Sony Mix Walkman WT13 User Guide [sr]

Sony Ericsson Mix Walkman™ phone

Prošireno uputstvo za upotrebu

Sadržaj
Iskusite više. Otkrijte kako..........................................................	5
Prvi koraci.....................................................................................	6
Uključivanje telefona po prvi put..........................................................	6
Upoznavanje sa telefonom..........................................................	8
Pregled telefona..................................................................................	8
Punjenje baterije..................................................................................	8
Upotreba tastera „Početak“.................................................................	9
Početni ekran......................................................................................	9
Ekran aplikacija ..................................................................................	9
Korišćenje dodirnog ekrana...............................................................	10
Podešavanja za Internet i razmenu poruka........................................	10
Pregled podešavanja telefona...........................................................	11
Muzika.........................................................................................	12
Media Go™ .....................................................................................	12
Pregled plejera Walkman™...............................................................	12
Ažuriranje medija...............................................................................	13
Karaoke............................................................................................	13
ZAPPIN™.........................................................................................	14
Vidžet Walkman™ plejera..................................................................	15
Brza razmena poruka.................................................................	16
Unos teksta.................................................................................	17
Korišćenje tastature na ekranu..........................................................	17
Kontakti ......................................................................................	18
Pozivanje.....................................................................................	19
Aplikacija „Prijatelji“ .................................................................	20
Filter događaja..................................................................................	20
Povezivanje telefona sa računarom.........................................	21
Prenos sadržaja i rukovanje njime pomoću USB kabla......................	21
Kamera........................................................................................	22
Kontrole kamere................................................................................	22

2

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Tehnologija TrackID™...............................................................	23
PlayNow™...................................................................................	24
Multi mediji i razmena tekstualnih poruka...............................	25
E-pošta........................................................................................	26
Bežična Bluetooth™ tehnologija..............................................	27
Wi-Fi™.........................................................................................	28
Veb pregledač.............................................................................	29
Pretraživanje veba.............................................................................	29
Govorna pošta............................................................................	30
Zaključavanje i zaštita telefona................................................	31
IMEI broj............................................................................................	31
Rešavanje problema..................................................................	32
Moj telefon ne radi kako bi trebalo.....................................................	32
Resetovanje telefona.........................................................................	32
Ikona punjenja baterije se ne pojavljuje kada počnem da punim
telefon...............................................................................................	32
Ne mogu da koristim usluge zasnovane na Internetu.........................	32
Nema pokrivenosti mreže..................................................................	32
Samo pozivi za pomoć u hitnim slučajevima......................................	32
SIM zaključan ...................................................................................	32
PUK blokiran. Kontaktirajte operatera. ..............................................	33
Pravna obaveštenja....................................................................	34
Indeks..........................................................................................	35

3

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Važne informacije

Pročitajte prospekt Važne informacije pre nego što počnete sa upotrebom mobilnog telefona.

Neke od usluga i funkcija opisanih u ovom uputstvu za upotrebu nisu podržane u svim zemljama/ regionima ili od strane svih mreža i/ili dobavljača usluga u svim oblastima. Ovo se bez ograničenja primenjuje na GSM međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima 112. Obratite se mrežnom operateru ili dobavljaču usluga da biste utvrdili dostupnost određene usluge ili funkcije i da li se primenjuju naknade za dodatni pristup ili korišćenje.

4

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Iskusite više. Otkrijte kako.

Posetite www.sonyericsson.com/support da biste saznali više o svom telefonu.

5

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prvi koraci

Neka osnovna uputstva za pokretanje su odštampana na kutiji koja se isporučuje uz telefon. U nastavku ćete naći i informacije koje će vam pomoći u početku.

Zamena uvlake telefona

1Skinite poklopac za bateriju.

2Umetnite nokat u prostor između uvlake i donjeg dela telefona, a zatim podignite uvlaku i uklonite je.

3Umetnite gornji deo rezervne uvlake u žljeb na gornjem delu telefona, a zatim pritisnite nadole kako biste ga pričvrstili.

Uputstva o načinu skidanja poklopca za bateriju su odštampana na kutiji koju ste dobili uz telefon.

Umetanje ili odstranjivanje memorijske kartice

Možda ćete morati zasebno da kupite memorijsku karticu.

1Uklonite poklopac baterije i umetnite memorijsku karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenuti nadole.

2Da biste uklonili memorijsku karticu, prvo uklonite poklopac baterije, a zatim izvucite memorijsku karticu.

Zaključavanje ekrana

•Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster .

Otključavanje ekrana

•Kada je ekran zaključan, brzo pritisnite taster .

Uključivanje telefona po prvi put

Kada prvi put uključite telefon, uputstvo za podešavanje vam pomaže da unesete osnovna podešavanja telefona i uvezete kontakte. Uputstvu za podešavanje možete pristupiti i kasnije iz podešavanja telefona.

6

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Podešavanje jezika telefona pri pokretanju

1Kada po prvi put uključujete telefon, pojavljuje se lista jezika. Listajte kroz listu i izaberite jezik.

2Tapnite na Gotovo.

Uvoz kontakata sa SIM kartice

•Kada po prvi put uključujete telefon kada je SIM kartica ubačena, čarobnjak za podešavanje vas obaveštava da uvezete vaše SIM kontakte. Tapnite na Uvezi kontakte.

Kada kopirate kontakte sa jednog na drugi telefon pomoću SIM kartice, količina i vrsta informacija koje možete da prenesete za svaki kontakt su ograničeni. Da biste saznali više o načinu kopiranja kontakata između dva telefona, idite na www.sonyericsson.com/support.

Podešavanje vremena i datuma pri pokretanju

1Kada vas vodič za podešavanje upozori da podesite vreme i datum pri pokretanju, tapnite na Vreme i datum.

2Pronađite i tapnite na Vreme.

3 Tapnite na polja za sate i minute da biste podesili vreme. 4 Kada završite tapnite na Sačuvaj.

5Pronađite i tapnite na Datum.

6 Tapnite na polja za dan, mesec i godinu da biste podesili datum.

7Kada završite tapnite na Sačuvaj.

Pri postavljanju vremena i datuma tapnite na Format vremena ili Format datuma i izaberite željeni format prikaza vremena i datuma.

7

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Upoznavanje sa telefonom

Pregled telefona

	1.	Zvučnik u slušalici	6.	Taster za Walkman™
	2.	Senzor blizine	7.	3,5 mm Audio Plus konektor
	3.	Konektor za punjač/USB kabl	8.	Taster „ZAP“
	4.	Taster za uključivanje/isključivanje/zaključavanje	9.	Objektiv kamere
	ekrana		10.		Taster za jačinu zvuka
	5.	Taster „Početak“
			11.		Taster kamere

Punjenje baterije

Prilikom kupovine telefona dobijate delimično napunjenu bateriju. Može biti potrebno nekoliko minuta dok se ikona baterije ne pojavi na ekranu kada povežete kabl za

punjenje telefona sa izvorom napajanja, kao što je USB port ili punjač telefona. Telefon možete i dalje koristiti dok se puni.

Baterija će prestati da se puni odmah nakon što je u potpunosti napunjena, a zatim posle nekog vremena počinje opet da se puni kada je punjač telefona povezan. Na ovaj način se produžava trajanje baterije i može doći do toga da status punjenja prikazuje nivo ispod 100 procenata.

8

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Punjenje telefona pomoću adaptera za napajanje

•Povežite telefon sa utičnicom za struju pomoću USB kabla i adaptera za napajanje.

Upotreba tastera „Početak“

Prelazak na početni ekran

•Pritisnite taster „Početak“.

Početni ekran

Početni ekran je vaš mrežni prolaz ka glavnim funkcijama na telefonu. Možete ga prilagoditi sa ikonama različitih aplikacija, prečicama, pozadinom i još mnogo toga. Početni ekran se prostire izvan standardne širine displeja ekrana, tako da dobijate više prostora za igru.

Zatvorite otvorene aplikacije pre nego što pređete u Početni ekran. U suprotnom, ove aplikacije mogu ostati da rade u pozadini i usporiti telefon.

Ekran aplikacija

Ekran aplikacija omogućava brz pristup aplikacijama na vašem telefonu. Takođe, ovaj ekran možete i prilagođavati. Obratite pažnju da ekran aplikacija premašuje standardne dimenzije ekrana, tako da ćete možda morati da pređete prstom levo ili desno da biste videli sve.

Indikator u vrhu ekrana prikazuje u kom delu ekrana aplikacija se nalazite. Na primer, pokazuje da se nalazite u središnjem delu ekrana.

9

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Otvaranje ekrana aplikacija

Postoje dva načina da otvorite ekran aplikacija:

•U Početni ekran, prevucite nagore.

•Pređite prstom nagore sa bilo koje lokacije na Početni ekran.

Pretraživanje ekrana aplikacija

•Iz ekrana aplikacija pređite prstom udesno ili ulevo.

Pomeranje aplikacije u ugao ekrana aplikacija

1U Početni ekran, prevucite nagore.

2 Dodirnite i zadržite stavku dok se ikone aplikacije ne prikažu u četiri ugla ekrana.

3Prevucite stavku u jedan od uglova.

Pomeranje aplikacije na ekranu aplikacija

1U Početni ekran, prevucite nagore.

2Dodirnite i zadržite stavku dok se ikone aplikacije ne prikažu u četiri ugla ekrana.

3Prevucite stavku izvan prikaza trenutnog ekrana u drugi deo ekrana aplikacija.

Stavke na ekranu aplikacija i njegovim proširenjima su stvarne aplikacije, a ne prečice. Prema tome, ako premestite stavku iz jednog dela ekrana aplikacija u drugi njegov deo, premeštate stvarnu aplikaciju i ne kreirate prečicu.

Korišćenje dodirnog ekrana

Otvaranje ili markiranje stavke

•Tapnite na stavku.

Označavanje ili uklanjanje oznake opcija

•Tapnite da biste označili ili uklonili oznaku sa odgovarajućeg polja za potvrdu ili u nekim slučajevima tapnite na birač pored imena opcije.

Označeno polje za potvrdu

Polje za potvrdu sa uklonjenom oznakom

Uključeno

Isključeno

Povratak u prethodni ekran

•Tapnite na , kada ova opcija postane dostupna.

Listanje

Listajte pomeranjem prsta gore ili dole po ekranu. Na nekim veb stranicama možete takođe listati sa strane.

Prevlačenjem ili prelaskom prsta neće se aktivirati ništa na ekranu.

Podešavanja za Internet i razmenu poruka

Kod većine mreža i operatera za mobilne telefone, podešavanja za razmenu poruka i Internet su unapred instalirana na telefonu. U nekim slučajevima podešavanja se preuzimaju prvi put kada uključite telefon kada je vaša SIM kartica ubačena.

Možete ručno dodati i promeniti podešavanja za Internet i razmenu poruka na telefonu u bilo kom trenutku, ili možete podesiti da vam se podešavanja automatski pošalju na telefon. Da biste pronašli dodatnu pomoć u vezi sa ručnim ažuriranjem podešavanja za Internet i razmenu poruka na vašem telefonu posetite stranicu www.sonyericsson.com/support.

10

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Kontaktirajte svog operatera mreže ako su vam potrebne dodatne informacije o podešavanju pretplate.

Pregled podešavanja telefona

Neka podešavanja telefona možete prilagoditi vašim željama. Na primer, možete prilagoditi podešavanje za Vreme i datum i Jezik na telefonu.

Promena jezika telefona

1Sa Početni ekran, prevucite nagore.

2 Pronađite i tapnite na Podešav. > Jezik i pisanje > Jezik na telefonu.

3Izaberite opciju.

Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete da čitate tekstove menija, idite na www.sonyericsson.com/support za pomoć.

Da uključite režim letenja avionom

1 Sa Početni ekran, prevucite nagore.

2 Pronađite i tapnite na Podešav. > Opšte.

3Izaberite Režim letenja avion..

11

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..