Sony PS-P User Manual [de]

2-682-258-31(1)

Kurzanleitung

für PSP™-System (PlayStation®Portable)

LocationFree™ Player

Für PSP™-System

„SONY“ ist ein eingetragenes Markenzeichen der Sony Corporation. „LocationFree“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation.

„PlayStation“ ist ein eingetragenes Markenzeichen und „PSP“ ist ein Markenzeichen der Sony Computer Entertainment, Inc. „Memory Stick Duo“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation.

Alle anderen Namen von Systemen, Produkten und Diensten sind Markenzeichen der entsprechenden Eigentümer. In dieser Anleitung sind nicht alle Produkte mit ™ bzw. ® gekennzeichnet.

SCHRITT 2

Zu Hause	Unterwegs
Zu Hause
PSPTM-	PSPTM-System
System SCHRITT 3

SCHRITT 1

Externes Gerät

Basisstation

Router

Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung dieses Systems haben, auf die in dieser Kurzanleitung und in der Bedienungsanleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an das Sony Kunden Informations Zentrum. Weitere Kontaktinformationen finden Sie im EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT auf der folgenden Website.

LocationFree Support-Website http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/

Konfigurationsübersicht

(Diese Konfiguration müssen Sie vornehmen, bevor Sie das Haus verlassen.)

SCHRITT 1

Vorbereiten des PSPTM- Systems und der Basisstation (siehe unten)

SCHRITT 2

Konfigurieren des Systems zum Anschauen von Videos zu Hause (siehe andere Seite)

•Überprüfen Sie die Softwareversion Ihres PSP™-Systems.

•Stellen Sie die Verbindung zu Ihren externen Geräten und zum Internet her und schalten Sie die Basisstation ein.

•Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration für die Basisstation.

•Registrieren Sie Ihr PSPTM-System bei der Basisstation.

•Konfigurieren Sie die Videoeinstellungen.

SCHRITT 3

Konfigurieren des			•Nehmen Sie über das PSPTM-System die
Systems zum Anschauen			Schnellkonfiguration der Basisstation vor.
von Videos unterwegs
(siehe andere Seite)

Konfiguration	Nun können Sie am PSPTM-System zu Hause oder unterwegs
abgeschlossen	Videos anschauen.

SCHRITT Vorbereiten des PSPTM-Systems und der Basisstation

Überprüfen der Softwareversion Ihres PSPTM-Systems

Zum Anzeigen der Softwareversion Ihres PSPTM-Systems wählen Sie „System-Einstellungen“ unter im HomeMenü und anschließend „Systeminformation“. Wenn Ihre Systemsoftwareversion nicht 2.70 oder höher ist, führen Sie eine Aktualisierung durch.

Wenn Sie dieses Produkt mit dem PSPTM-System einsetzen wollen, ist Version 2.70 oder höher erforderlich. Einzelheiten zum

Aktualisieren der Systemsoftware finden Sie unter (http://www.yourpsp.com/).

Herstellen einer Verbindung zu den externen Geräten und zum Internet und Einschalten der Basisstation

1Bringen Sie den Ständer an der Basisstation an.

Bohrungen

	Ständer
Markierung	Haken
„FRONT“

2Schließen Sie die externen Geräte (DVD-Player usw.) an.

Fernsehgerät

Scart-Kabel

(nicht mitgeliefert) Scart-A/V-Kabel (mitgeliefert)

Externes Gerät

Anschlussdose (Set-Top-Box, Personal Video

Recorder usw.)

Schließen Sie den IR	Schließen Sie das Netzkabel an die
3 Blaster an, so dass er auf	5 Basisstation an.
den Fernbedienungssensor
am externen Gerät weist.

A/V-Kabel (Cinchkabel, mitgeliefert)

Rückseite der

Basisstation

IR Blaster

(mitgeliefert)

Infrarotsender

Fernbedienungs-

sensor

4 Schließen Sie ein LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) an.

Erläuterungen dazu finden Sie in den Anschlussbeispielen in SCHRITT 2.

Externes Gerät

(Set-Top-Box, Personal Video Recorder usw.)

Netzteil AC-LX1B (mitgeliefert)

Netzkabel

(mitgeliefert)

Typ BF

oder

Typ C-6

6 Schalten Sie das Gerät ein.

Leuchtet

POWER-Anzeige

SCHRITT		Konfigurieren des Systems zum Anschauen von Videos zu Hause
2
Überprüfen der Netzwerkkonfiguration für die Basisstation
			Verbindung zum Anschauen von Videos
	Verbindung zum Anschauen von Videos zu Hause		außer Haus
	-RouterohneModem	an LAN-
		Anschluss
Funktion			ans Internet
Funktion		Router	DSLoder Kabelmodem *
		Basisstation
		(UPnP-kompatibel)
	internemmitModem	an LAN-
Router		Anschluss
Router		DSLoder Kabelmodem	ans Internet
			ans Internet
		Basisstation
		mit internem Router
		(UPnP-kompatibel)*

Wenn Sie Fernbedienungsdaten herunterladen oder die Softwareversion der Basisstation aktualisieren wollen, müssen Sie die Basisstation mit dem Internet verbinden.

* Wenn Sie den Typ Ihres Modems nicht kennen, fragen Sie bei Ihrem Internet-Service-Provider nach.

Registrieren Ihres PSPTM-Systems bei der Basisstation

1	Schalten Sie das PSP		TM
			-System und dann
	den Wireless-LAN-Schalter des PSPTM-
	Systems ein.
2	Wählen Sie	unter	im Home-Menü.
	Der Einstellungsbildschirm für die Verwendung

von LocationFree Player wird angezeigt. Drücken Sie die Rechts-Taste, um zum nächsten Bildschirm zu schalten.

3	Wählen Sie [Starten] und drücken Sie die
	-Taste.

Drücken Sie den SETUP MODE-Knopf an

4der Rückseite der Basisstation.

Halten Sie den Knopf bei eingeschalteter Basisstation gedrückt, bis die SETUP MODEAnzeige zu blinken beginnt.

Warten Sie, bis die Registrierung bei der Basisstation abgeschlossen ist und die Netzwerkeinstellungen für die Verbindung zwischen dem PSPTM-System und der Basisstation vorgenommen wurden. Dies erfolgt automatisch.

•Wenn die SETUP MODE-Anzeige nach mehr als 5 Minuten nicht mehr blinkt, sondern stetig leuchtet, wurde die Registrierung des PSPTM-Systems bei der Basisstation abgebrochen. Drücken Sie in diesem Fall erneut den SETUP MODE-Knopf an der Rückseite der Basisstation und halten Sie den Knopf gedrückt, bis die Anzeige wieder zu blinken beginnt.

•Wenn die Meldung „Basisstation muss aktualisiert werden“ angezeigt wird, müssen Sie die Softwareversion aktualisieren. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum LFPK1.

•Wenn Sie die Registrierung des PSP™-Systems bei der Basisstation nicht abschließen können, aktualisieren Sie die Software des PSP™-Systems. Einzelheiten dazu finden Sie im Handbuch „Setting and Usage Guide for PSP™(PlayStation®Portable) System“. Sie können dieses Handbuch (PDF-Datei) von der LocationFree Support-Website unter http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/ herunterladen.

5Überprüfen Sie die Liste mit den Einstellungen.

Drücken Sie die-Taste, um die Einstellungen abzuschließen. Eine Liste mit den Netzwerkeinstellungen wird angezeigt.

6Basisstation her.

Wählen Sie [„LocationFree AP“] und drücken

Sie die-Taste. Eine Verbindung zur Basisstation wird hergestellt.Stellen Sie eine Verbindung zur

7	Der Videobildschirm wird angezeigt.
	Wenn eine Verbindung zur Basisstation hergestellt

wurde, wird der Videobildschirm angezeigt.

Vergewissern Sie sich, dass das Externe Gerät eingeschaltet ist. Andernfalls ist kein Bild zu sehen.

Vornehmen von Videoeinstellungen

■ Konfigurieren der Fernbedienung auf dem Bildschirm für Video

(für die Verbindung zu externen Geräten, wie in 3 unter SCHRITT 1 erläutert)

Sie können Einstellungen für die Fernbedienung auf dem Bildschirm vornehmen und dann externe Geräte wie eine Set-Top-Box oder einen Personal Video Recorder, die an die Basisstation angeschlossen sind, bedienen. Zum Vornehmen dieser Einstellungen ist ein Memory Stick DuoTM erforderlich.

1Drücken Sie während der Videowiedergabe die -Taste. Wählen Sie auf dem LocationFree Player-Kontrollmenü und drücken Sie die-Taste.

2	Wählen Sie [Fernbedienung-Einstellungen]
	und drücken Sie die -Taste.
3	Wählen Sie [Video 1] oder [Video 2] für das
	angeschlossene externe Gerät, das Sie mit

der Fernbedienung steuern wollen, und drücken Sie die-Taste.

4Eine Meldung erscheint, dass Sie Fernbedienungsdaten herunterladen

müssen. Wählen Sie [Ja] und drücken Sie die-Taste.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und laden Sie die Fernbedienungsdaten auf den Memory Stick DuoTM herunter.

5Nach dem Herunterladen stellen Sie die Verbindung zur Basisstation wieder her.

6Führen Sie Schritt 1 bis 3 erneut aus.

7Wählen Sie den Hersteller des angeschlossenen externen Geräts aus und drücken Sie die Rechts-Taste.

8Wählen Sie den Produkttyp des angeschlossenen externen Geräts aus und drücken Sie die Rechts-Taste.

9Testen Sie, ob die Fernbedienung funktioniert, und drücken Sie die Rechts-Taste.

Wenn Sie [Power] wählen und dann die- Taste drücken, können Sie das externe Gerät einund ausschalten.

In einigen Fällen kann es bis zu 5 Sekunden dauern, bis sich das externe Gerät nach dem Drücken der-Taste einschaltet.

10 Speichern Sie die Einstellungen.

Drücken Sie die -Taste, um die Einstellungen am PSPTM-System zu speichern.

•Auch wenn sich das Gerät mit [Power] wie gewünscht einbzw. ausschalten lässt, werden andere Tasten möglicherweise nicht aktiviert. Wählen Sie in diesem Fall [Video 1] oder [Video 2] aus dem Index. Überprüfen Sie mit der Fernbedienung auf dem Bildschirm, ob die Tasten aktiviert sind.

•Probieren Sie alle auf dem Bildschirm angezeigten Modelle aus, um für die angeschlossenen Geräte die geeignetste Fernbedienung auf dem Bildschirm auszuwählen.

•Die Tastennamen und –nummern der Fernbedienung auf dem Bildschirm können sich von denen der mit dem Gerät gelieferten Fernbedienung unterscheiden.

■ Konfigurieren des Farbsystems für

Videos

(zum Anschauen von Videos im PAL-, SECAM-, PAL60-, NTSC-Format usw.)

1Videowiedergabe die-Taste. Wählen SieDrücken Sie während der

auf dem LocationFree PlayerKontrollmenü und drücken Sie die-Taste.

2	Wählen Sie [Erweiterte Einstellungen] und
	drücken Sie die	-Taste.
3	Wählen Sie [Videosignaleinstellungen] und
	drücken Sie die	-Taste.
4	Wählen Sie ein Farbsystem aus und
	drücken Sie die	-Taste.

5WählenTaste. Sie [O.K.] und drücken Sie die-

Um die geänderten Farbsystemeinstellungen zu aktivieren, müssen Sie kurz die NetAVVerbindung trennen und dann wieder herstellen.

SCHRITT	Konfigurieren des Systems zum Anschauen von Videos unterwegs
3

Schnellkonfiguration der Basisstation über das PSPTM-System

1Vergewissern Sie sich, dass die Basisstation eingeschaltet ist.

2Drücken Sie während der Videowiedergabe die-Taste. Wählen Sieauf dem LocationFree Player-Kontrollmenü und drücken Sie die-Taste.

3Basisstation] und drücken Sie die- Taste.Wählen Sie [Einstellungen für

4Wählen Sie [Eingabe] und drücken Sie die-Taste.

5Geben Sie Benutzername und Passwort ein, wählen Sie [O.K.] und drücken Sie die-Taste.

Benutzername: lfx (Kleinbuchstaben) Anfängliches Kennwort: Web-Passwort auf dem Aufkleber an der Basisstation

6Wählen Sie [Schnellkonfiguration] und drücken Sie die-Taste.

zTipp

Wählen Sie mit [Deutsch], [English] oder

[Français] die gewünschte Sprache aus.

Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor, bis Sie zur NetAVPrüfung gelangen. Lesen Sie auf der Seite [NetAV-Konfiguration] die mitgelieferten Nutzungsbedingungen für dynamisches DNS, wählen Sie das

Optionsfeld und [Weiter] aus und drücken Sie die-Taste.

7Wenn [Erfolgreich] auf dem Bildschirm [NetAV-Prüfung]

erscheint, wählen Sie [Menü] und drücken die-Taste.

Der ursprüngliche Bildschirm wird wieder angezeigt. Wählen Sie

[Beenden], drücken Sie die-Taste und schließen Sie mit der-Taste den Internet-Browser.

zTipp

Wenn [Konfiguration unvollständig] auf dem Bildschirm [NetAV-Prüfung] erscheint, wählen Sie [Details] und drücken die-

Taste. Lesen Sie die Erläuterungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.

Anschluss

Nun können Sie mit dem PSPTM-System Videos anschauen.

Erläuterungen zu den Einstellungen und zum Betrieb des PSP™-Systems finden Sie im Handbuch „Setting and Usage Guide for PSP™ (PlayStation®Portable) System“. Sie können dieses Handbuch (PDF-Datei) von der LocationFree SupportWebsite unter http://www.sony.net/ Products/ LocationFree/support/ herunterladen.