SONY MIX WALKMAN User Manual

Sony Ericsson

Mix Walkman

Guide détaillé de l'utilisateur

™

phone

Table des matières

Elargissez vos horizons. Découvrez comment.........................5

Mise en route................................................................................6

Première mise en route de votre téléphone.........................................6

Prise en main de votre téléphone...............................................8

Présentation du téléphone..................................................................8

Chargement de la batterie...................................................................8

Utilisation de la touche d'accueil.........................................................9

Écran Accueil......................................................................................9

Écran Applications .............................................................................9

Utilisation de l'écran tactile................................................................10

Paramètres Internet et de messagerie...............................................10

Présentation des paramètres du téléphone.......................................11

Musique.......................................................................................12

Media Go™ .....................................................................................12

Présentation du Walkman™..............................................................12

Mise à jour des fichiers multimédia....................................................13

Karaoké............................................................................................14

ZAPPIN™.........................................................................................14

Widget du lecteur Walkman™...........................................................15

Messagerie instantanée............................................................16

Saisir du texte.............................................................................17

Utilisation du clavier virtuel.................................................................17

Contacts .....................................................................................18

Appel............................................................................................19

Application Amis .......................................................................20

Filtre d'événements...........................................................................20

Connexion de votre téléphone à un ordinateur.......................21

Transfert et gestion de contenu via un câble USB.............................21

Appareil photo............................................................................22

Contrôles de l'appareil photo............................................................22

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

technologie TrackID™...............................................................23

PlayNow™...................................................................................24

Messagerie texte et multimédia................................................25

E-mail..........................................................................................26

Technologie sans fil Bluetooth™..............................................27

Wi-Fi™.........................................................................................28

Navigateur Web..........................................................................29

Navigation sur le Web.......................................................................29

Messagerie vocale.....................................................................30

Verrouillage et protection de votre téléphone.........................31

Numéro IMEI.....................................................................................31

Dépannage..................................................................................32

Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu...............................32

Réinitialisation du téléphone..............................................................32

Aucune icône de chargement de batterie ne s'affiche lorsque je

démarre le chargement du téléphone................................................32

Impossible d'utiliser des services Internet..........................................32

Absence de couverture réseau..........................................................32

Appels d'urgence uniquement...........................................................32

Verrou SIM activé .............................................................................33

PUK bloqué. Contactez l'opérateur. .................................................33

Informations légales..................................................................34

Index............................................................................................35

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Informations importantes

Avant d'utiliser votre téléphone mobile, veuillez lire le livret Informations importantes.

Certains services et certaines fonctions décrits dans ce guide de l'utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les pays/régions ou par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les régions. Sans limitation, cela s'applique au numéro d'urgence international 112. Pour déterminer la disponibilité d'un service ou d'une fonction spécifique et de l'application éventuelle d'un accès supplémentaire ou de frais d'utilisation, veuillez contacter votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Elargissez vos horizons. Découvrez comment.

Visitez www.sonyericsson.com/support pour tout savoir sur votre téléphone.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Mise en route

Quelques instructions élémentaires de mise en route sont imprimées sur la boîte fournie avec votre téléphone. Ci-dessous, vous trouverez également des informations qui vous aideront à démarrer.

Pour changer les bandes du téléphone

Retirez le cache batterie.

Insérez un ongle dans l'espace entre la bande et le bas du téléphone, puis soulevez la bande et retirez-la.

Insérez l'extrémité supérieure de la bande de remplacement dans la rainure située en haut du téléphone, puis appuyez sur la bande pour l'attacher.

Vous trouverez imprimé sur la boîte livrée avec votre téléphone le mode d'emploi à suivre pour retirer le cache batterie.

Pour insérer ou supprimer une carte mémoire

Il se peut que vous deviez acheter une carte mémoire séparément.

Retirez le cache batterie et insérez la carte mémoire en dirigeant les contacts dorés vers le bas.

Pour retirer la carte mémoire, commencez par retirer le cache batterie, puis tirez la carte mémoire vers l'extérieur.

Pour verrouiller l'écran

•

Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touche

Pour déverrouiller l'écran

•

Lorsque l'écran est verrouillé, appuyez brièvement sur la touche .

Première mise en route de votre téléphone

Lorsque vous démarrez votre téléphone pour la première fois, un guide de configuration vous permet de saisir les paramètres essentiels du téléphone. Vous pourrez également accéder ultérieurement au guide de configuration à partir des paramètres du téléphone.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour définir la langue du téléphone au démarrage

Lorsque vous démarrez le téléphone pour la première fois, une liste des langues apparaît. Faites défiler la liste puis sélectionnez votre langue.

Tapez sur Termin..

Importer des contacts à partir d'une carte SIM

•

Lorsque vous démarrez votre téléphone pour la première fois avec une carte SIM insérée, le guide de configuration vous propose d'importer les contacts SIM. Tapez sur Importer contacts.

Lorsque vous copiez des contacts entre deux téléphones à l'aide de votre carte SIM, la quantité et le type d'information que vous pouvez transférer pour chaque contact sont limités. Pour plus d'informations sur la copie des contacts entre deux téléphones, allez à www.sonyericsson.com/support..

Pour régler la date et l'heure au démarrage

Lorsque le guide de configuration vous invite au démarrage à régler la date et l'heure, tapez sur Date et heure.

Recherchez et tapez sur Heure.

Tapez sur les champs heures et minutes pour régler l'heure.

Lorsque vous avez fini, tapez sur Enreg..

Recherchez et tapez sur Date.

Tapez sur les champs jour, mois et année pour régler la date.

Lorsque vous avez fini, tapez sur Enreg..

Lorsque vous paramétrez la date et l'heure, tapez sur sélectionnez vos préférences de format d'affichage de date et d'heure.

Format horaire ou sur Format date et

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Prise en main de votre téléphone

Présentation du téléphone

1. Écouteur

2. Capteur de proximité

3. Connecteur pour chargeur/câble USB

4. Touche de mise sous tension/verrouillage de l'écran

5. Touche d'accueil

6. Touche Walkman™

7. Connecteur Audio Plus 3,5 mm

8. Touche ZAP

9. Objectif de l'appareil photo

10. Touche de volume

11. Touche de l'appareil photo

Chargement de la batterie

Lorsque vous achetez votre téléphone, la batterie est partiellement chargée. L'affichage de l'icône de la batterie sur l'écran peut prendre plusieurs minutes lorsque vous connectez

le câble du chargeur du téléphone à une source d'alimentaion telle qu'un port USB ou un chargeur de téléphone. Vous pouvez utiliser le téléphone pendant son chargement.

La batterie commence à se décharger peu après qu'elle soit complètement chargée, puis se recharge au bout d'un certain temps lorsque le chargeur du téléphone est connecté. Cela permet de prolonger sa durée de vie ; le niveau de charge affiché peut être inférieur à 100 %.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour charger le téléphone en utilisant l'adaptateur secteur

•

Connectez le téléphone à une prise en utilisant le câble USB et l'adaptateur secteur.

Utilisation de la touche d'accueil

Pour aller à l'écran Accueil

•

Appuyez sur la touche Accueil.

Écran Accueil

L'Écran d'accueil est la passerelle vers les fonctions principales de votre téléphone. Vous pouvez le personnaliser avec différentes icônes d'applications, raccourcis, fonds d'écrans et plus. L'Écran d'accueil s'étend au delà de l'écran physique en largeur, vous donnant plus d'espace à utiliser.

Fermez vos applications ouvertes avant d'aller à Écran d'accueil. Sinon, ces applications pourraient continuer à s'exécuter en arrière-plan et ralentir votre téléphone.

Écran Applications

L'écran Applications vous permet d'accéder rapidement aux applications de votre téléphone. Vous pouvez également personnaliser cet écran. N'oubliez pas que l'écran Applications s'étend au-delà des dimensions normales de l'écran ; vous aurez sans doute besoin de le faire glisser vers la gauche ou vers la droite pour voir la totalité de son contenu.

Un indicateur en haut de l'écran signale dans quelle partie de l'écran Applications vous vous trouvez. Par exemple,

indique que vous vous trouvez dans la partie centrale de l'écran.

Pour ouvrir l'écran Applications

Il existe deux manières d'ouvrir l'écran Applications :

•

Dans l'Écran d'accueil, faites glisser vers le haut.

•

Effleurez vers le haut depuis n'importe quel emplacement de l'Écran d'accueil.

Pour parcourir l'écran Applications

•

Dans l'écran Applications, effleurez vers la droite ou vers la gauche.

Pour déplacer une application vers un coin de l'écran Applications

Dans l'Écran d'accueil, faites glisser vers le haut.

Touchez longuement un élément jusqu'à ce que des icônes d'application apparaissent aux quatre coins de l'écran.

Faites glisser un élément dans l'un des coins.

Pour déplacer une application sur l'écran des applications

Dans l'Écran d'accueil, faites glisser

Touchez longuement un élément jusqu'à ce que des icônes d'application

vers le haut.

apparaissent aux quatre coins de l'écran.

Faites glisser un élément au-delà des limites de l'écran vers une autre partie de l'écran Applications.

Les éléments dans l'écran Applications et ses extensions sont les applications elles-mêmes et non des raccourcis. De ce fait, si vous déplacez un élément d'une partie de l'écran Applications vers une autre partie de ce même écran, c'est l'application elle-même que vous déplacez et vous ne créez pas de raccourci.

Utilisation de l'écran tactile

Pour ouvrir un élément ou le mettre en valeur

•

Appuyez sur l'élément.

Pour sélectionner ou désélectionner des options

•

Tapez sur la case à cocher correspondante, ou, dans certains cas, tapez à côté du nom de l'option pour basculer entre l'activation et la désactivation.

Case à cocher sélectionnée

Case à cocher désélectionnée

Activé

Désactivé

Pour revenir à l'écran précédent

•

Tapez sur , lorsque cette option est disponible.

Défilement

Faites défiler en déplaçant votre doigt verticalement sur l'écran. Sur certaines pages web, vous pouvez aussi faire défiler horizontalement.

Faire glisser ou effleurer n'activera rien sur l'écran.

Paramètres Internet et de messagerie

Pour la majorité des réseaux mobiles et opérateurs, les paramètres Internet et de messagerie sont déjà installés dans votre téléphone. Dans certains cas, ces paramètres sont téléchargés la première fois que vous activez votre téléphone avec la carte SIM insérée.

Vous pouvez à tout moment ajouter et modifier manuellement les paramètres Internet et les réglages de votre messagerie sur votre téléphone et vous pouvez les faire envoyer automatiquement sur votre téléphone. Pour savoir comment modifier manuellement les paramètres Internet et les réglages de la messagerie sur votre téléphone, allez à www.sonyericsson.com/support. Contactez votre opérateur réseau si vous nécessitez plus d'informations à propos des paramètres de votre abonnement.

Présentation des paramètres du téléphone

Vous pouvez personnaliser des paramètres du téléphone pour l'adapter à votre goût. Par exemple, vous pouvez régler les paramètres d'Heure et date et de Langue du

téléphone.

Pour modifier la langue du téléphone

Dans l'Écran d'accueil, faites glisser vers le haut.

Recherchez et tapez sur Paramètres > Langue et saisie > Langue du téléphone.

Sélectionnez une option.

Si vous vous trompez de langue et que vous n'arrivez pas à lire les menus, visitez le site www.sonyericsson.com/support pour obtenir de l'aide.

Pour activer le mode Avion

Dans l'Écran d'accueil, faites glisser vers le haut.

Recherchez et tapez sur Paramètres > Général.

Sélectionnez Mode Avion.

+ 24 hidden pages