Sony PSP-2008 User Manual [ru]

PSP-1008

3-097-556-81(1)

Quick Reference

Краткий справочник

Использование главного меню

Введение

ИГРА

Игры

ВИДЕО

Воспроизведение видео

МУЗЫКА

Воспроизведение музыки

ФОТО

Отображение изображений

СЕТЬ

Подключение к Интернету

НАСТРОЙКИ

Настройка системы PSP™

Категория

Выберите категорию с помощью кнопки влево или вправо.

Выберите элемент с помощью кнопки вверх или вниз.

Нажмите кнопку для подтверждения выбора.

Элемент

Пиктограмма активности.

Эта пиктограмма отображается при загрузке страницы.

POWER

HOLD

SELECT

HOME

VOL

START

В этом документе описаны основные операции системы PSP™. Для получения более подробных инструкций см. электронное руководство пользователя ( стр. 51).

Кнопки

направлений:

используются для

выбора категорий/

элементов

Кнопка :

отмена выбранных операций

Кнопка :

подтверждение выбора

Кнопка HOME:

возврат к главному меню

Выберите пиктограмму, а затем нажмите кнопку для отображения меню параметров.

При воспроизведении содержимого нажмите кнопку для отображения панели управления.

Кнопка . Отображение меню параметров/панели управления

Пиктограммы Меню параметров

Панель управления

Проверка содержимого упаковки

Подготовка

Проверьте наличие следующих предметов. Если что-либо отсутствует, обратитесь в соответствующую службу технической поддержки PSP™, адрес которой можно найти в каждом руководстве по программному обеспечению формата PSP™.

Система PSP™ (PlayStation®Portable)

Аккумулятор

Адаптер

переменного тока

Печатные материалы

Подготовка

Проверка содержимого упаковки

Наушники с пультом ДУ

Memory Stick Duo™ (32 Мб)

Ремешок на запястье

Чехол

Салфетка

Поставляется с Value pack

Сведения о документации системы PSP™

В документацию системы PSP™ входит следующее:

• Безопасность и поддержка

Перед использованием продукта сначала внимательно прочтите этот документ. В нем содержится информация по технике безопасности, связанная с использованием системы PSP™, по поиску и устранению неисправностей, технические характеристики и другие сведения.

• Краткий справочник (этот документ)

Этот документ содержит информацию об основных операциях системы PSP™.

• Руководство пользователя

(адрес: eu.playstation.com/manuals) Доступ к этому электронному документу можно получить через Интернет. Он содержит подробную информацию по использованию системного ПО PSP™ ( стр. 51).

Подготовка системы PSP™ к работе

Подготовка

Зарядка батареи

Перед первым включением системы PSP™ после покупки необходимо выполнить следующие операции для зарядки батареи:

Внимание

• Электрическая розетка должна быть расположена рядом с оборудованием в легкодоступном месте.

• Не подключайте шнур питания системы PSP™ к электрической розетке, пока все не будет подключено.

Примечание

Не следует использовать систему PSP™ с адаптером переменного тока, если в систему не установлен аккумулятор. Если адаптер переменного тока случайно отсоединится, это может привести к повреждению системы.

1 Установите аккумулятор.

Удерживая нажатой защелку PUSH, сдвиньте крышку батарейного отсека в направлении стрелки. Для установки аккумулятора совместите нижнюю его часть с системой.

UMD

Совместите выступы, затем сдвиньте крышку батарейного отсека в направлении стрелки так, чтобы она плотно встала на свое место.

UMD

Подготовка

Подготовка системы PSP™ к работе

Для зарядки аккумулятора подключите адаптер переменного тока.

POWER

HOLD

SELECT

HOME

VOL

START

Индикатор POWER загорится оранжевым цветом, когда начнется зарядка. Индикатор POWER отключится, когда батарея полностью зарядится.

Индикатор POWER

К электрической розетке

Начальная настройка

1 Сдвиньте переключатель POWER/

HOLD вверх.

Переключатель POWER/HOLD

Индикатор POWER загорится зеленым цветом. Появится экран начальной настройки.

2 Следуя инструкциям на экране,

настройте язык системы, часовой пояс, дату, время и псевдоним.

По окончании начальной настройки отобразится страница главного меню ( стр. 30).

Советы

• Инструкции по вводу символов приведены в разделе "Использование экранной клавиатуры" ( стр. 52).

• Параметры, введенные при начальной настройке, можно изменить в разделе (Настройки). Подробнее см. в руководстве пользователя ( стр. 51).

Названия и функции основных частей

Подготовка

Система

Кнопка увеличения громкости

Переключатель WLAN

(слева)

Переключатель POWER/HOLD

(справа) ( стр. 38)

Защелка OPEN (вверху) ( стр. 40)

Индикатор HOLD

( стр. 38)

Индикатор POWER ( стр. 38)

ЖК-экран

Кнопка L

Кнопки направлений

Индикатор Memory

Stick Duo™

( стр. 41)

Индикатор WLAN

Загорается при использовании

беспроводной связи

Мини-джойстик

Крепление для ремешка

Кнопка HOME

Отображение главного меню

Кнопка уменьшения громкости

Кнопка START

Кнопка SELECT

Кнопка R

Кнопка Кнопка Кнопка Кнопка

Кнопка ЗВУК

( стр. 37)

Кнопка ЭКРАН

( стр. 37)

POWER

HOLD

SELECT

HOME

VOL

START

Использование кнопки ЗВУК

Краткое нажатие

При каждом нажатии данной кнопки стиль звучания меняется следующим образом: HEAVY POPS JAZZ UNIQUE OFF. *1

Удерживание в течение более 1 секунды

Звук отключается. *2

*1 :

Стиль звучания можно изменять только при использовании наушников. В режиме игры для функции настройки звука установлено значение "OFF".

*2 : Чтобы включить звук после отключения, снова

нажмите кнопку ЗВУК. Можно также нажать кнопку увеличения или уменьшения громкости на системе или на пульте ДУ.

Использование кнопки ЭКРАН

Краткое нажатие

При каждом нажатии данной кнопки меняется уровень яркости экрана (три уровня). *1

Удерживание в течение более 1 секунды

Подсветка отключается, и экран становится пустым. *2

*1 : Самый высокий уровень (уровень 4) можно выбрать

только при работе системы PSP™ с подсоединенным адаптером переменного тока.

*2 : Чтобы включить подсветку, нажмите любую кнопку

системы PSP™.

Подготовка

Названия и функции основных частей

Наушники с пультом ДУ

Наушники с пультом ДУ входят в комплект Value Pack. Их также можно приобрести отдельно.

HOME

VOL

Наушники

Пульт ДУ

Основные операции

Переключатель POWER/HOLD используется для включения и выключения системы, а также для включения режима энергосбережения.

Переключатель POWER/HOLD

Индикатор POWER

Индикатор HOLD

Переключатель POWER/HOLD

Включение системы/ включение режима энергосбережения

Сдвиньте вверх

Выключение системы

Сдвиньте вверх и удерживайте более трех секунд

Блокировка кнопок системы*

Сдвиньте вниз

* Все кнопки системы заблокированы, выполнение

связанных с ними операций невозможно.

Индикатор POWER

Непрерывный зеленый

Питание включено

Непрерывный оранжевый

Зарядка

Мигающий зеленый

Низкий уровень заряда батареи

Выкл.

Питание отключено/ режим энергосбережения

Индикатор HOLD

Непрерывный желтый

Режим энергосбережения

Функции режима работы и энергосбережения

+ 22 hidden pages