SONY MK16 User Manual [hr]

™

Xperia

Prošireni korisnički priručnik

pro

Sadržaj

Važne informacije.........................................................................6

Android™ – što i zašto?...............................................................7

Programi.............................................................................................7

Početak rada.................................................................................8

Sklapanje............................................................................................8

Uključivanje telefona............................................................................9

Zaključavanje zaslona..........................................................................9

Priručnik za postavljanje....................................................................10

Računi i usluge..................................................................................10

Upoznavanje telefona................................................................11

Pregled telefona................................................................................11

Korištenje hardverskih tipki................................................................12

Punjenje baterije................................................................................12

Korištenje dodirnog zaslona..............................................................13

Početni zaslon...................................................................................15

Pristup i korištenje programa.............................................................17

Stanje i obavijesti...............................................................................18

Izbornik postavki telefona..................................................................19

Unos teksta.......................................................................................19

Postavke tipkovnice i telefonske tipkovnice.......................................23

Prilagodba glasnoće..........................................................................24

Prilagođavanje vašeg telefona...........................................................24

Baterija..............................................................................................26

Memorija...........................................................................................27

Prijenosni stereo handsfree...............................................................28

Postavke za internet i razmjenu poruka.............................................28

Korištenje nadzora prometa..............................................................29

Isključivanje podatkovnog prometa....................................................30

Podatkovni roaming..........................................................................30

Postavke mreže................................................................................30

Pozivanje.....................................................................................32

Hitni pozivi.........................................................................................32

Upravljanje pozivima..........................................................................32

Govorna pošta..................................................................................33

Više poziva........................................................................................33

Konferencijski pozivi..........................................................................34

Postavke poziva................................................................................35

Kontakti ......................................................................................36

Prvo otvaranje Kontakata..................................................................36

2

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Unos kontakata u telefon..................................................................36

Kontakti pregled zaslona...................................................................37

Upravljanje kontaktima......................................................................37

Komunikacija s vašim kontaktima......................................................39

Razmjena kontakata..........................................................................39

Izrada sigurnosnih kopija kontakata...................................................40

Poruke.........................................................................................41

Korištenje tekstualne i multimedijske poruke......................................41

Opcije SMS i MMS poruka................................................................42

E-pošta........................................................................................43

E-pošta.............................................................................................43

Korištenje računa e-pošte.................................................................45

Gmail™ i druge Google™ usluge .....................................................45

Google Talk™ ............................................................................47

Sony Ericsson Timescape™......................................................48

Glavni prikaz Timescape™................................................................48

Widget Timescape™.........................................................................48

Korištenje značajke Timescape™......................................................49

Postavke za Timescape™.................................................................51

Početak rada sa servisom Android Market™..........................52

Opcije plaćanja..................................................................................52

Preuzimanje s Android Market™.......................................................52

Brisanje podataka programa.............................................................53

Ovlasti...............................................................................................53

Dopuštanje programa koji nisu dio servisa Android Market™............54

PlayNow™ usluga......................................................................55

Prije preuzimanja sadržaja.................................................................55

Opcije plaćanja..................................................................................55

Preuzimanje sa servisa PlayNow™....................................................55

Organizacija................................................................................56

Kalendar...........................................................................................56

Usklađivanje...............................................................................57

Usluga usklađivanja Google Sync™..................................................57

Usklađivanje vaše korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata........57

Usklađivanje i spremanje kontakata i kalendara.................................58

Povezivanje na bežične mreže..................................................60

Wi-Fi™..............................................................................................60

Virtualne privatne mreže (VPN-ovi).....................................................64

Web preglednik...........................................................................65

Alatna traka.......................................................................................65

Pregledavanje weba..........................................................................65

3

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Navigacija web stranicama................................................................66

Upravljanje favoritima........................................................................66

Upravljanje tekstom i slikama............................................................67

Više prozora......................................................................................67

Preuzimanje s weba..........................................................................68

Postavke preglednika........................................................................68

Glazba .........................................................................................69

Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu..........................69

Korištenje glazbenog reproduktora....................................................69

Tehnologija TrackID™...............................................................73

Korištenje rezultata tehnologije TrackID™..........................................73

FM radio......................................................................................74

Pregled FM radija..............................................................................74

Prebacivanje radijskih stanica............................................................74

Korištenje omiljenih radijskih stanica..................................................75

Novo pretraživanje radijskih stanica...................................................75

Prebacivanje između zvučnika i handsfree kompleta.........................75

Snimanje fotografija i videozapisa............................................76

Kontrole fotoaparata.........................................................................76

Korištenje fotoaparata.......................................................................76

Korištenje videokamere.....................................................................83

Pregledavanje fotografija i videozapisa u Galeriji...................87

Mehanizam BRAVIA .........................................................................87

Rad s albumima................................................................................88

Rad s fotografijama...........................................................................89

Bluetooth™ bežična tehnologija...............................................93

Naziv telefona....................................................................................93

Združivanje telefona s drugim Bluetooth™ uređajem.........................93

Slanje i primanje stavki korištenjem Bluetooth™ tehnologije..............94

Povezivanje telefona s računalom............................................96

Prijenos sadržaja putem USB kabela i rukovanje njime......................96

Načini USB povezivanja.....................................................................96

Prijenos datoteka u načinu prijenosa medijskih sadržaja putem Wi-

Fi® mreže.........................................................................................97

PC Companion.................................................................................98

Media Go™ .....................................................................................98

Povezivanje telefona na TV komplet......................................100

Usluge za lociranje...................................................................101

Korištenje GPS‑a.............................................................................101

Google Karte™...............................................................................101

Dobivanje uputa..............................................................................102

4

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Zaključavanje i zaštita telefona..............................................103

IMEI broj..........................................................................................103

Zaštita SIM kartice..........................................................................103

Postavljanje zaključavanja zaslona...................................................104

Ažuriranje telefona...................................................................106

Bežično ažuriranje telefona..............................................................106

Ažuriranje telefona putem kabelske USB veze.................................106

Pregled postavki telefona........................................................107

Pregled simbola........................................................................108

Simboli stanja..................................................................................108

Simboli obavijesti.............................................................................108

Pregled programa....................................................................110

Podrška za korisnike...............................................................112

Otklanjanje poteškoća.............................................................113

Moj telefon ne funkcionira prema očekivanjima................................113

Vraćanje telefona u početno stanje..................................................113

Ne mogu puniti telefon....................................................................113

Ne pojavljuje se simbol punjenja baterije kad se telefon počne puniti113

Performanse baterije su slabe.........................................................113

Ne mogu prenijeti sadržaj između telefona i računala kada koristim

USB kabel.......................................................................................114

Ne mogu koristiti internetske usluge................................................114

Poruke o pogreškama.....................................................................114

Pravne informacije...................................................................115

Kazalo........................................................................................116

5

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Važne informacije

Molimo vas da pročitate letak Važne informacije prije korištenja svog mobilnog
telefona.

Pojedine usluge i funkcije opisane u ovom Priručniku nisu podržane u nekim zemljama/regijama
ili ih ne podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima. To se, bez ograničavanja,
odnosi i na GSM Međunarodni broj hitnih službi 112. Molimo vas da se obratite svojem mrežnom
operatoru ili davatelju usluga kako biste odredili dostupnost određene usluge ili funkcije i da li se
primjenjuju dodatni troškovi pristupa ili korištenja.

6

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Android™ – što i zašto?

Telefon sa sustavom Android™ može izvršavati većinu funkcija dostupnih na računalima.
Možete ga i prilagoditi da bi bolje odgovarao vašim potrebama, da biste primali željene
informacije i istovremeno se zabavili. Programe možete dodavati i brisati ili ih unaprijediti da
biste poboljšali funkcije. Sa servisa Android Market™ možete preuzeti mnoštvo programa
i igara iz zbirke koja neprekidno raste. U programe na telefonu sa sustavom Android™
možete integrirati i svoje osobne podatke te internetske račune. Možete, na primjer, izraditi
sigurnosnu kopiju telefonskih kontakata, pristupiti različitim računima e-pošte s jednog
mjesta, pratiti svoje obveze i do mile se volje društveno umrežavati.

Telefoni sa sustavom Android™ neprekidno se razvijaju. Kada postane dostupna nova
verzija softvera koju vaš telefon podržava, telefon možete ažurirati da biste dobili nove
funkcije i najnovija poboljšanja.

Na vaš telefon sa sustavom Android™ unaprijed su učitane Google™ usluge. Da biste u
potpunosti iskoristili sve ponuđene Google™ usluge, morate imati Google™ račun i prijaviti se
na njega prilikom prvog pokretanja telefona. Za mnoge mogućnosti sustava Android™ potreban
vam je i pristup internetu.

Programi

Program je program telefona koji vam pomaže izvršiti zadatak. Na primjer, postoje programi
za upućivanje poziva, snimanje fotografija i preuzimanje programa.

7

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Početak rada

Sklapanje

Uklanjanje poklopca baterije

•

Umetnite vrh prsta ili tanki predmet u otvor na donjoj strani telefona između telefona
i poklopca baterije. Potom polagano ali čvrsto podignite poklopac.

Ne koristite oštre predmete koji bi mogli oštetiti dijelove telefona.

Umetanje SIM kartice i memorijske kartice

•

Uklonite poklopac baterije i umetnite SIM i memorijsku karticu u odgovarajuće utore.

Uklanjanje memorijske kartice

Morate isključiti telefon da biste mogli sigurno ukloniti memorijsku karticu. Dodatne informacije
potražite u odjeljku Sigurno uklanjanje memorijske kartice na stranici 27.

8

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

•

Uklonite poklopac baterije i bateriju, a potom izvucite memorijsku karticu prema van
da biste je uklonili.

Uključivanje telefona

Uključivanje telefona

1

Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje na lijevoj strani telefona dok
uređaj ne počne vibrirati.

2

Ako se zaslon zatamni, pritisnite ili nakratko pritisnite da biste aktivirali zaslon.

3

Da biste zaslon otključali, preko njega udesno povucite .

4

Unesite PIN SIM kartice kada se to zatraži te odaberite U redu.

PIN SIM kartice dao vam je mrežni operater, no putem izbornika
Da biste ispravili pogrešku učinjenu pri unosu PIN-a SIM kartice, pritisnite .

Za isključivanje telefona

1

Pritisnite i držite

2

Na izborniku opcija dotaknite Isključi.

3

Dotaknite U redu.

dok se ne otvori izbornik opcija.

Postavke možete ga promijeniti.

Zaključavanje zaslona

Kad je telefon uključen i ostavljen u stanju čekanja za podešeno vremensko razdoblje,
zaslon se zatamnjuje radi uštede baterije i automatski zaključava. Ovo zaključavanje
sprječava neželjene radnje na dodirnom zaslonu kad ne koristite telefon.

Za aktivaciju zaslona

•

Pritisnite ili kratko pritisnite .

9

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za otključavanje zaslona

•

Povucite simbol na desno preko zaslona.

Za ručno zaključavanje zaslona

•

Kada je zaslon aktivan kratko pritisnite tipku .

Priručnik za postavljanje

Kada prvi put pokrenete svoj telefon, otvorit će se priručnik za postavljanje koji objašnjava
osnovne funkcije telefona i pomaže vam pri unosu najvažnijih postavki. Postavite telefon
tako da odgovara vašim potrebama. Odaberite jezik telefona, optimizirajte postavke
bežične mrežne veze, uvezite stare kontakte i još mnogo toga.

Priručnik za postavljanje objašnjava sljedeće:

•

osnovne postavke telefona, kao što su jezik i internet

•

Wi-Fi® postavke – povećajte brzinu veze i smanjite troškove prijenosa podataka

•

postavke programa – lakše postavljanje e-pošte, računa za online usluge i prijenos
kontakata
Možete pogledati i odgovarajuća poglavlja u priručniku u telefonu, dostupnom putem
programa za podršku u telefonu te na adresiwww.sonyericsson.com/support, da biste
dobili pomoć za sljedeće:

•

Wi-Fi®

•

Sony Ericsson Sync

Ako želite, možete preskočiti neke korake i kasnije pristupiti priručniku za postavljanje sa zaslona
s programima ili promijeniti postavke putem izbornika Postavke.

Za pristup priručniku za postavljanje

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Dotaknite Vodič za postavljanje.

.

Računi i usluge

Prijavite se u svoje račune online usluga iz telefona i pogodnosti opsega usluga.
Kombinirajte usluge i dobijete čak i više od njih. Primjerice, prikupite kontakte iz Google™
i Facebook™ računa i ugradite ih u vaš imenik, tako imate sve na jednom mjestu.

Možete se prijaviti u online usluge iz vašeg telefona kao i iz računala. Kad se prijavljujete po
prvi puta, račun se izrađuje s vašim korisničkim imenom, zaporkom, postavkama i osobnim
podacima. Sljedeći put kad se prijavite, dobivate prilagođeni pregled.

Google™ račun

Google™ račun je ključ za vaš Android™ telefon. Koristite Gmail™ za slanje e-pošte,
Google Talk™ za razgovor s prijateljima i Android Market™ za preuzimanje programa.

Račun za Sony Ericsson

Svoje telefonske kontakte spremite na sigurni poslužitelj tvrtke Sony Ericsson i uvijek ćete
imati internetsku sigurnosnu kopiju. Na račun za Sony Ericsson možete pohraniti i kalendar
telefona i internetske favorite.

Exchange Active Sync račun

Uskladite svoj telefon s vašim korporacijskim Exchange Active Sync računom. Na ovaj
način, imajte svoju radnu e-poštu, kontakte i kalendarske događaje cijelo vrijeme uz vas.

10

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Upoznavanje telefona

2

1

57

4

6

8

9

3

1918 20

10
11

16

15

13

14

12

17

Pregled telefona

11

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

1. Priključak za punjač / USB kabel

2. Prednja kamera

3. Senzor svjetla

4. Zaslon osjetljiv na dodir

5. Tipka izbornika

6. Tipka Početak

7. Tipka Natrag

8. Klizna tipkovnica

9. Zvučnik slušalice

10. Priključak za slušalicu

Korištenje hardverskih tipki

Natrag

•

Povratak na prethodni zaslon

•

Zatvaranje zaslonske tipkovnice, dijaloškog okvira, izbornika s opcijama ili ploče za obavijesti

Početak

•

Otvaranje zaslona Početni zaslon ili zaslona s programima s bilo kojeg zaslona ili iz bilo kojeg
programa.

•

Pritisnite i držite da biste otvorili prozor s programima koje ste nedavno koristili.

Izbornik

•

Otvaranje popisa dostupnih opcija na trenutnom zaslonu ili u trenutnom programu

11. Tipka za uključivanje/isključivanje

12. Otvor za vezicu

13. Zvučnik

14. Tipka kamere

15. Tipka glasnoće / tipka za zumiranje

16. HDMI priključak

17. LED žaruljica za obavijesti / status baterije

18. Objektiv fotoaparata

19. LED žaruljica bljeskalice fotoaparata

20. Drugi mikrofon

Punjenje baterije

Kada kupite telefon, baterija telefona nije do kraja napunjena. Kada povežete kabel punjača
telefona s izvorom napajanja, kao što je USB priključak ili punjač telefona, može proći
nekoliko minuta prije no što se simbol baterije pojavi na zaslonu. Telefon možete koristiti

i dok se puni.

Kada je punjač telefona priključen, baterija će se početi lagano prazniti nakon dovršetka punjenja,
a zatim se nakon određenog vremena ponovno puniti. To se događa radi produljenja trajanja
baterije. Posljedica može biti prikaz razine stanja napunjenosti manje od 100%.

12

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Punjenje telefona putem prilagodnika napajanja

•

Povežite telefon s utičnicom za napajanje koristeći USB kabel i prilagodnik napajanja.

Punjenje telefona putem računala

•

Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela koji ste dobili u paketu s
telefonom.

Korištenje dodirnog zaslona

Kad je telefon uključen i ostavljen u stanju čekanja za postavljeno vremensko razdoblje,
zaslon se zatamnjuje radi uštede baterije i automatski zaključava. Ovo zaključavanje
sprječava neželjene radnje na dodirnom zaslonu kad ne koristite telefon. Isto tako možete
postaviti osobno zaključavanje kako biste zaštitili svoju pretplatu i osigurali da samo vi
možete pristupiti sadržaju na telefonu.

Zaslon vašeg telefona izrađen je od stakla. Nemojte dodirivati zaslon ako je staklo puknuto ili
razbijeno. Izbjegavajte samostalno popravljati oštećeni zaslon. Staklo zaslona osjetljivo je na
padove i mehaničke udare. Slučajevi nemarnosti nisu pokriveni popravkom u jamstvenom roku
od strane tvrtke Sony Ericsson.

Otvaranje ili isticanje stavke

•

Dodirnite stavku.

Za označavanje ili odznačavanje opcija

•

Dotaknite pripadajući potvrdni okvir ili u određenim slučajevima desnu stranu opcije
popisa kako biste označili ili odznačili opciju.

Označeni potvrdni okvir

Odznačeni potvrdni okvir

Označena opcija popisa

Odznačena opcija popisa

Zumiranje

Na raspolaganju su dva načina zumiranja. Mogućnosti zumiranja dostupne su ovisno o
programu koji koristite.

Zumiranje

•

Kada je zumiranje dostupno, dodirnite ili da biste povećali, odnosno smanjili
prikaz.

Da bi se pojavile ikone zuma, možda ćete morati povući prstom po zaslonu (u bilo kojem smjeru).

Zumiranje s dva prsta

13

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

•

Na zaslon postavite istodobno dva prsta, a zatim ih međusobno približite (da biste
smanjili prikaz) ili razmaknite (da biste povećali prikaz).

Funkciju zumiranja koristite prilikom pregledavanja fotografija i zemljovida ili prilikom
pretraživanja weba.

Pomicanje

Pomicanje tako da pomičete prste gore ili dolje po zaslonu. Na nekim web stranicama
možete pomaknuti bočne stranice.

Povlačenjem ili kvrcanjem nećete ništa aktivirati na zaslonu.

Pomicanje

•

Povucite prst u smjeru u kojem se želite pomaknuti na zaslonu ili prolistajte u tom
smjeru.

Da biste se brže pomicali, prolistajte prstom u smjeru u kojem se želite kretati na zaslonu.

14

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Listanje

•

Za brže pomicanje prolistajte prstom u smjeru u kojem se želite kretati na zaslonu.
Možete pričekati dok se ne prestanete pomicati sama od sebe ili odmah zaustaviti
pomicanje tako da dotaknete zaslon.

Senzori

Vaš se telefon odlikuje senzorom svjetla i senzorom blizine. Senzor svjetla otkriva razinu
ambijentalnog svjetla i prema tome prilagođava svjetlinu zaslona. Senzor blizine isključuje
dodirni zaslon kada licem dodirnete zaslon. Time se onemogućuje nenamjerna aktivacija
funkcija telefona tijekom poziva.

Početni zaslon

Početni zaslon vašeg telefona jednak je radnoj površini računala. On je vaš pristupnik
glavnim funkcijama telefona. Početni zaslon možete prilagoditi pomoću widgeta, prečaca,
mapa, tema, pozadina i drugih stavki.

Početni zaslon proteže se izvan uobičajene širine zaslona, pa za prikaz sadržaja u jednom
od četiri proširenja zaslona morate listati prstima ulijevo ili udesno. pokazuje u kojem

se dijelu zaslona Početni zaslon nalazite.

Stavke na traci pri dnu zaslona uvijek su dostupne za brzi pristup.

Za otvaranje Početnog zaslona

•

Pritisnite .

Za pretraživanje Početnog zaslona

•

Prolistajte desno ili lijevo.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

15

Widgeti

Widgeti su mali programi koje možete koristiti izravno na svom Početni zaslon. Primjerice,
widget Svirač glazbe omogućuje vam izravno pokretanje slušanja glazbe, a widget Sony
Ericsson Timescape™ prikazuje dolazne poruke.

Za dodavanje widgeta na Početni zaslon

1

Iz vašeg Početni zaslon pritisnite .

2

Dotaknite Dodaj > Widgeti.

3

Dotaknite widget.

Pregled svih widgeta na početnom zaslonu

•

Prstima približite bilo koje područje na zaslonu Početni zaslon. Svi widgeti iz različitih
područja zaslona Početni zaslon sada su prikazani u jednom prikazu.

Kada su svi widgeti zaslona Početni zaslon spojeni u jednom prikazu, dotaknite bilo koji widget
da biste otvorili područje zaslona Početni zaslon s tim widgetom.

Premještanje stavki na početnom zaslonu

Prilagodite izgled početnog zaslona i promijenite funkcije kojima možete pristupiti putem
zaslona. Promijenite pozadinu zaslona, premještajte stavke, izrađujte mape i dodajte
prečace u kontakte.

Otvaranje izbornika s opcijama na početnom zaslonu

Izbornik s opcijama na zaslonu Početni zaslon možete otvoriti na dva načina:

•

Na zaslonu Početni zaslon pritisnite .

•

Dodirnite i držite bilo koji dio zaslona Početni zaslon.

Za dodavanje prečaca na Početni zaslon

1

Iz vašeg Početni zaslon pritisnite .

2

Dotaknite Dodaj > Prečaci.

3

Pronađite i odaberite prečac.

Dodajte prečace programa izravno iz zaslona Programi na način da dodirnete i držite program.

Dodavanje mape na početni zaslon

1

Na zaslonu Početni zaslon pritisnite

2

Dotaknite Dodaj > Mapa.

3

Unesite naziv mape, odaberite simbol i dotaknite Gotovo.

Da biste automatski izradili mapu, ispustite stavku na drugu stavku na početnom zaslonu.

.

Za dodavanje stavki u mapu

•

Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i telefon ne počne vibrirati, potom povucite
stavku u mapu.

Izmjena naziva mape

1

Dotaknite mapu da biste je otvorili.

2

Dodirnite traku s nazivom mape da biste prikazali polje Naziv mape.

3

Upišite novi naziv mape i dotaknite Gotovo.

Premještanje stavke na početnom zaslonu

1

Pritisnite

2

Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i telefon ne počne vibrirati, a potom

da biste otvorili Početni zaslon.

povucite stavku na novu lokaciju.

Za brisanje stavke s Početnog zaslona

•

Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i telefon ne počne vibrirati, potom povucite
stavku u

.

16

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Promjena pozadine početnog zaslona

Prilagodite Početni zaslon vlastitom stilu pomoću pozadina i različitih tema.

Promjena pozadine početnog zaslona

1

Na zaslonu Početni zaslon pritisnite .

2

Dotaknite Pozadina, a potom odaberite pozadinu.

Možete koristiti animaciju ili fotografiju koju ste snimili. Otvorite Android Market™ i druge izvore
da biste, primjerice, preuzeli dinamične pozadine koje se mijenjaju s promjenom sati tijekom
dana.

Promjena teme početnog zaslona

1

Na zaslonu Početni zaslon pritisnite .

2

Dotaknite Tema, a zatim odaberite temu.

Pristup i korištenje programa

Otvorite programe iz prečaca na vašem Početni zaslon ili iz zaslona Programa.

Zaslon Programi

Zaslon Programi, koji otvarate iz vašeg Početni zaslon,sadrži programe koji dolaze instalirani
na vaš telefon kao i programi koje preuzimate.

Zaslon Programi proširuje se izvan uobičajene širine zaslona, tako da za pregled cijelog
sadržaja trebate prolistati ulijevo i udesno.

Za otvaranje zaslona Programi

•

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

Za pretraživanje zaslona Programi

•

Otvorite zaslon Programa, potom prolistajte desno ili lijevo.

Za izradu prečaca programa na Početnom zaslonu

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Dodirnite i držite program sve dok se ne pojavi na vašem Početni zaslon, potom ga
povucite na željenu lokaciju.

.

Otvaranje i zatvaranje programa

Za otvaranje programa

•

Iz vašeg Početni zaslon ili zaslona Programa, dotaknite program.

Za zatvaranje programa

•

Pritisnite .

Neki programi se zaustavljaju kad pritisnete za izlaz, dok se drugi programi mogu nastaviti
pokretati u pozadini. U prvom slučaju, sljedeći put kad otvorite program, možete nastaviti gdje

ste zatvorili.

Prozor nedavno korištenih programa

Možete pogledati nedavno korištene programe i pristupiti im iz ovog prozora.

17

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za otvaranje prozora nedavno korištenih programa

•

Pritisnite i držite .

Izbornik programa

Izbornik možete otvoriti u bilo koje vrijeme dok koristite program pritiskom na tipku
telefonu. Izbornik će izgledati drugačije, ovisno o programu koji koristite.

Otvaranje izbornika u programu

•

Tijekom korištenja programa pritisnite .

Izbornik nije dostupan u svim programima.

Ponovno raspoređivanje vašeg zaslona Programa

Premjestite programe oko zaslona Programa prema vlastitim željama.

na

Organizacija programa na zaslonu s programima

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite da biste otvorili zaslon s programima.

2

Dotaknite i odaberite opciju.

Za pomicanje programa u zaslonu Programa

1

Otvorite zaslon Programa i dotaknite

2

Dodirnite i držite stavku dok se ne poveća i telefon ne počne vibrirati, potom povucite
stavku na novu lokaciju.

3

Za izlaz iz načina uređivanja dotaknite .

Programe možete pomicati samo kad se odabere

Deinstalacija programa putem zaslona s programima

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Dotaknite . Svi programi koje nije moguće deinstalirati označeni su simbolom .

3

Dotaknite program koji želite deinstalirati, a zatim dotaknite U redu.

.

.

Stanje i obavijesti

Traka stanja pri vrhu zaslona prikazuje što se događa u telefonu. Na lijevoj strani dobivate
obavijesti kada se dogodi nešto novo ili je neki postupak u tijeku. Tu se, na primjer, pojavljuju
obavijesti o novim porukama i događajima iz kalendara. S desne se strane prikazuju jakost
signala, stanje baterije i druge informacije.

18

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Provjera obavijesti i aktivnosti u tijeku

Kako biste otvorili ploču Obavijesti i dobili više informacija, traku stanja možete povući
prema dolje. Na primjer, iz ploče Obavijesti otvorite novu poruku ili pregledajte kalendar
događanja. Možete otvoriti i pokrenute programe, poput svirača glazbe.

Otvaranje ploče za obavijesti

•

Traku stanja povucite prema dolje.

Za zatvaranje ploče Obavijesti

•

Povucite karticu na dnu ploče Obavijesti prema gore.

Otvaranje aktivnog programa iz ploče za obavijesti

•

Na ploči za obavijesti dotaknite simbol za aktivni program da biste ga otvorili.

Za brisanje ploče Obavijesti

•

Na ploči Obavijesti dotaknite Očisti.

Izbornik postavki telefona

Prikažite i promijenite postavke telefona iz izbornika Postavke.

Za pristup postavkama telefona

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Dotaknite Postavke.

Unos teksta

Pomoću jednog od sljedećih načina unosa upišite tekst koji sadrži slova, brojeve i druge
znakove:

19

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

•

1

2 3 4

7

8

9

5

6

12:45

3G

.,

516

7

432

Klizna tipkovnica

•

Zaslonska tipkovnica

•

Telefonska tipkovnica

Kada koristite kliznu tipkovnicu, načini zaslonskog unosa nisu više dostupni.

Klizna tipkovnica

Klizna tipkovnica može prepoznati koji program koristite i olakšati vam unos teksta za taj
program. Ako, na primjer, gledate popis razgovora u programu Poruke, možete izvući
tipkovnicu i odmah početi unositi tekst nove poruke koju želite poslati. Ako pak gledate
popis kontakata u programu Kontakti, možete početi tražiti kontakt izvlačenjem tipkovnice
i unosom odgovarajućih ključnih riječi.

Korištenje klizne tipkovnice

1

Promjena iz malih u velika slova te uključivanje pisanja samo velikim slovima. Ta se tipka za neke jezike koristi
za pristup dodatnim znakovima u jeziku.

2 Tipka za prebacivanje načina rada – pritisnite ovdje da biste aktivirali pridružene tipke sa znakovima iste boje.

Primjerice, jedanput pritisnite tu tipku, a potom pritisnite tipku "Q" da biste unijeli "1". Da biste zaključali tipku
za prebacivanje načina rada, pritisnite je dva puta, a potom pritisnite pridružene tipke. Nakon unosa teksta
pritisnite je ponovno da biste je otključali.

3 Prikaz simbola i emotikona

4 Unos razmaka

5 Kretanje lijevo i desno unutar tekstnog polja ili između drugih mogućih riječi i znakova

6 Kretanje lijevo i desno unutar tekstnog polja, između redaka ili između drugih mogućih riječi i znakova

7 Otvaranje izbornika s postavkama unosa teksta radi, primjerice, promjene postavke Jezik pisanja. Pomoću

te tipke također se mijenja jezik pisanja kada odaberete više jezika unosa.

8 Unos novog reda ili potvrda unosa teksta

9 Brisanje znaka prije pokazivača

Sve slike služe isključivo u svrhu ilustracije i možda neće posve odgovarati stvarnom telefonu.

Zaslonska tipkovnica

Dotaknite tipke na zaslonskoj tipkovnici QWERTY da biste na praktičan način unosili tekst.
Neki programi automatski otvaraju zaslonsku tipkovnicu. Tu tipkovnicu možete otvoriti i
tako da dodirnete tekstno polje.

Korištenje zaslonske tipkovnice

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

20

1 Promjena iz malih u velika slova te uključivanje pisanja samo velikim slovima. Ta se tipka za neke jezike koristi

za pristup dodatnim znakovima u jeziku.

2 Zatvaranje prikaza zaslonske tipkovnice

3 Prikaz brojeva i simbola. Dodirnite i držite da biste prikazali emotikone.

4 Unos razmaka

5 Otvaranje izbornika s postavkama unosa radi, primjerice, promjene postavke Jezik pisanja. Pomoću te tipke

također se mijenja jezik pisanja kada odaberete više jezika unosa.

6 Unos novog reda ili potvrda unosa teksta

7 Brisanje znaka prije pokazivača

Sve slike služe isključivo u svrhu ilustracije i možda neće posve odgovarati stvarnom telefonu.

Prikazivanje zaslonske tipkovnice radi unosa teksta

•

Dotaknite polje za unos teksta.

Skrivanje zaslonske tipkovnice

•

Pri unosu teksta pritisnite ili dotaknite .

Korištenje zaslonske tipkovnice u vodoravnoj orijentaciji

•

Pri unosu teksta telefon okrenite bočno.

Da bi tipkovnica podržavala tu mogućnost, način vodoravne orijentacije mora podržavati
program koji koristite, a orijentacija zaslona mora biti postavljena na automatske postavke.

Unos teksta pomoću zaslonske tipkovnice

•

Da biste unijeli znak vidljiv na tipkovnici, dotaknite znak.

•

Da biste unijeli varijantu znaka, dodirnite i držite uobičajeni znak na tipkovnici da bi
vam se prikazao popis dostupnih opcija, a zatim odaberite s popisa. Da biste, na
primjer, unijeli "é", dodirnite i držite "e" dok se ne pojave opcije, potom držite prst na
tipkovnici i povucite da biste odabrali "é".

Prelazak s velikih na mala slova i obratno

•

Prije nego upišete slovo dotaknite za prebacivanje između malih i velikih slova

ili obratno.

Uključivanje pisanja velikim slovima

•

Prije upisivanja riječi dotaknite ili dok se ne prikaže .

Unos brojeva i simbola

•

Pri unosu teksta dotaknite . Pojavit će se tipkovnica s brojevima i simbolima.
Dotaknite da bi vam se prikazalo još opcija.

Umetanje emotikona

1

Prilikom upisivanja teksta, dotaknite i držite .

2

Odaberite emotikon.

Za brisanje znakova

•

Dotaknite za postavljanje pokazivača nakon znaka kojeg želite obrisati, potom
dotaknite .

Za unos novog reda

•

Za unos novog reda prilikom upisivanja tekstadotaknite

21

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

.

Uređivanje teksta

1

7

8

’’’.

-

ABC

DEF ?

JKL MNOGHI

!

TUV WXYZPQRS

5

123

3

4 6

2

1

Prilikom unosa teksta dodirnite i držite tekstno polje dok se ne prikaže izbornik

Uređivanje teksta.

2

Odaberite jednu opciju.

Telefonska tipkovnica

Telefonska je tipkovnica slična standardnoj tipkovnici na telefonu s dvanaest tipki. Nudi vam
opciju unosa teksta s predviđanjem i višedodirnog unosa. Način unosa teksta putem
telefonske tipkovnice možete aktivirati pomoću postavki tipkovnice. Telefonska je
tipkovnica dostupna samo u okomitoj orijentaciji.

Korištenje telefonske tipkovnice

1

Odabir opcije unosa teksta

2 Promjena iz malih u velika slova te uključivanje pisanja samo velikim slovima. Ta se tipka za neke jezike koristi

za pristup dodatnim znakovima u jeziku.

3 Prikaz brojeva

4 Prikaz simbola i emotikona

5 Unos razmaka

6 Otvaranje izbornika s postavkama unosa radi, primjerice, promjene postavke Jezik pisanja. Pomoću te tipke

također se mijenja jezik pisanja kada odaberete više jezika unosa.

7 Unos novog reda ili potvrda unosa teksta

8 Brisanje znaka prije pokazivača

Sve slike služe isključivo u svrhu ilustracije i možda neće posve odgovarati stvarnom telefonu.

Prvo otvaranje telefonske tipkovnice

•

Dotaknite polje za unos teksta, a potom ili, ako ste već odabrali više jezika unosa,
dodirnite i držite . Dotaknite Okomita tipkovnica i odaberite opciju.

Kada odredite postavku, možete jednostavno aktivirati telefonsku tipkovnicu tako da dotaknete
polje za unos teksta.

Prebacivanje između zaslonske i telefonske tipkovnice

1

Pri unosu teksta dotaknite ili, ako ste već odabrali više jezika unosa, dodirnite i
držite .

2

Dotaknite Okomita tipkovnica i odaberite opciju.

Upamtite da je telefonska tipkovnica dostupna samo u okomitoj orijentaciji.

Unos teksta pomoću telefonske tipkovnice

Kada koristite telefonsku tipkovnicu, možete odabrati jednu od dvije opcije unosa:

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

22

•

Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , dotaknite svaku tipku znaka samo jedanput,
čak i ako znak koji želite nije prvo slovo na tipki. Dotaknite riječ koja se pojavljuje ili dotaknite

da biste prikazali više prijedloga riječi i odabrali riječ s popisa.

•

Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , dotaknite tipku na zaslonu za znak koji želite
unijeti. Držite tu tipku pritisnutu dok se ne odabere željeni znak. Učinite isto za svaki znak

koji želite unijeti.

Unos brojeva pomoću telefonske tipkovnice

•

Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite . Pojavit će se telefonska
tipkovnica s brojevima.

Umetanje simbola i emotikona pomoću telefonske tipkovnice

1

Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite . Pojavit će se rešetka sa
simbolima i emotikonima.

2

Pomičite rešetku prema gore ili prema dolje da biste vidjeli više opcija. Dotaknite
simbol ili emotikon da biste ga odabrali.

Postavke tipkovnice i telefonske tipkovnice

Za kliznu tipkovnicu, zaslonsku tipkovnicu i telefonsku tipkovnicu možete odabrati postavke
kao što su jezik pisanja i automatsko ispravljanje.

Pristup tipkovnici i postavkama telefonske tipkovnice

•

Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite

. Ako ste odabrali više jezika pisanja, umjesto toga dodirnite i držite .

Kada tekst unosite putem klizne tipkovnice, pritisnite ili pritisnite i držite tipku
pristupili postavkama.

da biste

Promjena jezika pisanja pomoću zaslonske ili telefonske tipkovnice

1

Pri unosu teksta dotaknite ili, ako ste već odabrali više jezika unosa, dodirnite i
držite .

2

Dotaknite Jezik pisanja i odaberite jezike koje želite koristiti za pisanje.

3

Ako ste odabrali više jezika unosa, dotaknite da biste se prebacivali između
odabranih jezika pisanja.

Promjena jezika pisanja pomoću klizne tipkovnice

1

Pri unosu teksta pritisnite ili pritisnite i držite tipku .

2

Dotaknite Jezik pisanja i odaberite jezike koje želite koristiti za pisanje.

3

Ako ste odabrali više jezika unosa, pritisnite tipku

da biste se prebacivali između

odabranih jezika pisanja.

Postavke unosa teksta

Prilikom unosa teksta možete pristupiti izborniku s postavkama unosa teksta koji vam
pojednostavnjuje postavljanje opcija predviđanja teksta. Možete, na primjer, odabrati kako
želite da telefon prikazuje alternative za riječi i ispravlja riječi dok ih upisujete ili možete
programu za unos teksta omogućiti pamćenje novih riječi koje pišete.

Promjena postavki unosa teksta

1

Pri unosu teksta putem zaslonske ili telefonske tipkovnice dotaknite ili dodirnite i
držite .

2

Dotaknite Postavke unosa teksta.

3

Odaberite željene postavke.

Pri unosu teksta putem klizne tipkovnice pritisnite ili pritisnite i držite tipku
koraku.

23

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

navedenu u prvom

Prilagodba glasnoće

Za telefonske pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa možete prilagoditi
glasnoću zvuka zvona.

Prilagodba glasnoće zvona pomoću tipke za glasnoću

•

Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Prilagodba glasnoće reproduciranih medija pomoću tipke za glasnoću

•

Pri reprodukciji glazbe ili gledanju videozapisa pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Za postavljanje telefona u način rada bez zvuka i s vibracijom

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.

3

Označite potvrdni okvir Bez zvuka.

4

Odaberite Vibriranje i odaberite opciju.

Poboljšanje glasnoće zvučnika

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.

3

Označite okvir xLOUD™.

Prilagođavanje vašeg telefona

Prilagodite telefon svojim potrebama tako da namjestite, primjerice, osobni zvuk zvona,
jezik telefona i podešenja privatnosti.

Vrijeme i datum

Možete promijeniti vrijeme i datum na telefonu.

Ručno postavljanje datuma

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.

3

Ako je okvir Automatski označen, odznačite ga.

4

Dotaknite Postavljanje datuma.

5

Prilagodite datum pomicanjem gore i dolje.

6

Dotaknite Postavi.

Ručno postavljanje vremena

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.

3

Ako je okvir Automatski označen, odznačite ga.

4

Dotaknite Postavljanje vremena.

5

Prilagodite sat i minutu pomicanjem gore i dolje.

6

Dotaknite postavku AM da biste je promijenili u PM ili obrnuto.

7

Dotaknite Postavi.

Ako želite koristiti

Za namještanje vremenske zone

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.

3

Ako je okvir Automatski označen, odznačite ga.

4

Dotaknite Odabir vremenske zone.

5

Odaberite opciju.

AM i PM, morate odznačiti okvir Koristi oblik 24 sata.

.

.

Postavljanje oblika datuma

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme > Odabir oblika datuma.

3

Odaberite opciju.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

.

24

Postavke melodija zvona

Za postavljanje zvuka zvona telefona

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuk zvona telefona.

3

Odaberite zvuk zvona.

Za omogućivanje zvukova tipki

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.

3

Označite potvrdne okvire Zvukovi tipki i Odabir uz zvuk.

Odabir zvuka zvona za obavijesti

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Melodija zvona za obavijesti.

3

Odaberite zvuk zvona.

Za postavljanje upozorenja vibriranja

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.

3

Odaberite Vibriranje i odaberite opciju.

.

Postavke zaslona

Za podešavanje svjetline zaslona

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Prikaz > Svjetlina.

3

Za smanjenje svjetline zaslona, povucite klizač ulijevo. Za povećanje, povucite klizač
udesno.

4

Dotaknite U redu.

Razina svjetline utječe na performanse baterije. Za savjete o tome kako poboljšati performanse
baterije pogledajte Performanse baterije na stranici 26.

Za namještanje vibracije zaslona

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.

3

Označite potvrdni okvir Povratne informacije o dodiru. Zaslon sada vibrira kad
dotaknete tipke odabira i određene programe.

Prilagodba vremena neaktivnosti prije isključivanja zaslona

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Prikaz > Vrijeme isključivanja zaslona.

3

Odaberite opciju.

Za brzo isključivanje zaslona, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje

Za trajno uključivanje zaslona tijekom punjenja telefona

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije > Razvoj.

3

Označite potvrdni okvir Ostani aktivan.

.

.

Jezik telefona

Možete odabrati jezik koji ćete koristiti na telefonu.

25

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za promjenu jezika uređaja

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Jezik i tipkovnica > Odaberite jezik.

3

Odaberite opciju.

Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete čitati tekst izbornika, pronađite i dotaknite simbol
Postavke . Potom odaberite unos pored , i odaberite prvi unos u sljedećem izborniku. Potom

možete odabrati jezik koji želite.

Izvanmrežni način rada

Kada se koristi izvanmrežni način rada, primopredajnici telefonske mreže i radija isključuju
se kako bi spriječili ometanje osjetljive opreme. Međutim, sve dok je taj sadržaj spremljen
na vašoj memorijskoj kartici, vi i dalje možete igrati igrice, slušati glazbu, gledati videozapise
i drugi sadržaj. Također, možete biti i obaviješteni od strane alarma, ako su alarmi aktivirani.

Uključivanje izvanmrežnog načina rada smanjuje potrošnju baterije.

Za uključivanje izvanmrežnog načina rada

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže.

3

Označite potvrdni okvir Izvanmrežno.

Možete odabrati i Izvanmrežno iz izbornika Mogućnosti telefona. Za pristup izborniku
Mogućnosti telefona, pritisnite i držite tipku napajanja .

Baterija

Vaš Android™ telefon drži vas povezanim i ažuriranim gdje got da jeste. Ovo utječe na vijek
trajanja baterije vašeg telefona. U nastavku su neki savjeti kako produljiti vijek trajanja
baterije dok ste povezani i u toku.

Performanse baterije

Vrijeme čekanja, česti izraz kada je riječ o performansama baterije, odnosi se na vrijeme tijekom
kojeg je telefon povezan s mrežom, ali se ne koristi. Što se dulje telefon nalazi u stanju čekanja,
a ne koristi se, baterija će dulje trajati.

Sljedeći savjeti mogu vam pomoći da poboljšate performanse baterije:

•

Često punite telefon. To neće utjecati na životni vijek baterije.

•

Preuzimanje podataka s interneta troši energiju. Kada ne koristite internet, energiju možete
uštedjeti onemogućivanjem svih podatkovnih veza putem mobilnih mreža. To možete učiniti
putem opcije Postavke bežične veze i mreže. Ta postavka ne sprječava telefon pri
prijenosu podataka putem drugih bežičnih mreža.

•

Isključite GPS, Bluetooth™ i Wi-Fi® kada ne trebate te funkcije. Njihovo uključivanje i
isključivanje bit će jednostavnije ako na Početni zaslon dodate widget Upravljanje
napajanjem. Ne morate isključivati 3G.

•

Postavite programe za usklađivanje (koriste se za usklađivanje e-pošte, kalendara i
kontakata) na ručno usklađivanje. Možete koristiti i automatsko usklađivanje, ali povećajte
intervale.

•

Provjerite izbornik s informacijama o korištenju baterije u telefonu da biste vidjeli koji
programi koriste najviše energije. Baterija troši više energije kada koristite programe za
streaming glazbe i videozapisa kao što je YouTube™. I neki programi sa servisa Android
Market™ troše više energije.

•

Zatvorite sve programe koje ne koristite i izađite iz njih jer istovremeno obavljanje većeg
broja zadataka utječe na performanse baterije.

•

Smanjite razinu svjetline zaslona.

•

Isključite telefon ili koristite Izvanmrežno ako ste u području u kojem nema signala. Inače
telefon stalno traži dostupne mreže te na taj način troši bateriju.

26

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

•

Da biste slušali glazbu, koristite originalni handsfree uređaj tvrtke Sony Ericsson. Na taj se
način troši manje energije nego kada glazbu slušate putem zvučnika telefona.

Dodatne informacije o maksimizaciji performansi baterije potražite na adresi
www.sonyericsson.com/support.

Za pristup izborniku iskoristivosti baterije

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Za pregled koji instalirani programi troše najviše bateriju pronađite i dotaknite

Postavke > O telefonu > Korištenje baterije.

Za dodavanje widgeta prebacivanja statusa u Početni zaslon

1

Iz vašeg Početni zaslon pritisnite

2

Dotaknite Dodaj > Widgeti.

3

Odaberite Promjena stanja widget. Sad možete lakše uključiti i isključiti sve

.

podatkovne veze.

LED žaruljica stanja baterije

Svijetli zeleno

Treperi crveno Niska razina napunjenosti baterije

Svijetli narančasto Baterija se puni. Razina napunjenosti baterije je između niske i napunjene

Baterija je napunjena do kraja

Za provjeru razine napunjenosti baterije

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status.

Memorija

Sadržaj možete spremati na memorijsku karticu i u memoriju uređaja. Glazba, videoisječci
i fotografije spremaju se na memorijsku karticu, a programi, kontakti i poruke u memoriju
uređaja.

Neke programe možete premjestiti iz memorije uređaja na memorijsku karticu.

Premještanje programa na memorijsku karticu

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.

3

Dotaknite željeni program.

4

Dotaknite Premjesti u SD karticu.

Neke programe nije moguće premjestiti iz memorije uređaja na memorijsku karticu.

.

Memorijska kartica

Memorijsku ćete karticu možda morati kupiti zasebno.

Vaš telefon podržava memorijsku karticu microSD™, koja se koristi za medijski sadržaj. Tu
je vrstu kartice moguće koristiti i kao prijenosnu memorijsku karticu s drugim kompatibilnim
uređajima.

Bez memorijske kartice ne možete koristiti kameru niti reproducirati ili preuzimati glazbene
datoteke i videoisječke.

Sigurno uklanjanje memorijske kartice

Memorijsku karticu možete sigurno ukloniti iz telefona u bilo kojem trenutku kada je telefon
isključen. Ako memorijsku karticu želite ukloniti iz telefona dok je telefon uključen, prije
fizičkog uklanjanja memorijske kartice morate je deaktivirati. Na taj ćete način spriječiti
oštećivanje memorijske kartice i gubitak podataka pohranjenih na njoj.

27

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Deaktivacija memorijske kartice

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana > Deaktiviraj SD karticu.

Formatiranje memorijske kartice

Možete formatirati memorijsku karticu, primjerice za oslobađanje memorije. Ovo znači da
brišete sve podatke na kartici.

Sav sadržaj na memorijskoj kartici se briše kad je formatirate. Prije formatiranja memorijske
kartice provjerite jeste li izradili sigurnosne kopije svega što želite spremiti. Za izradu sigurnosne
kopije sadržaja, možete ga kopirati na svoje računalo. Za više informacija pogledajte poglavlje
Povezivanje telefona s računalom na stranici 96.

Za formatiranje memorijske kartice

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana > Deaktiviraj SD karticu.

3

Nakon uklanjanja memorijske kartice dotaknite Brisanje SD kartice.

Prijenosni stereo handsfree

Korištenje handsfree kompleta

1

Priključite prijenosni handsfree.

2

Da biste odgovorili na poziv, pritisnite tipku za upravljanje pozivima. Ako slušate
glazbu, reprodukcija prestaje kada primite poziv i nastavlja se po dovršetku poziva.

3

Da biste završili poziv, pritisnite tipku za upravljanje pozivima.

Ako prijenosni handsfree nije priložen uz telefon, morat ćete ga kupiti odvojeno.

Postavke za internet i razmjenu poruka

Za slanje SMS i MMS poruka i pristup internetu, potrebni su vam 2G/3G mobilna veza i
ispravne postavke. Nekoliko je načina za dobivanje tih postavki:

•

Kod većine mobilnih operatora i mreža, postavke za internet i poruke već su instalirane u
telefonu. Tako možete odmah početi koristiti internet i slati poruke.

•

U nekim slučajevima ponudit će vam se mogućnost preuzimanja postavki za internet i
poruke prilikom prvog uključivanja telefona. Te postavke moguće je preuzeti i naknadno,
koristeći izbornik Postavke.

•

Postavke za internet i mrežu možete u bilo koje vrijeme i ručno dodavati i mijenjati. Detaljne
informacije o postavkama za internet i poruke zatražite od mrežnog operatora.

Preuzimanje postavki za internet i poruke

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Preuzimanje postavki.

28

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za prikaz trenutačnog APN-a (Access Point Name, naziv pristupne točke)

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Mobilne mreže.

3

Dotaknite Nazivi pristupnih točaka.

Ako imate nekoliko veza na raspolaganju, aktivna mrežna veza bit će označena kvačicom s desne
strane.

Ručno konfiguriranje postavki naziva pristupne točke

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Mobilne mreže > Nazivi
pristupnih točaka.

3

Pritisnite .

4

Dotaknite Novi naziv pristupne točke.

5

Dotaknite Naziv i unesite naziv mrežnog profila koji želite izraditi.

6

Dotaknite Naziv pristupne točke i unesite naziv pristupne točke.

7

Unesite sve ostale podatke koje zahtijeva vaš mrežni operater.

8

Pritisnite

Detaljne informacije o mrežnim postavkama zatražite od mrežnog operatera.

i dotaknite Spremi .

Za vraćanje na zadane postavke interneta

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Taknite Postavke > Bežične veze i mreže > Mobilne mreže > Nazivi pristupnih
točaka.

3

Pritisnite

4

Dotaknite Vrati zadane vrijednosti.

.

Informacije o korištenju

U svrhu kvalitete, tvrtka Sony Ericsson prikuplja anonimne prijave o bugu i statistike vezano
za korištenje telefona. Nijedna prikupljena informacija na uključuje osobne podatke. Po
zadanoj postavci, opcije slanja informacije o korištenju nisu uključene. No, možete odabrati
da je aktivirate ako želite.

Za slanje informacija o korištenju

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Informacije o korištenju.

3

Označite potvrdni okvir Pošalji info. o korištenju.

.

Korištenje nadzora prometa

Koristite nadzor prometa za praćenje količine podataka koje telefon šalje i prima. Taj
program prati približni podatkovni promet putem 2G/3G mreže od unaprijed definiranog
dana početka. Vrijednosti se vraćaju na nulu svaki mjesec. Primjerice, ako je dan početka
postavljen na 15, brojilo podatkovnog prometa vraća se na nulu svakog 15. u mjesecu. Pri
prvom pokretanju nadzora prometa dan početka postavlja se na 1.

Postavite nadzor prometa da vas upozorava kada količina prenesenih podataka dosegne
određeno ograničenje. Možete postaviti zasebna ograničenja za poslane i primljene
podatke te ukupnu količinu podataka. Nadzor prometa možete aktivirati i kao widget na
zaslonu Početni zaslon.

Navedene su približne količine podataka. Obratite se svom davatelju usluga da biste provjerili
stvarno korištenje podataka.

Podaci primljeni ili poslani putem Wi-Fi® ili Bluetooth™ veze ne prate se.

29

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Postavljanje početnog dana nadzora prometa

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Nadzor podataka.

3

Dotaknite Postavke > Mjesečni period.

4

Prilagodite početni dan pomicanjem gore i dolje.

5

Kada završite, dotaknite OK.

Postavljanje upozorenja vezanih uz nadzor prometa

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite opciju Nadzor podataka.

3

Dotaknite simbol zvona pokraj opcije Poslani podaci, Primljeni podaci ili Ukuno
podataka, ovisno o tome koje upozorenje želite postaviti.

4

Prilagodite vrijednosti pomicanjem gore i dolje.

5

Kada završite, dotaknite OK.

Za brisanje upozorenja Prometa podataka

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Nadzor podataka.

3

Dotaknite simbol zvona pored Poslani podaci, Primljeni podaci ili Ukuno
podataka, ovisno o tome koje upozorenje želite ukloniti.

4

Dotaknite Reset. Ograničenje upozorenja se vraća na nulu, a upozorenje se
isključuje.

.

Isključivanje podatkovnog prometa

Kako biste izbjegli neželjeno preuzimanje podataka i usklađivanja, možete isključiti sve
podatkovne veze preko 2G/3G mreža. Ako vam trebaju detaljne informacije o vašoj pretplati
i troškovima prijenosa podataka, obratite se svojem mrežnom operatoru.

Kada se isključi naplata prometa podataka, još uvijek možete koristiti Wi-Fi™ and Bluetooth™
veze. Možete također primati i slati multimedijske poruke.

Za isključivanje svog prometa podataka

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Mobilne mreže.

3

Odznačite potvrdni okvir Omogućeni podaci.

Podatkovni roaming

Neki mrežni operateri omogućuju mobilne podatkovne veze putem 2G/3G mreže izvan
matične mreže (roaming). Imajte u vidu da se u tom slučaju prijenos podataka naplaćuje.
Za dodatne informacije obratite se svojem operatoru.

Programi katkad bez ikakve obavijesti koriste internetsku vezu u matičnoj mreži, primjerice,
prilikom slanja zahtjeva za pretraživanjem i sinkronizacijom. Može se primijeniti dodatna naplata
podatkovnog roaminga. Obratite se svojem davatelju usluga.

Uključivanje podatkovnog roaminga

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Mobilne mreže.

3

Označite potvrdni okvir Podatkovni roaming.

Ne možete aktivirati podatkovni roaming kad je podatkovna veza isključena

Postavke mreže

Telefon se automatski prebacuje s jedne mreže na drugu ovisno o dostupnim mrežama na
različitim lokacijama. Po zadanim je postavkama telefon konfiguriran tako da za prijenos
podataka koristi najbržu dostupnu mobilnu mrežu. Telefon možete ručno konfigurirati tako
da za prijenos podataka koristi samo sporiju 2G mrežu radi produljivanja trajanja baterije

30

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

između punjenja. Telefon možete konfigurirati i za pristup sasvim različitom skupu mrežnih
načina ili za posebno ponašanje u roamingu.

Odabir mrežnog načina rada

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Mobilne mreže.

3

Dotaknite Način rada mreže.

4

Odaberite mrežni način rada.

Ručni odabir druge mreže

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Mobilne mreže > Mrežni

.

operateri.

3

Dotaknite Način pretraživanja.

4

Kada se pojavi skočni prozor, dotaknite Ručni odabir.

5

Odaberite mrežu.

Ako ručno odaberete mrežu, vaš telefon neće tražiti druge mreže čak ni ako izađete iz dosega
ručno odabrane mreže.

Aktivacija automatskog odabira mreže

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Mobilne mreže > Mrežni
operateri.

3

Dotaknite Način pretraživanja.

4

Dotaknite Odaberi automatski.

31

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Pozivanje

Hitni pozivi

Telefon podržava međunarodne brojeve hitnih službi, kao što su 112 i 911. Te brojeve
možete normalno koristiti za hitne pozive u bilo kojoj zemlji, s umetnutom SIM karticom ili
bez nje, ako ste u dosegu mreže.

Upućivanje hitnog poziva

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Telefon.

3

Unesite broj za hitni poziv i dotaknite Poziv. Da biste izbrisali broj, dotaknite .

Hitne pozive možete upućivati i kada nije umetnuta SIM kartica.

Upućivanje hitnog poziva kada je SIM kartica zaključana

1

Dotaknite Hitni poziv.

2

Unesite broj za hitni poziv i dotaknite Poziv. Za brisanje broja dotaknite .

Upravljanje pozivima

Poziv možete uputiti ručnim biranjem telefonskog broja, doticanjem broja spremljenog na
popisu kontakata ili doticanjem stavke uz telefonski broj u stavci Evid. poziva.

Upućivanje poziva biranjem broja

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Telefon.

3

Unesite broj primatelja i dotaknite Poziv. Da biste izbrisali broj, dotaknite

Za završavanje poziva

•

Dotaknite Završi poziv.

Upućivanje međunarodnog poziva

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Telefon.

3

Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak "+".

4

Unesite pozivni broj zemlje, lokalni predbroj (bez početne nule) i telefonski broj, a
zatim dotaknite Poziv.

Odgovaranje na poziv

•

Povucite simbol udesno preko zaslona.

Ako koristite uobičajene slušalice bez mikrofona, morate ih ukloniti iz priključka za slušalicu da
biste mogli odgovoriti na poziv.

Odbijanje poziva

•

Povucite na vrh zaslona.

.

Promjena glasnoće zvučnika slušalice tijekom poziva

•

Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Za uključivanje zvučnika tijekom poziva

•

Dotaknite Zvučnik.

32

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za isključivanje mikrofona tijekom poziva

•

Dotaknite Isključi zvuk.

Za uključivanje zaslona tijekom poziva

•

Pritisnite .

Unošenje brojeva tijekom poziva

1

Tijekom poziva dotaknite Brojčanik. Pojavit će se tipkovnica.

2

Unesite brojeve.

Isključivanje melodije zvona za dolazni poziv

•

Kada primite poziv, pritisnite tipku glasnoće.

Zadnji pozivi

U zapisniku poziva možete prikazati nedavne propuštene , primljene i upućene
pozive.

Za prikaz propuštenih poziva

1

Kada imate propušteni poziv, na traci stanja pojavljuje se . Traku stanja povucite
prema dolje.

2

Dotaknite Propušteni poziv.

Nazivanje broja iz evidencije poziva

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Telefon > Evid. poziva da biste ušli u prikaz evidencije poziva.

3

Da biste odmah nazvali broj, dotaknite
dodirnite ga i držite, a zatim odaberite opciju.

.

uz broj. Da biste uredili broj prije nazivanja,

Dodavanje broja iz evidencije poziva u kontakte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Telefon > Evid. poziva.

3

Dodirnite i držite broj, a zatim dotaknite Dodaj u kontakte.

4

Dotaknite željeni kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.

5

Uredite detalje o kontaktu i dotaknite Gotovo.

Govorna pošta

Ako vaša pretplata uključuje uslugu automatske sekretarice, pozivatelji vam mogu ostaviti
poruke govorne pošte ako ne možete odgovoriti na poziv. Broj usluge govorne pošte
obično je spremljen na vašoj SIM kartici. Ako nije, broj možete dobiti od davatelja usluge i
ručno ga upisati.

Za upisivanje svojeg broja govorne pošte

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Postavke govorne pošte >
Broj govorne pošte.

3

Unesite broj govorne pošte.

4

Dotaknite U redu.

Nazivanje usluge govorne pošte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite opciju Telefon.

3

Dodirnite i držite 1.

.

.

Više poziva

Ako ste aktivirali čekanje poziva, možete rukovati nekolicinom poziva istovremeno. Ako je
ta značajka aktivirana, zvučnim ćete signalom biti obaviješteni ako primite drugi poziv.

33

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za aktivaciju i deaktivaciju poziva na čekanju

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke.

3

Za aktivaciju ili deaktivaciju poziva na čekanju, dotaknite Poziv na čekanju.

Odbijanje drugog poziva

•

Ako tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite Zauzeto.

Za odgovor na drugi poziv i dovršenje trenutačnog poziva

•

Kada tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite Prek. tren. poziv
i odgovori.

Odgovaranje na drugi poziv i postavljanje trenutnog poziva na čekanje

•

Ako tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite Odgovori.

Za upućivanje drugog poziva

1

Tijekom odlaznog poziva dotaknite Brojčanik.

2

Unesite broj primatelja i dotaknite Poziv.

3

Prvi poziv stavlja se na čekanje.

Isti se postupak primjenjuje na naknadne pozive.

Prebacivanje s jednog poziva na drugi

•

Da biste se prebacili na drugi poziv i postavili trenutni poziv na čekanje, dotaknite
željeni broj ili kontakt.

Završavanje aktivnog poziva i povratak na poziv na čekanju

•

Dotaknite Završi poziv.

Konferencijski pozivi

Konferencijski poziv ili poziv s više sudionika omogućuje zajednički razgovor dviju ili više
osoba.

Upućivanje konferencijskog poziva

1

Tijekom poziva dotaknite Brojčanik.

2

Birajte broj drugog sudionika i dotaknite Poziv. Kada drugi sudionik odgovori, prvi
se sudionik stavlja na čekanje.

3

Dotaknite

4

Ponavljajte prvi, drugi i treći korak dok ne dodate sve sudionike poziva.

Privatni razgovor sa sudionikom konferencijskog poziva

1

Tijekom aktivnog konferencijskog poziva dotaknite gumb koji prikazuje broj
sudionika. Ako, na primjer, u pozivu sudjeluju tri osobe, dotaknite gumb 3

sudionika.

2

Dotaknite ime sudionika s kojim želite privatno razgovarati.

3

Da biste završili privatni razgovor i vratili se u konferencijski poziv, dotaknite

Isključivanje sudionika iz konferencijskog poziva

1

Tijekom aktivnog konferencijskog poziva dotaknite gumb koji prikazuje broj
sudionika. Primjerice, ako u pozivu sudjeluju tri osobe, dotaknite gumb 3

sudionika.

2

Dotaknite

da biste u konferencijski poziv dodali drugog sudionika.

pokraj sudionika kojeg želite isključiti.

.

Završavanje konferencijskog poziva

•

Tijekom konferencijskog poziva dotaknite Završi konferencijski poziv.

34

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Postavke poziva

Prosljeđivanje poziva

Pozive možete prosljeđivati, primjerice, na neki drugi telefonski broj ili automatsku tajnicu.

Za prosljeđivanje poziva

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Prosljeđivanje poziva.

3

Odaberite opciju.

4

Unesite broj na koji želite prosljeđivati pozive, a zatim dotaknite Omogući.

Za isključivanje prosljeđivanja poziva

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Prosljeđivanje poziva.

3

Odaberite opciju.

4

Dotaknite Onemog..

Prikazivanje ili skrivanje vašeg telefonskog broja

Možete odabrati prikaz ili skrivanje svojeg telefonskog broja na uređajima primatelja poziva
kada im upućujete poziv.

Za prikaz ili sakrivanje broja telefona

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke > ID
pozivatelja.

3

Odaberite opciju.

.

Brojevi za fiksno biranje

Ako ste od davatelja usluga dobili PIN2, pomoću popisa brojeva za fiksno biranje (FDN)
možete ograničiti odlazne pozive.

Omogućivanje i onemogućivanje fiksnog biranja

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje.

3

Dotaknite Aktiviraj fiksno biranje ili Deakt. fiksno biranje.

4

Upišite PIN2 i dotaknite U redu.

Pristup popisu primatelja prihvaćenih poziva

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje >
Brojevi za fiksno biranje.

.

.

35

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Kontakti

Za spremanje i upravljanje svim vašim kontaktima koristite program Kontakti. Čuvajte svoje
telefonske brojeva, adrese e-pošte, podatke o datumu rođenja i druge podatke za kontakt
na jednom mjestu. Kontakti vam prikazuje cijelu komunikaciju s određenim kontaktom. Za
pristup ovim informacijama u jednom jednostavnom pregledu samo dotaknite kontakt.

Možete dodati nove kontakte u svoj telefon i uskladiti ih s kontaktima u vašem
Sony Ericsson Sync računu, Google™ računu, Microsoft® Exchange ActiveSync® računu

ili drugim računima koji podržavaju usklađivanje kontakata. Kontakti automatski pokušava
pridružiti nove adrese s postojećim kontaktima radi izrade jednog unosa. Ovim postupkom
možete upravljati i ručno.

Prvo otvaranje Kontakata

Kada prvi put otvorite program Kontakti, prikazat će vam se savjeti o dodavanju kontakata
u telefon. To je dobar trenutak da odaberete način koji odgovara vašoj situaciji i
postavkama.

Unos kontakata u telefon

Postoji nekoliko načina da postojeće kontakte i druge podatke unesete u novi telefon:

Usklađivanje telefona s kontaktima koji su već pohranjeni na nekom internetskom servisu za usklađivanje
kao što je Sony Ericsson Sync ili Google Sync™.

Uvoz kontakata sa SIM kartice. Na taj način možda nećete moći prenijeti sve podatke s jednog telefona
na drugi zbog ograničenja memorije na SIM kartici.

Uvoz kontakata s memorijske kartice.

Korištenje Bluetooth™ veze.

Slanje kontakata putem usluga za razmjenu poruka, npr. SMS-a, MMS-a ili e-pošte.

Većini korisnika najpraktičnije je internetsko usklađivanje. Na taj način uvijek imate sigurnosnu
kopiju na internetu.

Prikaz kontakata

•

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite . Ovdje su navedeni vaši kontakti.

Za usklađivanje kontakata telefona s računom za usklađivanje

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija.

3

Za postavljanje računa za usklađivanje dotaknite Dodaj račun i slijedite upute na
zaslonu. Ako ste već postavili račun za usklađivanje i želite se uskladiti s tim računom,
dotaknite račun i pritisnite

i dotaknite Sinkroniziraj odmah.

Za uvoz kontakata sa SIM kartice

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Uvezi kontakte > SIM kartica.

3

Ako ste postavili račun za usklađivanje, možete odabrali da dodate kontakte SIM

, potom dotaknite .

kartice pod tim računom. Ili možete odabrati korištenje samo ovih uveženih
kontakata u telefonu. Odaberite željenu opciju.

4

Za uvoz pojedinačnog kontakta, pronađite i dotaknite kontakt. Za uvoz svih
kontakata, pritisnite

, potom dotakniteUvezi sve.

Za uvoz kontakata s memorijske kartice

36

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

1

4

7

6

5

3

2

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Uvezi kontakte > Memorijska kartica.

3

Ako ste postavili račun za usklađivanje, možete dodati uvežene kontakte memorijske
kartice pod tim računom. Ili možete odabrati korištenje samo uveženih kontakata u
telefonu. Odaberite željenu opciju.

4

Ako imate više od jedne vCard datoteke na SD kartici, pojavljuje se popis različitih
grupa kontakata telefona s odgovarajućim datumima kad su izrađeni. Odaberite
skupinu koju želite uvesti.

Za primanje podataka o kontaktu poslanih korištenjem Bluetooth™ tehnologije

1

Osigurajte da ste uključili funkciju Bluetooth™ i da je telefon postavljen na vidljivo. U
suprotnom nećete moći primiti podatke od drugih uređaja.

2

Kad se od vas traži da potvrdite želite li primiti datoteku, dotaknite Prihvati.

3

Povucite prema dolje okno Obavijesti i dotaknite datoteku koju ste primili za uvoz
podataka o kontaktu.

Za primanje kontakata poslanih korištenjem usluge poruka

1

Kad primite novu tekstualnu poruku, multimedijsku poruku ili poruku e-pošte,
otvorite poruku.

2

Primljeni podaci o kontaktu prikazuju se kao vCard privitak. Dotaknite ili dodirnite i
držite datoteku vCard kako biste otvorili izbornik te spremili podatke o kontaktu.

Kontakti pregled zaslona

1

Za izradu kontakta dotaknite ovdje

2 Polje za pretraživanje kontakata

3 Za prikaz detalja dotaknite kontakt

4 Simbol prikazuje status na usluzi instant poruke

5 Abecedno kazalo za pregledavanje kontakata

6 Za pristup izborniku Brzi kontakt dotaknite minijaturu kontakta

7 Kartice prečaca

Upravljanje kontaktima

Izradite, izmijenite i uskladite svoje kontakte u nekoliko jednostavnih koraka. Odaberite
prikaz samo kontakata koje želite koristiti u telefonu. Ako uskladite svoje kontakte s više od
jednim računom, možete spojiti kontakte u telefonu kako biste izbjegli dupliciranje.

Neke usluge usklađivanja, primjerice neke društvene mreže, ne dopuštaju izmjenu detalja o
kontaktu.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

37

Odabir kontakata za prikaz u programu Kontakti

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Filtar.

3

Na popisu koji se pojavljuje označite i odznačite željene opcije. Ako ste uskladili
kontakte s računom za usklađivanje, taj se račun pojavljuje na popisu. Možete
dotaknuti račun da biste dodatno proširili popis opcija. Kada završite, dotaknite U

redu.

Za dodavanje kontakta

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Dotaknite .

3

Ako ste uskladili kontakte s jednim ili više računa, odaberite račun u koji želite dodati
ovaj kontakt ili dotaknite Telefonski kontakt ako želite ovaj kontakt koristiti samo u
vašem telefonu.

4

Upišite ili odaberite željene podatke za kontakt.

5

Kada završite, dotaknite Gotovo.

Ako ispred telefonskog broja kontakta dodate znak plus i pozivni broj zemlje, taj broj možete
koristiti i prilikom pozivanja kada ste u inozemstvu.

Za uređenje kontakta

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Dotaknite i držite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite Uredi kontakt.

3

Dotaknite i izmijenite željene informacije. Kada završite, dotaknite Gotovo.

, potom dotaknite .

Za pridruživanje slike s kontaktom

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Dotaknite i držite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite Uredi kontakt.

3

Dotaknite i odaberite željeni način za dodavanja slike kontakta.

4

Kad ste dodali sliku, dotaknite Gotovo.

Sliku možete dodati u kontakt izravno iz programa

, potom dotaknite .

Galerija.

Za prikaz komunikacije s kontaktom

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Dotaknite kontakt koji želite pregledati.

3

Kako bi vam se prikazala komunikacija s tim kontaktom putem drugih medija,
dotaknite ili kvrcnite stavke filtra na dnu zaslona.

Za brisanje kontakata

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Izbriši kontakte.

3

Označite kontakte koje želite izbrisati ili ako želite izbrisati sve kontakte, dotaknite

Označi sve.

4

Dotaknite Izbriši > U redu.

Za uređenje vlastitih podataka za kontakt

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Dotaknite i držite Ja na vrhu popisa kontakata i potom dotaknite Uredi kontakt.

3

Unesite podatke ili željene promjene.

4

Kad ste završili, dotaknite Gotovo.

, potom dotaknite .

Izbjegavanje dupliciranja unosa u Kontakte

Ako ste uskladili svoje kontakte s novim računom ili ste uvezli informacije o kontaktu na
drugi način, možete završiti s dupliciranim unosima u Kontaktima. Ako se to dogodi, takve
duplikate možete spojiti kako biste izradili jedan unos. Ako unose spojite pogrešno, možete
ih kasnije ponovno razdvojiti.

38

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za združivanje kontakata

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Dotaknite i držite kontakt koji želite združiti s drugim kontaktom i potom dotaknite

Pridruživanje kontakata.

3

Iz popisa koji se pojavljuje, dotaknite kontakt čije podatke želite pridružiti s prvim
kontaktom, potom za potvrdu dotaknite U redu. Podaci iz drugog kontakta dodani
su prvom kontaktu, a drugi kontakt se više ne prikazuje na popisu Kontakti.

Odvajanje spojenih kontakata

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom dotaknite .

2

Dodirnite i držite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite Uredi kontakt.

3

Pritisnite , a zatim dotaknite Razdvoji.

4

Dotaknite U redu.

Favoriti

Kontakt možete označiti kao favorit. Kartica Favoriti omogućuje vam brzi pristup vašim
označenim kontaktima. U Favoriti, također možete pronaći popis kontakata s kojima
najčešće komunicirate.

Za označavanje i poništavanje kontakta kao favorita

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Dotaknite kontakt koji želite dodati u favorite ili ukloniti iz njih.

3

Dotaknite .

Komunikacija s vašim kontaktima

Traženje kontakta

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Upišite prvih nekoliko slova imena kontakta u polje Pretraživanje. Prikazuju se svi
kontakti koji počinju tim slovima.

, potom dotaknite .

Brzi izbornik kontakata

Za pregled opcija brze komunikacije s određenim kontaktom dotaknite sličicu kontakta.
Opcije uključuju poziv kontakta, slanje tekstualne ili multimedijske poruke i pokretanje
razgovora korištenjem Talk.

Kako bi se program prikazao kao opcija u brzom izborniku kontakata, možda budete trebali
postaviti program na svom telefonu. Na primjer, trebate pokrenuti program Gmail™ i unijeti
svoje podatke za prijavu prije nego što ga možete koristiti u brzom izborniku kontakata.

Razmjena kontakata

Za slanje podsjetnice

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Dotaknite Ja.

3

Pritisnite

4

Odaberite dostupnu metodu prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

, a zatim dotaknite Pošalji kontakt > U redu.

, potom dotaknite .

Za slanje kontakta

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Dotaknite kontakt čije detalje želite poslati.

3

Pritisnite

4

Odaberite dostupnu metodu prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

, a zatim dotaknite Pošalji kontakt > U redu.

39

Za slanje nekoliko kontakta odjednom

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Pošalji kontakte.

3

Označite kontakte koje želite poslati ili odaberite sve ako želite poslati sve kontakte.

4

Za potvrdu dotaknite Pošalji, potom dotaknite U redu.

5

Odaberite dostupnu metodu prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

Izrada sigurnosnih kopija kontakata

Za sigurnosno kopiranje kontakata možete koristiti memorijsku i SIM karticu.

Za izvoz svih kontakata na memorijsku karticu

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Sig. kop. kont. > Memorijska kartica.

3

Dotaknite U redu.

Za izvoz kontakata na SIM karticu

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Sig. kop. kont. > SIM kartica.

3

Označite kontakte koje želite izvesti ili ako želite izvesti sve kontakte, dotaknite

Označi sve.

4

Dotaknite Sigurnosno kopiraj.

5

Ako želite dodati kontakte u postojeće kontakte na vašoj SIM kartici, odaberite Dodaj
kontakte ili ako želite zamijeniti postojeće kontakte na vašoj SIM kartici odaberite
Zamijeni sve kontakte.

Kad izvozite kontakte na SIM karticu, neće se moći svi podaci izvesti. To je zbog ograničenja
memorije na SIM karticama.

40

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Poruke

Korištenje tekstualne i multimedijske poruke

SMS (Short Message Service – usluga razmjene kratkih poruka) omogućuje slanje i primanje
SMS poruka s telefona. Ako vaša pretplata obuhvaća MMS (Multimedia Messaging Service
– usluga razmjene multimedijskih poruka), možete primati i slati poruke koje sadrže
multimedijske datoteke, npr. slike i videozapise. Jedna tekstualna poruka može sadržavati
do 160 znakova. Ako ste premašili 160 znakova sve vaše poruke su povezane i poslane
zajedno. Naplaćuje vam se poslanih svakih 160 znakova. Kad pregledavate poruke, one
se pojavljuju kao konverzacije, što znači da su sve poruke grupirane prema određenoj
osobi.

Za slanje multimedijskih poruka, na telefonu trebate postaviti odgovarajuće postavke za MMS.
Pogledajte Postavke za internet i razmjenu poruka na stranici28.

Izrada i slanje poruke

1

Na zaslonu Početni zaslon, dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Dotaknite Nova poruka.

3

Dotaknite Napišite poruku, a potom unesite tekst poruke.

4

Da biste dodali primatelja, dotaknite Dodaj primatelja, a zatim odaberite kontakt ili
ručno unesite cijeli broj.

5

Ako želite dodati multimedijsku datoteku, dotaknite i odaberite opciju.

6

Ako prije slanja poruke želite dodati ili ukloniti primatelje, pritisnite . Da biste dodali
primatelja, dotaknite Dodaj primatelja. Da biste uklonili primatelja, dotaknite

Uređivanje primatelja i dotaknite
Gotovo.

7

Da biste poslali poruku, dotaknite Poš..

uz polje primatelja. Kada završite, dotaknite

Ako zatvorite poruku prije slanja, poruka će se spremiti kao skica. Konverzacija se označava
riječju Nedovršeno.

Za čitanje primljene poruke

1

Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite .

2

Dotaknite željenu konverzaciju.

3

Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite i držite poruku, te zatim dotaknite Preuzmi
poruku.

Kad primite tekstualnu ili multimedijsku poruku, u traci stanja se pojavljuje
traku stanja možete povući prema dolje i dotaknuti primljenu poruku kad se traka stanja otvori.

Za odgovaranje na poruku

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Dotaknite željenu konverzaciju.

3

Upišite odgovor i dotaknite Poš..

Za prosljeđivanje poruke

1

Iz Početni zaslon, dotaknite ,potom dotaknitePoruke.

2

Dotaknite željenu konverzaciju.

3

Dotaknite i držite poruku koju želite izbrisati, a zatim dotaknite Proslijedi poruku.

4

Odaberite primatelja s popisa ili dotaknite Novi razgovor za dodavanje primatelja
koji nije na popisu.

5

Uredite poruku i dotaknite Poš..

,potom dotaknitePoruke.

. Za čitanje poruke

Za brisanje poruke

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Dotaknite željenu konverzaciju.

3

Dotaknite i držite poruku koju želite izbrisati, a zatim dotaknite Izbriši poruku > Da.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

,potom dotaknitePoruke.

41

Za brisanje konverzacija

1

Iz Početni zaslon, dotaknite ,potom dotaknitePoruke.

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Izbriši nekoliko.

3

Označite potvrdne okvire konverzacija koje želite izbrisati, a zatim dotaknite Izbriši.

Za spremanje broja pošiljatelja u kontakt

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknitePoruke.

2

Dotaknite konverzaciju.

3

Dotaknite broj pošiljatelja na vrhu zaslona.

4

Dotaknite .

5

Odaberite postojeći kontakt ili ako želite stvoriti novi kontakt dotaknite .

6

Uredite podatke za kontakt i dotaknite Gotovo.

Nazivanje pošiljatelja poruke

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom Poruke.

2

Dotaknite konverzaciju.

3

Dotaknite ime primatelja ili broj na vrhu zaslona.

4

Ako je primatelj spremljen u kontaktima, dotaknite telefonski broj koji želite nazvati.
Ako primatelj nije spremljen u kontaktima, dotaknite .

Za spremanje datoteka primljenih u poruci

1

Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknitePoruke.

2

Dotaknite željenu konverzaciju.

3

Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite i držite poruku, te zatim dotaknite Preuzmi
poruku.

4

Dodirnite i držite datoteku koju želite spremiti, a zatim odaberite željenu opciju.

Opcije SMS i MMS poruka

Za promjenu postavki obavijesti za poruke

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pritisnite

3

Ako želite, dotaknite Ton obavijesti i odaberite zvuk obavijesti.

4

Ako želite dotaknite Vibracija obavijesti i za aktivaciju označite potvrdi okvir.

, a zatim dotaknite Postavke.

Za promjenu postavki izvješća o isporuci za odlazne poruke

1

Iz Početni zaslon, dotaknite ,potom dotaknitePoruke.

2

Pritisnite

3

Dotaknite Potvrda isporuke da biste aktivirali ili deaktivirali izvješće o isporuci.

Po isporuci poruke primatelju, u poruci se prikazuje

, a zatim dotaknite Postavke.

Za prikaz poruka spremljenih na SIM karticu

1

Iz Početni zaslon, dotaknite ,potom dotaknitePoruke.

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke > Poruke na SIM-u.

,potom dotaknitePoruke.

.

42

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

E-pošta

Za slanje i primanje e-pošte preko vašeg uobičajenog računa e-pošte ili preko
korporacijskog računa koristite program E-pošta u vašem telefonu. Ili možete oboje. Vaš
telefon može istovremeno raditi s nekoliko računa e-pošte. Ove račune možete postaviti
da se izvode preko jednog kombiniranog Primljeno ili preko odvojenih Primljeno.

Gmail™ ima vlastiti program, no isto tako može se kombinirati u Primljeno s drugim računima e­pošte.

Vaše korporacijske Microsoft® Outlook® poruke e-pošte spremaju se na
Microsoft® Exchange poslužitelj radi funkcija opisanih za rad. Za više informacija pogledajte
Usklađivanje vaše korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata na stranici 57.

Za postavljanje računa e-pošte na telefonu

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite E-pošta.

3

Upišite adresu e-pošte i zaporku i dotaknite Dalje.

4

Ako postavke za račun e-pošte nije moguće automatski preuzeti, ručno dovršite
postavljanje.

Ako morate ručno unijeti postavke, odgovarajuće postavke računa za e-poštu zatražite od
davatelja usluge korištenja e-pošte. Za korporacijsku e-poštu odaberite Exchange Active Sync
kao vrstu računa.

Možete postaviti više od jednog računa. Pogledajte Za dodavanje dodatnog računa e-pošte u
telefon na stranici 45.

E-pošta

Za izradu i slanje poruka e-pošte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Dotaknite E-pošta.

3

Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite račun s kojeg želite poslati poruku.

4

Dotaknite Sastavljanje.

5

Dotaknite Prima i počnite upisivati adresu primatelja. Adrese koje se podudaraju
prikazuju se u dinamičkom popisu. Dotaknite odgovarajući par ili nastavite upisivati
potpunu adresu e-pošte. Za dodavanje više primatelja upišite zarez (,) ili točku zarez
(;) i počnite upisivati drugo ime. Za brisanje primatelja dotaknite tipku

6

Dotaknite Predmet i upišite tekst u naslov poruke.

7

U području poruke, unesite tekst poruke.

8

Za privitak datoteke dotaknite Dodaj privitak. Odaberite vrstu datoteke za privitak,
potom s popisa datoteka koji se pojavio dotaknite datoteku koju želite poslati.

9

Dotaknite Pošalji.

Za primanje poruka e-pošte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite E-pošta.

3

Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite račun koji želite provjeriti. Ako želite

.

provjeriti sve vaše račune e-pošte odjednom, dotaknite Kombinirana mapa ulazne

pošte.

4

Za preuzimanje novih poruka pritisnite

Za korporacijske račune postavljene na push način rada, nije potrebno osvježavati mapu
Primljeno. Kad je push način rada omogućen, vaš telefon se automatski ažurira kad su primljene
nove e-poruke.

, potom dotaknite Osvježi.

.

43

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Čitanje poruka e-pošte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju E-pošta.

3

Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite račun koji želite provjeriti. Ako želite
odjedanput provjeriti sve svoje račune e-pošte, dotaknite Kombinirana mapa

ulazne pošte.

4

Pomaknite se prema gore ili dolje u mapi Primljeno i dotaknite poruku e-pošte koju
želite pročitati.

Pregled i čitanje e-pošte pomoću okna za pregled

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju E-pošta.

3

Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite račun koji želite provjeriti. Ako želite
odjedanput provjeriti sve svoje račune e-pošte, dotaknite Kombinirana mapa

ulazne pošte.

4

Pojavljuje se okno za pregled e-pošte ako je omogućeno.

5

Pomaknite se prema gore ili dolje u mapi Primljeno i dotaknite poruku e-pošte koju
želite pročitati. E-pošta se otvara u oknu za pregled.

6

Da biste pregledali e-poštu preko punog zaslona, povucite razdjelnu traku na
odgovarajući način (nalazi se između mape Primljeno i okna za pregled). U formatu
punog zaslona koristite strelice naprijed i natrag na vrhu zaslona da biste pročitali
sljedeće ili prethodne poruke.

7

Da biste se vratili na prikaz mape Primljeno, povucite razdjelnu traku na odgovarajući
način.

Za promjenu postavki okna za pregled

1

Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite

2

Pritisnite , potom dotaknite Okno pregleda i odaberite opciju.

, potom pronađite i dotaknite E-pošta.

Za pregled privitka u poruci e-pošte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite E-pošta.

3

Pronađite i dotaknite željenu poruku u mapi Primljeno u e-pošti.

4

Za pregled privitka po potrebi se pomaknite prema dolje u oknu pregleda e-pošte.
Dotaknite Otvori ili Spremi pored njega.

Za spremanje adrese e-pošte pošiljatelja u kontakte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite E-pošta.

3

Pronađite i dotaknite željenu poruku u mapi Primljeno u e-pošti.

4

Dotaknite naziv pošiljatelja na vrhu zaslona.

5

Za dodavanje imena u kontakte dotaknite U redu kad se od vas to traži.

6

Odaberite postojeći kontakt ili ako želite stvoriti novi kontakt dotaknite Izradi novi

.

kontakt.

7

Uredite podatke za kontakt i dotaknite Gotovo.

Za odgovaranje na poruku e‑pošte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite E-pošta.

3

U vašoj mapi Primljeno u e-pošti, dodirnite i držite poruku na koju želite odgovoriti.

4

Dotaknite Odgovori ili Odg. svima.

5

Upišite odgovor, potom dotaknite Pošalji.

.

Za prosljeđivanje poruke e‑pošte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite E-pošta.

3

U vašoj mapi Primljeno u e-pošti, dodirnite i držite poruku koju želite proslijediti.

4

Dotaknite Proslijedi.

5

Dotaknite Prima i unesite adresu primatelja.

6

Upišite poruku i potom dotaknite Pošalji.

.

44

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Brisanje poruke e-pošte

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Dotaknite E-pošta.

3

U mapi s primljenom e-poštom dodirnite i držite poruku koju želite izbrisati, a zatim
dotaknite Izbriši.

Za promjenu učestalosti provjere mape Primljeno

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite E-pošta.

3

Ako ste postavili više od jednog računa e-pošte, dotaknite račun koji želite podesiti.

4

Pritisnite , potom dotaknitePostavke računa > Učest. prov. mape Primljeno i
odaberite opciju.

Korištenje računa e-pošte

Za dodavanje dodatnog računa e-pošte u telefon

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite E-pošta.

3

Pritisnite , a zatim dotaknite Računi.

4

Pritisnite

5

Upišite adresu e-pošte i zaporku i dotaknite Dalje. Ako postavke za račun e-pošte
nije moguće automatski preuzeti, ručno dovršite postavljanje.

Ako imate više od jednog računa e-pošte u svom telefonu, vidjet ćete popis računa kad otvorite
program E-pošta. Dotaknite naziv računa koji želite otvoriti.

, a zatim dotaknite Dodaj račun.

.

Za postavljanje računa e-pošte kao zadanog računa

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite E-pošta.

3

Dotaknite račun koji želite koristiti kao zadani račun za izradu i slanje e-pošte.

4

Pritisnite

5

Označite potvrdni okvir Zadani račun.

Ako imate jedan račun e-pošte, taj račun je automatski zadani račun.

Za uklanjanje računa e-pošte iz telefona

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite E-pošta.

3

Ako imate nekoliko računa e-pošte u vašem telefonu, idite na korak 4. Ako imate
samo jedan račun e-pošte, pritisnite

4

Dodirnite i držite račun koji želite ukloniti, a zatim dotaknite Izbriši račun > U redu.

, a zatim dotaknite Postavke računa.

, potom dotaknite Računi.

Gmail™ i druge Google™ usluge

Ako imate Google™ račun, za čitanje, pisanje i organizaciju poruka e-pošte možete koristiti
program Gmail™ u svom telefonu. Nakon što ste u telefonu postavili za rad svoj Google™
račun, možete razgovarati s prijateljima korištenjem programa Google Talk™, uskladiti svoj
program kalendara telefona sa svojim Google Calendar™ i preuzeti programe i igre s
Android Market™.

45

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za postavljanje Google™ računa na telefonu

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija > Dodaj račun >
Google.

3

Slijedite upute čarobnjaka za izradu Google™ računa ili se prijavite ako već imate
račun. Telefon je sada spreman za korištenje sa uslugama Gmail™, Google™ Talk
i Google Calendar™.

Također se možete prijaviti ili izradite Google™ iz priručnika za postavljanje prvi put kada
pokrenete telefon. Ili možete ići na internet i izraditi račun na www.google.com/accounts.

Za otvaranje Gmail™ programa

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Gmail™ .

46

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Google Talk™

Instant poruke programa Google Talk™ na telefonu omogućuju čavrljanje s prijateljima koji
također koriste taj program.

Za pokretanje usluge Google™ Talk

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Talk.

Za odgovor na neposrednu poruku putem Talk

1

Kad vas netko kontaktira na Talk, u traci stanja se prikazuje .

2

Povucite traku stanja prema dolje, a potom dodirnite poruku i započnite čavrljanje.

47

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Sony Ericsson Timescape™

2

1

3

Sony Ericsson Timescape™ mijenja način na koji komunicirate s drugima jer vašu
cjelokupnu komunikaciju objedinjuje u jednom prikazu. Svaki događaj (kao što su SMS i
MMS poruke, propušteni pozivi i ažuriranja web-usluga) pojavljuje se kronološkim redom
kao pločica na zaslonu. Tako možete vidjeti mali pretpregled događaja prije nego što
odlučite otvoriti i pogledati cijeli sadržaj. Možete dotaknuti i gumb Beskonačno da biste

pogledali niz sadržaja vezanih na stavku koju trenutno gledate u sklopu funkcije
Timescape™.

Usluge i mogućnosti opisane u ovom poglavlju možda nisu podržane u nekim zemljama ili
regijama ili ih ne podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluga u svim područjima.

Pokretanje funkcije Timescape™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite funkciju Timescape™ .

3

Pri prvom pokretanju funkcije Timescape možete dotaknuti pločicu na zaslonu
dobrodošlice da biste se prijavili na račun za Facebook ili Twitter. Ako se ne želite
prijaviti, dotaknite Gotovo.

Glavni prikaz Timescape™

1

Vaš status na internetskim uslugama koje ste odabrali

2 Timescape™ pločice, kronološkim redoslijedom, s najnovijom pločicom na vrhu

3 Timescape™ filtar događanja

Widget Timescape™

Widget Timescape™ prikazuje najnovije događaje iz funkcije Timescape™. Da biste mu
brže pristupali, widget Timescape™ moguće je dodati na Početni zaslon. Pročitajte odjeljak
Početni zaslon na stranici 15.

48

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Prikaz widgeta Timescape™

1

2 4

3

1 Pločica Timescape™

2 Osvježavanje

3 Prečac za glavni prikaz widgeta Timescape

4 Dotaknite da biste ažurirali status

Widget Timescape™ ne omogućuje pretpregled pločica.

Korištenje značajke Timescape™

Pomicanje kroz pločice u značajci Timescape™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite funkciju Timescape™.

3

Prolistajte gore ili dolje da biste se pomicali kroz pločice.

Pregled pločice u značajki Timescape™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite funkciju Timescape™.

3

Pomaknite se do pločice koju želite pregledati, a potom je dotaknite.

Timescape™ filtar događanja

Svi događaji

Propušteni pozivi

Primljene tekstne i multimedijske poruke

Ažuriranja iz Twitter kontakata

.

.

Ažuriranja iz Facebook kontakata

Filtriranje događaja koji se prikazuju u funkciji Timescape™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite funkciju Timescape™.

3

Dotaknite ikone filtara ili ih prolistajte.

.

49

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za osvježavanje glavnog prikaza u Timescape™

•

Kad je Timescape™ filtar događaja postavljen na sve događaje, pritisnite , te
potom dotakniteOsvježi.

Kada osvježite početni zaslon, telefon se povezuje na internet radi ažuriranja informacija koje se
preuzimaju s računa web usluge kojim ste povezani na Timescape™.

Za prijavu na Facebook™ ili Twitter™ iz programa Timescape™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Timescape™.

3

Pritisnite

4

Dotaknite uslugu u koju se želite prijaviti.

5

Unesite detalje prijave.

Kada se prijavite u web uslugu, možete ažurirati svoj status ili pregledati ažuriranja web usluge
Timescape™.

, a zatim dotaknite Postavke > Postavljanje usluga.

Ažuriranje statusa na servisu Facebook™ ili Twitter™ putem funkcije Timescape™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite funkciju Timescape™.

3

Dotaknite > Ažuriraj stanje.

4

Dotaknite servis za koji želite ažurirati status. Ako niste prijavljeni na servis, prijavite
se da biste mogli nastaviti. Kada odaberete željene servise, dotaknite Nastavi.

5

Dotaknite polje teksta i unesite svoj novi status, a potom dotaknite Objavi.

Za odjavu iz Facebook™ ili Twitter™ iz programa Timescape™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Timescape™.

3

Pritisnite

4

Dotaknite uslugu iz koje se želite odjaviti.

Vaši podaci o računu se brišu kad se odjavite.

, a zatim dotaknite Postavke > Postavljanje usluga.

.

Prikaz događaja u značajci Timescape™

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Timescape™.

3

Pomaknite se do pločice za željeni događaj, tako da se prikaže u načinu pregleda.

.

Potom ponovno dotaknite pločicu.

Za povratni poziv na propušteni poziv pomoću Timescape™

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Timescape™.

3

Dotaknite pločicu koja predstavlja propušteni poziv, a zatim je ponovno dotaknite.

4

Dotaknite Uzvrati propušteni poziv.

.

Za odgovor na SMS ili multimedijsku poruku u usluzi Timescape™

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Timescape™.

3

Pomaknite se do pločice s SMS ili multimedijskom porukom, a potom dotaknite

.

pločicu.

4

Uredite poruku i dotaknite Poš..

Gumb Beskonačno u Timescape™

Kad dotaknete naslov, pojavljuje se gumb beskonačno
pločica povezana s kontaktom, možete pristupiti povezanom kontaktu tako da dotaknete

gumb beskonačno.

50

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

u gornjem desnom kutu. Ako je

Prikaz cjelokupne komunikacije s nekim kontaktom

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Timescape™.

3

Dotaknite pločicu za događaj vezan uz kontakt.

4

Dotaknite . Pojavit će se cjelokupna komunikacija s tim kontaktom.

5

Kako bi vam se prikazala komunikacija s tim kontaktom putem drugih kanala,
dotaknite ili kvrcnite stavke filtra.

Postavke za Timescape™

Za pristup postavkama Timescape™

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Timescape™.

3

Pritisnite

Za zakazivanje ažuriranja sadržaja web usluge u Timescape™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Timescape™.

3

Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke > Način ažuriranja.

4

Dotaknite željenu opciju. Ako odaberete Ručno, neće se izvršavati automatski
zakazana ažuriranja.

, a zatim dotaknite Postavke.

.

51

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Početak rada sa servisom Android
Market™

Otvorite Android Market™ te uđite u svijet programa i igara. Programe i igre možete
pregledavati po raznim kategorijama. Programe i igre možete i ocjenjivati te slati povratne
informacije o njima.

Da biste mogli koristiti Android Market™, potreban vam je račun za Google™. Dodatne
informacije potražite u odjeljku Za postavljanje Google™ računa na telefonu na
stranici 46.

Android Market™ nije dostupan u svim državama i regijama.

Otvaranje servisa Android Market™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Market.

Opcije plaćanja

Kada preuzimate programe koji se naplaćuju sa servisa Android Market™, plaćanje se
obavlja koristeći Google Checkout™. U nekim slučajevima možete preuzeti besplatne
probne inačice programa koristeći Android Market™, ali ako želite nastaviti koristiti
program, preuzimanje i plaćanje za punu inačicu moraju se obaviti putem web stranice
proizvođača.

•

Google Checkout™ – Google Checkout™ je online usluga za obradu plaćanja. Nudi vam

primjerice podatke o povijesti vaših kupovina i daje zaštitu od kartičnih prijevara tako što
prodavatelju ne šalje puni broj vaše kreditne kartice. Za prijavu na Google Checkout™ u
svojem telefonu možete koristiti svoj Google™ račun. Ako nemate Google Checkout™
račun, možete se prijaviti za novi račun s vašeg telefona. Plaćanje se može obaviti kreditnom
ili debitnom karticom ili poklon-karticom. Neki prodavatelji će možda prihvaćati i plaćanje
putem vašeg pretplatničkog računa.

U nekim zemljama ili regijama nije moguće kupovati programe koristeći Android Market™.

Preuzimanje s Android Market™

Možete preuzeti sve vrste programa s Android Market™, uključujući i besplatne programe.
Ako program platite preko Google Checkout™, taj je program povezan s vašim Google™
računom, tako da može biti instaliran neograničen broj puta na bilo kojem uređaju.

Prije preuzimanja programa

Prije neko počnete preuzimanje iz Android Market™, provjerite da li imate radnu vezu s
internetom.

Također, imajte na umu da kada preuzimate sadržaj na svoj telefon mogu vam se naplatiti
troškovi prometa podataka. Za dodatne informacije obratite se svojem operatoru.

Preuzimanje besplatnog programa

1

Na servisu Android Market™ pregledavanjem kategorija ili pomoću funkcije
pretraživanja pronađite stavku koju želite preuzeti.

2

Dotaknite stavku da biste pogledali detalje i slijedite upute da biste dovršili instalaciju.

3

Ako program koji želite preuzeti zahtijeva pristup podacima ili upravljanje funkcijama
vašeg telefona, pojavit će se dodatni zaslon s detaljima. Pažljivo ga pročitajte jer bi
prihvaćanje promjena moglo bitno utjecati na funkcioniranje telefona. Dotaknite U
redu ako se slažete ili Odustani ako želite otkazati preuzimanje.

52

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Preuzimanje programa koji se naplaćuje

1

Na servisu Android Market™ pregledavanjem kategorija ili pomoću funkcije
pretraživanja pronađite stavku koju želite preuzeti.

2

Dotaknite stavku da biste pogledali detalje i slijedite upute na telefonu da biste dovršili
postupak kupnje.

3

Ako program koji želite preuzeti zahtijeva pristup podacima ili upravljanje funkcijama
vašeg telefona, pojavit će se dodatni zaslon s detaljima. Pažljivo ga pročitajte jer bi
prihvaćanje promjena moglo bitno utjecati na funkcioniranje telefona. Dotaknite U

redu ako se slažete ili Odustani ako želite otkazati preuzimanje.

Otvaranje preuzetog programa

1

Na servisu Android Market™ pritisnite , a zatim dotaknite My apps.

2

Dotaknite preuzeti program.

Preuzetim programima možete pristupiti i sa zaslona s programima.

Brisanje podataka programa

Ponekad je potrebno izbrisati podatke određenog preograma. To se može dogoditi npr.
ako se popuni memorija programa ili ako želite izbrisati najbolje rezultate u igri. U nekim
ćete programima možda htjeti izbrisati dolazne poruke e-pošte, SMS i MMS poruke.

Za brisanje svih predmemorija programa

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke.

3

Dotaknite Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.

4

Dotaknite željeni program.

5

Dotaknite Isprazni predmemoriju.

Predmemorije za neke programe nije moguće obrisati.

Brisanje instaliranog programa

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke.

3

Dotaknite Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.

4

Dotaknite željeni program.

5

Dotaknite Deinstaliraj.

Neke unaprijed instalirane programe nije moguće izbrisati.

Ovlasti

Neki programi trebaju pristup dijelovima vašeg telefona za normalni rad. Primjerice, program
za navigaciju treba ovlasti za slanje i primanje podataka i pristup podacima o vašoj lokaciji.
Neki programi mogu zlouporabiti svoje ovlasti krađom ili brisanjem podataka ili dojavom
vaše lokacije. Ovlasti instalirajte i dopuštajte samo programima kojima vjerujete.

Za prikaz dozvole za program

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke.

3

Dotaknite Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.

4

Dotaknite željeni program.

5

Pomaknite se dolje da biste pregledali Ovlasti.

53

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Dopuštanje programa koji nisu dio servisa Android Market™

Instalacija programa nepoznatog ili nepouzdanog porijekla može oštetiti vaš telefon. Vaš je
telefon po zadanim postavkama postavljen da blokira takve instalacije. No tu postavku
možete promijeniti i dopustiti instalacije programa iz nepoznatih izvora.

Sony Ericsson ne jamči performanse programa treće strane ili sadržaja prenesenog na telefon
preuzimanjem ili putem drugog sučelja. Isto tako, Sony Ericsson nije odgovoran ni za kakve štete
ni smanjene performanse telefona nastale uslijed prijenosa sadržaja treće strane. Koristite samo
sadržaj iz pouzdanih izvora. Ako imate pitanja ili nedoumica, obratite se davatelju sadržaja.

Omogućivanje instalacije programa koji nisu dio servisa Android Market™

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije.

3

Označite okvir Nepoznati izvori.

54

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

PlayNow™ usluga

Za preuzimanje programa, igara i glazbe možete koristiti PlayNow™ uslugu. PlayNow™
usluga nudi besplatna i preuzimanja koja se plaćaju.

PlayNow™ usluga nije dostupna u svim zemljama.

Prije preuzimanja sadržaja

Prije preuzimanja provjerite imate li valjanu internetsku vezu. Za preuzimanje sadržaja poput
glazbe, zvukova zvona i tema, možda ćete u telefon morati umetnuti memorijsku karticu.

Prilikom preuzimanja sadržaja na svoj telefon, možda će vam se naplatiti prijenos podataka na
telefon. Obratite se operatoru za podatke o cijenama prijenosa podataka na vašoj mreži.

Za pokretanje usluge PlayNow™

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite .

Opcije plaćanja

Jedan je način plaćanja programa i ostalih sadržaja kupljenih na usluzi PlayNow™:

•

Wap Billing – plaćanje mobilnim internetom kada se nalazite u domovini. Ne morate biti

registrirani korisnik da biste plaćali sadržaje pomoću usluge Wap plaćanja. Cijena sadržaja
bit će dodana na račun koji vam šalje davatelj usluga mobilne telefonije. Kada se provjeri
valjanost vaše kupnje, možete početi preuzimati sadržaj.

U nekim državama ili kod nekih davatelja usluga ne nude se navedeni načini plaćanja.

Preuzimanje sa servisa PlayNow™

Preuzmite velik izbor sadržaja sa servisa PlayNow™ izravno na telefon. Odaberite iz
mnoštva različitih programa, igara, glazbe, zvukova zvona i ostalog sadržaja.

Preuzimanje stavke sa servisa PlayNow na telefon

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Store.

3

Pregledavanjem kategorija ili pomoću funkcije pretraživanja pronađite stavku koju
želite preuzeti.

4

Dotaknite stavku da biste pogledali detalje.

5

Kliknite "Kupi odmah!" da biste pokrenuli postupak kupnje. Kada se provjeri valjanost
vaše kupnje, možete početi preuzimati sadržaj.

55

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Organizacija

Kalendar

Na telefonu je dostupan kalendar za upravljanje vremenskim rasporedom. Ako imate
Sony Ericsson račun ili Google™ račun, kalendar na telefonu možete uskladiti s web­kalendarom. Pogledajte Usklađivanje na stranici57.

Postavljanje prikaza kalendara

1

Na zaslonu Početni zaslon, dotaknite , a potom pronađite i dotaknite Kalendar.

2

Pritisnite i odaberite opciju.

Prikaz više kalendara

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Kalendar.

2

Pritisnite

3

Odaberite kalendare koje želite pogledati.

Izrada događaja u kalendaru

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom Kalendar.

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Novi događaj.

3

Unesite naziv, vrijeme, mjesto i opis događaja.

4

Ako želite, u odjeljku Ponovi odaberite neku drugu opciju.

5

Odaberite podsjetnik na događaj. Da biste u događaj dodali novi podsjetnik,
dotaknite

6

Dotaknite Spremi.

, a zatim dotaknite Moji kalendari.

.

Kada se vrijeme obveze približi, telefon će se oglasiti kratkim zvukom obavijesti da bi vas
podsjetio na nju. Na traci stanja pojavit će se i .

Prikaz događaja u kalendaru

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom Kalendar.

2

Dotaknite događaj koji želite pogledati.

Promjena postavki kalendara

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom Kalendar.

2

Pritisnite

3

Dotaknite da biste otvorili postavku koju želite promijeniti te je uredite po želji.

, a zatim dotaknite Više > Postavke.

56

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Usklađivanje

Kontakte, poruke e-pošte, kalendarske događaje i ostale podatke možete uskladiti sa
svojim telefonom iz različitih računa e-pošte, servisa za usklađivanje i drugih vrsta računa,
ovisno o programima instaliranima na telefonu. Usklađivanje telefona s drugim izvorima
podataka jednostavan je i praktičan način da ostanete u toku.

Možete učiniti sljedeće:

•

dohvatiti svoje kontakte iz usluga Gmail™, Google Calendar™ i Google™

•

dohvatiti svoju korporacijsku e-poštu, kontakte i kalendar

•

uskladiti telefon i internetski poslužitelj pomoću programa SyncML™

•

uskladiti i pohraniti kontakte te upravljati njima na web-stranicama tvrtke Sony Ericsson,
kao i preuzeti ih na novi telefon ili na različite telefone putem funkcije Sony Ericsson Sync

Prije usklađivanja telefona provjerite jeste li izradili sigurnosnu kopiju svega što želite spremiti.

Usluga usklađivanja Google Sync™

Možete koristiti uslugu usklađivanja Google Sync™ za usklađivanje telefona s uslugama
Gmail™, Google Calendar™ i Google™ kontaktima.

Kako biste telefon uskladili s Google™ računom, morate aktivirati račun na telefonu. Pogledajte
Za postavljanje Google™ računa na telefonu radi usklađivanja na stranici57.

Za postavljanje Google™ računa na telefonu radi usklađivanja

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija.

3

Osigurajte da je označen potvrdni okvir Automatska sinkronizacija.

4

Dotaknite Dodaj račun > Google.

5

Slijedite upute čarobnjaka za izradu Google™ računa ili se prijavite ako već imate
račun.

6

Dotaknite svoj novo izrađeni Google™ račun i potom dotaknite stavke koje želite
uskladiti.

Za ručno usklađivanje s vašim Google™ računom

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija.

3

Dotaknite Google™ račun koji želite uskladiti.

4

Pritisnite

Za uklanjanje Google™ računa s telefona

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija.

3

Dotaknite Google™ račun koji želite ukloniti s popisa računa.

4

Dotaknite Ukloni račun.

5

Za potvrdu ponovno dotaknite Ukloni račun.

Možete ukloniti sve Google™ račune s popisa računa osim prvog. Za uklanjanje prvog računa,
morate izvršiti potpuni reset telefona. Pogledajte Vraćanje telefona u početno stanje na
stranici113.

, a zatim dotaknite Sinkroniziraj odmah.

.

Usklađivanje vaše korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata

Pristupite vašim porukama u korporacijskoj e-pošti, kalendarskim obvezama i kontaktima
izravno s vašeg telefona. Prikažite i upravljajte njima jednostavno kao što biste na računalu.
Nakon postavljanja, informacije možete pronaći u programima E-pošta, Kalendar i
Kontakti.

Za vaš pristup gore opisanim funkcijama, vaši korporacijski podaci moraju biti spremljeni na
Microsoft® Exchange poslužitelju.

57

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Postavljanje korporacijskog računa za e-poštu, kalendara i kontakata na telefonu

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija.

3

Provjerite je li označen okvir Automatska sinkronizacija.

4

Dotaknite Dodaj račun > Exchange Active Sync.

5

Upišite svoju korporacijsku adresu e-pošte i zaporku.

6

Dotaknite Dalje.

7

Slijedite korake za konfiguraciju računa i odaberite vrste podataka koje želite uskladiti
s telefonom, primjerice kontakte i kalendar. Ako se postavke za korporacijski račun
ne pronađu automatski, ručno dovršite postavljanje. Obratite se administratoru
korporacijske mreže ako su vam potrebne dodatne informacije.

8

Po dovršetku postavljanja upišite naziv korporacijskog računa da bi ga bilo moguće
jednostavno prepoznati, a potom dotaknite Gotovo.

9

Ako se to od vas zatraži, aktivirajte administrator uređaja da biste korporacijskom
poslužitelju omogućili upravljanje određenim sigurnosnim funkcijama u vašem
telefonu. Administratori uređaja na telefonu obično su programi za e-poštu, kalendar
i drugi programi kojima dodijelite ovlaštenje za implementaciju sigurnosnih pravila na
telefonu pri povezivanju s poslovnim servisima za koje je potrebno takvo ovlaštenje.

Za izmjenu podešenja korporacijske e-pošte, kalendara i kontakata

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija i odaberite korporacijski račun.

3

Dotaknite Postavke računa.

4

Promijenite postavke kako bi odgovarale vašim potrebama. Primjerice, možete
odlučiti:

•

kako često telefon treba provjeravati za nove poruke e-pošte.

•

za dohvaćanje korporacijskog kalendara i kontakata u vašem telefonu.

•

postavke poslužitelja u Ulazne postavke.

.

Postavljanje intervala usklađivanja za korporacijski račun

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija i odaberite korporacijski račun.

3

Dotaknite Postavke računa.

4

Dotaknite Učest. prov. mape Primljeno i odaberite neku od dostupnih opcija
intervala.

Za uklanjanje korporacijskog računa s telefona

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija, potom dotaknite korporacijski
račun.

3

Dotaknite Ukloni račun.

4

Za potvrdu ponovno dotaknite Ukloni račun.

.

.

Usklađivanje i spremanje kontakata i kalendara

Koristite Sony Ericsson Sync da biste uskladili kontakte s web-stranicom Sony Ericsson na
adresi www.sonyericsson.com/user.

Na taj će način vaši kontakti biti spremljeni na jednom mjestu pa ih možete jednostavno
prenijeti na druge telefone. Uz to, uvijek imate sigurnosnu kopiju na internetu. Da biste
koristili tu metodu usklađivanja, potreban vam je račun za Sony Ericsson.

58

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Postavljanje računa za Sony Ericsson na telefonu

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija.

3

Provjerite je li označen okvir Automatska sinkronizacija.

4

Dotaknite Dodaj račun > Sony Ericsson Sync.

5

Prijavite se ako već imate račun za Sony Ericsson ili se registrirajte i slijedite upute
čarobnjaka za registraciju da biste ga izradili.

6

Dotaknite Interval usklađivanja i odaberite željenu učestalost automatskog
usklađivanja telefona.

7

Dotaknite Gotovo.

Za ručno usklađivanje pomoću programa Sony Ericsson Sync

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija, potom dotaknite Sony Ericsson

.

račun.

3

Pritisnite , a zatim dotaknite Sinkroniziraj odmah.

Za izmjenu Sony Ericsson računa

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija, potom dotaknite Sony Ericsson

.

račun.

3

Potvrdite ili poništite potvrdne okvire za stavke koje želite uskladiti.

4

Ako trebate podesiti postavke računa dotaknite Postavke računa, uredite željeni
podatak i dotakniteGotovo.

Za postavljanje intervala usklađivanja

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija, potom dotaknite Sony Ericsson

.

račun.

3

Dotaknite Postavke računa.

4

Dotaknite Interval usklađivanja i odaberite opciju intervala koja vam odgovara.

Za uklanjanje Sony Ericsson računa s vašeg telefona

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Dotaknite Postavke > Računi i sinkronizacija, potom dotaknite Sony Ericsson

.

račun.

3

Dotaknite Ukloni račun.

4

Za potvrdu ponovno dotaknite Ukloni račun.

Račun je uklonjen s vašeg telefona, no još postoji na Sony Ericsson poslužitelju. Možete ga
koristiti detalje računa za prijavu u Sony Ericsson web stranicu nawww.sonyericsson.com/user.

59

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Povezivanje na bežične mreže

Bežičnom internetu možete sa svog telefona pristupiti korištenjem tehnologije Wi-Fi™. Na
taj način možete pregledavati web sadržaje i ostvariti jeftinije pozive i prijenos podataka.

Ako vaša tvrtka ili organizacija koriste virtualnu privatnu mrežu (VPN), svojim se telefonom
možete povezivati na tu mrežu. Na taj način možete pristupati npr. intranetima i drugim
internim uslugama svoje tvrtke.

Wi-Fi™

Wi-Fi™ tehnologija omogućuje bežični pristup internetu pomoću telefona. Da biste
internetu pristupili putem Wi-Fi™ veze, morate najprije pronaći i povezati se na dostupnu
Wi-Fi™ mrežu. Jačina signala Wi-Fi™ mreže može ovisiti o tome gdje se telefon nalazi.
Jačinu signala možda ćete povećati tako da se približite Wi-Fi™ pristupnoj točki.

Prije korištenja Wi-Fi™

Kako biste mogli pregledavati internet putem Wi-Fi™ veze, morate pronaći dostupnu Wi­Fi™ mrežu i povezati se s njom, a zatim otvoriti internetski preglednik. Jačina signala Wi­Fi™ mreže može ovisiti o tome gdje se telefon nalazi. Za povećanje jačine signala približite
Wi-Fi™ pristupnoj točki.

Za uključivanje Wi-Fi™ veze

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže.

3

Označite okvir Wi-Fi. Telefon potražuje za dostupne Wi-Fi™ mreže.

.

Može proći nekoliko sekundi dok se ne omogući Wi-Fi™.

Za povezivanje s Wi-Fi™ mrežom

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za Wi-Fi.

3

Dostupne Wi-Fi™ mreže prikazane su u odjeljku Wi-Fi mreže. Dostupne mreže
mogu biti otvorene ili sigurne. Otvorene mreže imaju oznaku
imaju oznaku pokraj naziva Wi-Fi™ mreže.

4

Dotaknite Wi-Fi™ mrežu kako biste se povezali s njom. Ako se pokušavate povezati
na zaštićenu Wi-Fi™ mrežu, od vas će se tražiti da upišete zaporku. Nakon
uspostave veze na traci stanja vidi se .

Vaš telefon pamti Wi-Fi™ mreže na koje se spajate. Sljedeći put kada dođete u doseg Wi-Fi™
mreže s kojom ste već uspostavljali vezu, vaš će se telefon automatski povezati s njom.

Na određenim lokacijama za korištenje otvorene Wi-Fi™ mreže, ponekad se prije povezivanja s
mrežom morate prijaviti na web stranicu. Za više informacija se obratite administratoru takve
Wi-Fi™ mreže.

z apovezivanje s drugom Wi-Fi™ mrežom

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za Wi-Fi.
Otkrivene su Wi-Fi™ mreže prikazane u odjeljku Wi-Fi mreže.

3

Dotaknite drugu Wi-Fi™ mrežu kako biste se povezali s njom.

.

, a zaštićene mreže

Status Wi-Fi™ mreže

Kada ste povezani s Wi-Fi™ mrežom ili su u blizini dostupne takve mreže, možete pogledati
status takvih Wi-Fi™ mreža. U telefonu možete postaviti opciju obavještavanja kad god se
otkrije otvorena Wi-Fi™ mreža.

60

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Omogućivanje obavijesti o Wi-Fi™ mreži

1

Uključite Wi-Fi®, ako još nije uključen.

2

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

3

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za Wi-Fi.

4

Označite okvir Obavijest o mreži.

Za ručno traženje Wi-Fi™ mreža

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za Wi-Fi.

3

Pritisnite .

4

Dotaknite Potraži

. Telefon traži Wi-Fi™ mreže i prikazuje ih u odjeljku Wi-Fi

mreže.

5

Dotaknite Wi-Fi™ mrežu na popisu kako biste se s njom povezali.

Napredne postavke za Wi-Fi™

Prije ručnog dodavanja Wi-F® mreže, na telefonu je potrebno uključiti postavku za Wi-Fi™.

Za ručno dodavanje Wi-Fi™ mreže

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za Wi-Fi.

3

Dotaknite Dodaj Wi-Fi mrežu.

4

Upišite Mrežni SSID mreže.

5

Taknite polje Zaštita za odabir vrste zaštite.

6

Po potrebi upišite zaporku.

7

Dotaknite Spremi.

.

Obratite se administratoru Wi-Fi™ mreže da biste dobili naziv za

bežičnu mrežu.

Mrežni SSID i Zaporka za

Za prikaz detaljnih informacija o vezi s Wi-Fi™ mrežom

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za Wi-Fi.

3

Dotaknite Wi-Fi™ mrežu s kojom ste trenutačno povezani. Prikazat će se detaljne

.

informacije o mreži.

Pravila mirovanja za Wi-Fi®

Ako dodate pravila mirovanja za Wi-Fi®, možete odrediti kada će se telefon prebaciti s Wi­Fi mreže na mobilnu podatkovnu vezu.

Ako niste povezani s Wi-Fi® mrežom, telefon koristi mobilnu podatkovnu vezu za pristup
internetu (ako ste na telefonu postavili i omogućili mobilnu podatkovnu vezu).

Za dodavanje pravila stanja mirovanja za Wi-Fi™ mreže

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za Wi-Fi.

3

Pritisnite

4

Dotaknite Napredno

5

Dotaknite Pravila mirovanja za Wi-Fi.

6

Odaberite Pravila mirovanja za Wi-Fi za korištenje.

.

.

Statička IP adresa

Telefon možete postaviti tako da se s Wi-Fi™ mrežom povezuje pomoću statičke IP adrese.

61

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Postavljanje statične IP adrese

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za Wi-Fi.

3

Pritisnite .

4

Dotaknite Napredno .

5

Označite okvir Koristi statičnu IP adresu.

6

Dotaknite i unesite informacije potrebne za Wi-Fi™ mrežu:

• IP adresa

• Pristupnik

• Mrežna maska

• DNS 1

• DNS 2

7

Pritisnite i dotaknite Spremi .

Povezanih uređaja

Dijelite multimedijske datoteke u vašem telefonu s drugim uređajima preko Wi-Fi® veze za
dijeljenje. Kada je vaš telefon povezan na vašu kućnu mrežu preko Wi-Fi® i uključeno je
Povezanih uređaja, drugi uređaji klijenta povezani na istu kućnu mrežu mogu pristupiti,
pregledati i reproducirati slike spremljene u telefonu. Uređaj klijenta može biti, primjerice
računalo sa softverom klijenta, kamera, Tv ili PlayStation®3. Svi uređaji moraju biti DLNA™
(Digital Living Network Alliance) certificirani.

Za korištenje Povezanih uređaja

1

Povežite telefon na Wi-Fi® mrežu.

2

Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite Povezanih
uređaja.

3

Po potrebi dotaknite Promjena naziva poslužitelja i uredite naziv telefona. Ovaj
naziv pojavljuje se na uređaju(-ima) korisnika radi identifikacije telefona.

4

Označite potvrdni okvir Medijski poslužitelj. Na traci stanja pojavljuje se
telefon može raditi kao multimedijski poslužitelj.

5

Povežite računalo ili drugi uređaj klijenta na istu Wi-Fi® mrežu.

6

Aktivirajte softver klijenta instaliran na vašem računalu. Pronađite i odaberite svoj
telefon kao poslužitelj.

7

Pojavljuje se obavijest u traci statusa telefona. Dotaknite je i postavite odobrenja za
pristup.

8

Prenesite na i prikažite sadržaj telefona na uređaju klijenta. Ako je mnogo datoteka
fotografija ili glazbe spremljeno na telefonu, prikaz cijelog sadržaja na uređaju klijenta
može potrajati nekoliko minuta.

9

Za smanjenje Povezanih uređaja, pritisnite

. Povezanih uređaja ostaje

pokrenut u pozadini.

10

Za iskapčanje iz poslužitelja otvorite Povezanih uređaja prikaz na telefonu i
odznačite potvrdni okvir Medijski poslužitelj.

. Vaš

Opisane upute mogu se razlikovati ovisno o uređajima klijenta. Pogledajte Priručnik za uređaj
klijenta. Ako se uređaj ne može povezati, provjerite da radi vaša kućna mreža.

Za promjenu naziva uređaja klijenta

1

Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite Povezanih
uređaja.

2

Dotaknite Popis klijentskih uređaja.

3

Odaberite uređaj klijenta povezan na vaš telefon, potom odaberite Promijeni
naziv.

4

Unesite novi naziv za uređaj klijenta.

Za promjenu razine pristupa uređaja klijenta

1

Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite

, potom pronađite i dotaknite Povezanih

uređaja.

2

Dotaknite Popis klijentskih uređaja i odaberite uređaj klijenta povezan na vaš
telefon.

3

Dotaknite Promijeni razinu pristupa i odaberite opciju.

62

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za dobivanje više informacija o Povezanih uređaja

•

U Povezanih uređaja, dotaknite Više o tome kako biste dobili informacije o
simbolima obavijesti u traci statusa.

Dijeljenje mobilne podatkovne veze telefona

Možete dijeliti mobilnu podatkovnu vezu s jednim računalom korištenjem USB kabela. Ova
postupak naziva se USB tethering. Možete dijeliti svoju podatkovnu vezu telefona s do osam
uređaja odjednom, na način da svoj telefon pretvorite u pokretnu Wi-Fi® pristupnu točku.

Kada vaš telefon dijeli svoju podatkovnu vezu, u traci stanja ili na ploči obavijesti mogu se
pojaviti sljedeći simboli:

USB tethering ja uključen

Pokretna Wi-Fi® pristupna točka

Uključeni su i USB tethering i pokretna pristupna točka

Za dijeljenje podatkovne veze telefona korištenjem USB kabela

1

Za povezivanje telefona na računalo koristite isti USB kabel koji je isporučen s
telefonom.

2

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

3

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Ograničavanje i
prenosiva pristupna točka.

4

Označite potvrdni okvir USB je ograničen. Telefon započinje preko USB veze dijeliti
svoju mobilnu mrežu podatkovne veze s računalom. Obavijest o tijeku pojavljuje se
u traci statusa i ploču Obavijesti.

5

Odaznčite potvrdni okvir USB je ograničen ili iskopčajte USB kabel za prekid
dijeljenja podtakovne veze.

Ne možete istovremeno dijeliti podatkovnu vezu telefona i SD karticu preko USB kabela. Ako
koristite USB vezu kako biste svoju SD karticu učinili dostupnom na svom računalu, morate prvo
deaktivirati ovu vezu prije pokretanja dijeljenja podatkovne veze telefona. Pogledajte Povezivanje
telefona s računalom na str. 96.

Možda budete morali pripremiti svoje računalo za uspostavljanje veze preko USB kabela.
Otvorite android.com/tether za najnovije informacije o tome koji operacijski sustavi podržavaju
USB tethering i kako ih konfigurirati.

Za dijeljenje podatkovne veze telefona kao pokretne Wi-Fi® pristupne točke

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Ograničavanje i
prenosiva pristupna točka.

3

Označite potvrdni okvir Prijenos. Wi-Fi prist. toč.. Telefon započinje emitirati svoj
naziv Wi-Fi® mreže (SSID). Sada se možete povezati na ovu mrežu sa do 8 računala
ili drugih uređaja.

4

Odznačite potvrdni okvir Prijenos. Wi-Fi prist. toč. kad želite prekinuti dijeljenje
svoje podatkovne veze preko Wi-Fi®.

Za preimenovanje ili osiguranje pokretne pristupne točke

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Ograničavanje i

.

prenosiva pristupna točka.

3

Osigurajte da je označen potvrdni okvir Prijenos. Wi-Fi prist. toč..

4

Dotaknite Postavke prenosive Wi-Fi pristupne točke > Konfig. Wi-Fi pristupne
toč..

5

Upišite Mrežni SSID mreže.

6

Taknite polje Zaštita za odabir vrste zaštite.

7

Po potrebi upišite zaporku.

8

Dotaknite Spremi.

63

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Virtualne privatne mreže (VPN-ovi)

Koristite svoj telefon za povezivanje na virtualne privatne mreže (VPN-ove), što vam
omogućuje pristup resursima unutar zaštićene lokalne mreže i kada se nalazite izvan
dotične mreže. Na primjer, VPN veze koriste tvrtke i obrazovne ustanove za korisnike koji
moraju pristupati intranetima i drugim internim servisima kada se nalaze izvan interne mreže,
kada su na putu.

VPN veze mogu se postaviti na različite načine, ovisno o mreži. Neke mreže mogu zahtijevati
da na svoj telefon prebacite i instalirate sigurnosni certifikat. Za više informacija o
prebacivanju sadržaja na svoj telefon pogledajte Povezivanje telefona s računalom na
stranici 96. Za detaljne informacije o postavljanju veze na vašu virtualnu privatnu mrežu,
molimo vas da se obratite administratoru mreže u svojoj tvrtki ili organizaciji.

Za dodavanje virtualne privatne mreže

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za VPN.

3

Dotaknite Dodaj VPN.

4

Odaberite vrstu VPN mreže koju dodajete.

5

Upišite postavke VPN-a.

6

Pritisnite i dotaknite Spremi.

Za povezivanje na virtualnu privatnu mrežu

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke za VPN.

3

Na popisu dostupnih mreža dotaknite VPN na koju se želite povezati.

4

Upišite potrebne podatke.

5

Dotaknite Poveži.

.

Za prekid veze s virtualnom privatnom mrežom

1

Traku stanja povucite prema dolje.

2

Taknite obavijest za VPN vezu da biste je isključili.

64

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Web preglednik

http://www.sonye...

1

2

3

Web preglednik koristite za prikaz i navigaciju web stranicama, dodavanje stranica kao
oznaka i izradu prečaca iz Početnog zaslona. Istovremeno možete otvoriti nekoliko prozora
preglednika i koristiti funkciju zumiranja prilikom kretanja po web stranici.

Za otvaranje web preglednika

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Preglednik .

Alatna traka

Zahvaljujući opcijama na alatnoj traci, pretraživanje je jednostavno:

Otvaranje novog prozora preglednika

Dodavanje, otvaranje i uređivanje favorita. Pogledajte web-stranice koje najčešće posjećujete ili ih
otvorite iz povijesti preglednika.

Prikaz otvorenih prozora

Osvježavanje trenutne web-stranice

Prijelaz za jednu stranicu prema naprijed u povijesti pregledavanja

Otvaranje izbornika radi prikaza više opcija

Otvaranje alatne trake

•

U pregledniku pritisnite .

Pregledavanje weba

Traka za pretraživanje i adresu

Za pregledavanje interneta koristite traku za traženje i adresu:

1

Pregled napretka preuzimanja trenutačne web stranice

2 Za traženje web stranice upišite riječ za pretragu ili unesite adresu web stranice kako biste učitali web stranicu

3 Poništavanje preuzimanja trenutačne web stranice

Kad se završi preuzimanje web stranice, možete je označiti doticanjem simbola pored trake
za pretraživanje i adresu.

Za otvaranje web stranice

1

Za aktivaciju tipkovnice u vašem Pregledniku dotaknite polje za tekst u traci za
pretraživanje i adresu.

2

Unesite web-adresu.

3

Dotaknite .

Za traženje web stranice

1

Dotaknite polje za pretraživanje i unos teksta kako biste aktivirali tipkovnicu.

2

Unesite pojam za pretraživanje.

3

Dotaknite .

65

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Izlaz iz web-preglednika

•

Tijekom pregledavanja pritisnite .

Kada ponovno otvorite preglednik, on se pojavljuje točno onako kako je izgledao prije no što ste
izašli iz njega, odnosno ima isti broj prozora, isti položaj i razine zuma.

Navigacija web stranicama

Odabir poveznice

•

Da biste odabrali vezu na web-stranici, dotaknite vezu. Odabrana poveznica
označena je narančastom bojom, a web-stranica se učitava kada maknete prst.

Ako poveznicu slučajno odaberete, prije nego podignete prst, možete je odznačiti tako da
odvučete prst dalje od poveznice, dok se poveznica ne odznači.

Prelazak na prethodnu stranicu tijekom pregledavanja

•

Pritisnite .

Povećavanje i smanjivanje razine zuma na web-stranici

Za povećavanje i smanjivanje razine zuma na web-stranici koristite jedan od sljedećih
načina:

•

Neko područje na stranici dodirnite dvama prstima te ih približite jedan drugom da biste
razinu zuma smanjili ili ih razmaknite da biste razinu zuma povećali.

•

Pomičite se prstom po zaslonu da bi se pojavila kontrola za zumiranje. Dotaknite simbol

da biste razinu zuma povećali ili da biste je smanjili.

•

Dvaput dotaknite zaslon da biste zumirali web-stranicu ili ga ponovno dvaput dotaknite da
biste smanjili razinu zuma.

za ponovno učitavanje trenutačne web stranice

1

Pritisnite .

2

Dotaknite Osvježi

Dodavanje prečaca na web-stranicu na početni zaslon

1

Prilikom pregledavanja web-stranice pritisnite .

2

Dotaknite Knjižne oznake > Dodaj.

3

Ako želite, možete urediti naziv i web-adresu. Dotaknite U redu.

4

Da biste otvorili izbornik, dotaknite i držite favorit.

5

Dotaknite Dodaj prečac na poč. str..

Za dijeljenje veze na trenutačnu web stranicu

1

Tijekom pregledavanja pritisnite

2

Dotaknite Više > Dijeli stranicu.

3

Odaberite dostupnu metodu prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

.

Upravljanje favoritima

Favoritima vam omogućuju brzo pristupanje omiljenim i često posjećivanim web­stranicama. Ovisno o mrežnom operatoru, neki favoriti mogu biti unaprijed instalirani na vaš
telefon.

Za označavanje web stranice

1

Dok pregledavate web stranicu, pritisnite

2

Dotaknite Knjižne oznake > Dodaj.

3

Ako želite možete izmijeniti ime i web adresu.

4

Kada završite, dotaknite U redu.

.

Za brzo označavanje web stranice također možete dotaknuti i simbol
za pretraživanje i adresu.

na desnoj strani polja

66

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Otvaranje favorita

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite .

2

Dotaknite Knjižne oznake.

3

Dodirnite favorit koji želite otvoriti.

Za uređivanje oznaka

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite

2

Dotaknite Knjižne oznake.

3

Za otvaranje izbornika dodirnite i držite oznaku.

4

Dotaknite Uredi knjižnu oznaku.

5

Uredite naziv i web adresu po želji.

6

Dotaknite U redu.

Za brisanje oznaka

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite

2

Dotaknite Knjižne oznake.

3

Za otvaranje izbornika dodirnite i držite oznaku.

4

Dotaknite Izbriši knjižnu oznaku da biste izbrisali odabrani favorit.

Za označavanje prethodno posjećene web stranice

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite .

2

Dotaknite Knjižne oznake.

3

Za prikaz popisa prethodno posjećenih web stranica dotaknite karticu Povijest ili
karticu Najčešće posjećivano.

4

Dotaknite simbol

s desne strane web stranice koju želite dodati kao oznaku.

.

.

Upravljanje tekstom i slikama

Pronalaženje teksta na web stranici

1

Kad pregledavate web stranicu, pritisnite

2

Dotaknite Više > Pronađi na stranici.

3

Unesite tekst za pretraživanje. Znakovi koji se podudaraju pojavljuju se označeni u
zelenoj boji.

4

Za prelazak na prethodnu ili sljedeću podudarnu stavku, dodirnite strelicu lijevo ili
desno.

5

Dodirnite da biste zatvorili traku za pretraživanje.

Kopiranje teksta s web-stranice

1

Pronađite tekst koji želite kopirati.

2

Pritisnite .

3

Dotaknite Više > Odabir teksta.

4

Postavite prst na početak teksta koji želite odabrati, a zatim ga povucite do željene
krajnje točke. Odabrani tekst označen je ružičastom bojom.

5

Dotaknite odabrani tekst da biste ga kopirali.

6

Da biste tekst zalijepili u poruku e-pošte, SMS poruku ili MMS poruku, dodirnite i
držite tekstno polje u odgovarajućem programu i dotaknite izbornik Zalijepi koji će
se pojaviti.

Za spremanje slike

1

Dodirnite i držite željenu sliku dok se ne pojave izbornici.

2

Dotaknite Spremi sliku.

.

Više prozora

Vaš preglednik može funkcionirati s najviše osam istovremeno otvorenih prozora. Možete,
na primjer, prijaviti se u web-poštu u jednom prozoru i čitati današnje vijesti u drugom.
Možete se jednostavno prebacivati iz jednog prozora u drugi.

67

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Otvaranje novog prozora preglednika

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite .

2

Dotaknite Novi prozor.

Za otvaranje veze u novom prozoru preglednika

1

Dodirnite i držite poveznicu dok se ne pojave izbornici.

2

Dotaknite Otvori u novom prozoru.

Za prebacivanje s jednog prozora preglednika na drugi

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite

2

Za popis svih otvorenih prozora dotaknite Prozori.

3

Dotaknite prozor na koji se želite prebaciti.

.

Preuzimanje s weba

Programe i sadržaje možete preuzimati dok gledate web stranice koristeći web preglednik
na telefonu. Obično treba taknuti poveznicu za preuzimanje za željenu datoteku, nakon
čega preuzimanje započinje automatski.

Prikaz preuzetih datoteka

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite .

2

Dotaknite Više > Preuzimanja.

Za poništavanje odlaznog preuzimanja

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite

2

Dotaknite Više > Preuzimanja.

3

Označite potvrdi okvir datoteke za preuzimanje.

4

Dotaknite Izbriši.

.

Postavke preglednika

Promjena postavki preglednika

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite

2

Dotaknite Više > Postavke.

Automatsko podešavanje web stranica

Opcija automatsko podešavanje čini lakšim za čitanje velikih web stranica s tekstom i
slikama, poput stranica s vijestima. Na primjer, ako zumirate web stranicu s omogućenim
automtaskim podešavanjem, tekst će se automatski podesiti na novu veličinu zaslona. Ako
je automatsko podešavanje onemogućeno, možda se budete trebali pomicati u stranu radi
čitanja cijele rečenice.

Za automatsku prilagodbu web stranica

1

Na zaslonu Preglednik pritisnite .

2

Dotaknite Više > Postavke > Automatski prilagodi stranice.

.

68

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Glazba

00:16

1

7

6

2

9

4

5

8

3

U potpunosti iskoristite svirač glazbe. Slušajte glazbu, audioknjige i podcaste koje ste
prenijeli s računala na memorijsku karticu ili koje ste kupili i preuzeli iz internetskih trgovina
te ih organizirajte.

Instalirajte program Media Go™ na računalu te prenesite sadržaj na memorijsku karticu telefona
i s nje. Program Media Go™ moguće je preuzeti s adrese www.sonyericsson.com/support.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Povezivanje telefona s računalom na stranici 96.

Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu

Kopirajte sav svoj omiljeni medijski sadržaj s računala na telefon i u potpunosti počnite
koristiti zabavne značajke svog telefona. Vrlo je jednostavno prenijeti glazbu, fotografije,
videozapise i druge datoteke. Samo povežite svoj telefon na računalo pomoću USB kabela
i koristite jedan od sljedećih načina:

•

Koristite program upravljanja datotekama, primjerice Windows Explorer.
Pogledajte Za povlačenje i ispuštanje sadržaja s telefona na računalo i obratno
korištenjem USB kabela na stranici 96

•

Koristite računalni program Media Go™ na računalu.
Pogledajte Media Go™ na stranici 98

Za više općih podataka o povezivanju telefona i prijenosu datoteka pogledajte Povezivanje
telefona s računalom na stranici 96.

Korištenje glazbenog reproduktora

Za reprodukciju audiosadržaja

1

U vašem zaslonu Početni zaslon dotaknite Medijski sadržaji > . Ako se ne pojavi
na vašem Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite .

2

Dotaknite

3

Za traženje audiozapisa po izvođaču dotaknite . Za traženje po albumu dotaknite

. Za korištenje popisa naslova dotaknite . Za traženje audiozapisa po pjesmi

dotaknite .

4

Pomaknite se prema gore ili dolje i potražite pjesmu.

5

Dotaknite pjesmu kako biste je reproducirali.

Pregled svirača glazbe

.

69

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

1 Traženje glazbe na memorijskoj kartici

2 Gumb Beskonačno: potražite srodne materijale na internetu

3 Omot albuma (ako je dostupan)

4 Otvaranje prethodne pjesme na trenutačnom popisu za reprodukciju ili premotavanje unatrag

5 Gumb Reprodukcija/Zaustavljanje

6 Pokazivač napretka: premotavanje unaprijed ili unatrag povlačenjem ili doticanjem

7 Preostalo vrijeme trenutačne pjesme

8 Otvaranje sljedeće pjesme na trenutačnom popisu za reprodukciju ili premotavanje unaprijed

9 Prikaz trenutačnog popisa za reprodukciju

Promjena pjesme

•

U glazbenom reproduktoru dodirnite ili .

Za privremeno zaustavljanje pjesme

•

U sviraču glazbe dotaknite .

Premotavanje naprijed i natrag u glazbi

•

U sviraču glazbe dodirnite i držite ili .

Također možete povući oznaku trake prikaza tijeka udesno ili ulijevo.

Za prilagođavanje glasnoće zvuka

•

U sviraču glazbe pritisnite tipku glasnoće.

Za poboljšanje zvuka s ekvilizatorom

1

U sviraču glazbe pritisnite

2

Dotaknite Ekvalizator.

3

Odaberite glazbeni stil.

.

Prikaz trenutnog reda za reprodukciju

•

U sviraču glazbe dotaknite .

Za minimiziranje svirača glazbe

•

U sviraču glazbe pritisnite za promjenu zaslona ili pritisnite za
otvaranjePočetni zaslon. Sada slobodno možete koristiti druge programe dok u

pozadini svira svirač glazbe.

Za povratak u svirač glazbe koji je aktivan u pozadini

1

Povucite traku stanja prema dolje da biste otvorili ploču za obavijesti.

2

Dodirnite naslov pjesme da biste otvorili svirač glazbe.

Ili ako ste nedavno koristili svirač glazbe, možete pritisnuti i držati , a potom dotaknuti kako
biste ga otvorili.

Za brisanje pjesme

1

Kada pregledavate pjesme u biblioteci svirača glazbe, dodirnite i držite naslov
pjesme.

2

Dotaknite Izbriši.

Na ovaj način možete obrisati i albume.

70

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za brisanje jedne ili više skladbi istovremeno

1

U sviraču glazbe dotaknite .

2

Pritisnite .

3

Dotaknite Izbriši nekoliko.

4

Dotaknite jednu ili više skladbi koje želite izbrisati.

5

Dotaknite Izbriši.

Za razmjenu pjesama

1

Kada pregledavate pjesme u biblioteci svirača glazbe, dotaknite i držite naslov
pjesme.

2

Dotaknite Poš..

3

Odaberite dostupnu metodu prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

Na ovaj način možete razmjenjivati albume i popise pjesama.

Možda nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima.

Za razmjenu jednog ili više videozapisa istovremeno

1

Prilikom pregledavanja pjesama biblioteci svirača glazbe pritisnite .

2

Dotaknite Pošalji nekoliko.

3

Dotaknite jednu ili više pjesama koje želite razmijeniti.

4

Dotaknite Poš..

5

Odaberite dostupnu metodu prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

Možda nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima.

Reprodukcija glazbe nasumičnim redoslijedom

Pjesme na popisu za reprodukciju možete reproducirati nasumičnim redoslijedom. Popis
za reprodukciju može biti, primjerice, popis koji ste sami stvorili ili album.

Za reprodukciju pjesama nasumičnim redoslijedom

1

U sviraču glazbe dotaknite .

2

Dotaknite i pomaknite se do albuma ili dotaknite i potražite popis naslova.

3

Dotaknite naslov albuma ili popisa naslova kako biste ga otvorili.

4

Dotaknite .

Možete dotaknuti

i izmiješati sve pjesme na popisu.

Popisi naslova

Svirač glazbe automatski izrađuje Pametni popisi za reprod. na kartici Popis naslova
u biblioteci svirača glazbe. Svirač glazbe stvara i popis naslova (pod nazivom

Najslušanije) najslušanijih pjesama svakog izvođača u audiobiblioteci. Možete izraditi
vlastite popise naslova glazbe na memorijskoj kartici.

Osim toga, ako na računalu imate instaliran program Media Go™, popise naslova možete
kopirati s računala na memorijsku karticu. Kada telefon povežete s računalom putem USB
kabela te omogućite njegovo korištenje, memorijska kartica pojavljuje se na računalu u
programu Media Go™. Dodatne informacije potražite u odjeljku Povezivanje telefona s
računalom na stranici 96.

Za reprodukciju pametnih popisa naslova

1

U sviraču glazbe dotaknite

2

Dotaknite .

3

U odjeljku Pametni popisi za reprod. dotaknite popis naslova.

4

Dotaknite pjesmu kako biste je reproducirali.

.

71

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Reprodukcija najslušanijih pjesama određenog izvođača

1

U sviraču glazbe dotaknite .

2

Dotaknite , a zatim izvođača.

3

Dotaknite Najslušanije pjesme. Prikazuje se do deset pjesama jednog izvođača.

4

Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.

Za izradu vlastitih popisa naslova

1

U sviraču glazbe dotaknite .

2

Za dodavanje izvođača, albuma ili pjesme na popis naslova, dodirnite i držite
izvođača ili naslov albuma ili pjesme za otvaranje izbornika.

3

Dotaknite Dodaj na popis pjesama > Izradi novi popis naslova.

4

Upišite naziv za popis naslova i dotaknite U redu. Sada ste izradili popis naslova i
dodali izvođača, album ili pjesmu na taj popis naslova. Pregledajte popis naslova
tako da dotaknete

u biblioteci svirača glazbe.

Za dodavanje pjesama na popis naslova

1

Prilikom pretraživanja biblioteke svirača glazbe, dodirnite i držite naziv izvođača ili
naslov albuma ili pjesme koju želite dodati.

2

Dotaknite Dodaj na popis naslova.

3

Dotaknite naziv popisa naslova u koji želite dodati izvođača, album ili pjesmu.
Izvođač, album ili pjesma je dodana u popis naslova.

Za reprodukciju vlastitih popisa naslova

1

U sviraču glazbe dotaknite .

2

Dotaknite .

3

Dotaknite popis naslova.

4

Dotaknite pjesmu kako biste je reproducirali.

Za uklanjanje pjesme iz popisa naslova

1

U popisu naslova, dodirnite i držite naslov pjesme koju želite obrisati.

2

Dotaknite Izbriši s popisa naslova.

Brisanje popisa naslova

1

U sviraču glazbe dotaknite , a potom odaberite Popisi pjesama.

2

Dodirnite i držite popis naslova koji želite izbrisati.

3

Dotaknite Izbriši.

4

Da biste potvrdili brisanje, ponovno dotaknite Izbriši.

72

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Tehnologija TrackID™

Koristite uslugu prepoznavanja glazbe TrackID™ za identifikaciju glazbe koju čujete u svom
okruženju. Samo snimite kratki primjer pjesme i dobit ćete informacije o izvođaču, naslovu
i albumu unutar nekoliko sekundi. Pjesme identificirane pomoću tehnologije TrackID™
možete kupiti. Za najbolje rezultate koristite tehnologiju TrackID™ u mirnom području. Ako
imate problema s korištenjem ovog programa pogledajte Ne mogu koristiti internetske
usluge na stranici 114.

Program TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržani u svim zemljama/regijama ili ih ne
podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima.

Za otvaranje programa TrackID™

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite TrackID™

Za traženje informacija o pjesmi

1

Kada je program TrackID™ otvoren, držite telefon prema izvoru glazbe.

2

Dotaknite Snimanje. Rezultati se prikazuju kao informacije o pjesmi na zaslonu s
rezultatima.

3

Za vraćanje na početni zaslon TrackID™ pritisnite

Za pregled top-liste u TrackID™

1

Kada je otvoren program TrackID™, dotaknite karticu Prikaz. Kada prvi puta
pregledavate top-listu, ona je postavljena prema vašoj regiji.

2

Za pregled top-lista najpopularnijih pretraživanja u drugim regijama dotaknite

Regija.

3

Odaberite zemlju ili regiju.

.

.

.

>

Korištenje rezultata tehnologije TrackID™

Podaci o pjesmi pojavit će se kada pretraživanje putem tehnologije TrackID™ prepozna
pjesmu. Možete kupiti pjesmu, preporučiti je na servisu Facebook, pronaći povezani sadržaj
na servisu YouTube™ ili dobiti dodatne informacije o izvođaču pjesme.

Za kupnju pjesme korištenjem tehnologije TrackID™

1

Kada je aplikacija TrackID™ otvorena, dotaknite naslov pjesme.

2

U zaslonu informacija o pjesmi, dotaknite Preuzmi.

3

Za dovršetak kupnje slijedite upute u telefonu.

Funkcija kupovanja zapisa možda neće biti podržana u nekim zemljama/regijama ili je ne
podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluga u nekim područjima.

73

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

FM radio

1

7

2
3

4

5

6 8

FM radijske stanice možete tražiti, slušati i spremiti kao favorite. Radio možete slušati putem
prijenosnog handsfree kompleta ili slušalica ili putem zvučnika ugrađenog u telefon.
Prijenosni handsfree komplet ili slušalice morate povezati jer funkcioniraju kao antena FM
radija. Kada otvorite FM radio, dostupne će se stanice automatski prikazati. Ako kanal
sadrži RDS informacije, pojavit će se nekoliko sekundi nakon početka slušanja.

Za pokretanje FM radija

1

Priključite prijenosni handsfree ili komplet slušalica na vaš telefon.

2

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

3

Pronađite i dotaknite FM radio . Dostupni kanali pojavljuju se prilikom pomicanja
kroz frekvencijski pojas.

Morate priključiti prijenosni handsfree ili slušalice koji funkcioniraju kao antena.

Pregled FM radija

1

Pomicanje prema gore do sljedeće omiljene radiostanice (dostupno kada postoje spremljene omiljene
radiostanice)

2 Namještena frekvencija

3 Postavljanje ili poništavanje postavljanja radiostanice kao omiljene

4 Pomicanje prema dolje do sljedeće omiljene radiostanice (dostupno kada postoje spremljene omiljene

radiostanice)

5 Radiostanica označena kao omiljena

6 Tipka za uključivanje/isključivanje radija

7 RDS (Radio Data System) informacije – nisu dostupne u svim državama/regijama

8 Upoznavanje programa TrackID™

Prebacivanje radijskih stanica

Prebacivanje između radijskih stanica po frekvencijskom pojasu:

•

Listanje gore i dolje.

•

Povlačenje.

•

Doticanje stanice ili, ako je dostupno, RDS informacija (identifikacija stanice).

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

74

Korištenje omiljenih radijskih stanica

Radijske stanice koje najčešće slušate možete spremiti kao favorite. Korištenjem favorita
možete se brzo vratiti na radijsku stanicu.

Spremanje kanala kao favorita

1

Kada je radio otvoren, idite do kanala koji želite spremiti kao favorit.

2

Dotaknite .

Uklanjanje kanala s popisa favorita

1

Kada je radio otvoren, idite do kanala koji želite ukloniti s popisa favorita.

2

Dotaknite .

Prebacivanje između omiljenih radijskih stanica

•

Kada je radio otvoren, dotaknite ili .

Da biste prebacivali između favorita, morate spremiti barem dvije radijske stanice kao favorite.

Novo pretraživanje radijskih stanica

Ako ste premjestili se na novi položaj ili je prijam u vašem trenutnom položaju poboljšan,
možete pokrenuti novo traženje radijskih stanica.

Novo pretraživanje neće utjecati niti na jednog spremljenog favorita.

Za pokretanje nove pretrage za radio kanale

1

Kada je radio otvoren, pritisnite .

2

Dotaknite Potraži radiostanice. Radio skenira cijeli frekvencijski pojas, a prikazuju
se svi dostupni kanali.

Prebacivanje između zvučnika i handsfree kompleta

Radio možete odabrati putem prijenosnog handsfree kompleta ili slušalica ili putem
zvučnika ugrađenog u telefon.

Prebacivanje između zvučnika i handsfree kompleta

1

Kada je radio otvoren, pritisnite

2

Dotaknite Reprod. na zvučniku.

3

Da biste ponovno reproducirali zvuk putem prijenosnog handsfree kompleta ili
slušalica, pritisnite i dotaknite Reprod. na handsfree.

.

75

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Snimanje fotografija i videozapisa

4

1

2

3

7

8

9

5

6

10 11 12

Snimite fotografiju ili video pomoću kamere u telefonu. Fotoaparat možete držati vodoravno
ili okomito. Koristite prednji fotoaparat za snimanje autoportreta. Fotografije i videozapisi
automatski se spremaju na memorijsku karticu. Dijelite fotografije ili videozapise s
prijateljima ili pošaljite svoje fotografije i videozapise na web uslugu.Vaš telefon ima osjetljiv
senzor koji se naziva Exmor R senzor. Ovaj senzor omogućuje vam oštrinu fotografija i
videozapisa čak i u uvjetima slabog osvjetljenja.

Kontrole fotoaparata

1 Tipka kamere. Aktiviranje fotoaparata / snimanje fotografija / snimanje videozapisa

2 Prikaz svih postavki

3 Povratak za jedan korak ili zatvaranje fotoaparata

4 Prikaz fotografija i videozapisa (fotoaparat)

5 Prikaz fotografija i videozapisa (videokamera)

6 Aktivacija funkcije videozapisa

7 Traka s postavkama (videokamera)

8 Traka s postavkama (fotoaparat)

9 Prednja kamera

10 Povećavanje i smanjivanje zuma

11 Glavni zaslon fotoaparata

12 Aktivacija funkcije fotoaparata

Uključivanje fotoaparata

•

Pritisnite i držite tipku fotoaparata.

Zatvaranje fotoaparata

•

Pritisnite

.

Korištenje fotoaparata

Snimanje fotografije pomoću tipke kamere

1

Na početnom zaslonu dotaknite

2

Ako fotoaparat nije odabran, dotaknite .

3

Pritisnite tipku kamere do pola da biste aktivirali autofokus.

4

Kada okviri fokusa postanu zeleni, pritisnite tipku kamere do kraja.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

, a zatim pronađite i dotaknite .

76

Snimanje fotografije doticanjem zaslona

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Ako fotoaparat nije odabran, dotaknite .

3

Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .

4

Dotaknite Snimanje dodirom i odaberite Uključi ako već nije odabrano.

5

Dotaknite mjesto na zaslonu na koje želite postaviti fokus. Fotografija se snima čim
podignete prst.

Pazite da pri doticanju zaslona radi snimanja fotografije ne dodirnete , ili druge simbole.

Snimanje autoportreta pomoću prednjeg fotoaparata

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Ako fotoaparat nije odabran, dotaknite .

3

Ako prednji fotoaparat već nije odabran, dotaknite .

4

Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .

5

Dotaknite Snimanje dodirom i odaberite Uključi ako već nije odabrano.

6

Da biste snimili fotografiju, dotaknite mjesto na zaslonu na koje želite postaviti fokus.
Fotografija se snima čim podignete prst.

Korištenje funkcije zumiranja

•

Kada je fotoaparat otvoren, pritisnite tipku glasnoće prema gore ili prema dolje da
biste povećali ili smanjili razinu zuma.

Korištenje bljeskalice fotoaparata

1

Kada je fotoaparat otvoren, pritisnite .

2

Dotaknite Bljeskalica i odaberite željenu postavku bljeskalice.

3

Snimite fotografiju.

Prikaz fotografija

1

Kad se fotoaparat otvori, traku s minijaturama povucite ulijevo. Traka s minijaturama
nalazi se na desnoj strani zaslona.

2

Listajte lijevo ili desno da biste pregledali fotografije i videozapise. Videozapisi imaju
oznaku .

3

Dotaknite fotografiju koju želite prikazati.

4

Listajte prema gore ili dolje da biste pregledali ostale fotografije i videozapise.

Brisanje fotografije

1

Kada je fotoaparat otvoren, povucite traku s minijaturama ulijevo da biste prikazali
sve fotografije i videozapise. Traka s minijaturama nalazi se na desnoj strani zaslona.

2

Dotaknite fotografiju koju želite izbrisati.

3

Pritisnite

, a zatim dotaknite .

Prepoznavanje lica

Prepoznavanje lica možete koristiti za dovođenje u fokus lica koja su izvan središta kadra.
Fotoaparat automatski prepoznaje do pet lica, označavajući ih bijelim okvirom. Žuti okvir
prikazuje koje lice je odabrano za fokus. Fokus je postavljen na lice najbliže fotoaparatu. Za
odabir lica koje želite fokusirati, dotaknite jedan od okvira.

Postavljanje prepoznavanja lica

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Ako fotoaparat nije odabran, dotaknite .

3

Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .

4

Dotaknite Način snimanja > Normalno.

5

Dotaknite Način fokusiranja > Prepoznavanje lica.

77

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Snimanje fotografije uz prepoznavanje lica

1

Kada je fotoaparat otvoren, a funkcija Prepoznavanje lica postavljena, usmjerite
fotoaparat prema predmetu snimanja. Moguće je prepoznati do pet lica, a svako se
prepoznato lice uokviruje.

2

Dotaknite okvir za koji želite da bude u fokusu. Nemojte dotaknuti okvir ako želite da
fotoaparat automatski odabere fokus.

3

Do pola pritisnite tipku kamere. Lice u fokusu bit će označeno zelenim okvirom.

4

Da biste snimili fotografiju, do kraja pritisnite tipku kamere.

Prepoznavanje osmijeha

Prepoznavanje osmijeha omogućuje vam snimanje lica baš u trenutku kada se nasmiješi.
Fotoaparat otkriva do pet lica i odabire jedno lice za prepoznavanje osmijeha i autofokusira.
Oko lica koje je odabrano prikazuje se zeleni okvir. Kada se odabrano lice nasmiješi,
fotoaparat automatski snima fotografiju.

Uključivanje prepoznavanja osmijeha

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Ako fotoaparat nije odabran, dotaknite .

3

Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .

4

Dotaknite Način snimanja > Otkrivanje osmijeha.

5

Dotaknite Razina osmijeha i odaberite postavku.

Snimanje fotografije uz prepoznavanje osmijeha

1

Kada je fotoaparat otvoren, a funkcija Otkrivanje osmijeha postavljena, usmjerite
fotoaparat prema predmetu snimanja. Oko svakog će se prepoznatog lica pojaviti
okvir (najviše pet lica). Fotoaparat će odabrati lice koje će fokusirati. Zeleni okvir
prikazuje lice u fokusu.

2

Fotoaparat će automatski snimiti fotografiju kada se osoba u fokusu nasmiješi.

3

Ako fotoaparat ne prepozna osmijeh, pritisnite tipku kamere do kraja da biste snimili
fotografiju.

Pridruživanje zemljopisnog položaja fotografijama

Uključite geooznačavanje da biste fotografijama pri snimanju pridružili približan zemljopisni
položaj (geooznaku). Zemljopisni je položaj moguće utvrditi pomoću bežičnih mreža
(mobilnih ili Wi-Fi®) ili tehnologije GPS.

Kada se na zaslonu fotoaparata pojavi
položaj nije pronađen. Kada se pojavi
položaj dostupan, stoga je fotografiju moguće označiti geooznakom. Ako se ne pojavi

nijedan od ta dva simbola, geooznačavanje je isključeno.

Uključivanje geooznačavanja

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Pritisnite , a zatim dotaknite Geooznačavanje.

3

Dotaknite Uključi.

4

Dotaknite U redu da biste dopustili da se omogući GPS i/ili bežične mreže.

5

U odjeljku Moja lokacija označite opcije koje želite odabrati.

6

Kada potvrdite postavke, pritisnite

7

Provjerite je li pronađena vaša lokacija. Kada se na zaslonu fotoaparata pojavi ,
vaša lokacija je dostupna, a fotografija se može označiti geooznakom.

, geooznačavanje je uključeno, ali zemljopisni

, geooznačavanje je uključeno, a zemljopisni

da biste se vratili na zaslon fotoaparata.

Korištenje postavki fotoaparata

Odabir postavki fotoaparata

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Ako fotoaparat nije odabran, dotaknite .

3

Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .

4

Dotaknite postavku koju želite odabrati.

78

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Prilagodba ploče s postavkama fotoaparata

1

Kada je fotoaparat otvoren, pritisnite da biste prikazali sve postavke.

2

Dodirnite i držite postavku koju želite premjestiti i povucite je na željeni položaj.

Ako postavku povučete izvan ploče s postavkama, promjena se poništava.

Pregled postavki fotoaparata

Promijeni fotoaparat

Prebacivanje između glavnog i prednjeg fotoaparata.

Način snimanja

Odabir načina snimanja fotografije.

Normalno

Prepoznavanje scene

Fotoaparat određuje koja je scena najprikladnija. Kada se odabere scena, pojavljuju se simbol scene i
tekst.

Otkrivanje osmijeha

Snimanje lica u trenutku kada se nasmiješi. Fotoaparat otkriva najviše pet lica i odabire jedno od njih za
prepoznavanje osmijeha i autofokusiranje. Kada se odabrano lice nasmiješi, fotoaparat automatski snima
fotografiju.

Način fokusiranja

Funkcija fokusa određuje koji dio fotografije mora biti izoštren. Kada je uključen neprekidni autofokus, fotoaparat
neprestano prilagođava fokus da bi područje unutar bijelog okvira fokusa ostalo izoštreno.

Jedinstveni autofokus

Fotoaparat se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni je autofokus uključen. Kada
je tipka kamere pritisnuta do pola, bijeli okvir fokusa postaje zelen kada se fokus postavi.

Višestruki autofokus

Fokus se automatski postavlja na nekoliko područja slike. Kada je tipka kamere pritisnuta do pola, okvir
oko fokusiranih područja postaje zelen. Neprekidni je autofokus isključen.

Makrofotografija

Autofokus za fotografije koje se snimaju iz velike blizine. Neprekidni je autofokus uključen. Kada je tipka
kamere pritisnuta do pola, bijeli okvir fokusa postaje zelen kada se fokus postavi.

Prepoznavanje lica

Fotoaparat automatski prepoznaje lica do pet osoba i označava ih okvirima na zaslonu fotoaparata.
Fotoaparat se automatski fokusira na najbliže lice. Uz to, lice koje želite fokusirati možete odabrati tako
da ga dotaknete na zaslonu. Kada je tipka kamere pritisnuta do pola, zeleni okvir pokazuje koje je lice
odabrano i u fokusu. Prepoznavanje lica ne može se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni je autofokus
uključen.

Beskonačnost

Koristi se prilikom snimanja fotografija iz daljine. Fokus se namješta na udaljene predmete snimanja.
Predmeti snimanja blizu fotoaparata mogli bi biti zamućeni. Neprekidni je autofokus isključen.

Fokusiranje dodirom

Dodirnite određeno područje na zaslonu fotoaparata da biste postavili područje fokusa. Neprekidni je
autofokus isključen. Kada je tipka kamere pritisnuta do pola, bijeli okvir fokusa postaje zelen kada se fokus
postavi.

Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Normalno.

Vrijednost ekspozicije

Određuje količinu svjetla na fotografiji koju želite snimiti. Veća vrijednost označava povećanu količinu
svjetla.

Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Normalno.

79

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Mjerenje

Tom se funkcijom automatski određuje uravnotežena ekspozicija mjerenjem količine svjetla na slici koju želite
snimiti.

Centar

Ekspozicija se prilagođava prema središtu slike.

Prosjek

Ekspozicija se izračunava na temelju količine svjetla na cijeloj slici.

Točka

Ekspozicija se prilagođava na vrlo malom dijelu slike koju želite snimiti.

Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Normalno.

Balans bijele

Postavkom balansa bijele ravnoteža boja prilagođava se uvjetima osvjetljenja.

Automatski

Ravnoteža boja automatski se prilagođava uvjetima osvjetljenja.

Umjetno svjetlo

Ravnoteža boja prilagođava se uvjetima s toplim osvjetljenjem, primjerice svjetlom žarulja.

Fluorescentno

Ravnoteža boja prilagođava se neonskoj rasvjeti.

Dnevno svjetlo

Ravnoteža boja prilagođava se sunčanim uvjetima na otvorenom.

Oblačno

Ravnoteža boja prilagođava se oblačnom vremenu.

Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Normalno.

Stabilizator slike

Prilikom snimanja fotografija katkad je teško mirno držati telefon. Stabilizator vam to olakšava kompenzacijom
sitnih pokreta ruke.

Uključi

Stabilizator slike je uključen. Kada je uključena ta funkcija, spremanje snimljenih slika traje
dulje.

Isključi

Snimanje fotografije s isključenim stabilizatorom.

Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Normalno.

Scene

Funkcija Scene služi za brzo postavljanje fotoaparata za uobičajene situacije pomoću unaprijed programiranih
scena. Fotoaparat umjesto vas određuje niz postavki koje odgovaraju odabranoj sceni, čime se jamči dobivanje
najbolje moguće fotografije.

Isključi

Postavke fotoaparata automatski se postavljaju za snimanje fotografije.

Portret

Koristi se za fotografije na kojima se snimaju osobe. Postavke se optimiziraju tako da se dobiju nešto
nježniji tonovi kože.

Pejzaž

Koristi se za fotografije pejzaža. Fotoaparat se fokusira na udaljene objekte. Kada se odabere Pejzaž,
način fokusa mijenja se u Beskonačnost.

Noćna scena

Koristi se prilikom fotografiranja noću ili u slabo osvijetljenim okruženjima (bez bljeskalice). Zbog dulje
ekspozicije fotoaparat treba držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu. Kada se odabere Noćna

scena, način fokusa mijenja se u Beskonačnost.

Noćni portret

80

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Koristi se prilikom fotografiranja osoba noću ili u slabo osvijetljenim okruženjima (s bljeskalicom ili bez nje).
Zbog dulje ekspozicije fotoaparat treba držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu.

Plaža i snijeg

Koristi se za snimanje pri jakom svjetlu da bi se izbjegla nedovoljna ekspozicija fotografija.

Sport

Koristi se za snimanje fotografija objekata koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizira zamućivanje
uslijed kretanja.

Zabava

Koristi se za snimanje fotografija u zatvorenim i slabo osvijetljenim okruženjima. Ta scena koristi unutarnju
pozadinsku rasvjetu ili svjetlost svijeća. Zbog dulje ekspozicije fotoaparat treba držati mirno ili ga postaviti
na stabilnu površinu.

Dokument

Koristi se za fotografije teksta ili crteža. Fotografiji daje jači, oštriji kontrast. Kada se odabere
Dokument, način fokusa mijenja se u Makrofotografija.

Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Normalno.

Bljeskalica

Bljeskalica se koristi za snimanje fotografija pri slabom osvjetljenju ili uz pozadinsko osvjetljenje.

Automatski

Fotoaparat automatski određuje je li zbog uvjeta osvjetljenja potrebno koristiti bljeskalicu.

Dodatna bljeskalica

Koristi se kada je pozadina svjetlija od predmeta snimanja. Time se uklanjaju neželjene tamne sjene.

Isključi

Bljeskalica je isključena. Ponekad je kvaliteta fotografije bolja bez bljeskalice, čak i u uvjetima slabe
osvijetljenosti. Da biste bez bljeskalice snimili dobru fotografiju, morate mirno držati uređaj. Mutne
fotografije izbjeći ćete korištenjem samookidača.

Ublaž. efekta crv. očiju

Prilikom snimanja fotografije smanjuje efekt crvenih očiju.

Razlučivost

Odabir jedne od nekoliko veličina slike i omjera prije snimanja fotografije. Za fotografiju veće razlučivosti potrebno
je više memorije.

8 MP 4:3

Slika veličine osam megapiksela u omjeru 4:3. Prikladno za fotografije koje želite gledati na klasičnim
zaslonima ili ih ispisivati u visokoj razlučivosti.

6 MP 16:9

Slika veličine šest megapiksela u omjeru 16:9. Format visoke razlučivosti za široke zaslone. Ima veću
razlučivost od punog HD formata. Prikladno za fotografije koje želite gledati na širokim zaslonima.

2 MP 4:3

Slika veličine dva megapiksela u omjeru 4:3. Prikladno za slike koje želite gledati na klasičnim zaslonima.

2 MP 16:9

Slika veličine dva megapiksela u omjeru 16:9. Prikladno za fotografije koje želite gledati na širokim
zaslonima.

Samookidač

Pomoću samookidača možete snimiti fotografiju i kada ne držite telefon u ruci. Koristite tu funkciju za snimanje
autoportreta ili grupnih fotografija na kojima svi mogu biti na fotografiji. Samookidač vam može poslužiti i da
biste izbjegli potresanje fotoaparata prilikom snimanja fotografija.

Uključeno (10 sekundi)

Postavljanje odgode od deset sekundi od pritiska na tipku kamere do
snimanja fotografije.

Uključi (2 sekunde)

Postavljanje odgode od dvije sekunde od pritiska na tipku kamere do
snimanja fotografije.

Isključi

Fotografija se snima čim pritisnete tipku kamere.

81

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Snimanje dodirom

Definirajte određeno područje fokusa tako da prstom dodirnete zaslon fotoaparata. Fotografija se snima čim
podignete prst.

Uključi

Dotaknite određeno područje zaslona da biste snimili fotografiju.

Isključi

Fotografiju možete snimiti samo pritiskom na tipku kamere.

Razina osmijeha

Koristite funkciju razine osmijeha da biste prije snimanja fotografije odredili na koju će vrstu osmijeha fotoaparat
reagirati.

Veliki osmijeh

Fotografija se snima samo kada se prepozna široki osmijeh.

Normalni osmijeh

Fotografija se snima kada se prepozna prosječni osmijeh.

Blagi osmijeh

Fotografija se snima kada se prepozna blagi osmijeh.

Geooznačavanje

Označavanje fotografija detaljnim podacima o mjestu snimanja.

Uključi

Kada je uključeno geooznačavanje, fotografijama se pri snimanju pridružuje približan zemljopisni položaj.
Da biste koristili geooznačavanje, morate omogućiti lokacijske funkcije na izborniku Postavke.

Dodatne informacije potražite u odjeljku Usluge za lociranje na stranici 101.

Da biste fotografiji pridružili geooznaku, lokaciju morate odrediti prije snimanja fotografije. Lokacija je
utvrđena kada se na zaslonu fotoaparata pojavi . Dok telefon traži vaš položaj, prikazuje se .

Isključi

Kada je geooznačavanje isključeno, ne možete vidjeti lokaciju na kojoj ste snimili fotografiju.

Zvuk zatvarača

Odabir zvuka koji se čuje kada pritisnete tipku kamere ili dotaknete zaslon fotoaparata radi snimanja fotografije.

Savjeti za korištenje fotoaparata

Pravilo trećina

Ne postavljajte predmet snimanja u sredinu okvira. Ako ga postavite na trećinu kadra,
postići ćete bolji rezultat.

Držite uređaj mirno

Izbjegnite zamućene fotografije tako da mirno držite fotoaparat. Pokušajte umiriti ruku tako
da je naslonite na čvrsti predmet.

Približite se

Ako se predmetu snimanja približite što je više moguće, možete njime ispuniti zaslon
fotoaparata.

Raznovrsnost

Razmislite o različitim kutovima snimanja i pomaknite se prema predmetu snimanja. Neke
fotografije snimite okomito. Isprobajte različite položaje.

Koristite jednostavnu pozadinu

Jednostavna pozadina pridonosi isticanju predmeta snimanja.

Čistite objektiv

Mobilni telefoni koriste se u različitim vremenskim uvjetima i na različitim mjestima te se
nose u džepovima i u torbama. Objektiv fotoaparata zato postaje prljav i prekriven otiscima
prstiju. Očistite ga pomoću mekane krpice.

82

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Korištenje videokamere

Snimanje videozapisa pomoću tipke kamere

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Ako videokamera nije odabrana, dotaknite .

3

Da biste počeli snimati videozapis, pritisnite tipku kamere.

4

Da biste prekinuli snimanje, ponovno pritisnite tipku kamere.

Snimanje videozapisa doticanjem zaslona

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Ako videokamera nije odabrana, dotaknite .

3

Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .

4

Dotaknite Snimanje dodirom i odaberite Uključi ako već nije odabrano.

5

Dotaknite zaslon da biste započeli snimanje.

6

Dotaknite zaslon da biste prekinuli snimanje.

Prikaz snimljenih videozapisa

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Da biste dobili prikaz svih fotografija i videozapisa, traku s minijaturama (na desnoj
strani zaslona) povucite ulijevo.

3

Listajte prema gore ili dolje da biste pregledali fotografije i videozapise. Videozapisi
imaju oznaku

4

Dotaknite videozapis koji želite pogledati.

5

Dotaknite da biste pokrenuli reprodukciju videozapisa.

.

Ako videozapis pauzirate, pritiskom na

možete dobiti prikaz ostalih fotografija i videozapisa.

Brisanje snimljenog videozapisa

1

Kada je kamera otvorena, povucite traku s minijaturama (na desnoj strani zaslona)
ulijevo da biste prikazali sve fotografije i videozapise.

2

Dotaknite videozapis koji želite izbrisati.

3

Pritisnite

, a zatim dotaknite .

Korištenje postavki videokamere

Odabir postavki videokamere

1

Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .

2

Ako videokamera nije odabrana, dotaknite .

3

Da biste prikazali sve postavke, pritisnite .

4

Dotaknite postavku koju želite odabrati.

Prilagodba ploče s postavkama videokamere

1

Kada je videokamera otvorena, pritisnite da biste prikazali sve postavke.

2

Dodirnite i držite postavku koju želite premjestiti i povucite je na željeni položaj.

Ako postavku povučete izvan ploče s postavkama, promjena se poništava.

Pregled postavki videokamere

Promijeni fotoaparat

Prebacivanje između glavne i prednje kamere

Scene

Funkcija Scene olakšava brzo postavljanje kamere za uobičajene situacije pomoću unaprijed programiranih
scena. Kamera umjesto vas određuje niz postavki koje odgovaraju odabranoj sceni, čime se jamči dobivanje
najboljeg mogućeg videozapisa.

83

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Isključi

Kamera automatski prilagođava postavke videozapisa.

Portret

Koristite za videozapise u kojima se snimaju osobe. Postavke se optimiziraju tako da se dobiju nešto
nježniji tonovi kože.

Pejzaž

Koristite za videozapise u kojima se snimaju pejzaži. Kamera se fokusira na udaljene objekte. Kada se
odabere Pejzaž, način fokusa mijenja se u Beskonačnost.

Noćni način

Kada je uključen taj način rada, povećava se osjetljivost na svjetlo. Koristite u slabo osvijetljenim
okruženjima. Videozapisi objekata koji se brzo kreću mogu biti zamućeni. Mirno držite uređaj ili se poslužite
stalkom. Kada ima dovoljno svjetla, isključite noćni način rada da biste povećali kvalitetu videozapisa.

Plaža i snijeg

Koristite u okruženjima s mnogo svjetla da biste izbjegli nedovoljnu ekspoziciju videozapisa.

Sport

Koristite za snimanje objekata koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizira zamućivanje uslijed
kretanja.

Zabava

Koristite za snimanje videozapisa u zatvorenim i slabo osvijetljenim okruženjima. Ta scena koristi unutarnju
pozadinsku rasvjetu ili svjetlost svijeća. Videozapisi objekata koji se brzo kreću mogu biti zamućeni. Mirno
držite uređaj ili se poslužite stalkom.

Fotosvjetlo

Koristite svjetlo za snimanje videozapisa u uvjetima slabog osvjetljenja ili kada postoji pozadinsko osvjetljenje.

Uključi

Isključi

Kvaliteta videozapisa katkad je bolja bez svjetla, čak i u uvjetima slabe osvijetljenosti.

Način fokusiranja

Postavka fokusa određuje koji dio fotografije treba biti oštar. Kada je uključen neprekidni autofokus, kamera
neprestano prilagođava fokus da bi područje unutar bijelog okvira fokusa ostalo oštro.

Jedinstveni autofokus

Kamera se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni autofokus je uključen.

Prepoznavanje lica

Kamera automatski prepoznaje lica do pet osoba i označava ih okvirima na zaslonu. Kamera se
automatski fokusira na najbliže lice. Možete dotaknuti lice koje želite fokusirati i tako ga odabrati. Kada je
tipka kamere pritisnuta do pola, zeleni okvir pokazuje koje je lice odabrano i u fokusu. Prepoznavanje lica
ne može se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni autofokus je uključen.

Beskonačnost

Koristi se prilikom snimanja videozapisa iz daljine. Fokus se namješta na udaljene predmete snimanja.
Predmeti bliži kameri možda će biti zamućeni.

Veličina videozapisa

Prilagodba veličine videozapisa za različite formate

HD 720p

HD format s omjerom 16:9. 1280 × 720 piksela.

Puni široki VGA

Puni široki VGA format s omjerom 16:9. 864 × 480 piksela.

VGA

VGA format s omjerom 4:3. 640 x 480 piksela.

QVGA

QVGA format s omjerom 4:3. 320 x 240 piksela.

MMS poruka

Snimanje videozapisa prikladnih za slanje u MMS porukama. Trajanje videozapisa snimljenog u tom
formatu ograničeno je veličinom MMS poruke.

84

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Samookidač

Pomoću samookidača možete snimiti videozapis i kada ne držite telefon u ruci. Koristite tu funkciju za snimanje
grupnih videozapisa tako da možete obuhvatiti sve prisutne osobe. Samookidač vam može poslužiti i da biste
izbjegli potresanje kamere prilikom snimanja videozapisa.

Uključeno (10 sekundi)

Postavite deset sekundi odgode od pritiska na tipku kamere do početka
snimanja videozapisa.

Uključi (2 sekunde)

Postavite dvije sekunde odgode od pritiska na tipku kamere do početka
snimanja videozapisa.

Isključi

Snimanje videozapisa započinje čim pritisnete tipku kamere.

Vrijednost ekspozicije

Ta vam postavka omogućuje vam da odredite količinu svjetla na slici koju snimate. Veća vrijednost
označava povećanu količinu svjetla.

Balans bijele

Postavkom balansa bijele ravnoteža boja prilagođava se uvjetima osvjetljenja.

Automatski

Ravnoteža boja automatski se prilagođava uvjetima osvjetljenja.

Umjetno svjetlo

Ravnoteža boja prilagođava se uvjetima s toplim osvjetljenjem, primjerice svjetlom žarulja.

Fluorescentno

Ravnoteža boja prilagođava se neonskoj rasvjeti.

Dnevno svjetlo

Ravnoteža boja prilagođava se sunčanim uvjetima na otvorenom.

Oblačno

Ravnoteža boja prilagođava se oblačnom vremenu.

Mjerenje

Tom se funkcijom automatski određuje uravnotežena ekspozicija mjerenjem količine svjetla na slikama koje želite
snimiti.

Centar

Ekspozicija se prilagođava prema središtu slike.

Prosjek

Ekspozicija se izračunava na temelju količine svjetla na cijeloj slici.

Točka

Ekspozicija se prilagođava vrlo malom dijelu slike koju želite snimiti.

Stabilizator slike

Prilikom snimanja videozapisa može biti teško mirno držati telefon. Stabilizator vam to olakšava kompenzacijom
sitnih pokreta ruke.

Uključi

Možete snimiti videozapis uz uključeni stabilizator.

Isključi

Možete snimiti videozapis uz isključeni stabilizator.

Snimanje dodirom

Definirajte određeno područje fokusa na zaslonu kamere. Snimanje videozapisa započinje čim podignete prst.

Uključi

Dotaknite zaslon da biste započeli snimanje videozapisa.

Isključi

Videozapis možete snimiti samo pritiskom na tipku kamere.

85

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Mikrofon

Odaberite želite li prilikom snimanja videozapisa snimati i zvukove iz okoline.

Uključi

Isključi

Zvuk zatvarača

Odaberite zvuk koji se čuje kada pritisnete tipku kamere ili dotaknete zaslon kamere radi snimanja videozapisa.

86

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Pregledavanje fotografija i videozapisa

1

5

3

4

2

u Galeriji

Koristite Galeriju za pregledavanje fotografija i reprodukciju videozapisa koje ste snimili
kamerom telefona ili za prikaz sličnog sadržaja koji ste preuzeli ili kopirali na memorijsku
karticu. U Galeriji možete pregledavati i fotografije i videozapise koje ste prenijeli na neki
mrežni servis, primjerice u web-album Picasa™ ili na servis YouTube. Ako ste korisnik
servisa Facebook™, u Galeriji možete pogledati svoje fotografije sa servisa Facebook™.
U Galeriji možete i razmjenjivati omiljene fotografije i videozapise s prijateljima putem bežične
tehnologije Bluetooth™, e-pošte ili poruka. Možete izvršavati osnovne zadatke uređivanja
fotografija i postaviti ih kao pozadinu ili sliku kontakta. Preporučujemo da za prijenos
sadržaja na memorijsku karticu telefona i s nje koristite program Media Go™. Dodatne
informacije potražite u odjeljku Povezivanje telefona s računalom na stranici 96.

Mehanizam BRAVIA

Mobilni mehanizam BRAVIA pridonosi kvaliteti slika i videozapisa. Filtar za izoštravanje i
funkcije za ublažavanje šuma omogućuju živopisnije rezultate.

Uključivanje značajke Mobile BRAVIA Engine

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Prikaz.

3

Ako okvir Mobile BRAVIA Engine još nije označen, označite ga.

.

Otvaranje Galerije i pregled albuma

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite opciju Galerija. Fotografije i videozapisi na vašoj memorijskoj
kartici, uključujući one koje ste snimili kamerom i one koje ste preuzeli s web-mjesta
i drugih lokacija, pojavljuju se u albumima. Ako imate Picasa™ račun pridružen
Google™ računu koji ste dodali u telefon i konfigurirali da se usklađuje s uslugom
Picasa™, u Galeriji se prikazuju i vaši Picasa™ web-albumi.

Ako se orijentacija zaslona ne promijeni automatski kada telefon okrenete bočno, u odjeljku
Postavke > Prikaz označite okvir Automatska rotacija zaslona.

.

1 Dotaknite u bilo kojem prikazu da biste se vratili u glavni zaslon Galerije.

2 Dotaknite da biste otvorili kameru.

3 Album s fotografijama i videozapisima koje ste snimili kamerom.

4 Pogledajte u stupac tako ga dodirnete s dva prsta i raširite ih.

5 Prolistajte ulijevo ili udesno na zaslonu da biste prikazali više albuma.

87

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Rad s albumima

51

3

4

2

Albumi su grupe fotografija i videozapisa u mapama na vašoj memorijskoj kartici ili u
Picasa™ web albumima.

Otvaranje albuma u Galeriji

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Galerija.

3

Dotaknite album koji želite pogledati. Otvoreni album prikazuje fotografije i
videozapise kronološkim redoslijedom. Naziv albuma pojavljuje se pri vrhu zaslona.

1 Dotaknite da biste se prebacili iz prikaza rešetke u prikaz stupaca.

2 Naziv albuma

3 Dotaknite fotografiju ili videozapis da biste ih pogledali.

4 Dotaknite strelicu da biste se pomicali po zaslonu. Da biste se brzo pomicali, povlačite ulijevo ili udesno.

5 Dotaknite da biste se vratili na glavni zaslon Galerije.

Prikaz fotografija i videozapisa u Galeriji

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Galerija.

3

Dotaknite neki album.

4

Fotografije i videozapisi prikazani su kronološkim redoslijedom. Da biste pogledali
neku fotografiju ili videozapis, dotaknite ih. Videozapisi imaju oznaku

5

U pregledniku fotografija listajte prema lijevo da biste vidjeli sljedeću fotografiju ili
videozapis. Da biste vidjeli prethodnu fotografiju ili videozapis, listajte prema desno.
Na glavni zaslon Galerije možete se vratiti kad god poželite tako da dotaknete pri

vrhu lijeve strane zaslona.

Ako se orijentacija zaslona ne promijeni automatski kada telefon okrenete bočno, u odjeljku
Postavke > Prikaz označite okvir Automatska rotacija zaslona.

.

88

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Prikaz fotografija sa servisa Facebook™ u Galeriji

1

Provjerite jeste li prijavljeni na Facebook™.

2

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

3

Pronađite i dotaknite opciju Galerija.

4

Dotaknite neki album označen simbolom . Kad prvi put dotaknete neki album na
servisu Facebook™, vaše se fotografije sa servisa Facebook™ kopiraju u Galeriju.

5

Fotografije se prikazuju kronološkim redoslijedom. Da bi vam se neka fotografija
prikazala, dotaknite je.

6

U pregledniku fotografija listajte prema lijevo da biste vidjeli sljedeću fotografiju ili
videozapis. Da biste vidjeli prethodnu fotografiju ili videozapis, listajte prema desno.

7

Na glavni zaslon Galerije možete se vratiti kad god poželite tako da dotaknete pri
vrhu lijeve strane zaslona.

Promjena prikaza sadržaja albuma u Galeriji

1

Dok gledate album u Galeriji, povucite klizač za promjenu prikaza albuma

udesno da bi vam se sadržaj albuma prikazao u stupcima.

2

Da bi vam se sadržaj albuma prikazao u kronološkoj rešetki, klizač za promjenu
prikaza albuma povucite ulijevo.

Rad s albumima u Galeriji

U dodatku rada sa svim albumima i s pojedinačnim fotografijama, možete odabrati jednu
ili više fotografija ili video isječaka u albumu za rad s njima u grupama, primjerice, za slanje
novih fotografija iz albuma prijatelju.

Rad s grupama fotografija i videozapisa u Galeriji

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Galerija.

3

Otvorite album sa sadržajem s kojim želite raditi.

4

Dvaput pritisnite

5

Označite ili odznačite stavke s kojima želite raditi. Sve stavke koje ste označili možete
odznačiti tako da pritisnete te dotaknete Odznači sve.

6

Koristite kontrole pri dnu zaslona za prilagodbu označenih stavki. Dostupne kontrole
ovise o kombinaciji stavki koje ste odabrali.

Dijeljenje albuma u Galeriji

1

Na glavnom zaslonu Galerije dvaput pritisnite .

2

Označite albume koje želite dijeliti, a potom pritisnite .

3

Dotaknite Dijeli.

4

Na izborniku koji se otvara dotaknite program koji želite koristiti za dijeljenje
odabranih albuma. Program koji ste odabrali otvara se s fotografijama ili
videozapisima iz odabranih albuma ili poveznicama priloženima novoj poruci.

Ako dijelite album putem servisa Gmail™, nemojte brisati originalni privitak prije dovršetka slanja
poruke. U suprotnom se privitak možda neće poslati.

Brisanje albuma iz Galerije

1

Na glavnom zaslonu Galerije dvaput pritisnite .

2

Označite ili odznačite albume koje želite izbrisati, a zatim pritisnite

3

Dotaknite Izbriši. U dijaloškom okviru koji će se otvoriti dotaknite Potvrda
brisanja.

.

.

Rad s fotografijama

Koristite Galeriju za pregledavanje fotografija koje ste snimili fotoaparatom, preuzeli, kopirali
na memorijsku karticu ili pohranili u internetske albume. Isto tako, fotografije možete urediti
na memorijskoj kartici i razmjenjivati ih s prijateljima.

89

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Prikaz fotografija u albumu

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Galerija.

3

Dotaknite neki album te ga tako otvorite, a zatim dotaknite neku fotografiju.

4

Da biste vidjeli sljedeću fotografiju u albumu, listajte prema lijevo. Da biste vidjeli
prethodnu fotografiju, listajte prema desno.

Zumiranje fotografije

1

Dok pregledavate fotografiju u pregledniku fotografija, dotaknite neku fotografiju da
bi se prikazale kontrole zumiranja.

2

Dotaknite jednu od kontrola zumiranja da biste povećali ili smanjili razinu zuma.

Možete i dvaput dotaknuti fotografiju ili pak približiti ili razmaknuti dva prsta da biste povećali ili
smanjili razinu zuma. Zatim povucite fotografiju da biste vidjeli njezine različite dijelove.

Prikaz slikokaza fotografija

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite opciju Galerija.

3

Dotaknite neki album te ga tako otvorite, a zatim dotaknite neku fotografiju i pritisnite

.

4

Na alatnoj traci pri dnu zaslona dotaknite Slikokaz.

5

Dotaknite fotografiju da biste zatvorili slikokaz.

Rotiranje fotografije

1

Prilikom pregledavanja fotografije u pregledniku fotografija dotaknite fotografiju da
biste prikazali kontrole.

2

Pritisnite .

3

Dotaknite Više, a potom Rotiraj ulijevo ili Rotiraj udesno. Fotografija se sprema u
novoj orijentaciji.

Postavljanje fotografije kao slike kontakta

1

Dok pregledavate fotografiju u pregledniku fotografija, pritisnite

2

Na alatnoj traci pri dnu zaslona dotaknite Postavi kao > Slika kontakta.

3

Odaberite kontakt koji želite pridružiti fotografiji.

4

Po potrebi obrežite fotografiju.

5

Dotaknite Spremi.

.

Korištenje fotografije kao pozadinu

1

Dok pregledavate fotografiju u pregledniku fotografija, pritisnite

2

Na alatnoj traci pri dnu zaslona dotaknite Postavi kao > Pozadina.

3

Po potrebi obrežite fotografiju.

4

Dotaknite Spremi.

.

Obrezivanje fotografije

1

Dok pregledavate fotografiju u pregledniku fotografija, pritisnite .

2

Na alatnoj traci pri dnu zaslona dotaknite Više > Obreži.

3

Da biste prilagodili okvir za obrezivanje, dodirnite i držite rub okvira za obrezivanje.
Kada se pojave strelice za obrezivanje, povlačite ih prema sredini okvira za
obrezivanje ili od sredine prema van da biste mu izmijenili veličinu.

4

Da biste istovremeno izmijenili veličinu svih strana okvira za obrezivanje, dodirnite i
držite jedan od četiri kuta okvira te povucite okvir.

5

Da biste okvir za obrezivanje premjestili na neko drugo područje na fotografiji,
dodirnite i držite u unutrašnjosti okvira, a zatim ga povucite na željeno mjesto.

6

Da biste spremili kopiju fotografije koju ste obrezali, dotaknite Spremi. Originalna
neobrezana verzija ostaje na memorijskoj kartici.

90

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Dijeljenje fotografija

1

Kada gledate fotografije u pregledniku fotografija, pritisnite ako se ne prikazuju
kontrole.

2

Na alatnoj traci pri dnu zaslona dotaknite Dijeli.

3

Odaberite neki od dostupnih načina prijenosa.

Brisanje fotografije

1

Dok pregledavate fotografiju u pregledniku fotografija, pritisnite

2

Na alatnoj traci pri dnu zaslona dotaknite Izbriši.

3

U dijaloškom okviru koji će se otvoriti dotaknite Potvrda brisanja.

.

Prikaz fotografija na zemljovidu

Na zemljovidu možete prikazati lokaciju na kojoj je fotografija snimljena. Sve što morate
učiniti jest namjestiti fotoaparat tako da dodaje podatke o zemljopisnoj lokaciji. Pokažite
prijateljima i obitelji gdje ste bili ili nekom drugom prilikom pronađite put do tog mjesta.

Da biste na zemljovidu prikazali fotografiju snimljenu fotoaparatom, morate omogućiti otkrivanje
lokacije (u odjeljku s postavkama lokacije na izborniku s postavkama fotoaparata) prije no što
snimite fotografiju. Morate omogućiti lokacijske funkcije i u odjeljku Postavke > Utvrđivanje
položaja i sigurnost. Dodatne informacije potražite u odjeljku Usluge za lociranje na
stranici 101.

Prikaz fotografija na zemljovidu

1

Dok pregledavate fotografiju u pregledniku fotografija, pritisnite

2

Dotaknite Više > Prikaži na karti.

.

Rad s videozapisima

Koristite Galeriju za gledanje videozapisa koje ste snimili fotoaparatom, preuzeli ili kopirali
na memorijsku karticu. Videozapise možete i razmjenjivati s prijateljima ili ih prenijeti na
YouTube™.

Za reprodukciju videozapisa

1

U galeriji otvorite album i dotaknite videozapis.

2

Okrenite telefon kako biste videozapis pogledali u uspravnoj (portretno) ili bočnoj
(vodoravno) orijentaciji.

3

Dotaknite videozapis kako biste prikazali kontrole reprodukcije.

Ako se orijentacija zaslona automatski ne promijeni kada okrenete telefon bočno, označite

Automatska rotacija zaslona potvrdni okvir u Postavke > Prikaz.

Pauziranje videozapisa

1

Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon da bi se prikazale kontrole.

2

Dotaknite

Za prijelaz naprijed i natrag u videozapisu

1

Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaze kontrola.

2

Za pomicanje unatrag povucite na traci napretka oznaku u lijevo ili za brzo pomicanje
naprijed udesno.

Umjesto toga možete dotaknuti

.

ili .

Prilagodba glasnoće videozapisa

•

Pritisnite tipku glasnoće.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

91

Dijeljenje videozapisa

1

U Galeriji otvorite album koji sadrži videozapis.

2

Dvaput pritisnite .

3

Označite videozapise koje želite dijeliti.

4

Pritisnite .

5

Dotaknite Dijeli.

6

Na izborniku koji se otvara dotaknite program koji želite koristiti za dijeljenje
odabranog videozapisa.

Možda nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskim pravima. Uz to, neke
stavke možda neće biti poslane ako je datoteka prevelika.

Brisanje videozapisa

1

U Galeriji otvorite album koji sadrži videozapis.

2

Dvaput pritisnite .

3

Označite videozapise koje želite izbrisati.

4

Pritisnite

5

Dotaknite Izbriši.

6

U dijaloškom okviru koji će se otvoriti dotaknite Potvrda brisanja.

.

92

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Bluetooth™ bežična tehnologija

Koristite Bluetooth™ funkciju za slanje datoteka na druge kompatibilne Bluetooth™ uređaje
ili povežite handsfree dodatni pribor. Uključite funkciju Bluetooth™ na vašem telefonu i
izradite bežične veze prema drugim kompatibilnim Bluetooth™ uređajima poput računala,
handsfree dodatnog pribora i telefona. Bluetooth™ veze rade bolje unutar područja od 10
metara (33 stope) bez čvrstih predmeta između. U nekim slučajevima trebate ručno združiti
telefon s drugim Bluetooth™ uređajima. Namjestite svoj telefon na „vidljivo“ ako želite da
ga drugi Bluetooth™ uređaji otkriju.

Međuoperativnost i kompatibilnost varira između Bluetooth™ uređaja.

Za uključivanje funkcije Bluetooth™ i vidljivosti telefona

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže.

3

Označite potvrdni okvir Bluetooth. Na traci stanja pojavljuje se

4

Dotaknite Postavke Bluetooth veze.

5

Označite potvrdni okvir Vidljiv. Telefon će na 120 sekundi biti vidljiv drugim
uređajima.

Naziv telefona

Svom telefonu možete dati naziv. Ovaj naziv prikazuje se drugim uređajima nakon što
uključite funkciju Bluetooth™, a vaš telefon je postavljen na vidljivo.

.

Za upisivanje naziva telefona

1

Provjerite je li uključena Bluetooth™ funkcija.

2

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

3

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke Bluetooth
veze > Naziv uređaja.

4

Upišite naziv telefona prema vlastitom izboru.

5

Dotaknite U redu.

.

Združivanje telefona s drugim Bluetooth™ uređajem

Združivanjem možete telefon povezati s drugim uređajem, primjerice, bežičnim Bluetooth™
uređajem ili Bluetooth™ kompletom za automobil i koristiti te uređaje za upućivanje i
primanje poziva.

Kada združite telefon s Bluetooth™ uređajem, telefon će to zapamtiti. Kada združite telefon
s Bluetooth™ uređajem, možda ćete morati unijeti pristupni kod. Telefon će automatski
isprobati generički pristupni kod 0000. Ako to ne funkcionira, u dokumentaciji Bluetooth™
uređaja potražite pristupni kod uređaja. Ne morate ponovno unositi pristupni kod kada se
sljedeći put povežete sa združenim Bluetooth™ uređajem.

Za neke je Bluetooth™ uređaje, na primjer za većinu Bluetooth™ slušalica, potrebno
združivanje i uspostavljanje veze s drugim uređajem.

Telefon možete združiti s nekoliko Bluetooth™ uređaja, no istovremeno možete biti
povezani samo s jednim Bluetooth™ profilom.

93

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za združivanje telefona s drugim Bluetooth™ uređajem

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke Bluetooth
veze.

3

Dotaknite Traži uređaje. Pronađeni Bluetooth™ uređaji bit će navedeni u odjeljku
Bluetooth uređaji.

4

Dotaknite Bluetooth™ uređaj koji želite združiti sa svojim telefonom.

5

Upišite pristupni kôd, ako je to potrebno.

6

Telefon i Bluetooth™ uređaj sada su združeni. Kod nekih uređaja morat ćete se i
povezati s njima da biste ih mogli koristiti. Status združivanja i veze prikazuje se ispod
naziva Bluetooth™ uređaja na popisu Bluetooth uređaji.

Uređaj koji želite združiti sa svojim telefonom mora imati aktiviranu funkciju Bluetooth™ i mora
biti uključena i Bluetooth™ vidljivost.

Za povezivanje telefona s drugim Bluetooth™ uređajem

Neki uređaji Bluetooth™, npr. većina Bluetooth™ slušalica, zahtijeva da najprije obavite
združivanje, a potom da se povežete s drugim Bluetooth™ uređajima prije uspješne uspostave
veze.

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke Bluetooth
veze.

3

Na popisu Bluetooth uređaji dodirnite i držite Bluetooth™ uređaj koji želite povezati
s telefonom.

4

Dotaknite Poveži.

Za prekid veze s Bluetooth™ uređajem

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke Bluetooth

.

veze.

3

Na popisu Bluetooth uređaji, dodirnite i držite naziv povezanog Bluetooth™
uređaja.

4

Dotaknite Prekini vezu.

Čak i ako prekinete vezu s Bluetooth™ uređajem, taj uređaj ostaje združen s telefonom. Kako
biste uklonili združivanje, morate dotaknuti Prekini vezu i uparivanje.

Za rasparivanje Bluetooth™ uređaja

1

Iz Početni zaslon, dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže > Postavke Bluetooth

.

veze.

3

Na popisu Bluetooth uređaji dodirnite i držite naziv povezanog Bluetooth™ uređaja.

4

Dotaknite Prekini uparivanje.

Slanje i primanje stavki korištenjem Bluetooth™ tehnologije

Dijelite stavke s drugim Bluetooth™ kompatibilnim uređajima poput telefona ili računala.
Korištenjem funkcije Bluetooth™ možete slati i primati nekoliko različitih vrsta stavki poput:

•

Fotografija i videozapisa

•

Glazbenih i drugih audio datoteka

•

Kontakti

•

Web stranica

94

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za slanje stavki korištenjem Bluetooth™

1

Prijemni uređaj: Provjerite da li Bluetooth™ uređaj na koji želite poslati stavku ima

uključen Bluetooth™ i je li u načinu rada otkrivanja.

2

U vašem telefonu, otvorite program koji sadrži stavku koju želite poslati i pomaknite
se na stavku.

3

Ovisno o programu i stavci koju želite poslati, možda budete trebali primjerice,
dotaknuti i držati stavku, otvoriti stavku ili pritisnuti . Mogu postojati i drugi načini

za slanje stavke.

4

Odaberite razmjenu ili slanje izbornika stavke.

5

U izborniku koji se prikazuje odaberite Bluetooth.

6

Uključite Bluetooth™, ako se od vas to traži.

7

Pod Bluetooth uređaji, dotaknite naziv prijemnog uređaja.

8

Prijemni uređaj: Ako se traži, prihvatite vezu.

9

Po traženju, unesite istu zaporku za oba uređaja ili potvrdite predloženu zaporku.

10

Prijemni uređaj: Prihvatite dolaznu stavku.

Za primanje stavki korištenjem Bluetooth™

1

Iz Početni zaslon, dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične veze i mreže.

3

Označite potvrdni okvir Bluetooth. Na traci stanja pojavljuje se

4

Dotaknite Postavke Bluetooth veze.

5

Označite okvir Vidljiv. Telefon će na 120 sekundi biti vidljiv drugim uređajima.

6

Uređaj koji šalje: šalje jednu ili više stavki na vaš telefon korištenjem Bluetooth™.

7

Po traženju, unesite istu zaporku za oba uređaja ili potvrdite predloženu zaporku.

8

Kad ste obaviješteni o dolaznoj datoteci na vaš telefon, povucite traku statusa prema

.

dolje i dotaknite obavijest kako biste prihvatili prijenos datoteke.

9

Za početak prijenosa datoteke dotaknite Prihvati.

10

Za prikaz napretka prijenosa povucite traku statusa prema dolje.

11

Za otvaranje primljene stavke povucite traku statusa prema dolje i dotaknite
odgovarajuću obavijest.

Vaš telefon mora imati umetnutu memorijsku karticu kako bi bio u mogućnosti primiti stavke
korištenjem Bluetooth™ bežične tehnologije.

95

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Povezivanje telefona s računalom

Povežite telefon na računalo i počnite s prijenosom slika, glazbe i drugih vrsta datoteka.
Najlakši način za povezivanje je korištenje USB kabela ili Bluetooth bežične tehnologije.

Kada povežete telefon na računalo korištenjem USB kabela, od vas se traži da na računalo
instalirate program PC Companion. Program PC Companion pomaže vam pristupiti
dodatnim programima radi prijenosa i organizacije multimedijskih datoteka, ažuriranja
telefona, usklađivanja sadržaja programa i još puno toga.

Možda ne budete u mogućnosti prenijeti neke autorski zaštićene materijale između svog telefona
i računala.

Prijenos sadržaja putem USB kabela i rukovanje njime

Za jednostavan prijenos i upravljanje vašim datotekama koristite USB vezu između vašeg
računala i telefona. Kad se dva uređaja povežu, sadržaj možete povući i spustiti sadržaj
između njih pomoću Explorera datoteka računala. Ako prenosite glazbu, video, slike ili
druge medijske datoteke na svoj telefon, najbolje je koristiti program Media Go™ na vašem
računalu. MediaGo pretvara medijske datoteke tako da ih možete koristiti na svom
računalu.

Za povlačenje i ispuštanje sadržaja s telefona na računalo i obratno korištenjem USB
kabela

1

Priključite telefon na računalo korištenjem USB kabela.

2

Telefon: na traci stanja pojavit će se Povez. u nač. prijenosa mult. sadrž..

3

Računalo: Otvorite Microsoft® Windows® Explorer s radne površine i čekajte dok

se memorijska kartica telefona ne pojavi kao vanjski pogon u Microsoft® Windows®
Exploreru.

4

Računalo: Povucite i ispustite željene datoteke između telefona i računala.

Načini USB povezivanja

Dva su najčešća načina za razmjenu podataka između telefona i drugih uređaja putem USB
kabela protokol MTP (Media Transfer Protocol) i način MSC (Mass Storage).

•

Način prijenosa medija (MTP) – najčešći protokol za komunikaciju s računalima sa

sustavom Windows. Taj je način obično omogućen po zadanim postavkama.

•

Način za pohranu podataka (MSC) – najčešći način povezivanja telefona s multimedijskim

uređajima poput televizora, kompleta za automobil i računala s operacijskim sustavima Mac
OS i Linux koja nemaju podršku za MTP.

Za postavljanje pohrane podataka kao zadanog načina USB veze

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Povezivanje > Povez. USB
kabelom.

3

Dotaknite Način pohrane podataka (MSC).

4

Dotaknite U redu.

Način prijenosa medija je obično aktiviran zadanom postavkom.

Povezivanje telefona putem načina za pohranu podataka

1

Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela.

2

Traku stanja povucite prema dolje.

3

Dotaknite Povežite telefon > Povez. memorijske kartice telefona.

Ako je na telefonu pokrenut program koji koristi memorijsku karticu, taj ćete program možda
morati zatvoriti da biste pristupili memorijskoj kartici.

.

Za iskapčanje USB kabela u načinu rada pohranom podataka

Prilikom prijenosa sadržaja nemojte odspajati USB kabel jer to može oštetiti sadržaj.

96

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

1

Računalo: Za onemogućavanje veze USB kabelom koristite funkciju Safely Remove

Hardware (Sigurno uklanjanje hardvera).

2

Telefon: Traku stanja povucite prema dolje.

3

Dotaknite Mem. kartica telefona je priključena.

4

U otvorenom zaslonu dotaknite Prekini vezu.

5

Prekid veze USB kabelom u oba uređaja.

Upute za računalo mogu se razlikovati ovisno o operacijskom sustavu. Za dodatne informacije
pogledajte dokumentaciju operativnog sustava računala.

Prijenos datoteka u načinu prijenosa medijskih sadržaja putem Wi-Fi® mreže

Pomoću Wi-Fi® veze datoteke možete prenijeti s telefona na druge uređaje koji podržavaju
MTP, primjerice na računalo. Da biste se povezali, potrebno je združiti dva uređaja. Ako s
telefona na računalo ili obratno prenosite glazbene, video, slikovne ili druge multimedijske
datoteke, preporučuje se na računalu koristiti program Media Go™. MediaGo pretvara
multimedijske datoteke tako da ih možete koristiti na telefonu.

Da biste mogli koristiti tu funkciju, potreban vam je uređaj s podrškom za Wi-Fi i prijenos
medijskih sadržaja, primjerice računalo sa sustavom Microsoft® Windows Vista® ili Windows

7.

Bežično združivanje telefona s računalom pomoću načina prijenosa medijskih
sadržaja

1

Provjerite je li na vašem telefonu omogućen način prijenosa medijskih sadržaja. Taj
je način obično omogućen po zadanim postavkama.

2

Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela.

3

Računalo: kada se naziv telefona pojavi na zaslonu, kliknite Konfiguracija mreže i

slijedite upute za združivanje s računalom.

4

Kada završite sa združivanjem, iskopčajte USB kabel iz oba uređaja.

Gore navedene upute funkcionirat će samo ako na računalu imate sustav Windows 7 te ako je
računalo povezano s Wi-Fi pristupnom točkom putem mrežnog kabela.

Bežično povezivanje združenih uređaja u načinu prijenosa medijskih sadržaja

1

Provjerite je li na vašem telefonu omogućen način prijenosa medijskih sadržaja. Taj
je način obično omogućen po zadanim postavkama.

2

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

3

Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Povezivanje.

4

Dotaknite združeni uređaj koji želite povezati u odjeljku Pouzd. uređaji za bež.
prijenos multimedije.

5

Dotaknite Poveži.

Provjerite je li na telefonu uključena funkcija Wi-Fi™.

®

Prekid veze s bežično združenim uređajem u načinu prijenosa medijskih sadržaja

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Povezivanje.

3

Dotaknite združeni uređaj čiju vezu želite prekinuti u odjeljku Pouzd. uređaji za bež.
prijenos multimedije.

4

Dotaknite Prekini vezu.

Uklanjanje združivanja s drugim uređajem

1

Na zaslonu Početni zaslon dotaknite

2

Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Povezivanje.

3

Dotaknite združeni uređaj koji želite ukloniti.

4

Dotaknite Zaboravi.

.

97

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

PC Companion

PC Companion pojednostavnjuje pristup dodatnim funkcijama i uslugama povezanima s
vašim telefonom te njihovo korištenje. Omogućuje prijenos glazbe, videozapisa i slika.
Telefon možete ažurirati i radi dohvaćanja najnovijeg softvera.

Da biste koristili program PC Companion, potreban vam je jedan od sljedećih operacijskih
sustava:

•

Microsoft® Windows® 7

•

Microsoft® Windows Vista®

•

Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 ili noviji)

Da biste instalirali i koristili program PC Companion, morate USB kabelom povezati telefon
s računalom.

Instalacija programa PC Companion na računalo

1

Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela.

2

Telefon: U prozoru za instalaciju programa PC Companion dotaknite Instaliraj.

3

Računalo: PC Companion automatski se pokreće nakon nekoliko sekundi. Slijedite

upute na zaslonu da biste instalirali PC Companion.

Program za instalaciju programa PC Companion po zadanim je postavkama omogućen na
telefonu. Tu opciju možete onemogućiti u postavkama telefona.

Za korištenje programa PC Companion

1

Priključite telefon na računalo korištenjem USB kabela.

2

Telefon: na traci stanja pojavit će se Povez. u nač. prijenosa mult. sadrž..

3

Računalo: Program PC Companion automatski se pokreće na računalu nakon

nekoliko sekundi.

Ako se PC Companion ne pokrene automatski, možete ga pokrenuti s izbornika Start na
računalu.

Media Go™

Računalni program Media Go™ olakšava prijenos i upravljanje medijskim sadržajem na
telefonu i računalu. Instalirajte program Media Go™ iz programa PC Companion. Za više
informacija pogledajte PC Companion na stranici 98.

Za korištenje programa Media Go™ potreban vam je jedan od sljedećih operacijskih
sustava:

•

Microsoft® Windows® 7

•

Microsoft® Windows® Vista®

•

Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ili noviji

Za omogućavanje prijenosa datoteka između programa Media Go™ i telefona, prvo morate
povezati telefon i računalo USB kabelom. Morate omogućiti da se telefon poveže na
računalo. Za više informacija pogledajte Za povlačenje i ispuštanje sadržaja s telefona na
računalo i obratno korištenjem USB kabela na stranici 96.

Kako biste saznali više o korištenju programa Media Go™, pogledajte odlomak pomoći na
glavnom izborniku programa Media Go™.

98

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Za prijenos sadržaja korištenjem programa Media Go™

1

Priključite telefon na računalo korištenjem USB kabela.

2

Telefon: na traci stanja pojavit će se Povez. u nač. prijenosa mult. sadrž..

3

Računalo: Program PC Companion pokreće se automatski. U programu

PC Companion, kliknite na Media Go za pokretanje programa Media Go™. U nekim
slučajevima, možda bude potrebno da pričekate radi instalacije programa
Media Go™.

4

Povucite i spustite datoteke između vašeg telefona i računala korištenjem sučelja
Media Go.

Program Media Go™ je moguće preuzeti s www.sonyericsson.com/support.

99

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Povezivanje telefona na TV komplet

Povežite telefon na TV komplet korištenjem kabela HDMI™ (High-Definition Multimedia
Interface - Multimedijsko sučelje visoke definicije) i pokrenite prikazivanje sadržaja u vašem
telefonu na većem zaslonu.

Ova funkcija najbolje radi s fotografijama i videozapisima snimljenim u HD načinu.

Prikaz sadržaja telefona na televizoru povezivanjem HDMI kabelom

1

Telefon povežite s televizorom HDMI™ kabelom. Ako televizor podržava CEC
(Customer Electronic Control, korisnička elektronička kontrola), automatski će se
uključiti i prebaciti na HDMI™ kanal. Ako se televizor ne uključi automatski, uključite
ga i ručno prebacite na HDMI™ kanal. Kada se veza uspostavi, na traci stanja
prikazuje se .

2

Program Galerija automatski se aktivira. Kada se na televizoru pojavi sučelje
telefona, slijedite upute na telefonu te za navigaciju i odabir datoteka koje želite
otvoriti koristite daljinski upravljač televizora. Daljinski upravljač televizora možda
nećete moći koristiti kada zatvorite program Galerija.

Možda ćete, da biste dobili bolji prikaz, zasebno morati kupiti TypeD kabel za HDMI™.
Preporučujemo Sony Ericssonov dodatni HDMI kabel (IM-820).

Za prikaz uputa o korištenju daljinskog upravljača TV-a s vašim telefonom

1

Povucite traku statusa prema dolje kako biste otvorili plocu Obavijesti dok je HDMI™
kabel priključen i na telefon i na TV komplet.

2

Dotaknite Povezano putem HDMI-ja za prikaz uputa o tome kako koristiti gumbe
kontrole na vašem daljinskom upravljaču TV-a.

Za iskapčanje telefona iz TV kompleta

•

Iskopčajte HDMI™ kabel iz vašeg telefona ili TV kompleta.

100

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.