Sony RM-LVR2 User Manual [da]

Live-View Remote RM-LVR2

Sådan gør du

Læs dette først

Identifikation af delene

Identifikation af delene [1]

Skærmvisning under enkelt tilslutning

Skærmvisning under enkelt tilslutning [2]

Skærmvisning under multitilslutning

Skærmvisning under multitilslutning [3]

Introduktion

Opladning af denne enhed

Opladning af denne enhed [4]

Montering af en rem på denne enhed

Montering af en rem på denne enhed [5]

Tænde og slukke for strømmen til denne enhed

Tænde og slukke for strømmen til denne enhed [6]

Indstilling af datoen og tiden

Indstilling af datoen og tiden [7]

Tilslutning af denne enhed til et kamera via Wi-Fi (enkelt tilslutning)

Kontrol af tilslutningstilstanden [8]
Tilslutning af denne enhed til et enkelt kamera via Wi-Fi [9]

Tilslutning af denne enhed til flere kameraer via Wi-Fi (multitilslutning)

Tilslutning af denne enhed til flere kameraer via Wi-Fi [10]
Nulstilling af tilslutningsoplysninger for det registrerede kamera [11]

Optagelse

Optagelse af film og stillbilleder

Skift af optagelsestilstande [12]
Optagelse [13]
Betjening med styring af flere kameraer [14]
Knaplåsfunktion [15]

Ændring af indstillingerne

Liste over indstillingspunkter

Liste over indstillingspunkter [16]

Optagelsesindstillinger

Indstilling for billedkvalitet [17]
SteadyShot [18]
Feltvinkelindstilling [19]
Vend [20]

Scene [21]

Hvidbalance [22]
AE-skift [23]
Farvetilstand [24]
Filmformat [25]
Indstilling for lydoptagelse [26]
Reduktion af vindstøj [27]
Skift af stillbilledtilstand [28]
Optageinterval for stillbillede [29]
Selvudløser [30]
Intervalfotooptagelse [31]
Løkkeoptagetid [32]

Indstillinger for tilslutning af enheder

Tidskode/brugerbit [33]
IR-fjernbetjening [34]
Skift mellem NTSC/PAL [35]
Automatisk slukning [36]
Bip [37]
Formater [38]
Version (kamera) [39]

Indstillinger for fjernbetjening

Roter skærm [40]
Skærmlysstyrke [41]
Indstilling af dato og tid/sted/sommertid [42]
Nulstilling af indstillingerne [43]
Version [44]
Tilslutningstilstand [45]

Flytilstand [46]

Nulstil netværksindstillinger [47]

Visning

Afspilning af billeder

Afspilning af billeder [48]

Skift af skærmindikator

Skift af skærmindikator [49]

Sletning af billeder

Sletning af billeder [50]

Andet

Forholdsregler

Håndtering [51]
Om kondens [52]
Om transport [53]
Om driftstemperaturer [54]
Behandling af LCD-skærmen [55]
Vandtæt ydelse [56]

Listen over tidsforskelle for hovedstade i verden

Listen over tidsforskelle for hovedstæder i verden [57]

Specifikationer

Specifikationer [58]

Varemærker

Varemærker [59]

Bemærkning om licensen

Bemærkning om licensen [60]

Pleje og opbevaring

Pleje og opbevaring [61]
Vedligeholdelse af LCD-skærmen [62]
Vedligeholdelse af denne enhed i vand eller i nærheden af vandet [63]

Batteripakke

Batteripakke [64]

Bortskaffelse af denne enhed

Bortskaffelse af denne enhed [65]

Fejlfinding

Fejlfinding

Kan ikke oprette forbindelse mellem denne enhed og kameraet via Wi-Fi.

Kan ikke oprette forbindelse mellem denne enhed og kameraet via Wi-Fi. [66]

Denne enhed kan ikke tændes.

Denne enhed kan ikke tændes. [67]

Strømmen til denne enhed slukker pludselig.

Strømmen til denne enhed slukker pludselig. [68]

Denne enhed kan ikke oplades.

4. Multi-/mikro-USB-terminal

Denne enhed kan ikke oplades. [69]

Indikatoren for resterende opladning er forkert.

Indikatoren for resterende opladning er forkert. [70]

Advarselsindikatorer og fejlmeddelelser

Fejlskærm på Live-View Remote

Fejlskærm på Live-View Remote [71]

[1] Sådan gør du Læs dette først Identifikation af delene

Identifikation af delene

1. MENU-knap

2. Stikdæksel

3. Låsegreb

5. RESET-knap (nulstil)

6. CHG-lampe (opladning)

7. UP-knap

8. DOWN-knap

9. DISP-knap

10. REC/ENTER-knap

11. REC/Wi-Fi-lampe

12. LCD-skærm

13. ON/OFF-knap (tænd/sluk)

14. Strop til en rem

[2] Sådan gør du Læs dette først Skærmvisning under enkelt tilslutning

Skærmvisning under enkelt tilslutning

Indikatorerne beskrevet nedenfor vises på fjernbetjeningens skærmpanel under
enkelt tilslutning.

Indikatorerne varierer afhængigt af det tilsluttede kamera.

Urvisning

1. Knaplåsikon

2. Ikon for flytilstand
Ikonet for flytilstand bliver vist, når flytilstand er aktiveret.

3. Indikator for batteriniveau for denne enhed

Når den resterende batteriopladning reduceres, ændres indikatoren for

batteriniveau i pilens retning.

4. Urvisning

Live View-visning

1. Optagetilstandsindikator
Under filmoptagelse vises . Under optagelse af stillbilleder vises .

Under intervaloptagelse vises . Under løkkeoptagelse vises . Under
lydoptagelse vises .

2. Knaplåsikon

3. Indikator for batteriniveau for denne enhed

Når den resterende batteriopladning reduceres, ændres indikatoren for
batteriniveau i pilens retning.

4. REC-ikon

5. Indikator for skift af optagetilstand

6. Advarselsikon vedrørende hukommelseskort/ikon for stigende temperatur
Når kameraets temperatur stiger, vises . Sluk kameraet, så dets

temperatur eller batteriets temperatur kan falde.

7. Indikatoren for kameraets resterende batteriopladning

Skærm med optagelsesoplysninger

1. Skærm for optagetilstand

temperatur eller batteriets temperatur kan falde.

Under filmoptagelse vises . Under optagelse af stillbilleder vises .
Under intervaloptagelse vises . Under løkkeoptagelselse vises .
Under lydoptagelse vises .

2. Ikon for lydoptagelse

3. Reduktion af vindstøj

4. Hvidbalance

5. AE-skift

6. Intervaloptagelse/skærm for selvudløser

7. Billedindstilling/optageinterval for stillbillede

8. REC-ikon

9. Indikator for batteriniveau for denne enhed

Når den resterende batteriopladning reduceres, ændres indikatoren for
batteriniveau i pilens retning.

10. Sceneikon
/Feltvinkelindstilling /Vend

Ikonerne ændres afhængigt af indstillingerne.

11. Indikator for batteriniveau for kameraet

12. Optagetid/antal fotos der kan optages/antal fotos

13. Ikon for temperaturstigning

Når kameraets temperatur stiger, vises . Sluk kameraet, så dets

/Skift af stillbilledtilstand /Farvetilstand /SteadyShot

14. Advarselsikon for hukommelseskort

[3] Sådan gør du Læs dette først Skærmvisning under multitilslutning

Skærmvisning under multitilslutning

Indikatorerne beskrevet nedenfor vises på fjernbetjeningens skærmpanel under
multitilslutning.

1. Optagetilstandsindikator/REC-ikon
Optagetilstanden og optagestatussen på det tilsluttede kamera vises. Den

orange markørs position angiver det kamera, der aktuelt viser Live-View.
REC-ikonet vises til højre over optagetilstandsskærmen, mens der optages
billeder.

2. Indikator for temperaturstigning
Angiver, når temperaturen på det tilsluttede kamera stiger.

Sluk kameraet, så dets temperatur eller batteriets temperatur kan falde.

3. Indikator for batteriniveau for denne enhed

Når den resterende batteriopladning reduceres, ændres indikatoren for
batteriniveau i pilens retning.

[4] Sådan gør du Introduktion Opladning af denne enhed

Opladning af denne enhed

Oplad denne enhed ved at bruge strøm fra computeren.

1. Kontroller, at strømmen til denne enhed er indstillet til OFF.

2. Tilslut denne enhed til en aktiveret computer med mikro-USB-kablet

(medfølger).

CHG-lampen (opladning) lyser gult, og opladning begynder.
CHG-lampen (opladning) slukkes, når opladningen er fuldført.

*1

Batteriopladningstid

er som følger.

Via en computer: Ca. 4 timer og 5 minutter
Via AC-UD10

*1

Den tid det tager at oplade et fuld afladet batteripakke ved en temperatur på 25 °C.

Opladning kan tage længere tid under bestemte omstændigheder eller betingelser.

*2

Hurtig opladning er mulig ved at bruge USB-opladeren AC-UD10 (sælges særskilt). Du

tilslutter opladeren ved brug af mikro-USB-kablet (medfølger)

Bemærk

*2

: Ca. 2 timer og 55 minutter

Du kan oplade denne enhed, selvom den ikke er helt afladet. Du kan også, selvom
denne enhed ikke er fuldt opladet, bruge den delvist opladede kapacitet af
batteripakken, som den er.
Når der er tændt for strømmen på denne enhed, forsynes den med strøm, men
den oplades ikke.
For at sikre, at denne enhed fungerer, skal den oplades helt mindst én gang hver
sjette måned/hvert år, når den ikke bruges. Husk at opbevare den på et køligt,
tørt sted.

Tip

En indikator for resterende opladning vises øverst til højre på skærmpanelet.

Den viste indikator for resterende opladning er måske ikke korrekt under bestemte

omstændigheder.

Det tager ca. 30 sekunder, før den korrekte resterende opladningstid vises.
Hvis batteripakken løber tør hurtigt, selvom indikatoren for resterende batteri viser,
at der er mere strøm, skal du oplade denne enhed fuldstændigt igen. Indikatoren
for resterende opladning vises derefter korrekt. Bemærk, at den muligvis ikke
vises korrekt i følgende situationer:

Denne enhed bruges i lang tid ved en høj omgivende temperatur.
Denne enhed efterlades fuldt opladet.
Denne enhed bruges meget.

Hvis du ikke har en computer, skal du bruge AC-UD10 AC-adapteren til opladning
(sælges særskilt).

[5] Sådan gør du Introduktion Montering af en rem på denne enhed

Montering af en rem på denne enhed

Monter remmen på denne enhed.

1. Placer denne enhed på basispladen, og før remmen gennem remstroppen på

enheden og basispladen som vist under , og monter den derefter som vist
under .

Du kan justere remmens længde, afhængig af påsætningspositionen for og

2. Hvis du vil spænde fjernbetjeningen om din arm, skal du sætte den fast på

undersiden af dit håndled, som vist på "OK"-illustrationen. Derefter skal du føre
remmen igennem , så REC/ENTER-knappen peger mod dine fingerspidser,
of LCD-skærmen peger mod din albue.

Når du har påsat , skal du flytte for at dække enden af .

Bemærk

Hvis du monterer remmen forkert, kan det medføre personskade.
Hvis du placerer fjernbetjeningen på din højre arm, skal du indstille
skærmrotationen i fjernbetjeningens indstillinger til ON.
Når du bruger fjernbetjeningen på din arm, skal du altid sørge for at montere den
medfølgende basisplade og remmen korrekt.
Pas på ikke at tabe fjernbetjeningen, når du løsner remmen.

[6] Sådan gør du Introduktion Tænd/sluk for strømmen til denne enhed

Tænd/sluk for strømmen til denne enhed

Tænd/sluk for strømmen til denne enhed.

1. Kontroller, at stikdækslet på denne enhed er lukket.
Skub til tilslutningsdækslet, indtil det gule mærke under låsegrebet ikke

længere kan ses. Hvis der skulle komme fremmedlegemer ind under
tilslutningsdækslet, kan forseglingsstrimmelen blive flosset og kan resultere
i, at der trænger vand ind i fjernbetjeningen.

2. Tryk på ON/OFF-knappen (tænd/sluk).

Når denne enhed tændes første gang, vises skærmen til indstilling af dato og

tid/sted/sommertid.

Slukke for strømmen

Tryk på ON/OFF-knappen (tænd/sluk) igen for at slukke for fjernbetjeningen.

[7] Sådan gør du Introduktion Indstilling af datoen og tiden

Indstilling af datoen og tiden

Når denne enhed bruges første gang eller efter opdatering af denne enheds
software, vises skærmen til indstilling af dato og tid/sted/sommertid. Indstil dato og
tid, før du bruger denne enhed.

1. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge det ønskede punkt, og

tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

Følgende punkter vises skiftevis på LCD-skærmen.

: Indstilling af sted

: Sommertid
Y-M-D/M(Eng)-D-Y/M-D-Y/D-M-Y: Datoformat
Y-M-D: Indstilling af år-måned-dato
00:00: Indstilling af ur

2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at indstille dato og tid, og tryk
derefter på REC/ENTER-knappen.

Du kan justere datoformatet og indstilling af ur fra MENU-punkterne. Se
“Indstilling af dato og tid/sted/sommertid".

[8] Sådan gør du Introduktion Tilslutning af denne enhed til et kamera via Wi-Fi (enkelt

tilslutning)

Kontrol af tilslutningstilstanden

Kontroller, at tilslutningstilstanden på denne enhed er indstillet til enkelt tilslutning, før
denne enhed og kameraet tilsluttes via Wi-Fi.

Se i betjeningsvejledningen på webstedet, hvordan du bekræfter
tilslutningstilstanden for kameraet.

1. Tænd for apparatet.

2. Tryk på MENU-knappen.

Listen med indstillinger vises.

3. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge
fjernbetjening) - (Tilslutningstilstand), og tryk på REC/ENTER­knappen.

4. Kontroller, at der er valgt (enkelt tilslutning), og tryk derefter på
REC/ENTER-knappen.

Hvis tilslutningstilstanden er indstillet til (multitilslutning), skal du
skifte til (enkelt tilslutning).

[9] Sådan gør du Introduktion Tilslutning af denne enhed til et kamera via Wi-Fi (enkelt
tilslutning)

(Indstillinger for

Tilslutning af denne enhed til et enkelt kamera via Wi-fi

Du kan betjene kameraet fra afstand, når kameraet er tilsluttet til denne enhed via
Wi-Fi.

1. Tænd for denne enhed.

Skærmen Wi-Fi på standby vises.

2. Tænd for kameraet.

Action Cam eksklusive HDR-AZ1

Tryk på NEXT- eller PREV-knappen.

HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-serien)

Tryk på ON/OFF-knappen (tænd/sluk).

3. Kontroller kameraindstillingen.

Action Cam eksklusive HDR-AZ1

HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-serien)

Kontroller, at der vises et Wi-Fi-mærke på skærmpanelet på kameraet.

Wi-Fi-indikatoren vises ikke på kameraets skærm for DSC-QX100/QX10.

Hvis kameraets tilslutningstilstand er indstillet til multitilslutning, skal du skifte

kameraets Wi-Fi-knap inde (lukkerknap for DSC-QX100/QX10), indtil du

til enkelt tilslutning.
Indsæt et hukommelseskort i kameraet for HDR-AS15/AS30V.

4. Vælg det kamera, du vil tilslutte til denne enhed.

i. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge SSID (destinationen)

fra listen.

ii. Tryk på REC/ENTER-knappen.

iii. Når denne enhed er i standbystatus, skal du fortsætte til trin 5 inden for 2

minutter.

Hvis du trykker på REC/ENTER-knappen i standbystatus, frigives
fjernbetjeningen fra standbystatus. Hvis dette er tilfældet, skal du vælge
SSID på kameraet igen.

Kontroller, at kameraet er i tilstanden enkelt tilslutning, hvis SSID ikke vises.
Se i Hjælpevejledning for kameraet på webstedet, hvordan du kontrollerer
tilslutningstilstanden for kameraet.

5. Tilslut denne enhed til kameraet.

Action Cam eksklusive HDR-AZ1
Når der vises [ACPT?] på kameraets skærmpanel, skal du trykke på ENTER­knappen på kameraet.

Hvis der ikke vises [ACPT?] vises på kameraets skærmpanel, skal du genstarte
kameraet og forsøge igen fra trin 3.

HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-serien)

Når du hører bippet for tilslutningsbekræftelse, skal du trykke og holde

hører bippet for tilslutningsbekræftelse.

Hvis du ikke hører bippet for tilslutningsbekræftelse, skal du genstarte kameraet og
forsøge igen fra trin 3.

Hvis bippet er indstillet til OFF, hører du ikke bippet for tilslutningsbekræftelse.

Når tilslutningen er etableret, skifter LCD-skærmen på fjernbetjeningen til
Live-View-visning, og REC/Wi-Fi-lampen lyser blåt.

Bemærk

Når alle trin er udført, vil denne enhed og kameraet automatisk blive tilsluttet,
når du tænder for strømmen.

Kameraets SSID vises på denne enhed med "DIRECT-" fjernet.
Du kan ikke kopiere billeder, der er optaget på kameraet, til denne enhed.

Hvis du ikke kan tilslutte denne enhed til kameraet via Wi-Fi/hvis
tilslutningen ikke er etableret

Hvis denne enhed ikke kan tilsluttes til kameraet via Wi-Fi, skal du kontrollere, at
kameraet er i tilstanden enkelt tilslutning.
Hvis kameraet ikke er i tilstanden enkelt tilslutning, skal du skifte
tilslutningstilstanden og tilslutte det igen.
Hvis tilslutningen til kameraet ikke er gennemført, kan signaltrafikken være meget
voldsom. Hvis dette er tilfældet, kan du flytte til en anden position og forsøge
igen.

[10] Sådan gør du Introduktion Tilslutning af denne enhed til flere kameraer via Wi-Fi
(multitilslutning)

Tilslutning af denne enhed til et flere kameraer via Wi-fi

Du kan tilslutte maksimalt fem kameraer til denne enhed og betjene dem alle
samtidigt.

1. Tænd for denne enhed.

2. Tryk på MENU-knappen.

Listen med indstillinger vises.

3. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge
fjernbetjening) - (tilslutningstilstand) - (multitilslutning), og
tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

4. Tryk på MENU-knappen.

5. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge
(Enhedsregistrering), og tryk derefter på REC/ENTER-knappen.

6. Tænd for kameraet.

7. Opret tilslutning til kameraet.

Action Cam eksklusive HDR-AZ1

Vælg [MULTI]-[NEW] i Wi-Fi-indstillingerne.

(indstillinger for

HDR-AZ1/Lens-style Camera (QX-serien)

Tryk på Wi-Fi-knappen på kameraet, og skift tilslutningstilstanden til
multitilslutningstilstand, og tryk og hold derefter Wi-Fi-knappen på kameraet
inde.

Se i hjælpevejledningen til kameraet på webstedet, hvordan du skifter
tilslutningstilstanden for kameraet.

8. Vælg for denne enhed, og tryk på REC/ENTER-knappen.

Den ønskede tilslutning accepteres, og LCD-skærmen på denne enhed

9. Hvis du vil fortsætte med at tilslutte flere kameraer, skal du gentage proceduren

Bemærk

skifter til Live-View-visning.

fra trin 5.

Registrer kameraer, før tilslutningsstandbytilstand på denne enhed annulleres.
Funktionen til styring af flere kameraer er kun tilgængelig med kompatible
kameraer.
Når du betjener et kamera, der ikke understøtter funktionen til styring af flere
kameraer, skal du indstille tilslutningstilstanden til (enkelt tilslutning).
Du kan ikke kopiere billeder, der er optaget på kameraet, til denne enhed.
WPS-metoden bruges til at tilslutte Live-View Remote til flere kameraer. Hvis der
er en anden enhed, der bruger WPS-metoden i nærheden af kameraerne, kan
registreringen mislykkes. Hvis registreringen mislykkes, skal du oprette tilslutning
igen ved at udføre de enkelte trin igen.

[11] Sådan gør du Introduktion Tilslutning af denne enhed til flere kameraer via Wi-Fi
(multitilslutning)

Nulstilling af tilslutningsoplysninger for det registrerede
kamera

Denne funktion er kun tilgængelig, når kameraet er indstillet til multitilslutning.

1. Tryk på MENU-knappen.

Listen med indstillinger vises.

2. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge
fjernbetjening) - (Nulstil netværksindstillinger), og tryk på REC/ENTER­knappen.

3. Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge eller
(Annuller), og tryk på REC/ENTER-knappen.

(Indstillinger for

[12] Sådan gør du Optagelse Optagelse af film og stillbilleder

Skift af optagetilstand

Skift optagetilstanden ved at trykke på UP/DOWN-knappen i Live-View-visningen på
denne enhed under enkelt tilslutning.

Nogle optagetilstande kan ikke indstilles, afhængigt af det tilsluttede kamera. Se
også i betjeningsvejledningen for det tilsluttede kamera.
Optagetilstandsikonet vises i øverste venstre side af skærmen.

Optagetilstandene er som følger.

Filmtilstand: Optagelse af film.

Fototilstand: Optagelse af stillbilleder.

Intervaloptagetilstand: Optagelse af stillbilleder med regelmæssige intervaller,

til du stopper med at optage.

Løkkeoptagetilstand: Når hukommelseskortets kapacitet falder, sletter

kameraet ælder hukommelse og fortsætter med at optage.

Lydoptagelsestilstand: Optagelse af lyd.

Tip

Du kan også skifte optagetilstand via MENU-punkterne på fjernbetjeningen.
Proceduren for skift via MENU-punkterne er som følger.

Tryk på MENU-knappen for at vælge (Optagetilstand) i indstillingspunkterne.
Tryk på UP-knappen eller DOWN-knappen for at vælge optagetilstand, og tryk derefter
på REC/ENTER-knappen.
Hvis du tilslutter til et Lens-style Camera (QX-serien), skal du trykke på UP-knappen eller
DOWN-knappen for at betjene kameraets zoom i Live-View-visningen.

[13] Sådan gør du Optagelse Optagelse af film og stillbilleder

Optagelse

Optag film eller stillbilleder, og optag lyd.

Kontroller optagetilstanden, før du optager.
Der er nogle optagetilstande, der ikke kan indstilles, afhængigt af det tilsluttede
kamera. Se også i betjeningsvejledningen til kameraet.

1. Tryk på REC/ENTER-knappen på denne enhed for at starte optagelsen.

REC/Wi-Fi-lampen skifter fra blå til rød.

2. Tryk på REC/ENTER-knappen igen for at stoppe optagelsen.

REC/Wi-Fi-lampen skifter fra rød til blå.

Bemærk

Du kan optage et billede ved at trykke på REC/ENTER-knappen i fototilstand.
REC/Wi-Fi-lampen skifter ikke til rød.

[14] Sådan gør du Optagelse Optagelse af film og stillbilleder

Betjening med styring af flere kameraer

Betjen flere kameraer med multitilslutning.

Du kan tilslutte op til 5 kameraer samtidigt med multitilslutning.
Der er nogle optagetilstande, der ikke kan indstilles, afhængigt af det tilsluttede
kamera. Se også i betjeningsvejledningen til kameraet.
Du kan trykke på UP/DOWN-knapperne på denne enhed for at flytte markøren og
skifte Live-View-visning på LCD-skærmen på denne enhed til at vise ethvert af de
tilsluttede kameraer.

Tryk på REC/ENTER-knappen på denne enhed for at starte optagelse på alle
tilsluttede kameraer.

Fungerer i henhold til optagetilstanden for det tilsluttede kamera.
Tryk på REC/ENTER-knappen på denne enhed igen for at stoppe filmtilstanden,