y-M-D/M(Eng)-D-Y/M-D-Y/D-M-Y: Format datuma Y-M-D: Postavka godina-mesec-dan 00:00: Postavka sata

2. Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste podesiti datum i vreme, a zatim pritisnite dugme REC/ENTER.

Format datuma i sata možete da prilagodite iz MENU stavki. Pogledajte odeljak „Postavka datuma i vremena/časovne zone/letnjeg računanja

vremena“.

[8] Korišćenje Početni koraci Povezivanje jedinice sa kamerom preko Wi-Fi mreže (Pojedinačna veza)

Provera režima veze

Proverite da li je režim veze u jedinici podešen na pojedinačnu vezu pre nego što povežete jedinicu sa kamerom preko Wi-Fi mreže.

Pogledajte priručnik za upotrebu na veb-sajtu da biste saznali kako da potvrdite režim povezivanja kamere.

1. Uključite napajanje.

2. Pritisnite dugme MENU.

Prikazaće se spisak stavki podešavanja.

3. Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali upravljača) – (Režim povezivanja), pa pritisnite dugme REC/ENTER.

4. Proverite da li je izabrano (Pojedinačna veza), a zatim pritisnite dugme REC/ENTER.

Ako je režim veze podešen na (Višestruka veza), prebacite ga na

(Pojedinačna veza).

[9] Korišćenje Početni koraci Povezivanje jedinice sa kamerom preko Wi-Fi mreže (Pojedinačna veza)

(Postavke daljinskog

Povezivanje jedinice sa jednom kamerom preko Wi-Fi mreže

Kamerom možete da upravljate sa veće udaljenosti kada je kamera povezana sa jedinicom preko Wi-Fi mreže.

1. Uključite jedinicu.

Prikazaće se ekran režima mirovanja za Wi-Fi.

2. Uključite kameru.

Action Cam osim HDR-AZ1

Pritisnite dugme NEXT ili PREV.

HDR-AZ1/Kamera u stilu objektiva (serija QX)

Pritisnite dugme ON/OFF (Napajanje).

3. Proverite postavku kamere.

Action Cam osim HDR-AZ1

HDR-AZ1/Kamera u stilu objektiva (serija QX)

Proverite da li je oznaka Wi-Fi prikazana na displeju kamere. Na modelima DSC-QX100/QX10, indikator Wi-Fi se ne prikazuje na displeju

kamere. Ako je režim veze kamere podešen na višestruku vezu, prebacite ga na

pojedinačnu vezu. Na modelima HDR-AS15/AS30V, ubacite memorijsku karticu u kameru.

4. Izaberite kameru koju želite da povežete sa jedinicom.

i. Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali SSID (odredište) sa

liste.

ii. Pritisnite dugme REC/ENTER.

iii. Kada je jedinica u stanju mirovanja, pređite na korak 5 u roku od 2 minuta.

Ako pritisnete dugme REC/ENTER u stanju mirovanja, daljinski upravljač će izaći iz stanja mirovanja. U tom slučaju, ponovo izaberite SSID kamere.

Ako se SSID ne prikazuje, proverite da li je kamera u režimu pojedinačne veze. Pogledajte Help Guide kamere na veb-sajtu da biste saznali kako da proverite režim povezivanja kamere.

5. Povežite jedinicu sa kamerom.

Action Cam osim HDR-AZ1 Kada se na displeju kamere prikaže poruka [ACPT?], pritisnite dugme ENTER na kameri.

Ako se na displeju kamere ne prikaže poruka [ACPT?], ponovo pokrenite kameru i pokušajte ponovo od koraka 3.

HDR-AZ1/Kamera u stilu objektiva (serija QX) Kada začujete zvučni signal za potvrdu povezivanja, pritisnite i držite dugme Wi-Fi na kameri (okidač na modelima DSC-QX100/QX10) dok ne začujete

zvučni signal povezivanja.

Ako se ne začuje zvučni signal za potvrdu povezivanja, ponovo pokrenite kameru i pokušajte ponovo od koraka 3.

Kada je zvučni signal podešen na [OFF], zvučni signal za potvrdu povezivanja se ne čuje.

Kada se veza uspostavi, prikaz na LCD ekranu daljinskog upravljača se prebacuje na prikaz slike uživo, a lampica REC/Wi-Fi svetli plavom bojom.

Napomena

Kada se svi koraci dovrše, jedinica i kamera će biti automatski povezani kada uključite napajanje.

SSID kamere se na jedinici prikazuje bez prefiksa „DIRECT-“. Slike koje ste snimili kamerom ne možete da kopirate na jedinicu.

Ako ne možete da povežete jedinicu sa kamerom preko Wi-Fi mreže / ako se veza ne uspostavi

Ako jedinica ne može da se poveže sa kamerom preko Wi-Fi mreže, proverite da li je kamera u režimu pojedinačne veze. Ako kamera nije u režimu pojedinačne veze, promenite režim veze i ponovo je

povežite.

Ako povezivanje sa kamerom nije dovršeno, moguće je da je saobraćaj signala opterećen. U tom slučaju, pomerite se na drugo mesto i pokušajte ponovo.

[10] Korišćenje Početni koraci Povezivanje jedinice sa više kamera preko Wi-Fi mreže (Višestruka veza)

Povezivanje jedinice sa više kamera preko Wi-Fi mreže

Sa jedinicom možete da povežete najviše pet kamera i da svim kamerama upravljate simultano.

1. Uključite jedinicu.

2. Pritisnite dugme MENU.

Prikazaće se spisak stavki podešavanja.

3. Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali upravljača) – (Režim povezivanja) – (Višestruko povezivanje), pa pritisnite dugme REC/ENTER.

4. Pritisnite dugme MENU.

5. Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali (Registracija uređaja), a zatim pritisnite dugme REC/ENTER.

6. Uključite kameru.

7. Povežite kameru.

(Postavke daljinskog

Action cam osim HDR-AZ1

U Wi-Fi podešavanjima izaberite [MULTI]–[NEW].

HDR-AZ1/Kamera u stilu objektiva (serija QX)

Pritisnite dugme Wi-Fi na kameri i prebacite režim povezivanja kamere na režim višestrukog povezivanja, a zatim pritisnite i držite dugme Wi-Fi na kameri.

Pogledajte Help Guide kamere na veb-sajtu da biste saznali kako da promenite režim povezivanja kamere.

8. Izaberite na jedinici i pritisnite dugme REC/ENTER.

Zahtevano povezivanje se prihvata i LCD ekran jedinice se prebacuje na prikaz uživo.

9. Ako ćete nastaviti da povezujete više kamera, ponovite postupak od koraka 5.

Napomena

Registrujte kamere pre nego što režim mirovanja na jedinici bude otkazan. Funkcija kontrole više kamera je dostupna samo sa kompatibilnim kamerama. Kada upravljate kamerom koja ne podržava funkciju kontrole više kamera, podesite režim povezivanja na (Pojedinačna veza). Slike koje ste snimili kamerom ne možete da kopirate na jedinicu. Za povezivanje daljinskog upravljača sa prikazom uživo sa više kamera koristi se WPS metod. Ako se u blizini kamera nalazi drugi uređaj koji koristi WPS metod, registracija možda neće uspeti. Ako registracija ne uspe, obavite ponovno povezivanje izvodeći sve korake ponovo.

[11] Korišćenje Početni koraci Povezivanje jedinice sa više kamera preko Wi-Fi mreže (Višestruka veza)

Poništavanje podataka za povezivanje registrovane kamere

Ova funkcija je dostupna samo ako kamera podržava višestruku vezu.

1. Pritisnite dugme MENU.

Prikazaće se spisak stavki podešavanja.

2. Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali (Postavke daljinskog upravljača) – (Poništavanje mrežnih podešavanja), pa pritisnite dugme REC/ENTER.

3. Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali ili (Otkazivanje), a zatim pritisnite dugme REC/ENTER.

[12] Korišćenje Snimanje Snimanje filmova i fotografija

Menjanje režima snimanja

Promenite režim snimanja tako što ćete pritisnuti dugme UP/DOWN na displeju za prikaz uživo na jedinici u toku pojedinačne veze.

Neki režimi snimanja ne mogu da se podese u zavisnosti od povezane kamere. Pogledajte priručnik za upotrebu povezane kamere. Ikona režima snimanja se prikazuje na gornjoj levoj strani displeja.

Dostupni su sledeći režimi snimanja.

Režim za filmove: Snimanje filmova.

Režim snimanja fotografija: Snimanje fotografija.

Režim snimanja fotografija u intervalima: Snimanje fotografija u pravilnim

intervalima dok ne zaustavite snimanje.

Režim neprekidnog snimanja: Kada opadne kapacitet memorijske kartice,

kamera briše stariju memoriju i nastavlja snimanje.

Režim snimanja zvuka: Snimanje zvuka.

Savet

Režim snimanja možete da promenite i preko MENU stavki na daljinskom upravljaču. Postupak za prebacivanje preko MENU stavki je sledeći.

Pritisnite dugme MENU da biste izabrali (Režim snimanja) u stavkama

podešavanja. Pritisnite dugme UP ili dugme DOWN da biste izabrali režim snimanja, a

zatim pritisnite dugme REC/ENTER.

Možete da pritisnete dugmad UP/DOWN na jedinici da biste prikazali pomerili

Ako povežete kameru u stilu objektiva (serija QX), pritisnite dugme UP ili DOWN da biste upravljali zumom kamere na displeju za prikaz uživo.

[13] Korišćenje

Snimanje Snimanje filmova i fotografija

Snimanje

Snimanje filmova ili fotografija i snimanje zvuka.

Proverite režim snimanja pre snimanja. Postoje režimi snimanja koji ne mogu da se podese u zavisnosti od povezane kamere. Pogledajte i priručnik za upotrebu kamere.

1. Pritisnite dugme REC/ENTER na jedinici da biste započeli snimanje.

Lampica REC/Wi-Fi menja boju iz plave u crvenu.

2. Da biste zaustavili snimanje, ponovo pritisnite dugme REC/ENTER.

Lampica REC/Wi-Fi menja boju iz crvene u plavu.

Napomena

Fotografiju možete da snimite ako pritisnete dugme REC/ENTER u režimu snimanja fotografija. Lampica REC/Wi-Fi neće promeniti boju u crvenu.

[14] Korišćenje Snimanje Snimanje filmova i fotografija

Upravljanje sa kontrolom više kamera

Upravljanje sa više kamera pomoću višestruke veze.

Pomoću višestruke veze, istovremeno možete da povežete do 5 kamera. Postoje režimi snimanja koji ne mogu da se podese u zavisnosti od povezane kamere. Pogledajte i priručnik za upotrebu kamere.

+ 49 hidden pages