SONY Mix Walkman WT13 User Manual
Sony Ericsson
Mix Walkman
Guide de l'utilisateur étendu
™
phone
Table des matières
Découvrez de nouvelles possibilités..........................................5
Comment démarrer......................................................................6
Mise sous tension de votre téléphone pour la première fois.................6
Présentation de votre téléphone................................................8
Aperçu du téléphone...........................................................................8
Chargement de la batterie...................................................................8
Utilisation de la touche d'accueil.........................................................9
Écran d’accueil...................................................................................9
Écran Applications .............................................................................9
Utilisation de l’écran tactile................................................................10
Paramètres de la messagerie et d'Internet........................................11
Aperçu des paramètres du téléphone...............................................11
Musique.......................................................................................12
Media Go™ .....................................................................................12
Aperçu du lecteur Walkman™...........................................................12
Mise à jour des médias.....................................................................13
Karaoké............................................................................................14
ZAPPIN™.........................................................................................14
Gadget lecteur Walkman™...............................................................15
Messagerie instantanée............................................................16
Saisie de texte............................................................................17
Utilisation du clavier virtuel.................................................................17
Contacts .....................................................................................18
Appels..........................................................................................19
Application Amis .......................................................................20
Filtre d'événements...........................................................................20
Branchez votre téléphone à un ordinateur..............................21
Transfert et gestion du contenu à l’aide d’un câble USB...................21
Caméra........................................................................................22
Commandes de la caméra................................................................22
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Technologie TrackID™..............................................................23
PlayNow™...................................................................................24
Multimédia et messagerie texte (textos)..................................25
Courriel........................................................................................26
Technologie sans fil Bluetooth™..............................................27
Wi-Fi™.........................................................................................28
Navigateur Web..........................................................................29
Navigation sur le Web.......................................................................29
Messagerie vocale.....................................................................30
Verrouillage et protection de votre téléphone.........................31
Numéro IMEI.....................................................................................31
Dépannage..................................................................................32
Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu...............................32
Réinitialisation du téléphone..............................................................32
Aucune icône de charge de batterie ne s'affiche lorsque je
commence à charger le téléphone....................................................32
Je ne peux pas utiliser les services basé sur Internet.........................32
Aucune couverture réseau................................................................32
Appels d'urgence uniquement...........................................................32
Verrou SIM activé .............................................................................33
Clé personnelle de déverrouillage bloquée. Communiquez avec
l'exploitant. .......................................................................................33
Renseignements juridiques.......................................................34
Index............................................................................................35
3
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Renseignements importants
Veuillez lire le feuillet intitulé Renseignements importants avant d'utiliser votre
téléphone mobile.
Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris
en charge dans tous les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de
services dans toutes les régions. Cela s'applique, sans limitation, au numéro d'urgence
international 112 du Système mondial de communications mobiles (GSM). Veuillez communiquer
avec votre exploitant de réseau ou votre fournisseur de services pour connaître la disponibilité
de services ou fonctions particuliers, et pour savoir si des frais supplémentaires d'accès ou
d'utilisation seront facturés.
4
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Découvrez de nouvelles possibilités
Visitez www.sonyericsson.com/support pour apprendre plein de choses sur votre
téléphone.
5
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Comment démarrer
Certaines instructions de base sur le démarrage sont imprimées sur la boîte fournie avec
votre téléphone. Vous trouverez également ci-dessous des renseignements pour vous
aider à démarrer.
Pour changer les bandes du téléphone
1
Enlevez le couvercle de batterie.
2
Insérez un ongle dans l'espace entre la bande et la base du téléphone, puis soulevez
la bande pour enfin la retirer.
3
Insérez l'extrémité supérieure de la bande de rechange dans la fente située sur le
dessus du téléphone, puis appuyez sur la bande pour la fixer.
Les instructions sur la façon de retirer le couvercle de la batterie sont imprimées sur la boîte
fournie avec votre téléphone.
Pour insérer ou retirer une carte mémoire
Vous pourriez devoir acheter une carte mémoire séparément.
1
Retirez le couvercle de la batterie, puis insérez la carte mémoire, en orientant les
contacts dorés face vers le bas.
2
Pour enlever la carte mémoire, retirez d'abord le couvercle de la batterie, puis sortez
la carte mémoire.
Pour verrouiller l’écran
Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touche
•
Pour déverrouiller l’écran
Lorsque l'écran est verrouillé, appuyez brièvement sur la touche .
•
.
Mise sous tension de votre téléphone pour la première fois
La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, un guide de configuration
vous aide à le paramétrer et à importer des contacts. Vous pouvez également accéder
ultérieurement au guide de configuration à partir des paramètres du téléphone.
6
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour définir la langue du téléphone au démarrage
1
Lorsque vous démarrez votre téléphone pour la première fois, une liste de langues
s'affiche. Défilez à travers la liste et sélectionnez votre langue.
2
Tapez sur OK.
Pour importer des contacts depuis la carte SIM
Lorsque vous démarrez le téléphone pour la première fois, avec une carte SIM
•
insérée, le guide de configuration vous demande d'importer vos contacts de la carte
SIM. Tapez sur Importer contacts.
Lorsque vous copiez vos contacts entre deux téléphones avec votre carte SIM, la quantité et le
type d'information que vous pouvez transférer pour chaque contact sont limités. Pour obtenir
de l'aide sur la façon de copier les contacts entre deux téléphones, allez au
www.sonyericsson.com/support.
Pour définir l'heure et la date au démarrage
1
Lorsque le guide de configuration vous invite à définir l'heure et la date au démarrage,
tapez sur Heure et date.
2
Trouvez et tapez sur Heure.
3
Tapez sur les champs heure et minute pour régler l'heure.
4
Lorsque vous avez terminé, tapez sur Enregis..
5
Trouvez et tapez sur Date.
6
Tapez sur les champs jour, mois et année pour régler la date.
7
Lorsque vous avez terminé, tapez sur Enregis..
Lorsque vous réglez la date et l'heure, tapez sur
sélectionnez les formats d'affichage de l'heure et de la date que vous préférez.
Format heure ou sur Format de date puis
7
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Présentation de votre téléphone
Aperçu du téléphone
1. Écouteur
2. Capteur de proximité
3. Connecteur pour chargeur/câble USB
4. Touche de mise sous tension/verrouillage
d'écran
5. Touche Accueil
6. Touche Walkman™
7. Connecteur Audio Plus de 3,5 mm
8. Touche ZAPPER
9. Objectif de la caméra
10. Touche Volume
11. Touche de la caméra
Chargement de la batterie
La batterie du téléphone est partiellement chargée lorsque vous achetez le téléphone.
Quelques minutes peuvent s’écouler avant que l’icône de batterie ne s’affiche à l’écran
après le branchement du câble du chargeur de téléphone à une source d’alimentation,
comme un port USB ou un chargeur de téléphone. Vous pouvez continuer d’utiliser votre
téléphone pendant qu’il se charge.
La batterie commence à se décharger peu après avoir atteint son niveau de charge maximal,
puis elle se recharge au bout d'un certain temps quand le chargeur du téléphone est raccordé.
Ceci permet de prolonger la durée de vie de la batterie et peut expliquer pourquoi l’état de charge
indique un niveau inférieur à 100 pour cent.
8
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour recharger le téléphone à l'aide de l'adaptateur de tension
Branchez le téléphone à une prise électrique à l'aide du câble USB et de l'adaptateur
•
de tension.
Utilisation de la touche d'accueil
Pour aller à l'écran d'accueil
Appuyez sur la touche d'accueil.
•
Écran d’accueil
L'Écran d'accueil est votre passerelle aux principales caractéristiques de votre téléphone.
Vous pouvez le personnaliser avec divers icônes d'application, des raccourcis, des papier
peints et plus. L'Écran d'accueil s'étend au-delà de la largeur normal de l'écran
d'affichage, ce qui vous donne plus d'espace pour jouer.
Fermez les applications ouvertes avant d'aller à l'
pourraient continuer à fonctionner en arrière plan et ralentir votre téléphone.
Écran d'accueil. Sinon, ces applications
Écran Applications
L'écran Applications vous permet d'accéder rapidement aux applications de votre
téléphone. Vous pouvez également personnaliser cet écran. N'oubliez pas que l'écran
Applications est plus grand que la dimension de l'écran, il faudra donc faire défiler à droite
ou à gauche pour tout voir.
9
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Un indicateur dans le haut de l'écran indique la section de l'écran Applications que vous
consultez. Par exemple, indique que vous êtes dans la section au milieu de l'écran.
Pour ouvrir l'écran Applications
Il y a deux façon d'ouvrir l'écran Applications :
Depuis l'Écran d'accueil, faites glisser vers le haut.
•
Effleurez vers le haut à partir de n'importe quel emplacement sur l'Écran
•
d'accueil.
Pour parcourir l'écran Applications
Dans l'écran Applications, effleurez vers la droite ou la gauche.
•
Pour déplacer une application dans un coin de l'écran Applications
1
Depuis l'Écran d'accueil, faites glisser
2
Touchez sans relâcher un élément jusqu'à ce que les icônes d'application
vers le haut.
apparaissent dans chaque coin de l'écran.
3
Faites glisser un élément dans l'un des coins.
Pour déplacer une application sur l'écran Applications
1
Depuis l'Écran d'accueil, faites glisser
2
Touchez sans relâcher un élément jusqu'à ce que les icônes d'application
vers le haut.
apparaissent dans chaque coin de l'écran.
3
Faites glisser un élément au-delà de l'affichage actuel dans une autre section de
l'écran Applications.
Les éléments sur l'écran Applications et leurs extensions sont les applications elles-mêmes et
non des raccourcis. Donc, si vous déplacez un élément d'une section de l'écran Applications
vers une autre, vous déplacez en fait la véritable application et vous ne créez pas un raccourci.
Utilisation de l’écran tactile
Pour ouvrir ou mettre en surbrillance un élément
Tapez sur l’élément.
•
Pour sélectionner ou désélectionner des options
Tapez pour sélectionner ou désélectionner la bonne case à cocher, ou dans certains
•
cas tapez sur la touche à côté du nom de l'option.
Case cochée
Case décochée
Allumé
Éteint
10
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour retourner à l’écran précédent
Tapez sur , lorsque cette option est disponible.
•
Défilement
Faites défiler en déplaçant votre doigt vers le haut et vers le bas de l'écran. Sur certaines
pages Web vous pouvez également faire défiler sur les côtés.
Le déplacement ou le défilement de gauche à droite n'activera aucun élément sur l'écran.
Paramètres de la messagerie et d'Internet
Pour la plupart des réseaux de téléphone mobile et des exploitants, les paramètres de
messagerie et d'Internet sont préinstallés dans votre téléphone. Dans certains cas, ces
paramètres sont téléchargés lors de la première activation du téléphone avec votre carte
SIM à l'intérieur.
Vous pouvez manuellement ajouter et modifier les paramètres de messagerie et d'Internet
de votre téléphone à tout moment, ou vous pouvez vous faire envoyer ces paramètres à
votre téléphone automatiquement. Pour obtenir de l'aide sur la façon de manuellement
mettre à jour les paramètres de messagerie et d'Internet, allez à
www.sonyericsson.com/support. Veuillez communiquer avec votre exploitant de réseau
pour plus d'informations concernant les paramètres de votre abonnement.
Aperçu des paramètres du téléphone
Vous pouvez personnaliser certains paramètres pour satisfaire vos préférences. Par
exemple, vous pouvez ajuster les paramètres Heure et date et Langue du téléphone.
Pour modifier la langue du téléphone
1
Depuis l’Écran d'accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Langue et écriture > Langue du téléphone.
3
Sélectionnez une option.
Si vous ne choisissez pas la bonne langue et que les menus sont illisibles, allez au
www.sonyericsson.com/support pour obtenir de l'aide.
Pour activer le mode Avion
1
Depuis l’Écran d'accueil, faites glisser vers le haut.
2
Tapez sur Paramètres > Généralités.
3
Sélectionnez Mode vol.
11
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Loading...