Sony PSP Configuration Manual

2-671-880-31(1)

LocationFree Player

Guide de configuration et d’utilisation du système PSP

Ce manuel contient des instructions relatives à la configuration de la Station de base LocationFree en vue d’une utilisation avec le système PSP la Station de base LocationFree, reportez-vous au document Mode d’emploi créé lors de l’installation du CD-ROM qui accompagne le produit LocationFree sur votre PC.

® (PlayStation®Portable)

®. Pour de plus amples détails sur

Table des matières

Définition de la Station de base LocationFree....................................................... 3

Mise en route ................................................................. 5

Configuration de l’appareil pour regarder des vidéos à domicile ......................... 5

Visionnage de vidéos à l’aide du LocationFree

Player........................................................................... 8

Visionnage de vidéos sur le système PSP®............................................................ 8

Utilisation du panneau de commande.................................................................. 10

Utilisation à l’aide des touches du système PSP

Visionnage de vidéos en déplacement ..................... 14

Utilisation de la « Configuration facile » pour regarder des vidéos en

déplacement.................................................................................................... 14

®................................................ 13

Configuration du LocationFree Player ...................... 18

Définition des paramètres vidéo .......................................................................... 18

Création des Paramètres avancés pour le LocationFree Player........................... 21

Réglages avancés de la Station de base .................. 23

Ouverture de l’écran [Paramètres de la Station de base]..................................... 23

Vérification de l’état actuel de la Station de base ............................................... 24

Opérations de base dans l’écran [Configuration avancée] .................................. 24

Configuration de votre connexion Internet.......................................................... 25

Configuration de l’appareil pour regarder des vidéos en déplacement ............... 26

Modification des Paramètres réseau sans fil de la Station de base...................... 28

Autres paramètres ................................................................................................ 30

Autre ............................................................................. 31

Marques commerciales ........................................................................................ 31

z Astuce

Les recopies d’écran qui illustrent ce manuel ne sont que des images d’exemples.

Définition de la Station de base LocationFree

Vous pouvez regarder des vidéos sur le système PSP® (PlayStation®Portable) à l’aide de la Station de base LocationFree.

En plaçant la Station de base dans une pièce centrale, telle que votre salle de séjour, vous pouvez regarder des vidéos à partir de n’importe quel endroit de votre maison à l’aide de la fonction de réseau sans fil du système PSP Il est également possible de visionner des vidéos de votre domicile sur votre système PSP êtes en déplacement en accédant à votre Station de base par Internet.

®.

® lorsque vous

Dispositifs externes

Système PSP®

Station de base

Routeur

Système PSP

En déplacement

A domicile

NetAV

NetAV est le nom du processus qui permet de transmettre des vidéos à partir de la Station de base vers des dispositifs tels que le système PSP

®. Grâce à NetAV, vous pouvez visionner les vidéos de votre domicile par

Internet à l’aide d’un service réseau sans fil public tel qu’un hotspot.

Routeurs

Un routeur est un type de dispositif réseau permettant aux utilisateurs de connecter plusieurs PC ou autres dispositifs en vue d’accéder simultanément à Internet à l’aide d’une connexion Internet unique. Les modems DSL et autres dispositifs réseau proposent souvent les mêmes fonctions qu’un routeur.

UPnP

UPnP (abréviation de « Universal Plug and Play ») est un système qui permet aux utilisateurs de connecter les uns aux autres des dispositifs, tels que des PC et des appareils audio/vidéo, par l’intermédiaire d’un réseau. Pour accéder à votre Station de base et regarder des vidéos sur le système PSP

alors que vous êtes en déplacement, il est recommandé d’utiliser un routeur prenant en charge UPnP. Si vous utilisez un routeur qui ne prend pas en charge UPnP, vous devez définir des paramètres avancés pour la Station de base et le LocationFree Player (1 page 21, 1 page 23). Pour déterminer si votre routeur est compatible UPnP, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur.

z Astuces

• Vous ne pouvez pas utiliser NetAV si vous êtes

connecté à Internet par l’intermédiaire d’une ligne téléphonique analogique utilisant un routeur ou un téléphone mobile.

• Il peut être impossible de regarder, à l’aide de ce

logiciel, certains DVD, vidéos ou autres supports protégés contre la copie.

• Une fois sous tension, la Station de base émet en permanence un signal sans fil.

• Pour utiliser la fonction NetAV, il est recommandé de disposer d’une connexion large bande avec des vitesses de téléchargement (envoi et réception) de 300 Kbits/s minimum.

• La fonction NetAV ne peut pas être utilisée via un serveur proxy.

Remarques

• Vous devez disposer du logiciel système version 2.70 ou ultérieure sur votre système PSP pour pouvoir utiliser la Station de base LocationFree afin de regarder des vidéos.

• Pendant l’utilisation de la fonction NetAV, la Station de base, le routeur et le modem situés dans votre maison doivent rester sous tension lorsque vous êtes en déplacement afin de pouvoir vous y connecter via Internet.

• L’utilisation de la fonction NetAV à des fins autres que le divertissement personnel est interdite.

Définition de la Station de base LocationFree

Mise en route

Configuration de l’appareil pour regarder des vidéos à domicile

Cette section décrit la configuration permettant d’utiliser NetAV pour regarder des vidéos à domicile.

Mettez la Station de base sous tension

Pour plus d’informations sur la préparation de la Station de base en vue de son utilisation, reportez-vous au Mode d’emploi qui accompagne la Station de base.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt située sur le panneau avant de la Station de base afin de la mettre sous tension.

Le témoin POWER situé sur le panneau avant de la Station de base s’allume en vert.

Témoin

POWER

Mise en route

Vérification de la configuration réseau de la Station de base

Connexion pour regarder des vidéos à domicile

fonction de routeur

Modem sans

vers port

LAN

Station de base

routeur interne

Modem avec

vers port

LAN

Station de base

* Pour déterminer le type de votre modem, consultez votre fournisseur de services Internet. * UPnP : Universal Plug and Play

Connexion pour regarder des vidéos en déplacement

vers Internet

Modem DSL ou câble

Routeur (compatible UPnP)

vers Internet

Modem DSL ou câble avec routeur interne (compatible UPnP)

Création des Paramètres de base pour le LocationFree Player

Vous pouvez enregistrer votre système PSP® auprès de la Station de base et définir les paramètres de connexion à un réseau sans fil.

Mettez sous tension le commutateur du WLAN du système PSP

Sélectionnez sous dans le menu d’accueil, puis appuyez sur la touche .

®.

Sélectionnez [Démarrer], puis appuyez sur la touche .

Appuyez sur la touche SETUP MODE située à l’arrière de la Station de base.

Mettez la Station de base sous tension et maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que le témoin SETUP MODE commence à clignoter.

Mise en route

L’écran des paramètres d’utilisation de LocationFree Player s’affiche. Appuyez sur la touche droite pour passer à l’écran suivant.

z Astuce

Pour réenregistrer votre système PSP® auprès de la Station de base ou pour enregistrer votre système auprès d’une autre Station de base, vous devez définir à nouveau les [Paramètres de base] (1 page 20).

Le témoin SETUP MODE clignote.

Témoin SETUP MODE

Attendez que le système PSP auprès de la Station de base et que les paramètres réseau nécessaires à l’établissement d’une connexion soient définis. Il s’agit d’une procédure automatique.

® soit enregistré

Remarques

• Selon l’état de la Station de base et du système

®, la définition des paramètres peut durer

PSP quelques minutes.

• Lorsque le témoin SETUP MODE a clignoté pendant plus de 5 minutes, il reste allumé et la Station de base abandonne l’enregistrement du système PSP Dans ce cas, appuyez à nouveau sur la touche SETUP MODE située à l’arrière de la Station de base et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le témoin SETUP MODE commence à clignoter.

Vérifiez la liste des paramètres.

®.

Appuyez sur la touche pour terminer le paramétrage. La liste des paramètres réseau s’affiche.

L’écran vidéo s’affiche.

Lorsque la connexion à la Station de base est établie, l’écran vidéo apparaît.

Vous pouvez fermer le LocationFree Player en appuyant sur la touche .

Remarque

Vérifiez que le dispositif externe est sous tension. Sinon, l’image risque de ne pas s’afficher.

Pour contrôler les vidéos depuis le système PSP®, vous devez d’abord configurer la télécommande du dispositif externe. (1 page 18). Si vous devez sélectionner le système de diffusion des vidéos, passez à la section « Définition des Paramètres signal vidéo » (1 page 22).

Mise en route

Connectez-vous à la Station de base.

Sélectionnez [LocationFree AP], puis appuyez sur la touche .

La connexion à la Station de base est établie.

Visionnage de vidéos à l’aide du LocationFree Player

Visionnage de vidéos sur le système PSP®

Vous pouvez regarder des vidéos sur l’écran du système PSP® en lançant le LocationFree Player à partir du menu d’accueil.

Connexion à la Station de base à partir de votre domicile

Vérifiez que la Station de base est sous tension.

Mettez sous tension le commutateur du WLAN du système PSP

Sélectionnez sous dans le menu d’accueil, puis appuyez sur la touche .

®.

L’écran vidéo s’affiche.

Lorsqu’une connexion est établie, l’écran vidéo s’affiche.

Remarques

• Vérifiez que le dispositif externe est sous tension. Sinon, l’image risque de ne pas s’afficher.

• Pour contrôler les vidéos depuis le système

®, vous devez d’abord configurer la

PSP télécommande du dispositif externe (1 page 18).

Visionnage de vidéos à l’aide du LocationFree Player

La liste des paramètres réseau s’affiche.

Sélectionnez [LocationFree AP] dans la liste des connexions, puis appuyez sur la touche .

La connexion à la Station de base est établie.

z Astuce

Vous pouvez modifier le nom de la connexion. Mettez [LocationFree AP] en surbrillance, puis appuyez sur la touche et sélectionnez [Modifier] dans le menu d’options. Généralement, il n’est pas nécessaire de modifier d’autres éléments.

Connexion à la Station de base alors que vous êtes en déplacement

Vous pouvez vous connecter à la Station de base alors que vous êtes en déplacement à l’aide d’un hotspot (service réseau sans fil public) ou d’un service similaire.

z Astuce

Pour vous connecter à la Station de base alors que vous êtes en déplacement, vous devez d’abord définir des paramètres (1 page 14).

Vérifiez qu’un point d’accès d’un service réseau sans fil public est disponible à proximité.

Selon le fournisseur de services, la disponibilité des points d’accès ou la méthode de connexion peuvent varier. Par ailleurs, pour utiliser le service réseau sans fil public, il est nécessaire de définir d’abord les paramètres réseau sur le système

®. Pour plus d’informations, reportez-

PSP vous au mode d’emploi qui accompagne le système PSP

®.

Remarques

• Vérifiez que le dispositif externe situé à domicile est sous tension. Sinon, l’image risque de ne pas s’afficher.

• Pour contrôler les vidéos depuis le système

®, vous devez d’abord configurer la

PSP télécommande du dispositif externe (1 page 18).

• Aucune connexion n’est établie si la Station de base, le routeur, le modem ou les autres dispositifs ne sont pas sous tension.

Visionnage de vidéos à l’aide du LocationFree Player

Mettez sous tension le commutateur du WLAN du système PSP

Sélectionnez sous dans le menu d’accueil, puis appuyez sur la touche .

La liste des paramètres réseau s’affiche.

Sélectionnez une connexion dans la liste des connexions réseau, puis appuyez sur la touche .

Sélectionnez la connexion du service réseau sans fil public à utiliser. La connexion à la Station de base par Internet est établie.

L’écran vidéo s’affiche.

Lorsqu’une connexion est établie, l’écran vidéo s’affiche.

®.

Fermeture du LocationFree Player

Appuyez sur la touche pendant la lecture de vidéos.

Un écran de confirmation s’affiche.

Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur la touche .

Le LocationFree Player se referme.

Utilisation du panneau de commande

Options sonores

Affichage du panneau de commande

Appuyez sur la touche pendant la lecture de vidéos.

Le panneau de commande s’affiche.

Sélectionnez une icône, puis appuyez sur la touche .

Télécommande (1 page 11)

Vous ne pouvez pas sélectionner cette option si la Station de base ne possède pas de syntoniseur TV intégré.

Options d’entrée

Fait basculer l’image affichée vers l’Entrée vidéo.

Connecter

Etablit une connexion à la Station de base. Utilisez cette option en cas de perte de la connexion à la Station de base alors que le LocationFree Player est en cours d’utilisation.

Paramètres (1 page 18)

Permet à l’utilisateur de définir différents paramètres de la Station de base.

Visionnage de vidéos à l’aide du LocationFree Player

Affiche la télécommande virtuelle pour contrôler la lecture des vidéos. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord configurer la télécommande du dispositif externe (1 page 18).

Mode écran (1 page 12)

Modifie la taille de l’image affichée à l’écran.

Réglage du volume

Permet à l’utilisateur de choisir entre trois niveaux de volume pour la lecture des vidéo.

Débit (1 page 12)

Permet à l’utilisateur de régler le débit vidéo (qualité d’image).

Etat de la connexion

Affiche l’état de connexion de la Station de base.

Afficher (1 page 12)

Affiche des informations sur l’Entrée vidéo utilisée.

Aide

Affiche les fonctions qui peuvent être exécutées à l’aide des touches du système PSP

®.

+ 22 hidden pages