Sony MHS-CM5 Users guide [ms]

Download

VKLIK!

Jadual Kandungan

Langkah permulaan

Operasi-operasi Asas

Menggunakan dengan komputer anda

Menggunakan fungsifungsi untuk menangkap gambar

Menggunakan fungsifungsi untuk menonton

Mengkustomkan aturanaturan

Menonton imej-imej pada sebuah televisyen

Panduan buku

Kamera Snap HD Bergerak MHS-CM5

Pencari silapan

Lain-lain

Indeks

4-170-790-41(1)

Nota-nota mengenai menggunakan kamera anda

Jenis-jenis kad memori yang anda boleh gunakan dengan kamera anda

• Kad-kad memori yang anda boleh gunakan dengan kamera ini adalah “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, kad memori SD dan kad memori SDHC. Anda tidak boleh menggunakan MultiMediaCard.

• Kad-kad memori sehingga 32 GB telah disahkan beroperasi dengan kamera ini.

• “Memory Stick PRO Duo” dan “Memory Stick PRO-HG Duo” digelar secara kolektif sebagai “Memory Stick PRO Duo” dalam manual ini.

• Untuk merakam wayang gambar, adalah disyorkan bahawa anda menggunakan “Memory Stick PRO Duo” 1 GB atau lebih besar yang ditanda dengan:

– * (“Memory Stick

PRO Duo”)

– (“Memory Stick

PRO-HG Duo”)

* Ditanda dengan Mark2 atau tidak, kedua-dua

boleh digunakan.

• Lihat muka surat 39 bagi masa boleh rakam “Memory Stick PRO Duo”.

“Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick PRO-HG Duo”

Apabila menggunakan “Memory Stick PRO Duo” dengan slot serasi “Memory Stick” saiz biasa

Pastikan untuk memasukkan “Memory Stick PRO Duo” ke dalam alat suai “Memory Stick Duo”.

Alat suai “Memory Stick Duo”

Nota-nota mengenai bateri

• Mengecas bateri sebelum menggunakan kamera bagi kali pertama.

• Bateri boleh dicas walaupun jika ia belum dinyahcaskan sepenuhnya. Juga, walaupun jika

bateri tidak dicas penuh, anda boleh menggunakan kapasiti bateri yang dicas separuh.

• Jika anda tidak ingin menggunakan kamera bagi jangka masa yang lama, hauskan cas yang sedia ada dan simpankan kamera dalam satu tempat yang nyaman dan kering. Ini adalah untuk mengekalkan fungsi-fungsi bateri.

• Bagi butiran lengkap mengenai bateri, lihat muka surat 64.

Tiada ganti rugi bagi kandungankandungan rakaman

• Kandungan-kandungan rakaman tidak boleh dibayar ganti rugi jika rakaman atau main balik tidak mungkin dijalankan disebabkan oleh satu pincang tugas kamera anda atau media rakaman, dll.

Memori dalaman dan salinan kad-kad memori

• Jangan padamkan kamera atau keluarkan kad memori ketika lampu capaian menyala, atau data memori dalaman atau data kad memori mungkin dirosak. Sentiasa melindungi data anda dengan membuat satu salinan.

Mengenai menukar seting bahasa

• Paparan pada-skrin dalam setiap bahasa tempatan digunakan untuk mengilustrasikan prosedur operasi. Menukar bahasa skrin sebelum menggunakan kamera anda jika perlu (muka surat 20).

Nota-nota mengenai rakaman/main balik

• Untuk memastikan operasi stabil kad-kad memori, kami mengesyorkan bahawa anda memformatkan kad memori pertama kali anda menggunakannya dengan kamera ini. Walau bagaimana, jika anda memformatkan kad memori, semua data pada kad memori akan dipadam dan anda tidak boleh memulihkan data tersebut. Maka, pastikan anda menyimpan data penting anda pada komputer sebelum memformatkan kad memori.

• Kamera ini tidak tahan debu, tidak kalis cepuk dan tidak kalis air.

• Sebelum anda merakam peristiwa-peristiwa yang berlaku sekali, lakukan rakaman percubaan untuk memastikan bahawa kamera berfungsi dengan betul.

Nota-nota mengenai menggunakan kamera anda

• Berhati-hati agar tidak membasahkan kamera. Air memasuki bahagian dalam kamera mungkin menyebabkan pincang tugas di mana dalam sesetengah kes kamera mungkin tidak boleh diperbaiki.

• Jangan tujukan kamera kepada matahari atau cahaya terang yang lain. Ini mungkin menyebabkan kerosakan yang tidak boleh diubati pada mata anda. Atau ia mungkin menyebabkan pincang tugas kamera anda.

• Jangan gunakan kamera berdekatan satu tempat yang menghasilkan gelombang-gelombang radio yang kuat atau memancarkan sinaran. Kamera mungkin tidak boleh merakam atau memain balik dengan betul.

• Menggunakan kamera di tempat-tempat berpasir atau berdebu mungkin menyebabkan pincang tugas.

• Jika pemeluwapan lembapan berlaku, padamkan kamera dan biarkannya untuk lebih kurang satu jam sebelum menggunakannya.

• Jangan goncang atau pukul kamera. Tambahan kepada pincang tugas dan ketidakmampuan untuk merakam imej-imej, ini mungkin menyebabkan medium rakaman tidak boleh diguna, atau menyebabkan data imej terurai, rosak atau kehilangan.

• Apabila memasukkan atau melenting kad memori, berhati-hati supaya kad memori tidak terlompat keluar dan jatuh.

• Apabila menyambungkan kamera anda kepada peranti yang lain dengan satu kabel, pastikan untuk memasukkan palam penyambung mengikut arah yang betul. Menolah palam dengan paksa ke dalam pangkalan akan merosakkan pangkalan dan mungkin menyebabkan satu pincang tugas kamera anda.

• Main balik wayang gambar selain daripada yang dirakam, disunting atau digubah pada kamera ini tidak dijamin.

Nota-nota mengenai skrin LCD dan lensa-lensa

• Skrin LCD dibuat dengan menggunakan teknologi ketepatan tinggi yang sangat tinggi, oleh itu lebih daripada 99.99% piksel-piksel adalah beroperasi untuk kegunaan berkesan. Walau bagaimanapun, mungkin terdapat beberapa titik hitam kecil dan/atau titik terang kecil (berwarna putih, merah, biru atau hijau) yang sentiasa muncul pada skrin LCD. Titiktitik tersebut adalah normal dalam proses

pembuatan dan tidak menjejas rakaman dalam sebarang cara.

Titik-titik hitam, putih, merah, biru atau hijau

• Mendedahkan skrin LCD atau lensa-lensa kepada cahaya matahari terus bagi jangka masa yang panjang mungkin menyebabkan pincang tugas. Berhati-hati apabila meletakkan kamera berhampiran satu tingkap atau luar bangunan.

• Jangan tekan pada skrin LCD. Skrin mungkin menjadi nyahwarna dan ini mungkin menyebabkan satu pincang tugas.

• Imej-imej mungkin jejak pada skrin LCD di satu tempat yang sejuk. Ini bukan satu pincang tugas.

Nota mengenai penghapusan/ pemindahan

• Apabila menggunakan perisian yang terbenam dalam kamera, maklumat peribadi seperti ID dan alamat mel mungkin disimpan pada memori dalaman kamera. Apabila memindah kamera kepada yang lain atau penghapusan, laksanakannya selepas memadam maklumat input.

Mengenai keserasian data imej

• Kamera ini menyokong “format MP4” sebagai format fail wayang gambar. Maka, wayang gambar yang dirakam dengan kamera ini tidak boleh dimainkan pada peranti-peranti yang tidak menyokong “format MP4”.

• Kamera ini tidak menyokong “format AVCHD” dan maka tidak serasi dengan main balik dan rakaman wayang gambar dalam “format AVCHD” seperti sebuah perakam kamera Video HD Digital.

• Imej-imej pegun yang dirakamkan dengan kamera ini dimampatkan/dirakamkan dalam format JPEG

• Kamera ini mematuhi piawaian sedunia DCF yang ditubuhkan oleh JEITA

• Main balik imej-imej pegun/wayang gambar yang dirakam dengan kamera anda pada peranti lain dan main balik imej-imej pegun yang dirakam atau disunting dengan peranti lain pada kamera anda tidak dijamin.

. Lanjutan fail adalah “.JPG”.

Nota-nota mengenai menggunakan kamera anda

Joint Photographic Experts Group

Design rule for Camera File system

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Mengenai perlindungan pemanasan terlampau

• Kuasa mungkin terpadam secara automatik untuk melindungi kamera bergantung kepada suhu kamera atau pek bateri. Dalam kes ini, mesej muncul pada skrin sebelum kuasa terpadam. Jika mesej “Kamera terlampau panas Biarkan ia menjadi dingin” muncul, kamera terlalu panas. Kuasa akan terpadam secara automatik. Letakkan kamera di satu tempat yang nyaman sehingga suhu kamera menjadi lebih sejuk.

Amaran mengenai hak cipta

• Program-program televisyen, filem-filem, pitapita video dan bahan-bahan lain mungkin dihakciptakan. Rakaman bahan-bahan tersebut yang tidak diberi kebenaran mungkin bertentangan dengan peruntukan undangundang hak cipta.

Mengenai Panduan buku ini

• Foto-foto yang digunakan sebagai contohcontoh gambar dalam Panduan buku ini adalah imej-imej yang dihasilkan semula, dan bukan imej-imej sebenar yang ditangkap dengan menggunakan kamera ini.

• Reka bentuk dan spesifikasi media rakaman dan aksesori lain tertakluk kepada penukaran tanpa pemberitahuan.

Menikmati kamera

Menikmati imej-imej definisi tinggi

Wayang gambar yang ditangkap dengan kamera ini akan dirakamkan dalam Profil Utama MPEG-4 AVC/H.264, lebih kurang 30 bingkai sesaat, Progresif, AAC LC, “format MP4”.

– MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec

Apakah “MPEG-4 AVC/H.264”?

MPEG-4 AVC/H.264 adalah satu piawaian kamera video, yang menggunakan teknologi pengekodan mampatan imej yang sangat berkesan untuk merakam imej-imej HD (definisi tinggi). Berbanding dengan teknologi pengekodan mampatan imej yang sedia ada, MPEG-4 AVC/H.264 mampu memampatkan imej-imej dengan lebih berkesan lagi.

• Dalam MPEG-4 AVC/H.264, kamera menyokong imej-imej definisi tinggi dengan garisan imbasan berkesan 1080 atau 720. Bilangan piksel imej yang dirakam adalah 1920×1080 atau 1280×720, dan imej dirakam dalam mod progresif

Main balik progresif

Kamera menyokong mod progresif*, yang digunakan dalam komputer, dan maka adalah sesuai untuk memain balik imej-imej pada komputer.

Menangkap wayang gambar dalam kualiti imej yang sesuai untuk kegunaan anda

Kamera menyokong kualiti imej yang biasa dan kerap digunakan VGA (640×480) dan juga HD (definisi tinggi). Pilih kualiti imej VGA (640×480) untuk memuat naik imej-imej yang dirakam pada laman web atau melampirkan mereka pada mail tanpa menukarkan kualiti imej.

Saiz Gambar anda boleh memilih dengan kamera ini

Saiz Gambar Garis-garis panduan penggunaan

1920 × 1080 30P

1280 × 720 60P

1280 × 720 30P

640 × 480 30P

Mod progresif adalah satu jenis cara rakaman wayang gambar, di mana ia membaca semua piksel imej sekali gus.

Menangkap wayang gambar kualiti HD (definisi tinggi) dalam saizsaiz yang sesuai untuk paparan pada komputer atau televisyen definisi tinggi

Menangkap adegan-adegan pergerakan pantas seperti sukan dengan lancar dengan kualiti HD (definisi tinggi)

Menangkap wayang gambar kualiti HD (definisi tinggi) dalam saizsaiz yang sesuai untuk paparan pada komputer

Menangkap wayang gambar kualiti SD (definisi biasa) dalam saiz-saiz yang sesuai untuk dimuat naik pada laman web

Bagaimana mengendalikan kamera

• Apabila membawa kamera, tutupkan skrin LCD seperti diilustrasikan.

• Berrhati-hati supaya tidak menghalang lensa dengan jari anda semasa rakaman.

• Jangan pegang kamera hanya dengan memegang penutup bateri/kad memori, jek USB,

penutup jek atau skrin LCD.

• Lihat muka surat 14 untuk cara memasang tali pergelangan tangan.

Jadual Kandungan

Nota-nota mengenai menggunakan kamera anda ....................................2

Menikmati kamera .....................................................................................5

Bagaimana mengendalikan kamera..........................................................6

Mengenal pasti bahagian-bahagian ........................................................10

Penunjuk-penunjuk pada skrin ................................................................11

Langkah permulaan

Memeriksa aksesori-aksesori yang dibekalkan.......................................14

1 Menyediakan pek bateri ......................................................................15

2 Memasukkan kad memori ...................................................................18

3 Menghidupkan kamera/mengatur bahasa dan jam .............................19

Operasi-operasi Asas

Menangkap imej-imej ..............................................................................21

Menonton imej-imej .................................................................................25

Menggunakan item-item menu................................................................27

Item-item menu .......................................................................................28

Menggunakan dengan komputer anda

Menggunakan dengan komputer anda....................................................29

Menyambung kamera kepada komputer .................................................31

Muat naikkan video dan imej-imej pegun kepada perkhidmatan media ..... 33

Menggunakan perisian............................................................................36

Menggunakan fungsi-fungsi untuk menangkap gambar

Menu tangkapan gambar ........................................................................38

Saiz Foto: Memilih saiz foto mengikut kegunaan Saiz Gambar: Memilih saiz wayang gambar mengikut kegunaan SteadyShot: Membenarkan anda mengurangkan goncangan kamera apabila menangkap imej Pengesanan muka: Mengesan muka-muka subjek anda, dan melaraskan fokus dan dedahan secara automatik Setup: Memilih seting-seting rakaman

Jadual Kandungan

Menggunakan fungsi-fungsi untuk menonton

Menonton menu...................................................................................... 41

(Padam): Membenarkan anda memilih dan memadam imej-imej yang tidak diingini (Pertunjukan Slaid): Memainbalikkan satu siri imej-imej (Melindung): Mencegah pemadaman secara tidak sengaja (Putar): Memutar satu imej pegun (Setup): Menukar item-item Setup

Mengkustomkan aturan-aturan

Menggunakan item-item Setup............................................................... 44

Seting Ambil Gambar........................................................................ 45

Zum Digital Pngurangn Kerlipan

Seting Utama 1/2 .............................................................................. 46

Bip Cahaya latar LCD Paparan Warna

Seting Utama 2/2 .............................................................................. 47

Pengesetan LUN Video Keluar

Alat Kad Ingatan ............................................................................... 48

Format Salin

Alatan Memori Dalaman................................................................... 49

Format

Seting Jam......................................................................................... 50

Seting Jam

Language Setting Memula

Menonton imej-imej pada sebuah televisyen

Menonton imej-imej pada sebuah televisyen ..........................................51

Pencari silapan

Pencari silapan ....................................................................................... 54

Penunjuk-penunjuk dan mesej-mesej amaran........................................ 60

Jadual Kandungan

Lain-lain

Mengenai “Memory Stick” .......................................................................62

Mengenai bateri ......................................................................................64

Langkah-langkah beringat.......................................................................65

Spesifikasi-spesifikasi .............................................................................66

Indeks

Indeks......................................................................................................67

Mengenal pasti bahagian-bahagian

Lihat muka surat dalam tanda kurungan bagi butiran-butiran lengkap operasi.

A Lensa-lensa B Pembesar suara C

Cangkut bagi tali pergelangan tangan (14)

D Mikrofon E Skrin LCD (23) F Butang (Main) (25) G Butang (Gambar) (21) H Butang MENU (27) I Lampu Kuasa/Cas (15)

• Lampu Kuasa/Cas menyala dalam warna hijau apabila kuasa dihidupkan, dan menyala dalam warna oren ketika mengecaskan bateri.

J Butang (Foto) (21)

• Menangkap imej-imej pegun.

K Butang (Gambar) (21)

• Mula/Henti menangkap wayang gambar.

L Tuas zum

Untuk menangkap gambar: Zum (W/T) (24) Untuk menonton: Zum main balik/

(Indeks) (26)

M Pemilih berbilang

Menu hidup: v/V/b/B (27) Menu padam: DISP/ (24)

N Penutup jek O Jek HDMI OUT (52)

• Digunakan apabila menyambung kepada sebuah televisyen, dll. dengan satu kabel HDMI (dijual berasingan).

P Jek A/V OUT (51)

• Digunakan apabila menyambung kepada sebuah televisyen, dll. dengan satu kabel penyambung A/V.

Q Jek (USB) (31)

• Digunakan apabila menyambung kepada sebuah komputer dengan satu kabel penyokong sambungan USB.

R Lampu capaian (18) S Slot kad memori T Slot bateri U Bekas tripod (bawah)

• Gunakan satu tripod dengan satu skru kepanjangan kurang daripada 5.5 mm. Anda tidak boleh mengekalkan kamera dengan kukuh kepada tripod-tripod dengan skruskru yang lebih panjang daripada 5.5 mm, dan mungkin merosakkan kamera.

V Penutup bateri/kad memori (18)

Penunjuk-penunjuk pada skrin

Apabila anda menyendeng pemilih berbilang kepada v (DISP) berulang kali, paparan bertukar kepada (muka surat 23). Penunjuk-penunjuk pada skrin hilang selepas lebih kurang 5 saat dengan seting default diaktifkan apabila anda membeli kamera ini. Jika anda ingin memaparkan penunjuk-penunjuk sekali lagi, laksanakan sebarang operasi selain daripada operasi yang menggunakan tuas zum. Walau bagaimanapun, penunjuk-penunjuk muncul untuk 5 saat sahaja. Lihat muka surat dalam tanda kurungan bagi butiran-butiran lengkap operasi.

Apabila menangkap imej-imej pegun

Apabila merakam wayang gambar

Paparan Tanda

Baki bateri (16)

Amaran bateri rendah (60)

SteadyShot (40)

Skala zum

Bingkai pencari julat AF (22)

Pemasa diri (24)

Paparan Tanda

[400] Baki bilangan imej-imej

z Kunci AE/AF (hijau) (22)

Saiz imej (38)

Maklumat mengenai seting imej pegun muncul di dekat ikon (Foto).

boleh rakam (38)

Paparan Tanda

Folder Rakaman

• Ini tidak muncul apabila menggunakan memori dalaman.

Media Rakaman

Pengesanan muka (40)

Penunjuk-penunjuk pada skrin

Paparan Tanda

[00:00:05]

01:23 Masa rakaman (39)

Nota

• Penunjuk-penunjuk dan posisi mereka adalah anggaran dan berbeza daripada apa yang anda lihat sebenarnya.

Saiz imej (38)

Baki masa boleh rakam (38)

Rakaman wayang gambar (merah)

Maklumat mengenai seting wayang gambar muncul di dekat ikon (Gambar).

Penunjuk-penunjuk pada skrin

Apabila memain balik imej-imej pegun

Apabila memain balik wayang gambar

Paparan Tanda

Baki bateri (16)

KUAT

Saiz imej (38)

Melindung (42)

Kekuatan bunyi (25)

Skala zum

Amaran bateri rendah (60)

Paparan Tanda

Bar main balik

00:00:00 Pembilang

2010-1-1 9:30 AM

BACK/

VOLUME

Tarikh/waktu imej main balik yang dirakam

Pilih imej-imej

Melaras kekuatan bunyi

Paparan Tanda

Folder main balik

• Ini tidak muncul apabila menggunakan memori dalaman.

12/12 Nombor imej/Bilangan

Nota

• Penunjuk-penunjuk dan posisi mereka adalah anggaran dan berbeza daripada apa yang anda lihat sebenarnya.

imej-imej yang dirakam dalam folder terpilih

Media Main balik

Langkah permulaan

Memeriksa aksesori-aksesori yang dibekalkan

• Pek bateri boleh dicas semula NP-BK1 (1)

• Penutup lensa (1)

• Kabel penyambung A/V (1)

• Kabel penyokong sambungan USB (1)

• Tali pergelangan tangan (1)

Pasangkan tali pergelangan tangan dan letakkan tangan anda menerusi lingkaran untuk mengelakkan kamera daripada kerosakan apabila terjatuh, dll.

Dipasang pada lensa di kilang.

•CD-ROM (1)

– “PMB” (perisian, termasuk “PMB Help”) – Panduan buku bloggie (PDF)

• Manual Arahan

• Pemberitahuan Penting

Cangkut

1 Menyediakan pek bateri

Lampu Kuasa/Cas

Kabel penyokong sambungan USB (yang dibekalkan)

Alat Suai Arus Ulang-alik

Kord kuasa

1 Buka penutup bateri/kad memori dan masukkan pek bateri ke dalam kamera

ini, kemudian tutupkan penutup.

• Masukkan pek bateri sejauh mungkin, kemudian tekan bahagian belakang pek bateri dengan lembut sehingga ia mengklik.

2 Sambungkan kamera kepada komputer yang telah dihidupkan dengan kabel

penyokong sambungan USB (yang dibekalkan).

• Lampu Kuasa/Cas menyala dalam warna oren, dan pengecasan bermula.

• Apabila lampu Kuasa/Cas terpadam, pengecasan selesai.

• Lampu Kuasa/Cas mungkin terpadam apabila suhu berada di luar suhu operasi yang disyorkan (10 hingga 30°C.)

Langkah permulaan

3 Apabila pengecasan telah selesai, tanggalkan kabel penyokong sambungan

USB daripada jek USB kamera anda.

b Nota

• Ketika kamera disambungkan kepada sebuah komputer, anda tidak boleh mengoperasikan kamera. Pastikan untuk menanggalkan kamera sebelum operasi.

• Pengecasan bateri dengan komputer yang telah diubahsuai atau dibina sendiri tidak dijamin. Bergantung kepada jenis peranti USB yang digunakan, pengecasan mungkin tidak berfungsi dengan betul.

• Jangan kenakan kuasa kepada kamera, apabila anda menyambungkan kamera kepada sebuah komputer. Ini mungkin mengakibatkan kerosakan kepada kamera atau komputer.

• Apabila anda menyambung kamera kepada sebuah komputer buku yang tidak disambungkan kepada satu sumber kuasa Arus Ulang-alik, bateri komputer buku mungkin dihauskan dengan cepat. Jangan biarkan kamera tersambung kepada komputer untuk jangka masa yang panjang.

• Anda tidak boleh membuka penutup bateri/kad memori apabila satu tripod dipasang pada kamera.

1 Menyediakan pek bateri

Untuk mengeluarkan pek bateri

Gelongsorkan tuas lenting bateri. Pastikan agar tidak menjatuhkan bateri.

Masa mengecas

Masa mengecas penuh

Lebih kurang 300 minit

• Masa yang diperlukan untuk mengecas satu bateri yang telah habis dihauskan pada satu suhu 25°C.

Pengecasan mungkin mengambil masa lebih lama di bawah keadaan-keadaan tertentu.

• Lihat muka surat 38 bagi bilangan imej-imej yang boleh dirakam.

• Apabila pengecasan telah selesai, tanggalkan kabel penyokong sambungan USB daripada komputer.

Masa rakaman/main balik anggaran (minit)

Masa rakaman

Masa rakaman berterusan 105

Masa rakaman biasa

Masa main balik

150

Menangkap wayang gambar secara berterusan dengan satu saiz imej [1280 × 720 30P]

Masa rakaman biasa menunjukkan masa apabila anda mengulangi rakaman bermula/berhenti, memadam dan menghidupkan kuasa dan menzum.

Untuk memeriksa baki masa bateri

Buka skrin LCD untuk menghidupkan kuasa dan memeriksa baki bateri pada skrin LCD.

Penunjuk baki bateri

Garis-garis panduan baki bateri

Baki kuasa yang mencukupi

Bateri hampir penuh dicas

Bateri separuh penuh

Bateri rendah, rakaman/main balik akan

Caskan bateri. (Penunjuk amaran

berkelip.) berhenti tidak lama lagi.

1 Menyediakan pek bateri

• Ia mengambil masa lebih kurang satu minit untuk penunjuk baki bateri yang betul muncul.

• Penunjuk baki bateri yang dipaparkan mungkin tidak betul di bawah sesetengah keadaan.

• Jika kamera sedang menggunakan kuasa bateri dan anda tidak mengoperasikan kamera untuk lebih kurang lima minit, kamera memadam secara automatik untuk mengelakkan kehausan bateri (Fungsi pemadaman automatik).

• Skrin Language Setting muncul apabila kamera dihidupkan buat pertama kali (muka surat 19).

Langkah permulaan

2 Memasukkan kad memori

123

Penutup bateri/kad memori

Berhati-hati dengan arah bucu bertakuk.

1 Buka penutup.

2 Masukkan kad memori sehingga ia mengklik, dengan takuknya berhala ke

bawah seperti ditunjukkan dalam ilustrasi.

3 Tutup penutup.

Apabila tidak ada kad memori dimasukkan

Kamera merakam/memain balik imej-imej dengan menggunakan memori dalaman (lebih kurang 26 MB). Apabila saiz wayang gambar diatur kepada [1920 × 1080 30P] atau [1280 × 720 60P], anda tidak boleh merakam wayang gambar.

Untuk mengeluarkan kad memori

Buka penutup.

Pastikan lampu capaian tidak menyala, kemudian tolak kad memori ke dalam sekali.

• Jangan sekali-kali mengeluarkan kad memori apabila lampu capaian sedang menyala. Ini mungkin

menyebabkan kerosakan pada data dalam kad memori.

3 Menghidupkan kamera/mengatur bahasa dan

jam

ampu Kuasa/Cas

Skrin LCD

Butang MENU

Pemilih berbilang

1 Buka skrin LCD untuk menghidupkan kuasa.

• Lampu Kuasa/Cas menyala dalam warna hijau.

• Buka skrin LCD sehingga satu sudut 90 darjah daripada kamera (1), kemudian putarkannya kepada sudut yang diingini (2).

2 270 darjah (maks.)

1 90 darjah (maks.)

Langkah permulaan

2 Pilih bahasa yang diingini dengan menyendengkan pemilih berbilang

kepada v/V, kemudian tekan pemilih berbilang.

3 Menghidupkan kamera/mengatur bahasa dan jam

3 Aturkan jam dengan pemilih berbilang.

1 Pilih format paparan tarikh dengan v/V, kemudian tekan pemilih berbilang. 2 Pilih setiap item dengan b/B dan atur nilai angka dengan v/V. 3 Pilih [OK] dengan B, kemudian tekan pemilih berbilang.

Untuk memadamkan kuasa

Tutup dengan skrin LCD menghala ke dalam.

Untuk menukar seting bahasa

Tekan MENU dan pilih (Setup) t (Seting Utama 1/2) t [Language Setting] (muka surat 46).

Untuk menukar tarikh dan waktu

Tekan MENU dan pilih (Setup) t [Seting Jam] (muka surat 50).

Operasi-operasi Asas

Menangkap imej-imej

Lampu Kuasa/Cas

Butang (Foto)

Butang (Gambar)

Anda boleh menggunakan

butang ini apabila anda

membuka skrin LCD.

Butang MENU

1 Buka skrin LCD untuk menghidupkan kuasa.

• Lampu Kuasa/Cas menyala dalam warna hijau.

2 Mengesahkan komposisi.

Posisikan subjek di tengah skrin.

Tuas zum

Butang (Gambar)

Operasi-operasi Asas

Pemilih berbilang

Menangkap imej-imej

3 Mula merakam.

Apabila menangkap imej-imej pegun:

1 Tekan dan tahan butang (Foto) separuh ke bawah untuk memfokus.

Apabila fokus diaturkan kepada subjek, bingkai pencari julat AF (warna hijau) muncul. Satu bunyi bip kedengaran, dan penunjuk z (kunci AE/AF) (warna hijau) menyala pada bahagian bawah tengah, ke sebelah kiri skrin.

• Sudut pandangan bertukar kepada nisbah bidang (4:3, 3:2 atau 16:9) mengikut saiz tangkapan imej pegun. Jalur-jalur hitam mungkin muncul bergantung kepada seting saiz imej.

Dalam sedia Dengan menekan butang (Foto) separuh ke bawah

720

Penunjuk kunci AE/AF

2 Tekan butang (Foto) ke bawah sepenuhnya.

• Anda tidak boleh menangkap imej-imej pegun ketika merakam wayang gambar.

• Apabila menangkap imej-imej pegun, sudut pandangan mungkin bertukar berbanding dengan rakaman sedia.

• Apabila satu muka dikesan dalam rakaman sedia, satu bingkai putih muncul. Apabila beberapa muka dikesan, beberapa bingkai muncul. Jika anda tekan dan tahan butang (Foto) separuh ke bawah, satu bingkai putih menjadi warna hijau dan kualiti imej dioptimumkan secara automatik.

Apabila menangkap wayang gambar:

Tekan butang (Gambar).

• Mula merakam wayang gambar.

Untuk berhenti merakam, tekan butang (Gambar) sekali lagi.

• Jalur-jalur hitam muncul pada bahagian atas dan bawah imej apabila saiz imej adalah [1920 × 1080 30P], [1280 × 720 60P] atau [1280 × 720 30P].

• Rakaman berterusan adalah mungkin bagi lebih kurang 29 minit.

• Anda boleh juga mula/henti merakam wayang gambar dengan menekan butang (Gambar) yang terdedah pada panel apabila anda membuka skrin LCD.

Menangkap imej-imej

Menukar paparan skrin

Butang v (DISP) (paparan skrin)

Apabila anda menyendeng pemilih berbilang kepada v (DISP) berulang kali, paparan bertukar seperti berikut.

Operasi-operasi Asas

HIDUPAutomatik

• Penunjuk-penunjuk pada skrin hilang selepas lebih kurang 5 saat dengan seting default diaktifkan apabila anda membeli kamera. Seting default diatur kepada Automatik. Jika anda ingin memaparkan penunjukpenunjuk sekali lagi, laksanakan salah satu operasi yang berikut.

– Sendengkan pemilih berbilang kepada v (DISP). – Laksanakan sebarang operasi selain daripada operasi yang menggunakan tuas zum. Walau

bagaimanapun, penunjuk-penunjuk muncul untuk 5 saat sahaja.

• Dengan menyendeng kepada v (DISP) lebih lama, anda boleh meningkatkan keterangan cahaya latar

LCD. Menyendeng kepada v (DISP) lebih lama sekali lagi mengembalikan keterangan cahaya latar LCD kepada biasa.

• Jika anda menonton imej-imej dalam cahaya luar yang terang, laraskan keterangan cahaya latar LCD

supaya meningkat. Walau bagaimanapun, kuasa bateri mungkin berkurangan lebih cepat di bawah keadaan demikian.

• Skrin LCD tidak akan memapar ketika kamera disambungkan kepada sebuah televisyen.

PA DA M

Menangkap imej-imej

Fungsi-fungsi berguna untuk menangkap gambar

W/T Menggunakan zum

Gelongsorkan tuas zum terhadap T untuk zum masuk, gelongsorkan tuas zum terhadap W untuk zum keluar. Anda boleh menggunakan fungsi Zum Digital dengan menekan MENU dan memilih

(Setup)

kamera menggunakan fungsi Zum Digital (muka surat 45).

Sendengkan pemilih berbilang kepada V ().

• Anda boleh menukarkan seting dengan menyendengkan pemilih berbilang kepada V ( ) berulangkali.

Jika anda menekan butang (Foto) dan butang (Gambar), pemasa pengiraan detik dipaparkan, dan selepas bunyi bip yang kerap kedengaran, kamera akan merakam.

Merakam dalam mod cermin

t (Seting Ambil Gambar) t [Zum Digital]. Apabila skala zum melebihi 5×,

Menggunakan pemasa diri

101

VGA

[00:28:25]

(Matikan):Tidak menggunakan pemasa diri.

(10 saat): Rakaman bermula selepas tangguhan 10-saat. Gunakan seting ini jika anda ingin

memasukkan diri sendiri di dalam imej.

(2 saat): Rakaman bermula selepas tangguhan 2-saat. Ini adalah untuk mencegah

kekaburan yang disebabkan oleh ketidaktegapan apabila butang pengatup ditekan.

Buka skrin LCD 90 darjah kepada kamera (1), kemudian putarkannya 270 darjah seperti ditunjukkan dalam ilustrasi (

• Satu imej-cermin subjek muncul pada skrin LCD, tetapi imej akan menjadi normal apabila dirakam.

• Imej yang sama seperti yang dirakamkan muncul pada skrin LCD dan bukan imej-cermin dalam mod

main balik.

2).

Menonton imej-imej

Lampu Kuasa/Cas

Tuas zum

Butang (Main)

Butang MENU

Pemilih berbilang

1 Buka skrin LCD untuk menghidupkan kuasa.

• Lampu Kuasa/Cas menyala dalam warna hijau.

2 Tekan butang (Main) untuk mengatur kamera kepada mod main balik.

• Skrin indeks muncul.

3 Pilih imej yang anda ingin main balik dengan menyendengkan pemilih

berbilang kepada v/V/b/B.

Imej pegun: Tekan pemilih berbilang.

• Satu imej pegun dipaparkan.

Wayang gambar: Tekan pemilih berbilang kepada jeda dan main balikkan satu wayang gambar. Sendeng kepada B untuk mara laju, b kembali kepada main balik normal.) Sendeng kepada V untuk memaparkan skrin kawalan kekuatan bunyi, kemudian laraskan kekuatan bunyi dengan b/B.

• Apabila menangkap wayang gambar bagi subjek-subjek bergerak pantas, seperti satu adegan sukan, wayang gambar mungkin tidak dimain balik dengan lancar.

• Apabila tamat main balik wayang gambar pertama, main balik wayang gambar yang berikut bermula secara automatik. Apabila main balik wayang gambar yang terakhir tamat, main balik wayang gambar akan tamat.

untuk putar balik. (Tekan pemilih berbilang untuk

Operasi-operasi Asas

Menonton imej-imej

Untuk menonton satu imej yang telah dibesarkan (zum main balik)

Gelongsorkan tuas zum terhadap T ketika memaparkan satu imej pegun. Untuk membatalkan zum, gelongsorkan tuas zum terhadap W. Laraskan kedudukan: v/V/b/B Batalkan zum main balik: Tekan pemilih berbilang.

Untuk kembali kepada skrin indeks

Gelongsorkan tuas zum terhadap (Indeks) ketika memaparkan satu imej pegun atau menjeda main balik satu wayang gambar.

Untuk memadam imej-imej

Membenarkan anda memilih imej-imej yang tidak diingini untuk dipadamkan. Anda boleh memadam imej-imej daripada butang MENU (muka surat 41).

Menggunakan item-item menu

Butang MENU

Pemilih berbilang

1 Tekan MENU untuk memaparkan menu.

• Menu akan dipaparkan hanya semasa mod merakam atau main balik.

• Item-item yang berlainan kelihatan bergantung kepada mod terpilih.

2 Pilih item menu yang diingini dengan menyendengkan pemilih berbilang

kepada v/V.

3 Pilih satu aturan dengan v/V, kemudian tekan pemilih berbilang

4 Tekan MENU untuk memadamkan menu.

Operasi-operasi Asas

Item-item menu

Item-item menu yang didapati adalah berbeza bergantung kepada mod kamera. Menu merakam hanya didapati dalam mod merakam, dan menu menonton hanya didapati dalam mod main balik. Hanya item-item yang didapati dipaparkan pada skrin.

Menu untuk menangkap gambar

Saiz Foto Saiz Gambar

SteadyShot Pengesanan muka

Setup

(muka surat 38)

Menu untuk menonton (muka surat 41)

(Padam) (Pertunjukan Slaid)

(Melindung) (Putar)

(Setup)

Menggunakan dengan komputer anda

“PMB” dan aplikasi yang lain terkandung pada CD-ROM (yang dibekalkan) membenarkan penggunaan yang lebih luas bagi imej-imej yang ditangkap dengan kamera anda.

Persekitaran komputer yang disyorkan (Windows)

Persekitaran komputer yang berikut disyorkan apabila menggunakan perisian yang dibekalkan “PMB”atau “PMB Portable” dan mengimport imej-imej melalui satu sambungan USB.

OS (yang telah dipasang siap)

Lain-lain CPU: Intel Pentium III 800 MHz atau lebih pantas (Bagi memain/

Edisi-edisi 64-bit dan Starter (Edisi) tidak disokong. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 atau lebih kemudian diperlukan untuk menggunakan fungsi bagi mencipta cakera.

Starter (Edisi) tidak disokong.

Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7

menyunting wayang gambar Definisi Tinggi: Intel Core Duo

1.66 GHz atau lebih pantas/ Intel Core 2 Duo 1.20 GHz atau lebih pantas) Memori: 512 MB atau lebih (Bagi memain/menyunting wayang

gambar Definisi Tinggi: 1 GB atau lebih) Cakera Keras: Ruang cakera yang diperlukan untuk pemasangan— lebih kurang 500 MB Paparan: Resolusi skrin: 1,024 × 768 bintik atau lebih

Persekitaran komputer yang disyorkan (Macintosh)

Persekitaran komputer yang berikut disyorkan apabila menggunakan perisian yang dibekalkan, “PMB Portable” dan mengimport imej-imej melalui satu sambungan USB.

OS (yang telah dipasang siap)

Nota

• Operasi tidak dijamin dalam satu persekitaran yang berasaskan satu penaikan taraf sistem-sistem operasi yang diterangkan di atas atau dalam satu persekitaran boot-multi.

• Jika anda menyambung dua atau lebih peranti-peranti USB kepada sebuah komputer pada masa yang sama, sesetengah peranti, termasuk kamera, mungkin tidak dapat beroperasi, bergantung kepada jenisjenis peranti USB yang anda sedang guna.

• Menyambung kamera dengan menggunakan satu antara muka USB yang serasi dengan Hi-Speed USB (menurut piawai USB 2.0) membenarkan pemindahan lanjutan (pemindahan kelajuan tinggi), kerana kamera adalah serasi dengan Hi-Speed USB (menurut piawai USB 2.0).

• Apabila komputer anda beroperasi semula daripada mod tangguh atau tidur, komunikasi di antara kamera dan komputer anda mungkin tidak dipulih pada masa yang sama.

Sambungan USB: Mac OS X (v10.3 hingga v10.6) PMB Portable: Mac OS X (v10.4 hingga v10.6)

Menggunakan dengan komputer anda

Nota mengenai main balik fail-fail wayang gambar (MPEG-4 AVC/ H.264)

Untuk memain balik dan menyunting fail-fail wayang gambar (MPEG-4 AVC/H.264) yang dirakam dengan kamera, anda perlu memasang perisian yang serasi dengan MPEG-4 AVC/ H.264 atau “PMB” pada komputer anda.

• Walaupun di bawah satu persekitaran PC di mana operasi terjamin, kadang-kala imej-imej tidak boleh dimain balik dengan lancar oleh kerana bingkai-bingkai gugur.

• Perhatikan bahawa imej yang dipindah tidak dipengaruhi.

• Jika anda menggunakan satu PC buku, pastikan anda menggunakan PC dengan alat suai Arus Ulang-alik disambungkan. Kadang-kala operasi biasa tidak beroperasi akibat fungsi penjimatan kuasa PC.

b Nota

• Operasi-operasi tidak terjamin, walaupun pada komputer-komputer yang memenuhi keperluan sistem di atas. Sebagai contoh, aplikasi terbuka atau latar belakang yang sedang dijalani mungkin menghadkan prestasi produk.

Menyambung kamera kepada komputer

Sambungkan kamera seperti diilustrasikan di bawah.

1 Hidupkan kuasa.

Kabel penyokong sambungan USB (yang dibekalkan)

3 Kepada satu jek USB komputer2 Kepada jek USB

“PMB” membenarkan anda mengimport imej-imej dengan senang. Untuk butiran lengkap mengenai fungsi “PMB”, lihat “PMB Help”.

Mengimport imej-imej kepada sebuah komputer (Windows)

Mengimport imej-imej kepada sebuah komputer tanpa menggunakan “PMB”

Apabila AutoPlay Wizard muncul selepas melakukan satu sambungan USB di antara kamera dan sebuah komputer, klik [Open folder to view files]

t salin imej-imej yang diingini kepada komputer.

t [OK] t [DCIM] atau [MP_ROOT]

Mengimport imej-imej kepada sebuah komputer (Macintosh)

1 Menyambung kamera kepada komputer Macintosh anda terlebih dahulu. Klik

dua kali ikon yang baru dikenal pasti pada desktop [MP_ROOT] disimpan.

t folder di mana imej-imej yang anda ingin mengimport

t [DCIM] atau

2 Heret dan gugurkan fail-fail imej kepada ikon cakera keras.

Fail-fail imej disalin kepada cakera keras.

3 Klik dua kali ikon cakera keras t fail imej yang diingini dalam folder yang

mengandungi fail-fail yang disalin.

Imej dipaparkan.

Menggunakan dengan komputer anda

Menyambung kamera kepada komputer

Memadam sambungan USB

Laksanakan prosedur daripada langkah 1 hingga 3 di bawah sebelum:

• Mengeluarkan satu kad memori.

• Memasukkan satu kad memori ke dalam kamera selepas menyalin imej-imej daripada memori dalaman.

• Memadamkan kamera.

1 Klik dua kali ikon tanggal pada dulang tugas.

Windows Vista

Windows XP

Tanggalkan ikon

2 Klik (USB Mass Storage Device) t [Stop].

3 Pastikan peranti pada tetingkap pengesahan, kemudian klik [OK].

b Nota

• Heret dan gugurkan ikon kad memori atau ikon pemacu kepada ikon “Trash” terlebih dahulu apabila anda menggunakan satu komputer Macintosh, dan kamera ditanggalkan daripada komputer.

Muat naikkan video dan imej-imej pegun kepada perkhidmatan media

Perisian aplikasi “PMB Portable” telah dipasang siap pada kamera. Anda boleh melaksanakan yang berikut dengan menggunakan “PMB Portable”.

• Anda boleh memuat naik video dan imej-imej pegun dengan senang kepada perkhidmatan media, seperti satu blog.

• Anda boleh memuat naik data anda melalui sebuah komputer tersambung kepada Internet, walaupun anda tidak berada pada rumah.

• Anda boleh menambah perkhidmatan media, seperti satu blog yang anda kerap guna.

Bagi butiran lengkap, rujuk kepada fail-fail bantuan “PMB Portable”.

Memulakan “PMB Portable” (Windows)

Apabila anda menggunakan perisian buat pertama kali, anda mesti memilih seting bahasa. Selesaikan prosedur yang berikut. Setelah seting dibuat, anda boleh melangkau langkahlangkah 3 hingga 5 selepas kali yang berikut.

1 Sambungkan kamera kepada komputer dengan menggunakan satu

sambungan USB.

1 Sambungan kamera dan komputer ditubuh, auto execution wizard bermula secara

automatik.

2 Hapuskan pemacu-pemacu yang tidak diingini dengan [×].

• Jika auto execution wizard tidak muncul, klik [Computer]([My Computer] dalam Windows XP) t [PMBPORTABLE], kemudian klik dua kali [PMBP_Win.exe].

2 Klik [PMB Portable].

• Jika [PMB Portable] tidak muncul pada skrin auto execution wizard, klik [Computer] t [PMBPORTABLE], kemudian klik dua kali [PMBP_Win.exe].

(Dalam Windows XP, klik [PMB Portable] t [OK].

Pada satu Macintosh, klik dua kali [PMBP_Mac] pada folder [PMBPORTABLE].)

Skrin “Choose Setup Language” muncul.

Menggunakan dengan komputer anda

3 Pilih bahasa yang diingini, kemudian klik [OK].

Skrin pilihan kawasan muncul.

4 Pilih [Region] dan [Country/Area].

Skrin “License Agreement” muncul.

5 Baca perjanjian dengan teliti, kemudian klik [I Agree].

“PMB Portable” bermula.

Muat naikkan video dan imej-imej pegun kepada perkhidmatan media

Memulakan “PMB Portable” (Macintosh)

1 Membuat satu sambungan USB di antara kamera dan sebuah komputer.

Apabila anda menyambungkan kamera dan komputer anda, [PMBPORTABLE] muncul pada desktop. Klik [×] untuk menutup pemacu-pemacu yang tidak diperlukan.

2 Klik [PMBP_Mac] dalam folder [PMBPORTABLE].

Skrin Pemilihan Rantau muncul.

3 Pilih [Region] dan [Country/Area] yang sesuai, dan kemudian klik [OK].

Skrin Perjanjian Pengguna muncul.

4 Baca perjanjian dengan teliti. Jika anda menerima syarat-syarat perjanjian,

klik [I Agree].

“PMB Portable” bermula.

b Nota

• Atur [Pengesetan LUN] kepada [Berbilang] dalam seting menu pada kamera.

• Pastikan untuk menyambungkan komputer kepada network bila masa anda menggunakan [PMB Portable].

• Bergantung kepada pembekal perkhidmatan yang anda gunakan, apabila anda memuat naik video dan imej pegun melalui Internet, data yang tersembunyi mungkin tertinggal pada komputer. Ini mungkin berkaitan dengan produk ini juga.

• Apabila masalah berlaku dengan [PMB Portable], atau anda memadamkan [PMB Portable] dengan tidak sengaja, anda boleh memuat turun pemasang [PMB Portable] daripada Internet dan memulihkan perisian.

Nota mengenai “PMB Portable”

Anda boleh memuat turun URL bagi sesetengah laman web daripada pelayan yang diuruskan oleh Sony Corporation (dirujuk sebagai “pelayan Sony”) dengan menggunakan “PMB Portable”. Sila mengambil perhatian yang berikut apabila anda menggunakan perkhidmatan muat naik imej yang dibekalkan oleh laman web (dirujuk sebagai “Perkhidmatan”) dengan menggunakan “PMB Portable”.

• Bergantung kepada laman web, anda mungkin perlu membayar yuran pendaftaran atau anda mungkin dikenakan kos untuk Perkhidmatan. Apabila anda menggunakan Perkhidmatan, ikut syarat-syarat sebarang perjanjian yang ditetapkan oleh laman-laman web.

• Perkhidmatan mungkin diperhentikan atau mungkin tertakluk kepada perubahan, bergantung kepada keadaan-keadaan pentadbiran laman-laman web. Termasuk kes-kes ini, Sony Corporation tidak bertanggungjawab untuk pertikaian di antara anda dan sebarang pihak ketiga, atau untuk kerosakan yang anda mengalami berhubung dengan Perkhidmatan.

• Permintaan anda untuk laman-laman web dialihkan oleh pelayan-pelayan Sony. Anda mungkin tidak dapat mengakses kepada laman web yang diingini, bergantung kepada pelbagai keadaan, seperti penyenggaraan pelayan.

• Jika kami menghentikan perkhidmatan yang dibekalkan oleh pelayan-pelayan Sony, kami akan memberitahu anda mengenai penghentian perkhidmatan pada laman web Sony terlebih dahulu.

• Kami mungkin akan merakam URL-URL yang anda telah dialihkan oleh pelayan-pelayan Sony, dan menggunakan maklumat yang dikumpul untuk pembaikan produk atau perkhidmatan yang ditawar oleh Sony. Walau bagaimanapun, kami tidak akan merakam sebarang maklumat peribadi.

Menggunakan dengan komputer anda

Menggunakan perisian

Memasang “PMB (Picture Motion Browser)”

1 Hidupkan komputer anda, dan masukkan CD-ROM (yang dibekalkan) ke

dalam pemacu CD-ROM.

Skrin menu pemasangan muncul.

• Jika ia tidak muncul, klik dua kali [Computer] (dalam Windows XP, [My Computer]) t (SONYPMB).

• Jika skrin AutoPlay muncul, pilih “Run Install.exe” dan ikut arahan-arahan yang muncul pada skrin untuk meneruskan pemasangan.

2 Klik [Pasang].

Skrin “Choose Setup Language” muncul.

3 Pilih bahasa yang diingini, kemudian terus kepada skrin yang berikut.

Skrin “License Agreement” muncul.

4 Bacakan perjanjian dengan teliti, klik butang radio ( t ) untuk

menerima syarat-syarat perjanjian, dan kemudian klik [Next].

5 Ikut arahan-arahan pada skrin untuk menyelesaikan pemasangan.

• Untuk meneruskan pemasangan, sambungkan kamera kepada komputer sebelum selesai langkah ini (muka surat 31).

• Apabila mesej pengesahan mula semula muncul, mulakan semula komputer mengikut arahan-arahan pada skrin.

• DirectX mungkin dipasang bergantung kepada persekitaran sistem komputer anda.

6 Keluarkan CD-ROM selepas pemasangan telah selesai.

7 Mulakan perisian.

Untuk memulakan “PMB”, klik (PMB) pada desktop. Untuk cara operasi yang lebih lanjut, klik (PMB Help). Untuk memulakan “PMB” daripada menu Start, pilih [Start] t [All programs] t (PMB).

Menggunakan perisian

b Nota

• Log masuk sebagai Administrator.

• Apabila “PMB” dimulakan untuk kali yang pertama, mesej pengesahan alat Maklumat muncul pada skrin. Pilih [Start].

z Pengenalan kepada “PMB”

• “PMB” membenarkan anda mengimport imej-imej yang ditangkap dengan kamera kepada sebuah komputer untuk paparan. Membuat satu sambungan USB di antara kamera dan komputer anda, dan klik [Import].

• Anda boleh menyimpan dan mencetak imej-imej dengan tarikh.

• Anda boleh memaparkan imej-imej yang disimpan pada sebuah komputer mengikut tarikh tangkapan dalam satu paparan kalendar.

• Anda boleh membetulkan imej-imej pegun, dan menukar tarikh dan masa tangkapan.

• Anda boleh mencipta cakera-cakera dengan pemacu penulis-cakera CD atau DVD.

• Anda boleh muat naik imej-imej kepada perkhidmatan media. (Satu persekitaran sambungan internet diperlukan.)

• Untuk butiran lain, lihat (PMB Help).

Menggunakan dengan komputer anda

Menggunakan fungsi-fungsi untuk menangkap gambar

Menu tangkapan gambar

Fungsi dalam mod merakam yang menggunakan butang MENU diterangkan di bawah. Bagi butiran lengkap mengenai bagaimana mengoperasikan menu, lihat muka surat 27.

Aturan-aturan default ditanda dengan . Apabila mod telah diaturkan kepada main balik, tukarkannya kepada mod merakam dengan butang (Main).

Saiz Foto: Memilih saiz foto mengikut kegunaan

Saiz imej

5M (2592×1944)

3:2 (2592×1728)

3M (2048×1536)

16:9 (1920×1080)

VGA (640×480)

Garis-garis panduan

Untuk cetakan sehingga A4

Nisbah bidang 3:2 seperti dalam cetakan foto dan postkad

Untuk cetakan sehingga 10×15 cm atau 13×18 cm

Untuk ditontoni pada sebuah televisyen definisi tinggi

Ambil gambar pada satu saiz imej kecil bagi lampiran e-mail

Anggaran bilangan imej-imej pegun

(Unit-unit: Imej-imej)

Kapasiti

Saiz/ Kualiti

5M 6 390 770 1550 3100 6200 12400

3:2 10 550 1100 2200 4400 8800 17600

3M 17 620 1250 2500 5000 10000 20000

16:9 30 980 2000 4000 8000 16000 32000

VGA 110 6000 12000 23500 48000 96000 192000

• Bilangan imej pegun mungkin berbeza bergantung kepada keadaan tangkapan dan kad memori.

• Apabila baki bilangan imej boleh tangkap adalah lebih daripada 9,999, penunjuk “>9999” muncul.

• Apabila imej-imej yang dirakam dengan menggunakan model-model Sony yang lebih awal dimain balikkan pada kamera ini, paparan mungkin berbeza daripada saiz imej sebenar.

• Apabila mengukur kapasiti media, 1 GB adalah bersamaan dengan 1 billion bytes, sebahagian daripadanya digunakan untuk pengurusan data.

Memori dalaman

Lebih kurang 26 MB

Kad memori yang diformatkan dengan kamera ini

1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB 32 GB

Menu tangkapan gambar Bagi butiran-butiran lengkap mengenai

operasi 1 muka surat 27

Saiz Gambar: Memilih saiz wayang gambar mengikut kegunaan

Saiz imej wayang gambar Garis-garis panduan penggunaan

1920 × 1080 30P

Menangkap wayang gambar kualiti HD (definisi tinggi) dalam saiz-saiz yang sesuai untuk paparan pada komputer atau televisyen definisi tinggi

1280 × 720 60P

1280 × 720 30P

640 × 480 30P

Julat yang anda boleh merakam disempitkan berbanding dengan [1280 × 720 30P] atau [1280 × 720 60P].

• Wayang gambar yang ditangkap dengan kamera ini akan dirakamkan dalam Profil Utama MPEG-4 AVC/ H.264, lebih kurang 30 atau 60 bingkai sesaat, Progresif, AAC LC, “format MP4”.

– MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec

• Semakin besar saiz imej, semakin tinggi kualiti imej.

Menangkap adegan-adegan pergerakan pantas seperti sukan dengan lancar dengan kualiti HD (definisi tinggi)

Menangkap wayang gambar kualiti HD (definisi tinggi) dalam saiz-saiz yang sesuai untuk paparan pada komputer

Menangkap wayang gambar kualiti SD (definisi biasa) dalam saiz-saiz yang sesuai untuk dimuat naik pada laman web

Anggaran masa rakaman wayang gambar

Jadual yang berikut menunjukkan bilangan rakaman maksimum anggaran. Ini adalah jumlah bilangan bagi semua fail wayang gambar. Rakaman berterusan adalah mungkin bagi lebih kurang 29 minit.

(Unit-unit: jam : minit : saat)

Kapasiti

Saiz

1920 × 1080 30P

1280 × 720 60P

1280 × 720 30P

640 × 480 30P

• Angka dalam ( ) merupakan masa rakaman minimum.

• Jangka masa untuk wayang gambar mungkin berbeza bergantung kepada keadaan-keadaan merakam.

• Sebelum tangkapan berterusan berhenti, penunjuk masa rakaman berkelip, dan selepas seketika, rakaman akan berhenti secara automatik.

Memori

dalaman

Lebih

kurang

26 MB

–

(–)

–

(–)

0:00:40

(0:00:25)

0:01:20

(0:01:00)

Kad memori yang diformatkan dengan kamera ini

1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB 32 GB