Sony PMPK-DJ9000 User Manual
4-229-643-21(1)
Paquete del
sistema de
giradiscos estéreo
Manual de instrucciones
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
PMPK-DJ9000
©2000 Sony Corporation
ADVERTENCIA
Precauciones
Para evitar incendios o
descargas eléctricas, no
exponga la unidad a la
lluvia ni a la humedad.
Seguridad
• Antes de utilizar la unidad,
compruebe si su tensión de
alimentación es idéntica a la de la red
local.
• Si dentro de la unidad cae algún
objeto sólido o líquido, desenchúfela
y haga que sea revisada por personal
cualificado.
• Cuando no vaya a utilizar la unidad
durante mucho tiempo, desenchúfela
de la toma de la red. Para desconectar
el cable, tire del enchufe. No tire
nunca del propio cable.
• La unidad no queda desconectada de
la alimentación eléctrica mientras esté
enchufada a la toma de la red, incluso
aunque se haya desconectado el
interruptor principal.
• La placa de características en la que
se indica la tensión de alimentación,
el consumo, etc. se encuentra en la
parte exterior posterior.
Ubicación
• Coloque la unidad sobre una
superficie nivelada.
• Evite colocar la unidad cerca de
aparatos eléctricos (como un
televisor, secador de pelo o una
lámpara fluorescente) porque podrían
causar zumbidos y ruidos.
• Coloque la unidad donde no quede
expuesta a vibraciones de, por
ejemplo, altavoces, puertas al
cerrarse, etc.
• Mantenga la unidad alejada de la luz
solar directa, temperaturas
extremadas, y polvo y humedad
excesivos.
Reempaque
Guarde la caja de cartón y el material
amortiguador. Estos elementos serán
ideales para transportar la unidad.
Si tiene alguna pregunta o problemas en
relación con su unidad que este manual
no pueda resolver, póngase en contacto
con su proveedor Sony.
2
¡Bienvenido!
Muchas gracias por la adquisición de
este paquete del sistema de giradiscos
estéreo Sony. Antes de utilizar el
sistema, lea detenidamente este manual
de instrucciones y guárdelo para
futuras referencias.
ÍNDICE
Preparativos
Desembalaje 4
Ensamblaje del giradiscos 4
Conexión de los giradiscos al mezclador 5
Ajuste del giradiscos 6
Principales características
• Como giradiscos para Disc Jockey
principiantes, este sistema fue
diseñado para un fácil control incluso
de los Disc Jockey novatos.
• Se entrega una esterilla antideslizante
para permitir la reproducción
girando manualmente los discos.
Convencionalismo
En este manual se utiliza el icono
siguiente:
Indica sugerencias y consejos
z
para facilitar la tarea.
Operaciones
Reproducción de un disco 7
Información adicional
Mantenimiento 9
Solución de problemas 10
Especificaciones 11
Partes y controles 12
3
Preparativos
Preparativos
Desembalaje
Compruebe si ha recibido los ítemes siguientes con su
paquete del sistema de giradiscos estéreo:
• PS-DJ9000 Sistema de giradiscos estéreo (2)
• MX-DJ9000 Mezclador de audio (1)
• Plato (2)
• Esterilla antideslizante (2)
• Cubierta guardapolvo (con bisagras) (2)
• Contrapeso (2)
• Cápsula y casco portacápsula (2)
• Adaptador para 45 rpm (2)
• Cable de audio (con conductor de puesta a tierra) (2)
• Cable de alimentación (2)
• Cable del adaptador de electricidad CA (1)
• Cable de audio (sin conductor de puesta a tierra) (2)
Ensamblaje del giradiscos
2
1 Coloque cuidadosamente el plato en el eje.
Asegúrese de que las dos clavijas en la parte
inferior del plato están bien insertadas en los dos
orificios del motor, tal como indican las flechas en
la figura anterior.
2 Coloque la esterilla antideslizante sobre el plato.
5
1
3
4
3 Deslice el contrapeso a lo largo del eje de la parte
posterior del brazo fonocaptor y gírelo 3 ó 4 veces
en el sentido de la flecha.
4 Inserte el casco portacápsula en la parte frontal
del brazo fonocaptor. Gire el collar de bloqueo en
el sentido de la flecha hasta que el casco
portacápsula haya quedado seguro.
5 Inserte las bisagras en la cubierta guardapolvo en
las ranuras de la parte posterior de la caja.
4
Conexión de los giradiscos al mezclador
Utilice los cables de audio suministrados (con
conductor de puesta a tierra) para conectar los
giradiscos a los terminales de entrada PHONO INPUT
CH-1 y CH-2 del mezclador y al terminal U (tierra) de
la siguiente forma:
1 En cada giradiscos, conecte la clavija roja del cable
de audio en la toma de salida R, la clavija blanca
en la toma de salida L y el conductor de puesta a
tierra en la tierra en el terminal I (tierra), como
se indica a continuación.
Giradiscos
2 En el mezclador, conecte las clavijas rojas y
clavijas blancas en la otra punta de cada cable de
audio en las tomas de entrada INPUT PHONO R
y PHONO L, respectivamente, para CH-1 y CH-2
tal como se indica a continuación.
Mezclador
)
INPUT(CH-2
PHONO2
LINE2
L
R
3 Conecte los cables a tierra en el terminal U (tierra)
del mezclador.
Mezclador
INPUT(CH-1
PHONO1
LINE1
)
L
R
Preparativos
2 Utilice el cable de audio suministrado (sin
conductor de puesta a tierra) para conectar la
toma SEND del sistema de componente estéreo a
la toma de entrada INPUT LINE 1 o LINE 2 del
mezclador.
Sistema de
componente estéreo
DJ MIX
RETURN
SEND
LR
l: Flujo de señal
l
Mezclador
INPUT(CH-1
PHONO1
LINE1
L
R
)
3 Utilice el otro cable de audio (sin conductor de
puesta a tierra) suministrado para conectar la
toma LINE OUTPUT en el mezclador a la toma
RETURN en el sistema de componente estéreo.
Mezclador
OUTPUT
LINE
REC
l: Flujo de señal
l
Sistema de
componente estéreo
DJ MIX
RETURN
SEND
LR
Para conectar un sistema de componente estéreo sin
conector de mezclador de Disc Jockey o un
amplificador, realice lo siguiente:
1 Utilice el cable de audio suministrado (sin
conductor de puesta a tierra) para conectar las
tomas LINE OUTPUT en el mezclador a las tomas
de entrada en el sistema de componente estéreo o
a las tomas de entrada LINE o AUX en el
amplificador.
Mezclador
OUTPUT
LINE
REC
l: Flujo de señal
Sistema de componente
estéreo o amplificador
l
Tomas de entrada
LINE o AUX
L
R
Conexión del cable de alimentación
Conecte el cable de alimentación de cada giradiscos en
una toma de la red de CA después de haber finalizado
todas las conexiones anteriores.
Nota
Cerciórese de conectar el conductor de puesta a tierra.
Si no lo hiciese, el giradiscos podría producir ruido de
zumbido.
Conexión de una fuente de señal externa
Para conectar un sistema de componente estéreo con
un conector de mezclador para Disc Jockey, realice lo
siguiente.
1 Desmonte los cables puente del sistema de
componente estéreo.
a una toma de
la red
a la toma AC~IN
Conecte el cable de alimentación del adaptador de
electricidad CA en la parte posterior del mezclador y la
otra punta del cable de alimentación del adaptador en
una toma de la red de CA.
A la toma
ADAPTER
DC 15V IN
A la toma de
la red
5
Loading...