Sony MHS-CM5 Users guide [xz]

Download

V 单击 !

开始使用

基本操作

与计算机结合使用

使用拍摄功能

使用观看功能

自定义设置

在电视机上观看影像

手册

便携型HD拍摄机

MHS-CM5

故障排除

其它

索引

4-167-124-91(1)

关于使用本机的注意事项

可用于本机的存储卡类型

• 可用于本机的存储卡为“Memory Stick PRO Duo”、“Memory Stick PRO-HG Duo”、SD 存储卡和 SDHC 存储卡。无法使用 MultiMediaCard。

• 已确认最大 32 GB 的存储卡可在本机中正常工作。

• 在本手册中，“Memory Stick PRO Duo”和

“Memory Stick PRO-HG Duo”统称为 “Memory Stick PRO Duo”。

• 对于拍摄活动影像，建议使用 1 GB 以上并带有以下标记的 “Memory Stick PRO Duo”：

–*（“Memory Stick

PRO Duo”）

– （“Memory Stick

PRO-HG Duo”）

* 无论是否带有 Mark2 标记均可使用。

• 请参阅第 36 页了解 “Memory Stick PRO

Duo”的可拍摄时间。

“Memory Stick PRO Duo”/ “Memory

Stick PRO-HG Duo”

将 “Memory Stick PRO Duo”用于标准尺寸的 “Memory Stick”兼容插槽时

请确保将 “Memory Stick PRO Duo”插入 “Memory Stick Duo”适配器中。

“Memory Stick Duo”适配器

关于电池的注意事项

• 首次使用本机前，请先对电池充电。

• 即使电池没有完全放电，也可以对其充电。

此外，即使电池没有完全充电，也可以照常使用部分充电的电池。

• 如果长时间不使用电池，请用尽现有的电量，然后将本机存放在凉爽干燥的地方。这样可以保持电池的性能。

• 关于电池的详细信息，请参阅第 61 页。

对丢失拍摄内容不予赔偿

• 如果因本机或记录媒体故障等原因导致无法拍摄或播放，则不会对拍摄内容进行赔偿。

内部存储器和存储卡备份

• 当存取指示灯亮起时，请勿关闭本机或取出存储卡，否则内部存储器或存储卡上的数据可能会损坏。请始终通过备份数据副本来保护数据。

关于更改语言设置

• 可使用各种本地语言的画面显示说明操作程序。如有必要，请在使用本机前更改画面语言（第18页）。

关于拍摄 / 播放的注意事项

• 为确保存储卡能够稳定工作，我们建议在首次将存储卡用于本机时，对存储卡进行格式化。但是，如果格式化存储卡，则会删除存储卡上的所有数据且无法恢复这些数据。因此，请确保在格式化存储卡前，将重要数据存储在计算机上。

• 本机既不防尘，也不防水防溅。

• 在拍摄一次性事件之前，请先进行试拍，以

确保本机在正常工作。

• 请注意勿使本机受潮。在某些情况下，本机内部进水可能会导致无法修复的故障。

• 请勿将本机对准太阳或其它亮光。这样可能会对眼睛造成永久性伤害。或者可能导致本机发生故障。

• 请勿在产生强无线电波或发射放射性物质的场所附近使用本机。这可能会导致本机无法正常拍摄或播放。

• 在有沙尘的场所使用本机可能会发生功能故障。

• 如果本机上有水汽凝结，请关闭本机，将其放置约一小时后再使用。

• 请勿晃动或敲打本机。这样做不但会使本机发生故障无法拍摄影像，而且可能导致记录媒体无法使用，或引起影像数据的故障、损坏或丢失。

• 插入或退出存储卡时请小心，勿使存储卡弹出及掉落。

• 使用连接线将本机与其它设备连接时，请确保以正确方式插入接口插头。将插头强行推入端子将会损坏端子，并可能导致本机发生故障。

• 不保证能够播放并非使用本机拍摄、编辑或创作的活动影像。

关于使用本机的注意事项

关于液晶屏和镜头的注意事项

• 液晶屏是采用极高的精密技术制造的，可以有效使用的像素超过 99.99%。但是，液晶屏上可能经常会出现一些微小的黑点和 / 或亮点（白、红、蓝或绿色）。制造过程中产生这些点属于正常现象，对拍摄不会造成任何影响。

黑、白、红、蓝或绿点

• 液晶屏或镜头长时间受到阳光直射可能会造成故障。将本机放在窗户附近或室外时应注意。

• 请勿按压液晶屏。否则液晶屏可能会变色并可能引起故障。

• 在寒冷的地方，液晶屏上的影像可能会有拖尾现象。这不是故障。

关于处置 / 转让的注意事项

• 使用嵌入本机中的软件时，身份标识和邮件地址等个人信息可能会保存在本机的内部存储器中。将本机转让给他人或处置本机时，请先删除输入的信息。

关于影像数据兼容性

• 本机支持 “MP4 格式”作为活动影像文件的格式。因此，用本机拍摄的活动影像无法在不支持 “MP4 格式”的设备上播放。

• 本机不支持 “AVCHD 格式”，因此与数码 HD 视频相机等设备采用的 “AVCHD 格式”活动影像的播放和拍摄不兼容。

• 本机拍摄的静止影像将以 JPEG 缩和记录。文件扩展名为 “.JPG”。

• 本机符合 JEITA

建立的 DCF

• 不保证能在其它设备上播放使用本机拍摄的静止影像 / 活动影像，也不保证能在本机上播放使用其它设备拍摄或编辑的静止影像。

Joint Photographic Experts Group

Design rule for Camera File system

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

格式进行压

通用标准。

关于过热保护

• 电源会根据本机或电池组的温度自动关闭，以保护本机。在这种情况下，关闭电源之前，画面上会出现相应的消息。如果出现

“相机过热请等待其冷却”消息，表示本机

已过热。电源将会自动关闭。将本机放在凉爽的地方，直到本机温度逐渐冷却。

关于版权的警告

• 电视节目、影片、录像带及其它素材可能受到版权保护。在未经授权的情况下拍摄此类素材可能会违反版权法的规定。

关于本手册

• 在本手册中用作图例的照片都是复制的影像，而不是用本机拍摄的实际影像。

• 记录媒体和其它附件的设计或规格如有变动，恕不另行通知。

享用本机

欣赏高清晰影像

使用本机拍摄的活动影像将记录在 MPEG-4 AVC/H.264 主机概要文件中，约 30 帧每秒，渐进式，AAC LC，“MP4 格式”。

– MPEG：Movie Picture Experts Group – AVC：Advanced Video Codec

什么是 “MPEG-4 AVC/H.264”？

MPEG-4 AVC/H.264 是视频相机的标准，它使用高效的影像压缩编码技术记录 HD

（高清晰）影像。与现有的影像压缩编码技术相比，MPEG-4 AVC/H.264 能够更

有效地压缩影像。

• 在 MPEG-4 AVC/H.264 中，本机支持有效扫描行数为 1080 或 720 的高清晰影像。记录影像的像素数为 1920

×1080 或 1280×720，并以渐进模式记录影像

渐进式播放

本机支持计算机中使用的渐进模式*，因此适合在计算机上播放影像。

以适合特定用途的影像质量拍摄活动影像

本机支持已得到普遍应用的 VGA (640×480) 以及 HD （高清晰）影像质量。选择 VGA (640×480) 影像质量可将记录的影像上传到网络或附加到邮件中，而无需转换影像质量。

使用本机可选择的活动影像尺寸

活动影像尺寸用法指南 1920 × 1080 30P

1280 × 720 60P

1280 × 720 30P

640 × 480 30P

渐进模式是一种活动影像拍摄方法，它可以同时读出所有的影像像素。

以适合在计算机或高清电视机上显示的尺寸拍摄 HD （高清晰）质量的活动影像

以 HD （高清晰）质量平滑拍摄快速移动的动作场景，如各种运动场景

以适合在计算机上显示的尺寸拍摄 HD （高清晰）质量的活动影像

以适合上传到网络上的尺寸拍摄 SD （标准清晰）质量的活动影像

。

如何操作本机

• 携带本机时请关闭液晶屏，如图所示。

• 请注意，拍摄时不要用手指挡住镜头。

• 手持本机时，请勿仅握住电池 / 存储卡盖、USB 插孔、插孔盖或液晶屏。

• 请参阅第 13 页了解如何连接腕带。

关于使用本机的注意事项 ......................................... 2

享用本机 ....................................................... 4

如何操作本机 ................................................... 5

识别部件 ....................................................... 9

液晶屏指示 .................................................... 10

开始使用

检查附件 ...................................................... 13

1 准备电池组 .................................................. 14

2 插入存储卡 .................................................. 16

3 打开本机 / 设置语言和时钟.................................... 17

基本操作

拍摄影像 ...................................................... 19

观看影像 ...................................................... 23

使用菜单项目 .................................................. 25

菜单项目 ...................................................... 26

与计算机结合使用

与计算机结合使用 .............................................. 27

将本机连接到计算机 ............................................ 29

将视频和静止影像上传到媒体服务中 .............................. 31

使用软件 ...................................................... 33

使用拍摄功能

拍摄菜单 ...................................................... 35

照片尺寸：根据用途选择照片尺寸活动影像尺寸：根据用途选择活动影像尺寸 SteadyShot：可减轻拍摄影像时的本机晃动人脸检测：检测被摄体的人脸，并自动调节对焦和曝光设置：选择拍摄设置

使用观看功能

观看菜单 ...................................................... 38

（删除）：可选择并删除不想要的影像（幻灯片播放）：播放一系列影像（保护）：防止意外删除（转动）：转动静止影像（设置）：更改设置项目

自定义设置

使用设置项目 .................................................. 41

拍摄设置 ................................................... 42

数字变焦闪烁减弱

主机设置 1/2 ............................................... 43

哔音液晶屏背光显示颜色

主机设置 2/2 ............................................... 44

LUN 设置视频输出

存储卡工具 ................................................. 45

格式化复制

内部存储器工具 ............................................. 46

格式化

时钟设置 ................................................... 47

时钟设置

Language Setting 初始化

在电视机上观看影像

在电视机上观看影像 ............................................ 48

故障排除

故障排除 ...................................................... 51

警告指示和消息 ................................................ 57

其它

关于 “Memory Stick”.......................................... 59

关于电池 ...................................................... 61

注意事项 ...................................................... 62

规格 .......................................................... 63

索引

索引 .......................................................... 64

识别部件

请参阅括号中的页码了解操作详细信息。

A 镜头 B 扬声器 C 腕带穿孔 (13)

D 麦克风 E 液晶屏 (21) F （播放）按钮 (23) G （活动影像）按钮 (19) H MENU 按钮 (25) I 电源 / 充电指示灯 (14)

• 打开电源时，电源 / 充电指示灯亮起绿色；为电池充电时，该指示灯则亮起橙色。

J （照片）按钮 (19)

• 拍摄静止影像。

K （活动影像）按钮 (19)

• 开始 / 停止拍摄活动影像。

L 变焦杆

拍摄时：变焦 (W/T) (22) 观看时：播放变焦 / （索引）(24)

M 多重选择器

菜单打开：v/V/b/B (25) 菜单关闭：DISP/ (22)

N 插孔盖 O HDMI OUT 插孔 (49)

• 通过 HDMI 连接线（另售）连接到电视机等设备时使用。

P A/V OUT 插孔 (48)

• 通过 A/V 连接线连接到电视机等设备时使用。

Q (USB) 插孔 (29)

• 通过 USB 连接线连接到计算机时使用。

R 存取指示灯 (16) S 存储卡插槽 T 电池插槽 U 三脚架安装孔（底部）

• 使用的三脚架螺钉长度应不超过5.5 mm。如果使用的螺钉长度超过 5.5 mm，便无法将本机牢牢固定在三脚架上，并可能会损坏本机。

V 电池 / 存储卡盖 (16)

液晶屏指示

将多重选择器反复倾斜到 v (DISP) 时，显示内容会发生变化（第 21 页）。根据购买本机时的默认设置，画面上的指示会在大约 5 秒钟后消失。如果要使指示重新出现，请执行不使用变焦杆的任意操作。但指示仅显示 5 秒钟。请参阅括号中的页码了解操作详细信息。

拍摄静止影像时

拍摄活动影像时

显示含义

电池剩余电量 (15)

电池电量不足警告 (57)

SteadyShot (37)

变焦倍数

AF 域取景框 (20)

自拍 (22)

显示含义

[400] 可拍摄影像的剩余数量

z AE/AF 锁定（绿色）(20)

影像尺寸 (35)

关于静止影像设置的信息会出现在（照片）图标附近。

(35)

显示含义

记录文件夹

• 使用内部存储器时不出现本指示。

记录媒体人脸检测 (37)

液晶屏指示

显示含义

[00:00:05]

01:23 拍摄时间 (36)

注意事项

• 指示及其位置只是大致情况，可能与实际看到的情形不同。

影像尺寸 (35)

剩余可拍摄时间 (35) 活动影像拍摄（红色）

关于活动影像设置的信息会出现在（活动影像）图标附近。

液晶屏指示

当播放静止影像时

当播放活动影像时

显示含义

电池剩余电量 (15)

音量音量 (23)

影像尺寸 (35)

保护 (39)

变焦倍数电池电量不足警告 (57)

显示含义

播放条

00:00:00 计数器 2010-1-1

9:30 AM

BACK/

VOLUME

播放影像的记录日期 / 时间

选择影像

调节音量

显示含义

播放文件夹

• 使用内部存储器时不出现本指示。

12/12 影像序号 / 所选文件夹中

注意事项

• 指示及其位置只是大致情况，可能与实际看到的情形不同。

记录的影像数播放媒体

开始使用

检查附件

• 可重复充电电池 NP-BK1 (1)

• A/V 连接线 (1)

• USB 连接线 (1)

• 腕带 (1)

请连接腕带并将手穿过绳圈，防止本机因掉落等原因而损坏。

• 镜头盖 (1)

出厂时安装在镜头上。

• CD-ROM (1) – “PMB”（软件，包含 “PMB 帮助”） – bloggie 手册 (PDF)

• 使用说明书

• 重要注意事项

穿孔

开始使用

1 准备电池组

电源 / 充电指示灯

USB 连接线（附件）

电源线

1 打开电池 / 存储卡盖，将电池组插入本机，然后关闭盒盖。

• 将电池组插到底，然后轻按电池组的背面，直到听见喀嗒声。

2 使用 USB 连接线（附件）将本机与打开的计算机连接。

• 电源 / 充电指示灯亮起橙色，开始充电。

• 当电源 / 充电指示灯熄灭时，充电完成。

• 当温度超出建议的工作温度范围（10 到 30 ℃）时，电源 / 充电指示灯可能会熄灭。

3 充电完成后，请将 USB 连接线从本机的 USB 插孔中拔出。

电源适配器

b 注意事项

• 当本机与计算机连接时，无法操作本机。操作本机前，请务必先断开连接。

• 不保证能够使用定制或自制的计算机给电池充电。根据使用的 USB 设备类型，有时可能无法正常

充电。

• 将本机连接到计算机时，请勿对本机施加蛮力。这样做可能会损坏本机或计算机。

• 将本机与未连接 AC 电源的笔记本电脑连接时，笔记本电脑的电池可能会迅速耗尽。请勿使本机与

计算机的连接时间过长。

• 当本机安装在三脚架上时，无法打开电池 / 存储卡盖。

1 准备电池组

取出电池组

滑动电池退出杆。确保勿使电池掉落。

充电时间

完全充电时间

约 300 分钟。

• 温度为 25 ℃时对完全放电的电池充电所需的时间。在某些特定环境或条件下，充电可能需要更长时间。

• 请参阅第 35 页了解可记录的影像数。

• 充电完成后，请断开 USB 连接线与计算机的连接。

大约的拍摄 / 播放时间（分钟）。

105

播放时间

连续拍摄时间一般拍摄时间

拍摄时间

150

以［1280 × 720 30P］的影像尺寸连续拍摄活动影像

一般拍摄时间是指反复开始 / 停止拍摄、反复打开 / 关闭电源以及反复变焦的时间。

检查电池的剩余时间

打开液晶屏，在屏幕上打开并检查电池的剩余电量。

电池剩余电量指示

电池剩余电量说明

剩余电量充足电池几乎

处于完全充电状态

电池剩余一半电量

电池电量低，拍摄 / 播放将很

请为电池充电。

（警告指示闪

烁。）

快停止。

开始使用

• 约一分钟后才会出现正确的电池剩余电量指示。

• 在某些特定情况下，显示的电池剩余电量指示可能不正确。

• 如果打开本机电源后，约五分钟未对本机执行任何操作，本机会自动关闭，以防止电量损耗

（自动关机功能）。

• 首次打开本机时，会出现 Language Setting 画面（第 17 页）。

2 插入存储卡

12 3

电池 / 存储卡盖

请注意缺角的方向。

1 打开盒盖。

2 将存储卡一直插到底，直到发出喀嗒声，存储卡的缺角方向应向下，如图中所示。

3 关闭盒盖。

没有插入存储卡时

本机使用内部存储器（约 26 MB）记录 / 播放影像。但当活动影像尺寸设置为［1920 × 1080 30P］或［1280 × 720 60P］时，无法拍摄活动影像。

取出存储卡

打开盒盖。

确保存取指示灯未亮起，然后向内推一下存储卡。

• 切勿在存取指示灯亮起时取出存储卡。这样可能会损坏存储卡中的数据。

3 打开本机 / 设置语言和时钟

电源 / 充电指示灯

液晶屏

开始使用

MENU 按钮

多重选择器

1 打开液晶屏，以打开电源。

• 电源 / 充电指示灯亮起绿色。

• 将液晶屏打开到与本机机身最大成 90 度角的位置 (1)，然后将其转动到所需的角度 (2)。

2 270 度（最大）。

1 90 度（最大）。

2 将多重选择器倾斜到 v/V，选择所需的语言，然后按多重选择器。

3 使用多重选择器设置时钟。

1 使用 v/V 选择日期显示格式，然后按多重选择器。 2 使用 b/B 选择每个项目，并使用 v/V 设置数值。 3 使用 B 选择［确定］，然后按多重选择器。

3 打开本机 / 设置语言和时钟

关闭电源

使液晶屏面向内侧关闭电源。

更改语言设置

按 MENU 并选择（设置）t （主机设置 1/2） t ［Language Setting］（第 43 页）。

更改日期和时间

按 MENU 并选择（设置）t ［时钟设置］（第 47 页）。

基本操作

拍摄影像

电源 / 充电指示灯

（照片）按钮

（活动影像）按钮

打开液晶屏时，可使用此按钮。

MENU 按钮

1 打开液晶屏，以打开电源。

• 电源 / 充电指示灯亮起绿色。

2 确认构图。

变焦杆

（活动影像）按钮

基本操作

多重选择器

使被摄体位于画面中央。

拍摄影像

3 开始拍摄。

拍摄静止影像时：

1 将（照片）按钮按下一半进行对焦。

将焦点设置在被摄体上时，会出现 AF 域取景框（绿色）。此时会听见哔音，且 z （AE/AF 锁定）指示（绿色）会在屏幕下方中央略偏左的位置亮起。

• 视角会根据静止影像的拍摄尺寸切换为适当的纵横比（4:3、3:2 或 16:9）。可能会因影像尺寸设置不同而出现黑带。

待机时将（照片）按钮按下一半时

720

AE/AF 锁定指示

2 完全按下（照片）按钮。

• 无法在拍摄活动影像的同时拍摄静止影像。

• 拍摄静止影像时，视角可能会与拍摄待机状态的视角不同。

• 在拍摄待机状态下检测到人脸时，会出现白框。检测到多张人脸时，会出现多个框。如果将

（照片）按钮按下一半，白框就会变为绿框，并且会自动优化影像质量。

拍摄活动影像时：

按（活动影像）按钮。

• 开始拍摄活动影像。若要停止拍摄，请再按一次（活动影像）按钮。

• 当影像尺寸为［1920 × 1080 30P］、［1280 × 720 60P］或［1280 × 720 30P］时，影像的顶部和底部会出现黑带。

• 大约可以连续拍摄 29 分钟。

• 也可以按打开液晶屏时出现在面板上的（活动影像）按钮开始 / 停止拍摄活动影像。

拍摄影像

更改液晶屏显示

v (DISP) （液晶屏显示）按钮

将多重选择器反复倾斜到 v (DISP) 时，显示内容会发生以下变化。

基本操作

开自动

• 根据购买本机时的默认设置，画面上的指示会在大约 5 秒钟后消失。默认设置设为自动。如果要使指示重新出现，请执行以下操作之一。

– 将多重选择器倾斜到 v (DISP)。 – 执行不使用变焦杆的任意操作。但指示仅显示 5 秒钟。

• 倾斜到 v (DISP) 的时间稍长一些，可以提高液晶屏背光的亮度。再次倾斜到 v (DISP) 的时间稍

长一些，可以将液晶屏背光的亮度恢复正常。

• 如果在明亮的室外光线下观看影像，请调高液晶屏背光的亮度。

但在这种情况下，电池电量可能会下降得较快。

• 当本机与电视机连接时，将不会显示液晶屏。

关

拍摄影像

对拍摄有用的功能

W/T 使用变焦

将变焦杆滑向 T 可放大，将变焦杆滑向 W 可缩小。可以通过按 MENU 并选择（设置）功能。当变焦比例超过 5× 时，本机会使用数字变焦功能（第 42 页）。

使用自拍

将多重选择器倾斜到 V ()。

• 将多重选择器反复倾斜到 V ( ) 可更改设置。

[00:28:25]

101

VGA

（关）：不使用自拍。（10 秒）：延迟 10 秒后开始拍摄。如果要将您本人拍进影像中，请使用此设置。（2 秒）：延迟 2 秒后开始拍摄。这是为了防止在按下快门按钮时由于不稳定而发

生抖动。

如果按下（照片）按钮和（活动影像）按钮，将会出现倒计时器，在听见快速的哔声后，本机将会拍摄。

以镜像模式拍摄

t （拍摄设置） t ［数字变焦］使用数字变焦

将液晶屏打开到与本机机身成 90 度的位置 (1)，然后将其转动 270 度，如图所示

2)。

(

• 被摄体的镜像将出现在液晶屏上，但该影像在拍摄时将是正常的。

• 处于播放模式时，液晶屏上出现的是正常拍摄的影像，而不是镜像。

观看影像

电源 / 充电指示灯

变焦杆

（播放）按钮

MENU 按钮

多重选择器

1 打开液晶屏，以打开电源。

• 电源 / 充电指示灯亮起绿色。

2 按（播放）按钮可将本机设为播放模式。

• 出现索引画面。

3 将多重选择器倾斜到 v/V/b/B，选择要播放的影像。

静止影像：

按多重选择器。

• 将会显示静止影像。

活动影像：

按多重选择器可暂停及播放活动影像。倾斜到 B 可快进，倾斜到 b 可快退。（按多重选择器返回正常播放。）倾斜到 V 可显示音量控制画面，然后使用 b/B 调节音量。

• 将快速移动的被摄体（如运动场景）拍摄成活动影像时，该活动影像可能无法平滑播放。

• 第一个活动影像播放结束后，就会自动开始播放下一个活动影像。播放完最后一个活动影像

后，活动影像的播放操作结束。

基本操作

观看影像

观看放大的影像（播放变焦）

显示静止影像时，将变焦杆滑向 T。若要撤消变焦，将变焦杆滑向 W。调整位置：v/V/b/B 取消播放变焦：按多重选择器。

返回到索引画面

显示静止影像或暂停播放活动影像时，将变焦杆滑向（索引）。

删除影像

可选择不想要的影像进行删除。可以使用 MENU 按钮删除影像（第 38 页）。

使用菜单项目

MENU 按钮

1 按 MENU 显示菜单。

• 仅在拍摄和播放模式才显示该菜单。

• 根据所选择的具体模式，将显示不同的项目。

2 将多重选择器倾斜到 v/V 可选择所需的菜单项目。

3 使用 v/V 选择设置，然后按多重选择器。

4 按 MENU 关闭菜单。

多重选择器

基本操作

菜单项目

可用的菜单项目因本机模式而异。拍摄菜单仅在拍摄模式中可用，观看菜单仅在播放模式中可用。在画面中仅显示可使用的项目。

用于拍摄的菜单（第 35 页）

照片尺寸活动影像尺寸

SteadyShot 人脸检测

设置

用于观看的菜单（第 38 页）

（删除）（幻灯片播放）

（保护）（转动）

（设置）

与计算机结合使用

“PMB”和其它应用程序都包含在 CD-ROM （附件）中，可以更全面地使用本机拍摄的

影像。

建议的计算机环境 (Windows)

使用随附的 “PMB”或 “PMB Portable”软件以及通过 USB 连接导入影像时，建议在下列计算机环境中操作。

操作系统（预装） Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7

其它

不支持 64 位版本和 Starter (Edition)。需要 Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 或以上版本才能使用创建光盘功能。

不支持 Starter (Edition)。

建议的计算机环境 (Macintosh)

使用随附的 “PMB Portable”软件以及通过 USB 连接导入影像时，建议在下列计算机环境中操作。

操作系统（预装） USB 连接：Mac OS X （v10.3 到 v10.6）

CPU：Intel Pentium Ⅲ 800 MHz 或以上（对于播放 / 编辑高清

晰活动影像：Intel Core Duo 1.66 GHz 或以上 / Intel Core 2 Duo 1.20 GHz 或以上）内存：512 MB 或以上（对于播放 / 编辑高清晰活动影像：1 GB 或以上）

硬盘：安装所需磁盘空间-约500 MB 显示屏：屏幕分辨率：1024×768 点或以上

PMB Portable：Mac OS X （v10.4 到 v10.6）

与计算机结合使用

注意事项

• 在上述操作系统的升级版或多系统的环境中，操作不予保证。

• 如果同时将两个或两个以上的 USB 设备连接到单台计算机上，根据所使用的 USB 设备的类型而定，

某些设备（包括本机在内）可能无法操作。

• 由于本机与 Hi-Speed USB （支持 USB 2.0）兼容，所以使用与 Hi-Speed USB （支持 USB 2.0）兼容的 USB 接口连接本机可以进行高级传输（高速传输）。

• 当计算机从暂停或休眠模式恢复活动时，本机与计算机间的通信可能无法同时恢复。

与计算机结合使用

关于播放活动影像文件 (MPEG-4 AVC/H.264) 的注意事项

若要播放和编辑本机记录的活动影像文件 (MPEG-4 AVC/H.264)，需要在计算机上安装与 MPEG-4 AVC/H.264 或 “PMB”兼容的软件。

• 即使在操作可得到保证的 PC 环境中，有时也会因为丢失帧而导致无法平滑播放影像。

• 请注意，传送的影像本身不受影响。

• 如果使用笔记本 PC，请确保将 PC 与电源适配器连接。有时会由于 PC 的节电功能导致无法正常操

作。

b 注意事项

• 即使是在符合以上系统要求的计算机上，也不保证可以执行操作。例如，当前运行的其它前台或后台应用程序可能会限制产品的性能。

将本机连接到计算机

按照下图所示连接本机。

1 打开电源。

USB 连接线（附件）

3 至计算机的 USB 插孔2 至 USB 插孔

使用 “PMB”可轻松导入影像。关于 “PMB”功能的详细信息，请参阅 “PMB 帮助”。

将影像导入计算机 (Windows)

不使用 “PMB”将影像导入计算机

使用 USB 将本机与计算机连接后，当出现自动播放向导时，请单击［打开文件夹以查看文件］

t ［确定］ t ［DCIM］或［MP_ROOT］ t 将所需的影像复制到计算机中。

将影像导入计算机 (Macintosh)

1 先将本机连接到 Macintosh 计算机。双击桌面上新识别的图标t ［DCIM］或

［MP_ROOT］

t 用于存储导入影像的文件夹。

2 将影像文件拖放至硬盘图标上。

影像文件被复制到硬盘上。

3 双击硬盘图标 t 复制文件所在文件夹中想打开的影像文件。

显示该影像。

与计算机结合使用

将本机连接到计算机

删除 USB 连接

先执行下面的步骤 1 到 3，然后再：

• 取出存储卡。

• 从内部存储器复制影像后，将存储卡插入本机。

• 关闭本机。

1 双击任务栏上的断开连接图标。

Windows Vista

Windows XP

断开连接图标

2 单击（USB 大容量存储设备）t ［停止］。

3 在确认窗口中确认设备，然后单击［确定］。

b 注意事项

• 使用 Macintosh 计算机时，请先将存储卡图标或驱动器图标拖放到 “废纸篓”图标上，这样本机便会与计算机断开连接。

将视频和静止影像上传到媒体服务中

“PMB Portable”应用软件已预装在本机中。

可以使用 “PMB Portable”执行以下操作。

• 可以将视频和静止影像轻松上传到博客等媒体服务中。

• 甚至在您离开家的时候，也可以通过与互联网连接的计算机上传数据。

• 可以添加媒体服务，比如常用的博客。

关于详细信息，请参阅 “PMB Portable”的帮助文件。

启动 “PMB Portable” (Windows)

首次使用软件时，必须选择语言设置。请完成下列程序。完成设置后，下次就可以跳过步骤3至5。

1 使用 USB 连接线将本机连接到计算机。

1 在本机与计算机之间建立连接后，会自动启动自动执行向导。 2 删除带［×］标记的不需要的驱动器。

• 如果自动执行向导未出现，请单击［计算机］（Windows XP 中是［我的电脑］） t

［PMBPORTABLE］，然后双击［PMBP_Win.exe］。

2 单击［PMB Portable］。

• 如果［PMB Portable］未出现在自动执行向导画面中，请单击［计算机］ t

［PMBPORTABLE］，然后双击［PMBP_Win.exe］。

（在 Windows XP 中，单击［PMB Portable］ t ［确定］。

在 Macintosh 中，双击［PMBPORTABLE］文件夹中的［PMBP_Mac］。）

出现 “Choose Setup Language”画面。

3 选择所需的语言，然后单击［确定］。

出现区域选择画面。

4 选择［地区］和［国家 / 区域］。

出现 “License Agreement”画面。

5 认真阅读协议，然后单击［我同意］。

“PMB Portable”启动。

与计算机结合使用

将视频和静止影像上传到媒体服务中

启动 “PMB Portable” (Macintosh)

1 在本机与电脑之间建立 USB 连接。

将本机与计算机连接时，［PMBPORTABLE］会出现在桌面上。单击［

×］关闭所有不需要的驱动器。

2 单击［PMBPORTABLE］文件夹中的［PMBP_Mac］。

出现地区选择画面。

3 选择适当的［地区］和［国家 / 区域］，然后单击［确定］。

出现用户协议画面。

4 请仔细阅读此协议。如果接受协议条款，请单击［我同意］。

“PMB Portable”启动。

b 注意事项

• 将本机菜单设置中的［LUN 设置］设为［多个］。

• 每次使用［PMB Portable］时，请确保将计算机连接到网络。

• 通过互联网上传视频和静止影像时，可能会在计算机上保留高速缓存的数据，这具体取决于您的

服务供应商。本产品也可能会发生这种情况。

• 当［PMB Portable］发生问题，或者意外删除［PMB Portable］时，可以从互联网下载［PMB Portable］安装程序，恢复该软件。

关于 “PMB Portable”的注意事项

可以使用 “PMB Portable”从 Sony Corporation 管理的服务器（下文中称为 “Sony 服务器”）上下载某些网站的 URL。当借助于 “PMB Portable”使用这些网站提供的影像上传服务（下文中称为 “服务”）时，请注意以下事项。

• 可能需要支付注册费用或使用服务的费用，具体情况因不同的网站而异。在使用服务时，请遵循网站规定的所有协议条款。

• 服务可能会中断或发生变更，具体情况取决于网站管理员。在这些情况下，如果您与任何第三方之间存在争议，或者遭受了与服务相关的损害，Sony Corporation 概不负责。

• Sony 服务器会重定向您对网站的请求。由于各种不同的情况，比如服务器维护等，可能无法访问所需的网站。

• 如果我们要终止 Sony 服务器提供的服务，会提前在 Sony 网站上发布终止服务的通知。

• 我们可能会记录下 Sony 服务器将您重定向至的 URL，并使用收集的信息来改进 Sony 提供的产品或

服务。但我们从不记录个人信息。

使用软件

安装 “PMB (Picture Motion Browser)”

1 打开计算机，并将 CD-ROM （附件）插入 CD-ROM 驱动器。

出现安装菜单画面。

• 如果未出现，请双击［计算机］（Windows XP 中是［我的电脑］）

• 如果出现自动播放画面，请选择 “运行 Install.exe”，并按照画面中的指示继续进行安装。

t (SONYPMB)。

2 单击［安装］。

出现 “Choose Setup Language”画面。

3 选择所需的语言，然后进入下一个画面。

出现 “License Agreement”画面。

4 认真阅读协议，单击单选按钮 ( t ) 接受协议条款，然后单击［下一步］。

5 按照画面上的指示完成安装。

• 若要继续安装，请中途通过此步骤（第 29 页）将本机连接到计算机。

• 出现重新启动确认消息时，请按照画面上的指示重新启动计算机。

• 根据计算机的系统环境而定，可能安装 DirectX。

与计算机结合使用

6 安装完成后取出 CD-ROM。

7 启动软件。

若要启动 “PMB”，请单击桌面上的 (PMB)。关于详细操作方法，请单击（PMB 帮助）。若要从开始菜单启动 “PMB”，请选择［开始］

b 注意事项

• 以管理员身份登录。

• 首次启动 “PMB”时，画面上会出现信息工具的确认消息。请选择［开始］。

t ［所有程序］ t (PMB)。

使用软件

z “PMB”简介

• 可使用 “PMB”将本机拍摄的影像导入计算机中进行显示。在本机与计算机之间建立 USB 连接，然后单击［导入］。

• 可以保存和打印带有日期的影像。

• 可以按日历显示中的拍摄日期显示存储在计算机上的影像。

• 可以更正静止影像，以及更改拍摄日期和时间。

• 可以使用 CD 或 DVD 光盘刻录驱动器创建光盘。

• 可以将影像上传到媒体服务中。（需要有互联网连接环境。）

• 关于其它详细信息，请参阅（PMB 帮助）。

使用拍摄功能

拍摄菜单

在拍摄模式中使用 MENU 按钮可实现如下功能。关于如何操作菜单的详细信息，请参阅第25页。

默认设置以标记。设为播放模式时，请使用（播放）按钮将其切换为拍摄模式。

照片尺寸：根据用途选择照片尺寸

影像尺寸

5M (2592×1944)

3:2 (2592×1728)

3M (2048×1536)

16:9 (1920×1080)

VGA (640×480)

说明

适用于最大打印为 A4 尺寸

3:2 纵横比，适用于打印照片和明信片

适用于最大打印为 10×15 cm 或 13×18 cm 尺寸

适用于在高清电视机上观看

以适用于电子邮件附件的小尺寸拍摄影像

大约的静止影像数

（单位：影像数）

容量

内部

尺寸/ 质量

5M 6 390 770 1550 3100 6200 12400 3:2 10 550 1100 2200 4400 8800 17600 3M 17 620 1250 2500 5000 10000 20000 16:9 30 980 2000 4000 8000 16000 32000 VGA 110 6000 12000 23500 48000 96000 192000

• 静止影像数可能会因拍摄条件和存储卡而异。

• 当剩余的可拍摄影像数大于 9999 时，会出现 “>9999”指示。

• 在本机上播放使用较早型号 Sony 产品记录的影像时，显示效果可能与实际影像尺寸有差异。

• 测量媒体容量时，1 GB 等于 10 亿字节，其中一部分用于数据管理。

存储器

约26 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB 32 GB

使用本机格式化的存储卡

使用拍摄功能

拍摄菜单

关于操作详细信息1第25页

活动影像尺寸：根据用途选择活动影像尺寸

活动影像的影像尺寸用法说明

以适合在计算机或高清电视机上显示的尺寸拍摄 HD

1920 × 1080 30P

1280 × 720 60P

1280 × 720 30P

640 × 480 30P

与［1280 × 720 30P］或［1280 × 720 60P］相比，拍摄范围较窄。

• 使用本机拍摄的活动影像将记录在 MPEG-4 AVC/H.264 主机概要文件中，约 30 或 60 帧每秒，渐进

式，AAC LC，“MP4 格式”。

– MPEG：Movie Picture Experts Group – AVC：Advanced Video Codec

• 影像尺寸越大，影像质量越高。

（高清晰）质量的活动影像

以 HD （高清晰）质量平滑拍摄快速移动的动作场景，如各种运动场景

以适合在计算机上显示的尺寸拍摄 HD （高清晰）质量的活动影像

以适合上传到网络上的尺寸拍摄 SD （标准清晰）质量的活动影像

大约的活动影像拍摄时间

下表显示大约的最长拍摄时间。这些是所有活动影像文件的总时间。大约可以连续拍摄29分钟。

（单位：小时:分:秒）

容量尺寸内部

存储器

约26 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB 32 GB

1920 × 1080 30P

1280 × 720 60P

1280 × 720 30P

640 × 480 30P

• ( ) 中的数字为最短拍摄时间。

• 活动影像的拍摄时间长度可能会因拍摄条件而异。

• 在连续拍摄结束前，拍摄时间指示会闪烁，稍后拍摄将会自动停止。

(-)