Sony RM-LVR2 User Manual [et]

Live-View’i kaugjuhtseade RM-LVR2

Kuidas kasutada

Lugege kõigepealt seda

Osade tuvastamine

Osade tuvastamine [1]

Ekraanikuva üksikühenduse ajal

Ekraanikuva üksikühenduse ajal [2]

Ekraanikuva multiühenduse ajal

Ekraanikuva multiühenduse ajal [3]

Alustamine

Seadme laadimine

Seadme laadimine [4]

Rihma kinnitamine seadmele

Rihma kinnitamine seadmele [5]

Seadme sisse-/väljalülitamine

Seadme sisse-/väljalülitamine [6]

Kuupäeva ja kellaaja seadistus

Kuupäeva ja kellaaja seadistus [7]

Seadme ühendamine kaameraga Wi-Fi kaudu (Üksikühendus)

Ühendusrežiimi kontrollimine [8]
Seadme ühendamine ühe kaameraga Wi-Fi kaudu [9]

Selle seadme ühendamine mitme kaameraga Wi-Fi kaudu (Multiühendus)

Selle seadme ühendamine mitme kaameraga Wi-Fi kaudu [10]
Registreeritud kaamera ühenduse informatsiooni lähtestamine [11]

Jäädvustamine

Filmimine/pildistamine

Jäädvustusrežiimide vahetamine [12]
Jäädvustamine [13]
Mitme kaamera juhtimine [14]
Nupu ootefunktsioon [15]

Seadistuste muutmine

Seadistusüksuste loend

Seadistusüksuste loend [16]

Jäädvustamise seadistused

Pildikvaliteedi seadistus [17]
SteadyShot [18]
Valgusnurga seadistus [19]
Ümberpööramine [20]

Stseen [21]

Valge tasakaalustus [22]
AE-nihe [23]
Värvirežiim [24]
Filmivorming [25]
Helisalvestuse seadistus [26]
Tuulemüra vähendus [27]
Liikumatu pildirežiimi vahetamine [28]
Pildistamisintervall [29]
Self-Timer [30]
Intervallfoto salvestamine [31]
Tsükli salvestusaeg [32]

Seadme seadistuste ühendamine

Ajakood / kasutaja bitt [33]
Infrapuna kaugjuhtimispult [34]
NTSC/PAL-i vahetamine [35]
Automaatne väljalülitumine [36]
Piiks [37]
Vorming [38]
Versioon (Kaamera) [39]

Kaugjuhtimispuldi seadistused

Ekraani pööramine [40]
Monitori heledus [41]
Kuupäeva ja aja/piirkonna/suveaja seadistus [42]
Seadistuste lähtestamine [43]
Versioon [44]
Ühendusrežiim [45]

Lennurežiim [46]

Võrguseadistuste lähtestamine [47]

Vaatamine

Piltide taasesitus

Piltide taasesitus [48]

Ekraaninäidiku vahetamine

Ekraaninäidiku vahetamine [49]]

Piltide kustutamine

Piltide kustutamine [50]

Muud

Ettevaatusabinõud

Käsitsemine [51]
Niiskuse kondenseerumise kohta [52]
Kaasaskandmise kohta [53]
Töötemperatuuride kohta [54]
LCD-ekraani käsitsemine [55]
Veekindlus [56]

Maailma pealinnade ajanihke loend

Maailma pealinnade ajanihke loend [57]

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed [58]

Kaubamärgid

Kaubamärgid [59]

Märkus litsentsi kohta

Märkus litsentsi kohta [60]

Hooldamine ja säilitamine

Hooldamine ja säilitamine [61]
LCD-ekraani hooldamine [62]
Seadme hooldus vees või veekogu ääres [63]

Aku

Aku [64]

Seadme äraviskamine

Seadme äraviskamine [65]

Tõrkeotsing

Tõrkeotsing

Ei saa seadet kaameraga Wi-Fi kaudu ühendada.

Ei saa seadet kaameraga Wi-Fi kaudu ühendada. [66]

Ei saa seda seadet sisse lülitada.

Ei saa seda seadet sisse lülitada. [67]

Seadme toide lülitub järsku välja.

Seadme toide lülitub järsku välja. [68]

Ei saa seda seadet laadida.

4. Multi-/mikro-USB-liides

Ei saa seda seadet laadida. [69]

Laadimisnäidik kuvatakse valesti.

Laadimisnäidik kuvatakse valesti. [70]

Hoiatusnäidikud ja veateated

Vea kuvamine Live-View'i kaugjuhtimisseadmes.

Vea kuvamine Live-View'i kaugjuhtimisseadmes [71]

[1] Kuidas kasutada Lugege kõigepealt seda Osade tuvastamine

Osade tuvastamine

1. Nupp MENU

2. Pistikukate

3. Lukustusnupp

5. Nupp RESET (lähtestamine)

6. Lamp CHG (Charge)

7. Nupp UP

8. Nupp DOWN

9. Nupp DISP

10. Nupp REC/ENTER

11. Lamp REC/Wi-Fi

12. LCD-ekraan

13. Nupp ON/OFF (Toide)

14. Kinnitus rihma jaoks

[2] Kuidas kasutada Lugege kõigepealt seda Ekraanikuva üksikühendusel

Ekraanikuva üksikühendusel

Alltoodud näidikud kuvatakse üksikühenduse ajal kaugjuhtimispuldi ekraanipaneelil.

Näidikud erinevad olenevalt ühendatud kaamerast.

Kellaekraan

1. Nupu ooteikoon

2. Lennurežiimi ikoon
Ekraanil kuvatakse lennurežiimi ikoon , kui lennurežiim on olekus ON.

3. Selle seadme akutaseme näidik

Kui aku laetus väheneb, siis akutaseme näidik muutub noole suunas, nagu
on näidatud joonisel.

4. Kellaekraan

Live View'i ekraan

1. Jäädvustamisrežiimi näidik.
Videosalvestuse ajal ilmub . Liikumatu pildi jäädvustamisel ilmub .

Intervallfoto salvestamisel ilmub . Tsükli salvestamise ajal ilmub .
Helisalvestamise ajal ilmub .

2. Nupu ooteikoon

3. Selle seadme akutaseme näidik

Kui aku laetus väheneb, siis akutaseme näidik muutub noole suunas.

4. REC-ikoon

5. Jäädvustamisrežiimi vahetamise näidik.

6. Mälukaardi hoiatuse ikoon/Temperatuuri tõusu ikoon
Kuvatakse , kui kaamera temperatuur tõuseb. Sellisel juhul lülitage toide

välja, et kaamera või aku temperatuur langeks.

7. Kaamera aku laetuse näidik

Jäädvustamise informatsiooni ekraan

1. Jäädvustamisrežiimi ekraan
Videosalvestuse ajal ilmub . Liikumatu pildi jäädvustamisel ilmub .

Intervallfoto salvestamisel ilmub . Tsükli salvestamise ajal ilmub .
Helisalvestamise ajal ilmub .

2. Helisalvestuse ikoon

3. Tuulemüra vähendus

4. Valge tasakaalustus

5. AE-nihe

6. Intervallsalvestamine/aegvõtte ekraan

7. Pildi seadistus/liikumatu pildi salvestamise intervall

8. REC-ikoon

9. Selle seadme akutaseme näidik

Kui aku laetus väheneb, siis akutaseme näidik muutub noole suunas.

10. Stseeni ikoon
SteadyShot Valgusnurga seadistus Ümberpööramine

Ikoonid muutuvad olenevalt seadistustest.

11. Kaamera akutaseme näidik

12. Jäädvustamise aeg / salvestatavate fotode arv / fotode arv

13. Temperatuuri tõusu ikoon

Kuvatakse , kui kaamera temperatuur tõuseb. Sellisel juhul lülitage toide
välja, et kaamera või aku temperatuur langeks.

/Liikumatu pildirežiimi vahetamine /Värvirežiim

14. Mälukaardi hoiatuse ikoon

[3] Kuidas kasutada Lugege kõigepealt seda Ekraanikuva multiühendusel

Ekraanikuva multiühendusel

Alltoodud näidikud kuvatakse multiühenduse ajal kaugjuhtimispuldi ekraanipaneelil.

1. Jäädvustamisrežiimi näidik / REC-ikoon
Kuvatud on ühendatud kaamera jäädvustamisrežiim ja salvestamisolek.

Oranži kursori asend näitab, et kaamera kuvab hetkel Live-View'd.
REC-ikoon kuvatakse piltide salvestamise ajal jäädvustusrežiimi ekraani
ülemisele paremale poolele.

2. Temperatuuri tõusu näidik
Teavitab, kui ühendatud kaamera temperatuur tõuseb.

Sellisel juhul lülitage toide välja, et kaamera või aku temperatuur langeks.

3. Selle seadme akutaseme näidik

Kui aku laetus väheneb, siis akutaseme näidik muutub noole suunas.

[4] Kuidas kasutada Alustamine Seadme laadimine

Seadme laadimine

Laadige seda seadet, kasutades arvutilt saadud toidet.

1. Veenduge, et seadme toide oleks olekus OFF.

2. Ühendage seade mikro-USB-kaabli (kaasas) abil mõne aktiveeritud arvutiga.
Kollane lamp CHG (Charge) läheb põlema ja algab laadimine.

Lamp CHG (Charge) kustub, kui laadimine on lõppenud.

*1

Aku laadimisajad

on järgmised.

Arvuti kaudu: ligikaudu 4 tundi ja 5 minutit
AC-UD10 kaudu

*1

Aeg, mis kulub täiesti tühja aku laadimiseks temperatuuril 25 °C. Teatud asjaoludel või

tingimustel võib laadimine kesta kauem.

*2

Kiirlaadimine on võimalik USB-laadijaga AC-UD10 (müüakse eraldi). Kasutage laadijaga

ühendamiseks mikro-USB-kaablit (kaasas).

Märkus

*2

: ligikaudu 2 tundi ja 55 minutit

Seadet saate laadida isegi siis, kui see pole täielikult tühi. Isegi kui seade pole täis
laetud, saate kasutada osaliselt laetud akut.
Kui seadme toide on sees, varustatakse seda toitega, kuid ei laeta.
Seadme toimivuse säilitamiseks laadige seda hoiustamise ajal kuue kuu kuni
aasta jooksul vähemalt ühe korra. Samuti hoidke seda jahedas ja kuivas kohas.

Vihje

Laetuse näidik ilmub ekraanipaneeli ülemisele paremale poolele.

Kuvatud laetuse näidik ei pruugi mõnes olukorras õige olla.
Õige laetuse näidiku ilmumine võtab aega ligikaudu 30 sekundit.
Kui aku saab kiirelt tühjaks, olgugi et laetuse näit on suur, siis laadige seade
uuesti täielikult täis. Laetuse näidik kuvatakse siis õigesti. Pange tähele, et
järgmistes olukordades võib näidik olla vale.

Seadet kasutatakse pikka aega kõrgel ümbritseval temperatuuril.
Seade on jäänud täielikult laetuna.

Seadet kasutatakse palju.

Kui teil ei ole arvutit, kasutage laadimiseks AC-adaptrit AC-UD10 (müüakse
eraldi).

[5] Kuidas kasutada Alustamine Rihma kinnitamine seadmele

Rihma kinnitamine seadmele

Kinnitage rihm seadmele.

1. Asetage seade alusplaadile, viige rihm läbi seadme vöökinnituse, nagu on

näidatud joonisel , ja siis kinnitage see joonisel näidatud viisil .

Saate rihma pikkust reguleerida olenevalt ja kinnitusasenditest

2. Kaugjuhtimispuldi kinnitamiseks kandke seda oma käe tagumisel poolel, nagu

on kujutatud joonisel "OK". Siis viige rihm läbi nii, et nupp REC/ENTER jääks
teie sõrmeotste poole ja LCD-ekraan teie õla poole.

Pärast kinnitamist katke rihmaga rihma ots.

Märkus

Rihma valesti kinnitamine võib põhjustada vigastusi.

Kui asetate kaugjuhtimispuldi paremale käele, määrake kaugjuhtimispuldi
seadistustest ekraani pööramise olekuks ON.
Kui kasutate käsivarrele kinnitatud kaugjuhtimispulti, kinnitage kaasasolev
alusplaat ja rihm alati õigesti.
Olge ettevaatlik, et te kaugjuhtimispulti rihma lahtitegemisel maha ei pillaks.

[6] Kuidas kasutada Alustamine Seadme toite sisse-/väljalülitamine

Seadme toite sisse-/väljalülitamine

Seadme toite sisse-/väljalülitamine.

1. Veenduge, et seadme pistikukate oleks suletud.
Kinnitage pistikukate kindlalt, kuni lukustushoova all olevat kollast märki

enam näha ei ole. Kui pistikukatte alla satub võõrkehi, nagu näiteks liiv, võib
tihend saada kriimustada ja vesi seetõttu kaugjuhtimispulti sattuda.

2. Vajutage nuppu ON/OFF (toide).

Seadme esimesel sisselülitamisel kuvatakse kuupäeva ja
kellaaja/piirkonna/suveaja seadistamise ekraan.

Toite väljalülitamine

Kaugjuhtimispuldi väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu ON/OFF (toide).

[7] Kuidas kasutada Alustamine Kuupäeva ja aja seadistus

Kuupäeva ja aja seadistus

Seadme esimesel kasutusel või pärast selle uuendust kuvatakse kuupäeva ja

kellaaja/piirkonna/suveaja seadistamise ekraan. Enne seadme kasutamist määrake

kuupäev ja kellaaeg.

1. Vajutage soovitud üksuse valimiseks nuppu UP või DOWN ja seejärel nuppu

REC/ENTER.

Siis omakorda kuvatakse järgmised üksused LCD-ekraanil.

: piirkonna seadistus

: suveaeg
Y-M-D/M(Eng)-D-Y/M-D-Y/D-M-Y: kuupäeva vorming
Y-M-D: aasta-kuu-päeva seadistus
00:00: kella seadistus

2. Vajutage kuupäeva ja aja seadistamiseks nuppu UP või DOWN ning seejärel
nuppu REC/ENTER.

Saate reguleerida kuupäeva vormingut ja kella seadistusi valikust MENU
Vaadake punktist "Kuupäeva ja aja/piirkonna/suveaja seadistus".

[8] Kuidas kasutada Alustamine Seadme ühendamine kaameraga Wi-Fi kaudu
(Üksikühendus)

Ühendusrežiimi kontrollimine

Kontrollige, et enne seadme Wi-Fi kaudu kaameraga ühendamist oleks seadme
ühendusrežiim seadistatud üksikühendusele.

Vaadake veebisaidil olevast juhendist, kuidas kinnitada kaamera ühendusrežiim.

1. Lülitage toide sisse.

2. Vajutage nuppu MENU.

Kuvatakse seadistusüksuste loend.

3. Vajutage nuppu UP/DOWN, et valida (Kaugjuhtimispuldi seadistused) -

(Ühendusrežiim), seejärel nuppu REC/ENTER.

4. Veenduge, et oleks valitud (Üksikühendus), seejärel vajutage nuppu
REC/ENTER.

Kui ühendusrežiim on olekus (Multiühendus), siis lülituge olekusse
(Üksikühendus).

[9] Kuidas kasutada Alustamine Seadme ühendamine kaameraga Wi-Fi kaudu
(Üksikühendus)

Seadme ühendamine kaameraga Wi-Fi kaudu

Saate kaamerat juhtida eemalt, kui see on seadmega Wi-Fi kaudu ühendatud.

1. Lülitage seade sisse.

Kuvatakse Wi-Fi ooteekraan.

2. Lülitage kaamera sisse.

Action Cam v.a HDR-AZ1

Vajutage nuppe NEXT või PREV.

HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-series)

Vajutage nuppu ON/OFF (toide).

3. Kaamera seadistuse kontrollimine.

Action Cam v.a HDR-AZ1

HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-series)

Veenduge, et kaamera ekraanipaneelis oleks kuvatud märk „Wi-Fi”.
Mudelil DSC-QX100/QX10 ei kuvata kaameraekraanil märki „Wi-Fi”.
Kui kaamera ühendusrežiim on seadistatud multiühendusele, siis vahetage

üksikühendusele.
Mudelitel HDR-AS15/AS30V sisestage mälukaart kaamerasse.

4. Valige seadmega ühendamiseks soovitud kaamera.

i. Vajutage nimekirjast SSID-i (asukoha) valimiseks nuppu UP või DOWN.

ii. Vajutage nuppu REC/ENTER.

iii. Kui seade on ooteolekus, jätkake sammuga 5 kahe minuti jooksul.

Kui vajutate ooteolekus nuppu REC/ENTER, siis vabastatakse

kaugjuhtimispult ooteolekust. Sellisel juhul valige uuesti kaamera SSID.

Kui SSID-i ei kuvata, veenduge, et kaamera oleks üksikühenduse režiimis.
Vaadake veebisaidil olevast abijuhendist, kuidas kontrollida kaamera
ühendusrežiimi.

5. Ühendage seade kaameraga.

Action Cam v.a HDR-AZ1
Kui kaamera ekraanipaneelil on kuvatud [ACPT?], vajutage kaamera nuppu
ENTER.

Kui kaamera ekraanipaneelil ei ole kuvatud [ACPT?], taaskäivitage kaamera ja
proovige uuesti sammust 3.

HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-series)
Kui kuulete ühenduse kinnituspiiksu, vajutage ja hoidke kaamera nuppu Wi­Fi (Mudelitel DSC-QX100/QX10 katikunuppu), kuni kuulete ühenduse

kinnituspiiksu.

Kui ühenduse kinnituspiiksu ei kostu, taaskäivitage kaamera ja proovige uuesti
sammust 3.

Kui piiks on olekus OFF, siis ühenduse kinnituspiiksu ei kostu.

Kui ühendus on loodud, siis kaugjuhtimispuldi LCD-ekraan vahetub Live­View'i kuvaga ja tuli REC/Wi-Fi süttib sinise valgusega.

Märkus

Kui kõik sammud on tehtud, siis toite sisselülitamisel ühendatakse seade ja

kaamera automaatselt.
Seadmes on kaamera SSID kuvatud ilma olekuta "DIRECT-".
Te ei saa kopeerida kaameraga salvestatud pilte sellesse seadmesse.

Kui te ei saa seadet kaameraga Wi-Fi kaudu ühendada/kui ühendust pole
loodud.

Kui te ei saa seadet kaameraga Wi-Fi kaudu ühendada, veenduge, et kaamera
oleks üksikühenduse režiimis.
Kui kaamera pole üksikühenduse režiimis, muutke ühendusrežiimi ja
taasühendage.
Kui ühendust kaameraga ei saavutata, võib probleem olla tihedas signaaliliikluses.
Sellisel juhul minge teise kohta ja proovige uuesti.

[10] Kuidas kasutada Alustamine Seadme ühendamine mitme kaameraga Wi-Fi kaudu
(Multiühendus)

Seadme ühendamine mitme kaameraga Wi-Fi kaudu

Saate seadmega ühendada kõige rohkem viis kaamerat ja neid kõiki samal ajal
juhtida.

1. Lülitage seade sisse.

2. Vajutage nuppu MENU.

Kuvatakse seadistusüksuste loend.

3. Vajutage nuppu UP või DOWN, et valida

(kaugjuhtimispuldi seadistused) -

(ühendusrežiim) - (multiühendus) ja seejärel nuppu

REC/ENTER.

4. Vajutage nuppu MENU.

5. Vajutage nuppu UP või DOWN, et valida ja seejärel nuppu
REC/ENTER.

6. Lülitage kaamera sisse.

7. Ühendage kaameraga.

Action Cam v.a HDR-AZ1

Valige Wi-Fi seadistustes [MULTI]-[NEW].

HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-series)

Vajutage kaamera nuppu Wi-Fi ja lülitage kaamera ühendusrežiim
multiühendusele, siis vajutage ning hoidke kaamera nuppu Wi-Fi.

Vaadake veebisaidil olevast abijuhendist, kuidas vahetada kaamera ühendusrežiimi.

8. Valige seadmel ja vajutage nuppu REC/ENTER.

Nõutud ühendus võetakse vastu ja seadme LCD-ekraan lülitub ümber Live­View'i kuvale.

9. Kui te jätkate mitme kaamera ühendamist, korrake punkti 5.

Märkus

Registreerige kaamerad enne seadme ühenduse ooterežiimi katkestamist.
Mitme kaamera juhtimisfunktsiooni võimaldavad ainult ühilduvad kaamerad.
Kui käsitsete kaamerat, mis ei ühildu mitme kaamera juhtimisfunktsiooniga,
seadistage ühendusrežiim (üksikühendusele).
Te ei saa kopeerida kaameraga salvestatud pilte sellesse seadmesse.
Live-View' kaugjuhtimisseadme ühendamiseks mitme kaameraga kasutatakse
WPS-i meetodit. Kui kaamerate lähedal on mõni muu seade, mis kasutab WPS-i
meetodit, võib registreerimine ebaõnnestuda. Kui registreerimine ebaõnnestub,
looge ühendus uuesti, järgides kõiki eespool toodud etappe.

[11] Kuidas kasutada Alustamine Seadme ühendamine mitme kaameraga Wi-Fi kaudu
(Multiühendus)

Registreeritud kaamera ühendusinformatsiooni

lähtestamine

Tsükli salvestusrežiim: kui mälukaardi mahtuvus väheneb, siis kaamera

Funktsioon on saadaval ainult siis, kui kaamera on multiühenduses.

1. Vajutage nuppu MENU.

Kuvatakse seadistusüksuste loend.

2. Vajutage nuppu UP või DOWN, et valida

(Võrguseadistuste lähtestamine) ja seejärel nuppu REC/ENTER.

3. Vajutage nuppu UP või DOWN, et valida või (Tühista) ja seejärel
nuppu REC/ENTER.

[12] Kuidas kasutada Jäädvustamine Filmimine ja pildistamine

(Kaugjuhtimispuldi seadistused) -

Jäädvustusrežiimide ümberlülitus

Jäädvustusrežiimi ümberlülitamiseks vajutage seadme üksikühenduse ajal Live­View'i ekraanil nuppu UP/DOWN.

Olenevalt ühendatud kaamerast ei saa osasid jäädvustamisrežiime määrata.
Vaadake ühendatud kaamera kasutusjuhendit.
Jäädvustamisrežiimi ikoon kuvatakse ekraani üleval vasakul pool servas.

Saadaval on järgmised jäädvustamisrežiimid.

Filmirežiim: filmimine.

Fotorežiim: pildistamine.

Intervallfoto salvestusrežiim: regulaarsetes intervallides pildistamine, kuni

lõpetate.

kustutab vanemat mälu ja jätkab salvestamist.

Helisalvestusrežiim: helisalvestus.

Vihje

Samuti saate kaugujuhtimispuldilt jäädvustamisrežiimi vahetada MENU-üksuste
kaudu. MENU-üksuste kaudu vahetatakse järgmiselt.

Vajutage nuppu MENU, et valida (Jäädvustamisrežiim) seadistusüksustest.
Vajutage jäädvustusrežiimi valimiseks nuppu UP või DOWN ja seejärel nuppu
REC/ENTER.
Kui te ühendate seadmega Lens-style Camera (QX series), vajutage nuppu UP või
DOWN, et kasutada Live-View' ekraani kaamerasuumi.

[13] Kuidas kasutada

Jäädvustamine Filmimine ja pildistamine

Jäädvustamine

Filmige või pildistage ja salvestage heli.

Vaadake võtet jäädvustamisrežiimi.
On olemas jäädvustamisrežiime, mida ei saa olenevalt ühendatud kaamerast
määrata. Vaadake kaamera kasutusjuhendit.

1. Jäädvustuse alustamiseks vajutage nuppu REC/ENTER.

Lamp REC/Wi-Fi värvub sinisest punaseks.

2. Jäädvustuse peatamiseks vajutage uuesti nuppu REC/ENTER.

Lamp REC/Wi-Fi värvub punasest siniseks.

Märkus

Fotorežiimis saate teha pilte, kui vajutate nuppu REC/ENTER.
Lamp REC/Wi-Fi ei muutu punaseks.

[14] Kuidas kasutada Jäädvustamine Filmimine ja pildistamine