Ustawienia jakości obrazu [17]
Stabilizator obrazu SteadyShot [18]
Ustawienie kąta pola [19]
Scena [21]
Balans bieli [22]
Przesunięcie AE [23]
Tryb koloru [24]
Format filmu [25]
Ustawienia nagrywania dźwięku [26]
Redukcja szumu wiatru [27]
Przełączanie trybów fotografowania [28]
Prędkość robienia zdjęć seryjnych [29]
Samowyzwalacz [30]
Nagrywanie zdjęć seryjnych [31]
Czas nagrywania w trybie ciągłym [32]
Ustawienia podłączonych urządzeń
Kod czasowy / bit użytkownika [33]
Pilot na podczerwień [34]
Przełączanie NTSC/PAL [35]
Automatyczne wyłączanie zasilania [36]
Brzęczyk [37]
Formatowanie [38]
Wersja (kamera) [39]
Ustawienia pilota
Obrót ekranu [40]
Jasność monitora [41]
Ustawienia daty i godziny / regionu / czasu letniego [42]
Resetowanie ustawień [43]
Wersja [44]
Tryb połączenia [45]
Tryb samolotowy [46]
Znaki towarowe
Resetowanie ustawień sieci [47]
Wyświetlanie
Odtwarzanie nagrań
Odtwarzanie nagrań [48]
Przełączanie wskaźników na ekranie
Przełączanie wskaźników na ekranie [49]
Usuwanie obrazów
Usuwanie obrazów [50]
Inne
Środki ostrożności
Zasady postępowania [51]
Informacje na temat kondensacji wilgoci [52]
Noszenie [53]
Temperatury użytkowania [54]
Postępowanie z ekranem LCD [55]
Wodoszczelność [56]
Lista różnic czasu dla różnych stolic na świecie
Lista różnic czasu dla różnych stolic na świecie [57]
Dane techniczne
Dane techniczne [58]
Znaki towarowe [59]
Uwaga dotycząca licencji
Uwaga dotycząca licencji [60]
Konserwacja i przechowywanie
Konserwacja i przechowywanie [61]
Czyszczenie ekranu LCD [62]
Konserwacja urządzenia w wodzie i nad wodą [63]
Akumulator
Akumulator [64]
Utylizacja urządzenia
Utylizacja urządzenia [65]
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
Nie można podłączyć urządzenia do kamery przez Wi-Fi.
Nie można podłączyć urządzenia do kamery przez Wi-Fi. [66]
Nie można włączyć urządzenia.
Nie można włączyć urządzenia. [67]
Urządzenie nagle się wyłącza.
Urządzenie nagle się wyłącza. [68]
Nie można naładować urządzenia.
Nie można naładować urządzenia. [69]
Wskazanie wskaźnika stanu naładowania jest błędne.
Wskazanie wskaźnika stanu naładowania jest błędne. [70]
Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty o błędach
Komunikat o błędzie pilota urządzenia Live-View
Komunikat o błędzie pilota urządzenia Live-View [71]
[1] Zasady obsługiWprowadzenieOpis części
Opis części
1. Przycisk MENU
2. Osłona złącza
3. Dźwignia blokady
4. Gniazdo Multi/Micro USB
5. Przycisk RESET (Resetowanie)
6. Lampka CHG (Ładowanie)
7. Przycisk UP
8. Przycisk DOWN
9. Przycisk DISP
10. Przycisk REC/ENTER
11. Lampka REC/Wi-Fi
12. Ekran LCD
13. Przycisk ON/OFF (Zasilanie)
14. Uchwyt na pasek
[2] Zasady obsługiWprowadzenieWygląd ekranu podczas połączenia pojedynczego
Wygląd ekranu podczas połączenia pojedynczego
Wskaźniki wyświetlane na panelu wyświetlacza pilota podczas połączenia
pojedynczego opisane są poniżej.
Wskaźniki mogą być różne, zależnie od podłączonej kamery.
Wyświetlacz zegara
1. Ikona blokady przycisków
2. Ikona opcji Airplane Mode (Tryb samolotowy)
Ikona trybu samolotowego zostanie wyświetlona po ustawieniu trybu
samolotowego na ON (WŁ.).
3. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora tego urządzenia
W miarę wyładowywania się akumulatora wskaźnik poziomu naładowania
akumulatora zmienia się w kierunku wskazanym strzałką na ilustracji.
4. Wyświetlacz zegara
Wyświetlacz z podglądem na żywo Live-View
1. Wskaźnik trybu filmowania
Podczas nagrywania filmu pojawia się ikona . Podczas fotografowania
pojawia się ikona . Podczas nagrywania zdjęć seryjnych pojawia się
ikona . Podczas nagrywania w trybie ciągłym pojawia się ikona .
Podczas nagrywania dźwięku pojawia się ikona .
2. Ikona blokady przycisków
3. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora tego urządzenia
W miarę wyładowywania się akumulatora wskaźnik poziomu naładowania
akumulatora zmienia się w kierunku wskazanym strzałką.
4. Ikona REC
5. Wskaźnik zmiany trybu filmowania
6. Ikona ostrzeżenia karty pamięci/ikona podwyższonej temperatury
Ikona jest wyświetlana, gdy temperatura kamery wzrasta. Należy wtedy
wyłączyć zasilanie i poczekać na ostygnięcie kamery lub akumulatora.
7. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora kamery
Ekran informacji o filmowaniu
1. Wskaźnik trybu filmowania
Ikona jest wyświetlana, gdy temperatura kamery wzrasta. Należy wtedy
Podczas nagrywania filmu pojawia się ikona . Podczas fotografowania
pojawia się ikona . Podczas nagrywania zdjęć seryjnych pojawia się
ikona . Podczas nagrywania w trybie ciągłym pojawia się ikona .
Podczas nagrywania dźwięku pojawia się ikona .
9. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora tego urządzenia
W miarę wyładowywania się akumulatora wskaźnik poziomu naładowania
akumulatora zmienia się w kierunku wskazanym strzałką.
10. Ikona sceny
/Stabilizator obrazu SteadyShot /Ustawienie kąta pola/Obrót
Ikony zmieniają się zależnie od ustawień.
11. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora kamery
12. Czas filmowania/ilość wolnego miejsca wyrażona liczbą zdjęć/liczba zdjęć
13. Ikona wzrostu temperatury
/Przełączanie trybów fotografowania/Tryb koloru
wyłączyć zasilanie i poczekać na ostygnięcie kamery lub akumulatora.
14. Ikona ostrzeżenia karty pamięci
[3] Zasady obsługiWprowadzenieWygląd ekranu podczas połączenia wielopunktowego
Wygląd ekranu podczas połączenia wielopunktowego
Wskaźniki wyświetlane na panelu wyświetlacza pilota podczas połączenia
wielopunktowego opisane są poniżej.
1. Wskaźnik trybu filmowania/ikona REC
Jest wyświetlany tryb filmowania oraz status nagrywania podłączonej
kamery. Położenie pomarańczowego kursora wskazuje, której kamery
podgląd Live-View jest wyświetlany.
Ikona REC jest wyświetlana u góry z prawej strony ekranu trybu filmowania
podczas nagrywania obrazów.
2. Wskaźnik wzrostu temperatury
Sygnalizuje, że wzrasta temperatura podłączonej kamery.
Należy wtedy wyłączyć zasilanie i poczekać na ostygnięcie kamery lub
akumulatora.
3. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora tego urządzenia
W miarę wyładowywania się akumulatora wskaźnik poziomu naładowania
akumulatora zmienia się w kierunku wskazanym strzałką.
[4] Zasady obsługiWprowadzenieŁadowanie urządzenia
Ładowanie urządzenia
To urządzenie należy ładować energią pobieraną z komputera.
1. Sprawdź, czy zasilanie urządzenia jest wyłączone.
2. Podłącz urządzenie do włączonego komputera za pomocą przewodu micro USB
(w zestawie).
Zapali się pomarańczowa lampka CHG (ładowanie) i rozpocznie sięładowanie.
Gdy urządzenie zostanie naładowane, lampka CHG (ładowanie) zgaśnie.
*1
Czas ładowania akumulatora
jest następujący.
Z komputera: Około 4 godz. 5 min
Przy użyciu ładowarki AC-UD10
*1
Czas potrzebny do naładowania całkowicie wyczerpanego akumulatora w temperaturze 25°C
(77°F). W pewnych sytuacjach lub warunkach ładowanie może trwać dłużej.
*2
Szybkie ładowanie umożliwia ładowarka USB AC-UD10 (sprzedawana osobno). Do
podłączania ładowarki służy przewód mikro-USB (w zestawie).
Uwaga
*2
: Około 2 godz. 55 min
Urządzenie można ładować także wtedy, gdy nie jest całkowicie rozładowane.
Ponadto, nawet jeśli urządzenie nie jest całkowicie naładowane, tylko częściowo,
także można go używać.
Gdy zasilanie jest włączone, urządzenie jest zasilane, ale nie jest ładowane.
Aby przechowywany akumulator zachował sprawność, należy go całkowicie
naładować co najmniej od raz na sześć miesięcy do raz na rok. Ponadto należy
go przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
Wskazówka
Wskaźnik stanu naładowania jest widoczny u góry z prawej strony panelu
wyświetlacza.
Wskaźnik może w pewnych sytuacjach nie oddawać poprawnie stanu
naładowania.
Na wyświetlenie poprawnego wskazania stanu naładowania jest potrzebne około
30 sekund.
Jeśli akumulator wyczerpuje się szybko, mimo że wskaźnik nadal pokazuje wysoki
stan naładowania, ponownie naładuj akumulator do pełna. Wskaźnik stanu
naładowania będzie wtedy wyświetlany poprawnie. Może on jednak być
wyświetlany niepoprawnie w następujących sytuacjach:
Urządzenie jest długo używane w wysokiej temperaturze.
Urządzenie zostało pozostawione z całkowicie naładowanym akumulatorem.
Urządzenie jest intensywnie użytkowane.
Jeśli nie masz komputera, użyj do ładowania zasilacza sieciowego AC-UD10 (do
kupienia osobno).
[5] Zasady obsługiWprowadzenieMocowanie paska do urządzenia
Mocowanie paska do urządzenia
Mocowanie paska do urządzenia.
1. Umieść urządzenie na podkładce i przeciągnij pasek przez uchwyt na pasek w
urządzeniu, jak pokazano na rysunku , a następnie przymocuj go w sposób
pokazany na rysunku .
Długość paska można regulować, zmieniając położenie elementów oraz
2. Aby zapiąć pilota na nadgarstku, nałóż go na spodnią część ręki w sposób
pokazany na rysunku „OK”. Następnie przeciągnij pasek przez element tak,
aby przycisk REC/ENTER był skierowany w stronę palców, a ekran LCD w
stronęłokcia.
Po zapięciu elementu należy przesunąć element , aby zakryć końcówkę
elementu .
Uwaga
Nieodpowiednie przymocowanie paska może spowodować skaleczenie.
Umieszczając pilota na prawym nadgarstku, należy uruchomić opcję rotacji
ekranu.
Jeśli korzystasz z pilota przymocowanego do ręki, zawsze odpowiednio przyczep
dołączoną podkładkę i pasek.
Podczas rozpinania paska zachowaj ostrożność, aby pilot nie upadł.
[6] Zasady obsługiWprowadzenieWłączanie/wyłączanie urządzenia
Włączanie/wyłączanie urządzenia
Włączanie/wyłączanie urządzenia.
1. Upewnij się, że osłona złącza jest zamknięta.
Szczelnie zamknij osłonę złącza, aby żółty symbol pod dźwignią blokady był
niewidoczny. Jeśli pod osłonę złącza dostanie się zanieczyszczenie, takie
jak piasek, może dojść do uszkodzenia uszczelki, a w konsekwencji do
przedostania się wody do pilota.
2. Naciśnij przycisk ON/OFF (zasilania).
Gdy włączysz urządzenie po raz pierwszy, zostanie wyświetlony ekran
ustawień daty i godziny / regionu / czasu letniego.
Wyłączanie zasilania
Ponownie naciśnij przycisk ON/OFF (zasilania), aby wyłączyć pilota.
[7] Zasady obsługiWprowadzenieUstawianie daty i czasu
Ustawianie daty i czasu
Gdy używasz urządzenia po raz pierwszy lub oprogramowanie urządzenia zostało
zaktualizowane, zostanie wyświetlony ekran ustawień daty i godziny / regionu /
czasu letniego. Przed pierwszym użyciem urządzenia ustaw datę i godzinę.
1. Naciskając przycisk UP lub DOWN, wybierz żądaną opcję, a następnie naciśnij
przycisk REC/ENTER.
Na ekranie LCD są kolejno wyświetlane następujące opcje.
: Ustawienia regionu
: Ustawienia czasu letniego/zimowego
Y-M-D/M(ang.)-D-Y/M-D-Y/D-M-Y: Format daty
Y-M-D: Ustawianie roku-miesiąca-dnia
00:00: Ustawianie zegara
2. Naciskając przycisk UP lub DOWN, ustaw datę i godzinę, a następnie naciśnij
przycisk REC/ENTER.
Można zmodyfikować format daty i ustawienia zegara z opcji MENU. Patrz
„Ustawienia daty i godziny / regionu / czasu letniego”.
[8] Zasady obsługiWprowadzenieŁączenie urządzenia z kamerą przez Wi-Fi (połączenie
pojedyncze)
Sprawdzanie trybu połączenia
Zanim urządzenie zostanie połączone z kamerą przez Wi-Fi, sprawdź, czy jako tryb
połączenia w tym urządzeniu jest wybrane połączenie pojedyncze.
W instrukcji obsługi na stronie internetowej podano, jak ustalić tryb połączenia
wybrany w kamerze.
1. Włącz zasilanie.
2. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista opcji ustawień.
3. Naciskając przycisk UP lub DOWN, wybierz
(tryb połączenia), a następnie naciśnij przycisk REC/ENTER.
4. Upewnij się, że jest wybrana opcja (połączenie pojedyncze), a
następnie naciśnij przycisk REC/ENTER.
Jeśli jako tryb połączenia jest wybrana opcja (połączenie
wielopunktowe), zmień ustawienie na (połączenie pojedyncze).
[9] Zasady obsługiWprowadzenieŁączenie urządzenia z kamerą przez Wi-Fi (połączenie
pojedyncze)
(ustawienia pilota) -
Łączenie urządzenia z pojedynczą kamerą przez Wi-Fi
Kamerą można sterować na odległość, jeśli jest ona połączona z tym urządzeniem
przez Wi-Fi.
1. Włącz urządzenie.
Zostanie wyświetlony ekran czuwania Wi-Fi.
2. Włącz kamerę.
Kamery Action Cam z wyjątkiem modelu HDR-AZ1
Naciśnij przycisk NEXT lub PREV.
HDR-AZ1/kamera bezkorpusowa (seria QX)
Naciśnij przycisk ON/OFF (zasilania).
3. Sprawdź ustawienie kamery.
Kamery Action Cam z wyjątkiem modelu HDR-AZ1
HDR-AZ1/kamera bezkorpusowa (seria QX)
Sprawdź, czy symbol Wi-Fi wyświetla się na panelu wyświetlacza kamery.
W modelu DSC-QX100/QX10 wskaźnik Wi-Fi nie jest wyświetlany na
wyświetlaczu kamery.
Jeśli tryb połączenia kamery jest ustawiony na połączenie wielopunktowe,
należy zmienić go na połączenie pojedyncze.
W przypadku modelu HDR-AS15/AS30V do kamery należy włożyć kartę
pamięci.
4. Wybierz kamerę, którą chcesz połączyć z tym urządzeniem.
i. Naciskając przycisk UP lub DOWN, wybierz z listy SSID (cel połączenia).
ii. Naciśnij przycisk REC/ENTER.
iii. Jeśli urządzenie znajduje się w stanie czuwania, przejdź do kroku 5 w ciągu
2 minut.
Jeśli naciśniesz przycisk REC/ENTER w stanie czuwania, stan czuwania
pilota zostanie wyłączony. W takim przypadku należy ponownie wybrać
SSID kamery.
Jeśli identyfikator SSID nie zostanie wyświetlony, sprawdź, czy w kamerze
jest ustawiony tryb połączenia pojedynczego. W Przewodniku pomocniczym
kamery na stronie internetowej podano, jak sprawdzić tryb połączenia
wybrany w kamerze.
5. Podłącz urządzenie do kamery.
Kamery Action Cam z wyjątkiem modelu HDR-AZ1
Jeśli na wyświetlaczu kamery pojawi się komunikat [ACPT?], naciśnij
przycisk ENTER kamery.
Jeśli na wyświetlaczu nie pojawi się komunikat [ACPT?], zrestartuj kamerę i wróć do
kroku 3.
HDR-AZ1/kamera bezkorpusowa (seria QX)
Gdy usłyszysz sygnał potwierdzający nawiązywanie połączenia, naciśnij
przycisk Wi-Fi na kamerze (przycisk spustu migawki w modelu DSCQX100/QX10) i przytrzymaj go, dopóki nie usłyszysz sygnału nawiązania
połączenia.
Jeśli sygnał potwierdzający nawiązywanie połączenia nie pojawi się, zrestartuj
kamerę i wróć do kroku 3.
Jeśli sygnalizacja dźwiękowa jest wyłączona, sygnał potwierdzający nawiązywanie
połączenia nie pojawi się.
Gdy zostanie nawiązane połączenie, na ekranie LCD pilota zostanie
wyświetlony ekran podglądu Live-View i lampka REC/Wi-Fi zaświeci się na
niebiesko.
Uwaga
Jeśli wszystkie te kroki zostały wykonane, to urządzenie będzie
automatycznie łączyło się z kamerą po włączeniu zasilania.
Na ekranie urządzenia zostanie wyświetlony identyfikator SSID kamery bez
części „DIRECT-”.
Nie ma możliwości kopiowania obrazów zapisanych w kamerze do tego
urządzenia.
Jeśli nie można połączyć tego urządzenia z kamerą przez Wi-Fi / jeśli
połączenie nie zostanie nawiązane
Jeśli nie można połączyć tego urządzenia z kamerą przez Wi-Fi, sprawdź, czy w
kamerze jest ustawiony tryb połączenia pojedynczego.
Jeśli w kamerze nie jest ustawiony tryb połączenia pojedynczego, ustaw go i
ponów próbę nawiązania połączenia.
Jeśli połączenie z kamerą nie zostało prawidłowo nawiązane, przyczyną może być
zbyt duża liczba sygnałów. W takim przypadku należy zmienić lokalizację i
spróbować ponownie.
[10] Zasady obsługiWprowadzenieŁączenie urządzenia z wieloma kamerami przez WiFi (połączenie wielopunktowe)
Łączenie urządzenia z wieloma kamerami przez Wi-Fi
(połączenie wielopunktowe)
Możesz łatwo podłączyć maksymalnie pięć kamer do tego urządzenia i sterować
wszystkimi kamerami jednocześnie.
1. Włącz urządzenie.
2. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista opcji ustawień.
3. Naciskając przycisk UP lub DOWN, wybierz
(tryb połączenia) - (połączenie wielopunktowe), a następnie naciśnij
przycisk REC/ENTER.
4. Naciśnij przycisk MENU.
5. Naciskając przycisk UP lub DOWN, wybierz (rejestracja urządzenia),
a następnie naciśnij przycisk REC/ENTER.
6. Włącz kamerę.
7. Połącz z kamerą.
(ustawienia pilota) -
Kamery Action Cam z wyjątkiem modelu HDR-AZ1
Wybierz [MULTI]-[NEW] w ustawieniach Wi-Fi.
HDR-AZ1/kamera bezkorpusowa (seria QX)
Naciśnij przycisk Wi-Fi na kamerze i zmień tryb połączenia kamery na
wielopunktowe, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi kamery.
W Przewodniku pomocniczym kamery na stronie internetowej podano, jak zmienić
tryb połączenia wybrany w kamerze.
8. Wybierz w tym urządzeniu i naciśnij przycisk REC/ENTER.
Żądane połączenie zostanie zaakceptowane i na ekranie LCD urządzenia
zostanie wyświetlony ekran podglądu Live-View.
9. Jeśli chcesz podłączyć więcej kamer, wróć do kroku 5.
Uwaga
Zarejestruj kamery przed anulowaniem trybu czuwania w tym urządzeniu.
Funkcja sterowania wieloma kamerami działa tylko z kamerami, które są zgodne z
tą funkcją.
Jeśli używasz kamery nieobsługującej funkcji sterowania wieloma kamerami,
zmień tryb połączenia na (Połączenie pojedyncze).
Nie ma możliwości kopiowania obrazów zapisanych w kamerze do tego
urządzenia.
Połączenie między pilotem Live-View a wieloma kamerami jest nawiązywane za
pomocą metody WPS. Jeśli w pobliżu kamer znajduje się jakieś inne urządzenie
korzystające z metody WPS, rejestracja może zakończyć się niepowodzeniem. W
takim przypadku nawiąż ponownie połączenie, wykonując jeszcze raz czynności
podane w poszczególnych punktach.
[11] Zasady obsługiWprowadzenieŁączenie urządzenia z wieloma kamerami przez WiFi (połączenie wielopunktowe)
Resetowanie informacji o połączeniu z zarejestrowaną
kamerą
Funkcja ta jest dostępna pod warunkiem, że kamera znajduje się w trybie połączenia
wielopunktowego.
1. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista opcji ustawień.
2. Naciskając przycisk UP lub DOWN, wybierz
(resetuj ustawienia sieci), a następnie naciśnij przycisk REC/ENTER.
3. Naciskając przycisk UP lub DOWN, wybierz lub (anuluj), a następnie
naciśnij przycisk REC/ENTER.
[12] Zasady obsługiFilmowanieFilmowanie i robienie zdjęć
(ustawienia pilota) -
Przełączanie trybów filmowania
W trakcie połączenia pojedynczego tryb filmowania można zmieniać, naciskając
UP/DOWN na ekranie Live-View tego urządzenia.
Zależnie od podłączonej kamery niektóre tryby filmowania mogą nie być dostępne.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi podłączonej kamery.
Ikona trybu filmowania jest wyświetlana w lewym górnym rogu ekranu.
Dostępne są następujące tryby filmowania.
Tryb filmu: filmowanie.
Tryb fotografowania: robienie zdjęć.
Tryb nagrywania zdjęć seryjnych: robienie zdjęć w regularnych odstępach
czasu, dopóki nagrywanie nie zostanie zatrzymane.
Tryb nagrywania ciągłego: gdy kończy się miejsce na karcie pamięci,
kamera usuwa najstarsze zdjęcia i kontynuuje nagrywanie.
Tryb nagrywania dźwięku: nagrywanie dźwięku.
Wskazówka
Tryb filmowania można także zmieniać za pomocą opcji MENU w pilocie.
Procedura zmieniania trybu za pomocą opcji MENU jest następująca.
Naciskając przycisk MENU, wybierz (tryb filmowania) w opcjach ustawień.
Naciskając przycisk UP lub DOWN, wybierz tryb filmowania i naciśnij przycisk
REC/ENTER.
Jeśli masz podłączoną kamerę bezkorpusową (serii QX), przyciskiem UP lub DOWN
możesz sterować zoomem kamery na ekranie Live-View.
[13] Zasady obsługi
FilmowanieFilmowanie i robienie zdjęć
Filmowanie
Możesz filmować lub robić zdjęcia oraz nagrywać dźwięk.
Przed rozpoczęciem filmowania sprawdź, jaki tryb filmowania jest wybrany.
Zależnie od podłączonej kamery pewne tryby filmowania mogą nie być dostępne.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi kamery.
1. Naciśnij przycisk REC/ENTER tego urządzenia, aby rozpocząć filmowanie.
Lampka REC/Wi-Fi zmieni kolor z niebieskiego na czerwony.
2. Gdy chcesz zatrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk REC/ENTER.
Lampka REC/Wi-Fi zmieni kolor z czerwonego na niebieski.
Uwaga
Jeśli chcesz zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk REC/ENTER w trybie fotografowania.
Lampka REC/Wi-Fi nie zmieni koloru na czerwony.
[14] Zasady obsługiFilmowanieFilmowanie i robienie zdjęć
Sterowanie wieloma kamerami
Sterowanie wieloma kamerami za pomocą połączenia wielopunktowego.
Za pomocą połączenia wielopunktowego można mieć podłączonych 5 kamer
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.