Sony MHS-CM5 User Manual [hu]

VKLIKK!

Ta r t a l o mj e g yz ék

Az első lépések

Alapműveletek

Használat a számítógéppel

Felvételi funkciók

Megtekintő funkciók

A beállítások testreszabása

Képek megtekintése TV-készüléken

Kézikönyv

Mobile Snap HD fényképezőgép MHS-CM5

Hibaelhárítás

További információk

Tárgymutató

4-170-789-71(1)

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban

A fényképezőgépben használható memóriakártya típusok

• A fényképezőgéppel használható memóriakártyák a következők: „Memory Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-HG Duo”, SD-memóriakártyák és SDHCmemóriakártyák. MultiMediaCard nem használható.

• Ezzel a fényképezőgéppel legfeljebb 32 GB tárkapacitású memóriakártya megfelelő működése garantálható.

• A „Memory Stick PRO Duo” és a „Memory Stick PRO-HG Duo” ra a kézikönyvben egységesen „Memory Stick PRO Duo” ként hivatkozunk.

• Filmfelvételhez javasoljuk az 1 GB-os vagy nagyobb „Memory Stick PRO Duo” használatát, amelynek jelölése:

–* („Memory Stick

PRO Duo”)

– („Memory Stick

PRO-HG Duo”)

* A Mark2 jelölésű vagy anélküli egyaránt használható.

• A „Memory Stick PRO Duo” felvételi idejét lásd: 39. oldal.

„Memory Stick PRO Duo”/„Memory Stick PRO-HG Duo”

„Memory Stick PRO Duo” használata szabvány méretű „Memory Stick” memóriakártyanyílással

Ne feledje a „Memory Stick PRO Duo” memóriakártyát „Memory Stick Duo” illesztőkeretbe tenni.

„Memory Stick Duo” illesztőkeret

Megjegyzések az akkumulátorral kapcsolatban

• A fényképezőgép legelső használatba vétele előtt töltse fel az akkumulátort.

• Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha nem merült le teljesen. Akkor is használható, ha nincs teljesen feltöltve; üzemidejének ekkor a részleges töltése szab határt.

• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni az akkumulátort, akkor merítse le meglévő töltését, és a fényképezőgépet tárolja száraz, hűvös helyen. Ez az akkumulátor működőképességének megőrzését szolgálja.

• Az akkumulátorral kapcsolatos részleteket, lásd a 65. oldal.

A felvételek tartalmáért nem vállalunk felelősséget

• A felvétel tartalmáért nem vállalunk ellenszolgáltatást, ha a felvétel vagy a lejátszás a készülék vagy az adathordozó stb. hibájából nem valósul meg.

A belső memória és a memóriakártyák biztonsági mentése

• Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet és ne vegye ki a memóriakártyát, ha a hozzáférésjelzés világít, mert a belső memória vagy a memóriakártya adatai megsemmisülhetnek. Az adatokat mindig védje biztonsági másolat készítésével.

A nyelvbeállítás módosításáról

• A használatot a képernyőre a helyi nyelveken kiírt szöveg szemlélteti. Ha szükséges, a használat megkezdése előtt módosítsa a menük nyelvét (20. oldal).

Megjegyzések a felvétellel/ lejátszással kapcsolatban

• A memóriakártyák stabil működése érdekében javasoljuk, hogy a memóriakártyát formázza, amikor először használja a fényképezőgépben. Amikor azonban formázza a memóriakártyát, minden adat véglegesen törlődni fog a memóriakártyán és többé nem állítható vissza. A memóriakártya formázása előtt ne feledje áttölteni fontos adatait a számítógépre.

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban

• Ez a fényképezőgép nem porálló, nem cseppálló és nem is vízálló.

• Mielőtt egyszeri, megismételhetetlen eseményeket vesz fel, készítsen próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a készülék helyes működéséről.

• Óvja a fényképezőgépet a nedvességtől. A fényképezőgép belsejébe jutó víz hibás működést okozhat, amely bizonyos esetekben nem javítható meg.

• Ne fordítsa a fényképezőgépet a nap, vagy más nagyon fényes fényforrás felé. Ez szeme maradandó károsodását okozhatja. Vagy a fényképezőgép hibás működését eredményezheti.

• Ne használja a fényképezőgépet olyan hely közelében, amely erős rádióhullámokat gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki. Előfordulhat, hogy ilyen helyen a fényképezőgép nem képes megfelelően felvenni vagy lejátszani.

• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép homokos vagy poros helyen hibásan működik.

• Páralecsapódás esetén kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon körülbelül egy órát, mielőtt ismét használja.

• Ne rázza, ne üsse meg a fényképezőgépet. Azon felül, hogy a készülék hibásan működhet és képtelenné válhat képek rögzítésére, ez használhatatlanná teheti az adathordozót, illetve képadat-hibát, képadat-károsodást vagy képadat-vesztést is okozhat.

• A memóriakártya behelyezése és eltávolítása során ügyeljen arra, hogy a memóriakártya ne lökődjön ki és ne essen le.

• Ha a fényképezőgépet kábellel másik eszközhöz csatlakoztatja, ügyeljen arr a, hogy a csatlakozót a megfelelő módon csatlakoztassa. Ha erőlteti a csatlakozót, akkor az megsérülhet és a fényképezőgép hibásan működhet.

• A nem ezzel a fényképezőgéppel készített, szerkesztett vagy összeállított filmek lejátszása nem garantált.

Megjegyzések az LCD képernyővel és az objektívvel kapcsolatban

• Az LCD képernyő rendkívül fejlett gyártástechnológiával készült, így a

ténylegesen működő képp ontok aránya több mint 99,99%. Ennek ellenére állandóan fekete pontok és/vagy ( fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD képernyőn. Ezek a pontok, amelyek a gyártási folyamat természetes velejárói, egyáltalán nem befolyásolják a felvételt.

Fekete, fehér, piros, kék és zöld pontok

• Ha az LCD képernyő vagy az objektív hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak van kitéve, az hibás működést okozhat. Legyen körültekintő, amikor a fényképezőgépet ablak közelében vagy a szabadban leteszi.

• Ne nyomja meg az LCD képernyőt. A képernyő elszíneződhet, és az hibás működést okozhat.

• Hideg helyen az LCD képernyőn szellemkép jelenhet meg. Ez nem meghibásodás.

Megjegyzés a kidobással/ átadással kapcsolatban

• A kamerába ágyazott szoftver használata során a fényképezőgép belső memóriája személyes információkat, pl. azonosítókat és e-mail címeket tárolhat. A készülék átadása vagy hulladékkezelés előtt törölje ezeket az adatokat.

Megjegyzések a képadatok kompatibilitásával kapcsolatban

• A fényképezőgép támogatja az „MP4 formátumú” mozgókép fájlformátum használatát. Ezért a fényképezőgéppel rögzített filmeket az „MP4 formátum” használatára nem alkalmas eszközökön nem lehet lejátszani.

• A fényképezőgép nem alkalmas az „AVCHD formátum” használatára, az „AVCHD formátumú” lejátszást és felvételt használó, pl. Digital HD videokamerákkal készített felvételeket nem tudja lejátszani.

• A készülékkel rögzített képek felvételi/

tömörítési formátuma JPEG kiterjesztése „.JPG”.

. A fájl

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban

• A fényképezőgép megfelel a JEITA létrehozott univerzális DCF

szabványnak.

által

• A készülékkel rögzített állóképek/filmek más készülékeken való lejátszhatósága, valamint más készülékekkel rögzített vagy szerkesztett állóképek ezzel a készülékkel való megjeleníthetősége nem garantált.

Joint Photographic Experts Group

Design rule for Camera File system

(a fényképezőgép fájlrendszerének kialakítási szabálya)

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

A túlhevülés elleni védelemről

• A fényképezőgép a hőmérsékletétől függően automatikusan kikapcsolódhat, hogy megvédje saját magát vagy az akkumulátor egységet. Ilyenkor a kikapcsolódás előtt egy üzenet jelenik meg a képernyőn. Ha a „Fényképezőgép túlmelegedése Hagyja kihűlni” üzenet jelenik meg, a fényképezőgép túlhevült. A készülék automatikusan kikapcsolódik. A fényképezőgépet hűvös helyre helyezze, ahol lehűlhet.

A szerzői jogokra vonatkozó figyelmeztetés

• Televíziós műsorokat, filmeket, videoszalagokat és egyéb anyago kat gyakran szerzői jog véd. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba ütközhet.

Megjegyzések a kézikönyvvel kapcsolatban

• Az ebben a kézikönyvben példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, nem pedig ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek.

• A felvételre szolgáló adathordozók és tartozékok formája és műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A fényképezőgép használata

Nagyfelbontású képek megtekintése

A fényképezőgéppel rögzített MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile videofelvételek jellemzői: kb. 30 kép másodpercenként, Progresszív, AAC LC, „MP4 formátum”.

– MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec

Mi az „MPEG-4 AVC/H.264”?

Az MPEG-4 AVC/H.264 videokamerákhoz készült szabvány, amely nagy hatékonyságú képtömörítési és kódolási technológiát alkalmaz HD (nagyfelbontású) képek rögzítéséhez. Az általános képtömörítési technológiával összehasonlítva az MPEG-4 AVC/H.264 még hatékonyabban képes rögzíteni a képeket.

• MPEG-4 AVC/H.264 alkalmazása esetén a fényképezőgép támogatja a ténylegesen 1080, illetve 720 soros, nagyfelbontású képek rögzítését, illetve lejátszását. A rögzített képpontok száma 1920×1080, illetve 1280×720, és a kép rögzítése progresszív módban

Progresszív lejátszás

A fényképezőgép támogatja a számítógépeken alkalmazott progresszív módot*, ezért alkalmas a felvételek számítógépen történő lejátszására.

Mozgóképek rögzítése a célnak megfelelő képminőségben

A fényképezőgép támogatja a széles körben elterjedt VGA (640×480) valamint a HD (nagyfelbontású) képminőséget. Válassza a VGA (640×480) képminőséget a rögzített képek webhelyekre történő feltöltéséhez, illetve elektronikus levelekhez történő csatolásához anélkül, hogy át kellene alakítani a kép minőségét.

A fényképezőgépen választható Videó mérete

Videó mérete Használati útmutató 1920 × 1080 30P

1280 × 720 60P

1280 × 720 30P

640 × 480 30P

A progresszív mód mozgókép-rögzítési módszer, ahol egyszerre történik meg a képpontok kiolvasása.

Kiváló HD (nagyfelbontású), számítógépen vagy nagyfelbontású TV-n megjeleníthető videofelvétel

Simán rögzíti a gyorsan mozgó sporteseményeket HD (nagyfelbontású) minőségben

Kiváló HD (nagyfelbontású), számítógépen megjeleníthető videofelvétel

SD (normál felbontású), honlapra feltölthető minőségű videofelvétel

történik.

A fényképezőgép kezelése

• A fényképezőgép szállítása közben az ábrának megfelelően csukja be az LCD

képernyőt.

• Ügyeljen arra, hogy fényképezéskor az ujjával ne takarja el az objektívet.

• A fényképezőgépet ne csak az akkumulátor/memóriakártya fedélnél, az USB

csatlakozónál, a csatlakozóaljzat fedélnél vagy az LCD képernyőnél fogva tartsa.

• A csuklópánt felerősítését lásd a 14. oldalon.

Tartalomjegyzék

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban .................2

A fényképezőgép használata ....................................................................5

A fényképezőgép kezelése .......................................................................6

A készülék részei.....................................................................................10

A képernyőn megjelenő kijelzések..........................................................11

Az első lépések

A mellékelt tartozékok ellenőrzése..........................................................14

1 Az akkumulátor előkészítése...............................................................15

2 A memóriakártya behelyezése............................................................18

3 A fényképezőgép bekapcsolása/a nyelv és az óra beállítása.............19

Alapműveletek

Fényképezés ...........................................................................................21

Képek megtekintése ...............................................................................25

A menü használata..................................................................................27

Menüelemek............................................................................................28

Használat a számítógéppel

Használat a számítógéppel.....................................................................29

A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez..............................31

Videók és állóképek feltöltése médiaszolgáltatók oldalaira....................33

A szoftver használata..............................................................................36

Felvételi funkciók

A Felvétel menü.......................................................................................38

Fotó mérete: A használandó fényképméret kiválasztása Videó mérete: A használandó mozgóképméret kiválasztása SteadyShot: Lehetővé teszi a fényképezőgép-bemozdulás hatásának csökkentését fényképezéskor Arcfelismerés: A fényképezőgép érzékeli a témák arcát és automatikusan beállítja az optimális fókusz és expozíciós értékeket Beállítás: Fényképezési beállítások kiválasztása

Tartalomjegyzék

Megtekintő funkciók

A Megtekintés menü...............................................................................41

(Töröl): A fölösleges képek kijelölését, majd törlését teszi lehetővé (Diabemutató): Képsorozat lejátszása (Véd): A véletlen törlés megelőzése (Forgatás): Fénykép elforgatása (Beállítás): A Beállítás menü elemeinek módosítása

A beállítások testreszabása

A Beállítás menü elemeinek használata..................................................44

Fényképezés beáll. ...........................................................................45

Digitális zoom Villódzás csökk.

Fő beállítások 1/2 .............................................................................46

Csipogás LCD-háttér Megjelenítés színe

Fő beállítások 2/2 .............................................................................47

LUN beállítások Videó ki

Memóriakártya eszköz......................................................................48

Formáz Másolás

Belső memória eszköz .....................................................................49

Formáz

Óra beállítások..................................................................................50

Óra beállítások

Language Setting Inicializál

Képek megtekintése TV-készüléken

Képek megtekintése TV-készüléken.......................................................51

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás...........................................................................................54

Figyelmeztető kijelzések és üzenetek..................................................... 61

Tartalomjegyzék

További információk

A „Memory Stick” memóriakártyákról.....................................................63

Az akkumulátor .......................................................................................65

Óvintézkedések.......................................................................................66

Műszaki adatok.......................................................................................67

Tárgymutató

Tárgymutató............................................................................................68

A készülék részei

A használatról bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

A Objektív B Hangszóró C Csuklópánt-rögzítő fül (14)

D Mikrofon E LCD képernyő (23) F (Lejátszás) gomb (25) G (Mozgókép) gomb (21) H MENU gomb (27) I Bekapcsolás/Töltés lámpa (15)

• A Bekapcsolás/Töltés lámpa zöld fénnyel világít, ha bekapcsolják a készüléket, narancssárga fénnyel, ha az akkumulátort töltik.

J (Fotó) gomb (21)

• Állóképek készítéséhez.

K (Mozgókép) gomb (21)

• Elindítja/leállítja a mozgókép-felvételt.

L Zoom kar

Felvételkészítéshez: Zoom (W/T) (24) Megtekintéshez: Zoomolás lejátszás közben/ (Index) (26)

M Választógomb

Menü bekapcsolva: v/V/b/B (27) Menü kikapcsolva: DISP/ (24)

N Aljzatfedél O HDMI OUT aljzat (52)

• HDMI-kábellel televíziókészülékre stb. csatlakoztatható (külön megvásárolható).

P A/V OUT aljzat (51)

• A/V csatlakozókábel tele víziókészülékre stb. csatlakoztatható.

Q (USB) aljzat (31)

• USB csatlakozást támogató kábellel számítógépre csatlakoztatható.

R Memóriaműködés-jelző (18) S Memóriakártya-nyílás T Elemkamra U Állványcsatlakozó (alul)

• Olyan állványt használjon, amelynek rögzítő csavarja rövidebb 5,5 mm-nél. 5,5 mm-nél hosszabb csavarral nem tudja szilárdan rögzíteni a fényképezőgépet az állványhoz, és a csavar kárt is tehet a készülékben.

V Akkumulátor/Memóriakártya fedél

(18)

A képernyőn megjelenő kijelzések

Amikor a választógombot többször a v (DISP) irányba dönti, a kijelzések minden alkalommal megváltoznak (23. oldal). A képernyőn látható kijelzések körülbelül 5 másodperc múlva eltűnnek, ha a fényképezőgép alapbeállítását nem módosították. A kijelzések újbóli megjelenítéséhez a zoom kar működtetésén kívül végezzen el bármilyen műveletet. A kijelzések azonban csak 5 másodpercig láthatók. A használatról bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

Fényképezéskor

Mozgóképfelvétel készítésekor

Képernyő Kijelzés

Az akkumulátor hátralévő üzemideje (16)

Figyelmeztetés az akkumulátor alacsony töltési szintjére (61)

SteadyShot (40) Zoom mértéke

AF tartománykeresőkeret (22)

Önkioldó

(24)

Képernyő Kijelzés

[400] A még rögzíthető képek

z AE/AF rögzítés (zöld)

Képméret

Az állókép-beállításra vonatkozó információk a

láthatók.

száma (38)

(22)

(38)

(Fotó) ikon körül

Képernyő Kijelzés

Felvételi mappa

• Ez nem jelenik meg, ha belső memóriát használ.

Felvételre szolgáló adathordozó

Arcfelismerés (40)

A képernyőn megjelenő kijelzések

Képernyő Kijelzés

[00:00:05]

Képméret

A hátralévő felvételi

(38)

idő (38)

Mozgóképfelvétel (vörös)

01:23 Felvételi idő (39)

A mozgókép-beállításra vonatkozó információk a

(Mozgókép) ikon

körül láthatók.

Megjegyzés

• A jelzések és azok helye csak tájékoztató jellegű és az Ön készülékén eltérőek lehetnek.

A képernyőn megjelenő kijelzések

Fénykép lejátszásakor

Mozgókép lejátszásakor

Képernyő Kijelzés

Az akkumulátor hátralévő üzemideje (16)

Hang Hangerő

Képméret

Véd (42)

Zoom mértéke Figyelmeztetés az

akkumulátor alacsony töltési szintjére (61)

(38)

(25)

Képernyő Kijelzés

Lejátszási sáv

00:00:00 Számláló 2010-1-1

9:30 AM

BACK/

VOLUME

A lejátszott kép felvételének dátuma/ időpontja

Képek kiválasztása

Hangerő szabályozása

Képernyő Kijelzés

Lejátszási mappa

• Ez nem jelenik meg, ha belső memóriát használ.

12/12 A kép sorszáma/a

Megjegyzés

• A jelzések és azok helye csak tájékoztató jellegű és az Ön készülékén eltérőek lehetnek.

kiválasztott mappába rögzített képek száma

Adathordozó lejátszása

Az első lépések

A mellékelt tartozékok ellenőrzése

• Újratölthető akkumulátor egység NP-BK1 (1)

• A/V csatlakozókábel (1)

• USB-csatlakozást támogató kábel (1)

• Csuklópánt (1)

Erősítse fel a pántot, és a kezét fűzze át rajta, így megakadályozhatja, hogy a fényképezőgép leessen stb. és megsérüljön.

• Objektívsapka (1)

A gyárban az objektívre szerelve.

•CD-ROM (1) – „PMB” (szoftver és „PMB Help”) – A bloggie kézikönyve (PDF)

• Használati útmutató

• Fontos megjegyzés

Kampó

1 Az akkumulátor előkészítése

Bekapcsolás/Töltés lámpa

USB-csatlakozást támogató kábel (mellékelt)

Hálózati adapter

Hálózati tápkábel

1 Nyissa ki az akkumulátor/memóriakártya fedelét és helyezze az

akkumulátor egységet a fényképezőgépbe, majd csukja be a fedelet.

• Az akkumulátort ütközésig tolja előre, majd a tetejét óvatosan nyomja lefelé, amíg kattanást nem hall.

2 Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy bekapcsolt számítógéphez az USB-

csatlakozást támogató kábelen keresztül (mellékelt).

• Ekkor narancssárga színben felgyullad a Bekapcsolás/Töltés lámpa, és megkezdődik a töltés.

• Ha a Bekapcsolás/Töltés lámpa elalszik, akkor a töltés befejeződött.

• A Bekapcsolás/Töltés lámpa akkor is kikapcsolódhat, ha a hőmérséklet a megengedett üzemi tartományon (10 - 30°C) kívül van.

Az első lépések

3 A töltés végén válassza le az USB-csatlakozást támogató kábelt a

fényképezőgép USB aljzatáról.

b Megjegyzések

• Amikor a fényképezőgép számítógéphez csatlakozik, nem üzemeltethető a fényképezőgép. Ne feledje leválasztani a fényképezőgépet üzemeltetés előtt.

• Az akkumulátor töltése módosított vagy egyedileg épített számítógépekkel nem garantált. A felhasznált USB eszköz típusától függően előfordulhat, hogy a töltés nem működik helyesen.

• Ne erőltesse a fényképezőgépet, amikor azt a számítógéphez csatlakoztatja. Ellenkező esetben a fényképezőgép vagy a számítógép megsérülhet.

• Amikor a fényképezőgépet olyan notebook számítógéphez csatlakoztatja, amely nem csatlakozik váltóáramú forráshoz, a notebook számítógép akkumulátora hamar lemerülhet. Ne hagyja a fényképezőgépet hosszú ideig a számítógéphez csatlakoztatva.

• Az akkumulátor/memóriakártya fedelét nem lehet kinyitni, ha állvány csatlakozik a fényképezőgéphez.

1 Az akkumulátor előkészítése

Az akkumulátor egység eltávolítása

Csúsztassa el az akkumulátor kiadókart. Ügyelje arra, hogy ne ejtse el az akkumulátort.

Töltésidő

Teljes töltésidő

Kb. 300 perc.

• A teljesen kimerült akkumulátor feltöltési ideje 25 °C-on. A töltés hosszabb ideig is eltarthat

adott körülmények között.

• A rögzíthető képek számát lásd:38. oldal.

• A töltés végén válassza le az USB-csatlakozást támogató kábelt a számítógépről.

Megközelítő felvételi/lejátszási időtartam (perc)

Felvételi idő

Folyamatos felvételi idő 105

Szokásos felvételi idő

Lejátszási idő

150

A mozgóképek felvétele folyamatosan, [1280 × 720 30P] képmérettel történik

A szokásos felvételi idő azt mutatja, hogy mennyi ideig készíthet felvételt, ha gyakorta indítja el/ állítja le a felvételt, ha gyakorta kapcsolja be/ki a készüléket, illetve ha gyakorta zoomol.

Az akkumulátor hátralévő üzemidejének ellenőrzése

Nyissa ki az LCD képernyőt és ellenőrizze az akkumulátor maradék töltését az LCD képernyőn.

Akkumulátor töltés kijelző

Az akkumulátor maradék töltésére vonatkozó útmutatás

Elegendő töltés maradt

Az akkumulátor majdnem teljesen feltöltve

Félig lemerített akkumulátor

Alacsony töltésszint, a rögzítés/ lejátszás hamarosan leáll.

Töltse fel az akkumulátort. (A figyelmeztető kijelző villog.)

1 Az akkumulátor előkészítése

• Körülbelül egy perc elteltével jelenik meg az akkumulátor megfelelő töltésszint kijelzése.

• Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a megjelenített akkumulátor töltésszint nem helyes.

• Ha a fényképezőgép akkumulátorról üzemel és körülbelül öt percig nem használja, akkor automatikusan kikapcsol, hogy megelőzze az akkumulátor lemerülését (automatikus kikapcsolás funkció).

• Megjelenik a Language Setting képernyő a fényképezőgép első bekapcsolása alkalmával (19. oldal).

Az első lépések

2 A memóriakártya behelyezése

123

Ügyeljen a levágott sarok

Akkumulátor/ Memóriakártya fedél

megfelelő irányára.

1 Nyissa fel a fedelet.

2 Tolja be teljesen a memóriakártyát, amíg kattanás nem hallható, ügyelve

arra, hogy a levágott sarka lefelé mutasson, az ábrán látható módon.

3 Csukja le a fedelet.

Ha nincs memóriakártya a készülékben

A fényképezőgép a belső memória használatával rögzíti/játssza le a képeket (kb. 26 MB). Ha azonban a mozgókép-méret [1920 × 1080 30P] vagy [1280 × 720 60P], nem lehet mozgóképet rögzíteni.

A memóriakártya eltávolítása

Nyissa fel a fedelet.

Győződjön meg arról, hogy a hozzáférés-jelző lámpa nem világít, majd nyomja be egyszer a memóriakártyát.

• Soha ne vegye ki a memóriakártyát, ha a hozzáférés-jelző lámpa világít. Ekkor a memóriakártya

adatai megsérülhetnek.

3 A fényképezőgép bekapcsolása/a nyelv és az óra beállítása

Bekapcsolás/Töltés lámpa

LCD képernyő

MENU gomb

Választógomb

1 Nyissa ki az LCD képernyőt a fényképezőgép bekapcsolásához.

• A Bekapcsolás/Töltés lámpa zöld fénnyel világít.

• Az LCD képernyőt hajtsa ki úgy, hogy az a fényképezőgéppel 90 fokos szöget zárjon be (1), majd forgassa el a kívánt szögbe (2).

2 legfeljebb 270 fokra

1 legfeljebb 90 fokra

Az első lépések

2 A választógombot a v/V irányba döntve válassza ki a kívánt nyelvet, majd

nyomja meg a választógombot.

3 A fényképezőgép bekapcsolása/a nyelv és az óra beállítása

3 A választógombbal állítsa be az órát.

1 A v/V résszel válassza ki a dátum formátumát, majd nyomja meg a

választógombot.

2 A b/B résszel válassza ki az egyes elemeket és a v/V segítségével állítsa be a

számértékeket.

3 A B gombbal válassza az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg a választógombot.

A fényképezőgép kikapcsolása

Úgy csukja be, hogy az LCD képernyő befelé néz.

A nyelvi beállítások módosítása

Nyomja meg a MENU gombot és jelölje ki a következőt: (Beállítás) t (Fő beállítások 1/2)

A dátum és az idő módosítása

Nyomja meg a MENU gombot és jelölje ki a következőt: (Beállítás) t [Óra beállítások] (50. oldal).

t [Language Setting] (46. oldal).

Alapműveletek

Fényképezés

Bekapcsolás/Töltés

(Mozgókép) gomb

Ezt a gombot az LCD képernyő

kinyitása után használhatja.

lámpa

(Fotó) gomb

MENU gomb

Zoom kar

(Mozgókép) gomb

Választógomb

1 Nyissa ki az LCD képernyőt a fényképezőgép bekapcsolásához.

• A Bekapcsolás/Töltés lámpa zöld fénnyel világít.

2 A téma beállítása.

A tárgyat állítsa a képernyő közepére.

Alapműveletek

Fényképezés

3 A felvétel elkészítése.

Állókép felvételekor:

1 A fókuszáláshoz félig nyomja le és tartsa úgy a (Fotó) gombot.

Ha a tárgy élésre van állítva, megjelenik az AF tartománykereső keret (zöld). Csipogás hallható és az z (AE/AF rögzítés) kijelzés (zöld) megjelenik a kép közepétől kissé lejjebb és balra.

• A készülék a beállított állókép-méretnek megfelelő képarányra vált (4:3, 3:2 vagy 16:9). A képméret-beállítástól függően fekete sáv jelenhet meg a kép tetején és alján.

Készenléti állapotban A

720

2 Nyomja le teljesen a (Fotó) gombot.

• Mozgókép felvételekor állóképet nem lehet rögzíteni.

• Fénykép készítésekor a képarány különbözhet a készenléti állapot képarányától.

• Ha készenléti állapotban arc észlelhető, fehér színű keret jelenik meg. Ha több arc észlelhető, több keret jelenik meg. Amikor félig lenyomja és lenyomva tartja a (Fotó) gombot, a fehér keret zöld színűre változik és automatikusan megtörténik a képminőség optimalizálása.

Mozgókép felvételekor:

Nyomja meg a (Mozgókép) gombot.

• Indítsa el a mozgókép-felvételt.

A rögzítés leállításához nyomja meg újra a (Mozgókép) gombot.

(Fotó) gomb félig történő lenyomására

AE/AF rögzítés kijelzése

• Ha a képméret [1920 × 1080 30P], [1280 × 720 60P] vagy [1280 × 720 30P], akkor a kép tetején és alján fekete sáv jelenik meg.

• A folyamatos felvétel kb. 29 percig lehetséges.

• A mozgóképfelvételt úgy is elindíthatja/leállíthatja, ha megnyomja az LCD képernyő kinyitása után szabaddá váló panelen lévő (Mozgókép) gombot.

+ 49 hidden pages