Sony MHS-CM3 User Manual [pl]

Download

VKLIKNIJ!

Spis treści

Rozpoczęcie pracy

Podstawowe operacje

Używanie funkcji fotografowania

Podręcznik użytkownika mobilnego aparatu fotograficznego HD

MHS-CM1/CM3

Używanie funkcji podglądu

Dostosowywanie ustawień

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Rozwiązywanie problemów

Inne informacje

Indeks

4-130-304-12(1)

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Typy nośników „Memory Stick” obsługiwane przez aparat

• Do nagrywania filmów zalecane jest używanie nośników „Memory Stick PRO Duo” o pojemności co najmniej 512 MB oznaczonych:

– * (nośnik „Memory

Stick PRO Duo”)

– (nośnik „Memory

Stick PRO-HG Duo”)

* Oznaczone Mark2 lub nie; można używać

obu.

• Potwierdzono, iż z tym aparatem prawidłowo współpracują nośniki „Memory Stick PRO Duo” o pojemności do 16 GB.

• Zapoznaj się ze stroną str. 23, aby uzyskać informacje o czasie nagrywania na nośniku „Memory Stick PRO Duo”.

Nośnik „Memory Stick PRO Duo”/ „Memory Stick PRO-HG Duo” (z aparatem można używać nośnika o tym rozmiarze)

Nośniki „Memory Stick” (nie można używać z aparatem)

• Nośniki „Memory Stick PRO Duo” i „Memory Stick PRO-HG Duo” są w niniejszym podręczniku nazywane „Memory Stick PRO Duo”.

• Nie można używać kart pamięci innych typów niż wymienione powyżej.

• Nośnik „Memory Stick PRO Duo” może być używany tylko ze zgodnymi urządzeniami „Memory Stick PRO”.

• Nie należy naklejać etykiet bezpośrednio na nośnik „Memory Stick PRO Duo” ani na adapter nośników „Memory Stick Duo”.

Używanie nośnika „Memory Stick PRO Duo” w urządzeniach wyposażonych w gniazdo „Memory Stick”

Należy włożyć nośnik „Memory Stick PRO Duo” do adaptera nośników „Memory Stick Duo”.

Adapter nośników „Memory Stick Duo”

Uwagi dotyczące akumulatorów

• Wbudowany akumulator należy naładować przed pierwszym użyciem aparatu.

• Akumulator można ładować, nawet jeśli nie jest całkowicie rozładowany. Akumulatora można również używać, nawet jeśli nie jest całkowicie naładowany, korzystając z jego częściowo naładowanej pojemności.

• Jeśli użytkownik nie zamierza korzystać z akumulatora przez dłuższy czas, powinien rozładować go, a następnie przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Dzięki temu akumulator będzie działał prawidłowo przez dłuższy czas.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat akumulatora, zobacz str. 71.

Odszkodowanie za nagrywaną zawartość

• Odszkodowanie za utraconą zawartość nagrania nie przysługuje, gdy nagrywanie lub odtwarzanie nie jest możliwe z powodu awarii aparatu, nośnika itp.

Pamięć wewnętrzna i kopia zapasowa nośnika „Memory Stick PRO Duo”

• Nie wyłączaj aparatu ani nie wyjmuj nośnika „Memory Stick PRO Duo”, gdy lampka dostępu się świeci, gdyż w przeciwnym razie może dojść do usunięcia pamięci wewnętrznej lub danych nośnika „Memory Stick PRO Duo”. Zawsze chroń dane przez utworzenie kopii zapasowej.

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Informacje o zmianie ustawienia języka

• Informacje wyświetlane na ekranie w języku lokalnym są przedstawione tylko w celach opisu procedur obsługi. Jeśli to jest wymagane, zmień ustawienie języka aparatu przed rozpoczęciem jego używania, (str. 20).

Uwagi dotyczące nagrywania/ odtwarzania

• Aparat ten nie jest odporny na działanie kurzu, wody czy zachlapanie.

• Przed nagraniem niepowtarzalnych wydarzeń nagraj próbne nagranie, aby upewnić się, że aparat działa prawidłowo.

• Uważaj, aby nie zamoczyć aparatu. Jeśli woda dostanie się do wnętrza aparatu, może spowodować jego nieprawidłowe działanie, którego w niektórych przypadkach nie będzie można naprawić.

• Nie kieruj aparatu bezpośrednio na słońce ani na źródła jasnego światła. Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie wzroku. Może to także doprowadzić do awarii aparatu.

• Nie używaj aparatu w miejscach narażonych na działanie mocnych fal radiowych lub promieniowania. Aparat może nie nagrywać lub odtwarzać poprawnie.

• Używanie aparatu w miejscach narażonych na działanie piasku lub kurzu może doprowadzić do nieprawidłowego działania.

• W przypadku skroplenia wilgoci, wyłącz aparat i nie używaj go przez około godzinę.

• Nie należy potrząsać aparatu ani w niego uderzać. Poza spowodowaniem awarii i brakiem możliwości nagrywania obrazów może to doprowadzić do uszkodzenia nośnika nagrywania albo spowodować uszkodzenie lub utratę danych obrazów.

• Należy zachować ostrożność podczas wkładania lub wyjmowania nośnika „Memory Stick PRO Duo”, aby nośnik „Memory Stick PRO Duo” nie upadł na ziemię.

• Podczas podłączania aparatu do innego urządzenia za pomocą kabla należy włożyć wtyczkę złącza poprawną stroną. Mocne wpychanie wtyczki do gniazda może spowodować jego uszkodzenie, co może doprowadzić do awarii aparatu.

• Nie jest gwarantowane poprawne odtwarzanie filmów innych niż nagrane, edytowane lub skomponowane za pomocą niniejszego aparatu.

Uwagi dotyczące ekranu LCD i obiektywu

• Ekran LCD wyprodukowano przy użyciu bardzo precyzyjnych technologii, dzięki czemu udało się uzyskać ponad 99,99% sprawnych pikseli. Jednak na ekranie LCD mogą być stale widoczne niewielkie czarne i/lub jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Punkty te powstają w procesie produkcji i nie wpływają w żaden sposób na zapis obrazu.

Czarne, białe, czerwone, niebieskie lub zielone punkty

• Narażenie ekranu LCD lub obiektywu na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować ich uszkodzenie. Ustawiając aparat w pobliżu okna lub na wolnym powietrzu, należy zachować ostrożność.

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Może to spowodować odbarwienie i usterkę ekranu.

• W zimnych miejscach na zdjęciach na ekranie LCD mogą być widoczne smugi. Nie jest to usterka.

Uwagi dotyczące utylizacji/ odsprzedaży

• Podczas używania oprogramowania aparatu w pamięci wewnętrznej mogą zostać zapisane informacje osobowe, takie jak identyfikatory i adresy pocztowe. Aparat należy zutylizować lub sprzedać dopiero po skasowaniu tych informacji.

Zgodność danych obrazów

• Ten aparat obsługuje format plików filmów „MP4”. Dlatego filmy nagrane za pomocą aparatu nie mogą być odtwarzane na urządzeniach nieobsługujących „formatu MP4”.

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

• Niniejszy aparat nie obsługuje „formatu AVCHD” i dlatego nie odtwarza ani nie nagrywa filmów zapisanych za pomocą kamer obsługujących „format AVCHD”, np. kamer cyfrowych HD.

• Zdjęcia wykonane za pomocą tego aparatu są kompresowane/zapisywane w formacie

. Rozszerzenie pliku to „.JPG”.

JPEG

• Aparat obsługuje standard uniwersalny

DCF

organizacji JEITA

• Nie gwarantuje się wyświetlania zdjęć/ filmów zapisanych za pomocą aparatu na innych urządzeniach ani wyświetlania na aparacie zdjęć zapisanych lub edytowanych na innych urządzeniach.

Joint Photographic Experts Group

Design rule for Camera File system

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Uwaga dotycząca praw autorskich

• Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być objęte prawami autorskimi. Nieuprawnione nagrywanie takich materiałów może być sprzeczne z prawem autorskim.

Informacje o podręczniku

• Przykładowe zdjęcia zamieszczone w niniejszym podręczniku są kopiami, a nie zdjęciami faktycznie wykonanymi przy użyciu tego aparatu.

• Projekt oraz dane techniczne nośników zapisu oraz innych akcesoriów mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Obsługa aparatu

• Podczas przenoszenia aparatu należy zamknąć panel LCD tak, jak przedstawiono to

na rysunku.

• Podczas nagrywania ujęć nie należy przesłaniać obiektywu palcem.

• Nie należy chwytać aparatu za panel LCD.

• Zobacz str. 15, aby uzyskać informacje na temat mocowania paska na rękę.

Spis treści

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu...................................................2

Obsługa aparatu .......................................................................................5

Elementy aparatu...................................................................................... 9

Wskaźniki na wyświetlaczu.....................................................................11

Rozpoczęcie pracy

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów...............................................15

1 Ładowanie wbudowanego akumulatora.............................................. 16

2 Wkładanie nośnika „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawany

oddzielnie) ............................................................................................ 18

3 Włączanie aparatu/ustawianie zegara .................................................19

Zmienianie ustawień języka ................................................................................. 20

Podstawowe operacje

Wybieranie rozmiaru obrazów ................................................................21

Robienie zdjęć ........................................................................................ 24

Oglądanie obrazów.................................................................................30

Usuwanie obrazów .................................................................................32

Wybór obrazów do umieszczenia w witrynie internetowej (Sharemark)

..................................................................................................................34

Korzystanie z opcji menu........................................................................36

Opcje menu ............................................................................................37

Używanie funkcji fotografowania

Menu fotografowania..............................................................................38

Aparat: wybranie trybu aparatu Nastawienia: wybór ustawień fotografowania

Spis treści

Używanie funkcji podglądu

Menu podglądu...................................................................................39

(Katalog): Wybieranie folderu do przeglądania obrazów (Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu

DPOF: Dodawanie oznaczenia obrazu do wydrukowania

(Slajdy): Odtwarzanie serii obrazów (Obróć): Obracanie zdjęć (Podziel): Przycięcie filmów (Nastawienia): Zmiana elementów konfiguracji

Dostosowywanie ustawień

Używanie elementów konfiguracji

.....................................................47

Aparat ...............................................................................................48

Zoom cyfrowy Info funkcji

Auto podgląd Red.migotania

Narzędzie Memory Stick...................................................................49

Format Utwórz katalog REC

Zmień katalog REC Kopiuj

Narzędzie pamięci wew....................................................................51

Format

Nastaw1............................................................................................52

Podświetl ekran Brzęczyk

Nastaw2............................................................................................53

Numer pliku Połącz USB

Język

Inicjalizuj

Wyjście wideo Nastaw zegar

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV..............................................57

Spis treści

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ....................................................................60

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu......................................66

Inne informacje

Używanie aparatu za granicą — źródła zasilania ...................................68

Informacje dotyczące nośnika „Memory Stick”...................................... 69

Informacje o wbudowanym akumulatorze.............................................. 71

Indeks

Indeks .....................................................................................................72

Elementy aparatu

Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.

A Obiektyw B Lampa wideo (28) C Mikrofon

D Głośnik E Gniazdo A/V OUT (57)

• Używane przy podłączaniu do telewizora

itp. za pomocą kabla A/V.

F Gniazdo (USB) (54)

• Używane podczas podłączania do

komputera za pomocą kabla USB.

G Gniazdo DC IN (16)

• Używane podczas podłączania zasilacza

sieciowego do naładowania akumulatora lub używania aparatu przy zasilaniu sieciowym.

H Pokrywa gniazda

I Ekran LCD (26) J Przycisk (Rozm. zdjęcia/

kasuj) (21, 32)

K Przycisk (Sharemark) (34) L Przycisk MENU (36) M CHG: lampka ładowania

akumulatora (16)

N Przycisk ON/OFF zasilania (19) O Lampka zasilania P Dźwignia zoom

Fotografowanie: przycisk Zoom (W/T) (28) Wyświetlanie: Zoom przy odtwarzaniu (indeks) (31)

Q Przycisk PHOTO (24) R Przycisk sterowania

Menu wyświetlone: v/V/b/B/z (36) Menu wyłączone: DISP/LIGHT/

/ (26, 28)

S Przycisk RESET

• Resetuje zasilanie. Data i ustawienia nie zostaną zresetowane do wartości domyślnych.

T Zaczep paska na rękę (15)

Elementy aparatu

U Przycisk (Odtwarzanie) (24, 30,

34)

V Przycisk MOVIE (24) W Gwint statywu (spód)

• Należy stosować statyw ze śrubą krótszą niż 5,5 mm. Nie jest możliwe bezpieczne zamocowanie aparatu na statywie ze śrubą dłuższą niż 5,5 mm, grozi to uszkodzeniem aparatu.

X Pokrywa gniazda nośnika „Memory

Stick Duo” (18)

wg Lampka dostępu (18) wh Gniazdo nośnika „Memory Stick

Duo”

Wskaźniki na wyświetlaczu

Za każdym naciśnięciem przycisku v (DISP) na przycisku sterowania zmienia się wygląd wyświetlacza (str. 26). Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.

Podczas nagrywania zdjęć

Podczas filmowania

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora (17)

Tryb nagrywania (24)

• Przy przełączeniu w tryb robienia zdjęć przez około dwie sekundy wyświetlana jest ikona

Skalowanie zoomu (28)

Tryb kamery (Selekcja sceny) (38)

Makro (28) Ostrzeżenie o stanie

rozładowania akumulatora (66)

Ramka pola AF (25)

Wyświetlacz Wskaźnik

Lampa wideo (28)

Rozmiar obrazu

Tryb zapisu zdjęć (24)

[400] Pozostała liczba zdjęć,

które można zarejestrować (23)

Menu/opis menu (36)

• Naciśnięcie przycisku MENU włącza/wyłącza menu lub opis menu.

(23)

Wskaźniki na wyświetlaczu

Wyświetlacz Wskaźnik

Folder zapisu (49)

• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.

Nośnik zapisywanych

danych Histogram

(26)

Wyświetlacz Wskaźnik

Samowyzwalacz (29)

Rozmiar obrazu (23)

z Wskaźnik blokady

+2.0EV Wartość ekspozycji [00:28:25]

AE/AF (25)

Pozostały czas nagrywania (23)

2000 F4.5

Czas otwarcia migawki Liczba przysłony

Tryb nagrywania filmów

(24)

Wyświetlacz Wskaźnik

Tryb nagrywania filmów

00:00:05 Czas rejestracji (23)

Uwaga

• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od wyświetlanych na aparacie.

Wskaźniki na wyświetlaczu

Podczas wyświetlania zdjęć

Podczas odtwarzania filmów

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora (17)

Tryb odtwarzania (30)

• Przy przełączeniu w tryb odtwarzania zdjęć przez około dwie sekundy wyświetlana jest ikona

///Odtwarzanie/

00:00:00 Licznik GŁOŚ Głośność

Rozmiar obrazu (23)

zatrzymanie/pokaz slajdów/przewinięcie do przodu (30, 42) Przewinięcie do przodu/ do tyłu

(30)

Skalowanie zoomu (31) Ostrzeżenie o stanie

rozładowania akumulatora (66)

Wyświetlacz Wskaźnik

Pasek odtwarzania

101_0012 Numer folderu/pliku

2009 1 1 9:30 AM

POP/

Data/godzina rejestracji wyświetlonego zdjęcia

Wybór zdjęć

NAST

GŁOŚN

DPOF

Regulacja głośności Menu/opis menu (36)

(49)

Wskaźniki na wyświetlaczu

Wyświetlacz Wskaźnik

Zmiana folderu zapisu

(39)

• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.

Folder odtwarzania (39)

• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.

12/12 Numer zdjęcia/liczba

Nośnik do odtwarzania

Tryb rejestracji

zdjęć zapisanych w wybranym folderze

Foldery zapisu (49)

Sharemark (34)

Oznaczenie zdjęcia do wydrukowania (DPOF) (41)

Ochrona Histogram (26)

• Wskaźnik pojawia się,

(39)

gdy wyłączone jest wyświetlanie histogramu.

Wyświetlacz Wskaźnik

Balans bieli

2000 Czas otwarcia migawki F4.5 Liczba przysłony ISO400 Wartość ISO +2.0EV Wartość ekspozycji

Uwaga

• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od wyświetlanych na aparacie.

Rozpoczęcie pracy

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów

• Zasilacz sieciowy (1)/ przewód zasilania (1)

• Kabel USB (1)

• Pasek na rękę (1)

• Komponentowy kabel A/V (1)

• Kabel A/V (1)

Zamocuj pasek i przełóż rękę przez pętlę, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu przez jego upuszczenie itp.

• Pokrywa obiektywu (1)

Fabrycznie zamocowana na obiektywie.

•CD-ROM (1) – PMB (Picture Motion Browser) oraz

podręcznik PMB Guide

– Podręcznik użytkownika mobilnego

aparatu fotograficznego HD (format PDF)

• Instrukcja obsługi (1)

Zaczep

Rozpoczęcie pracy

1 Ładowanie wbudowanego akumulatora

Lampka CHG

Gniazdo DC IN

• Akumulator jest wbudowany w aparacie.

Zasilacz sieciowy

Przewód zasilania

1 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN aparatu, upewniając się, że

aparat jest wyłączony.

2 Podłącz przewód zasilania do gniazda ściennego.

• Zaświeci się lampka CHG i rozpocznie ładowanie.

Gdy lampka CHG zgaśnie, ładowanie będzie zakończone.

1 Ładowanie wbudowanego akumulatora

Czas ładowania

Czas pełnego ładowania

Ok. 90 min

• Czas wymagany do naładowania w pełni rozładowanego akumulatora w temperaturze 25°C. Ładowanie może trwać dłużej w innych warunkach.

• Patrz str. 23, aby sprawdzić informacje o liczbie obrazów możliwych do zapisania.

• Podłącz zasilacz sieciowy do pobliskiego gniazda ściennego o łatwym dostępie.

• Nawet jeśli lampka CHG nie świeci się, zasilacz nie jest odłączony od źródła prądu zmiennego dopóki jest podłączony do gniazdka sieciowego. Jeżeli wystąpią problemy z zasilaczem podczas jego używania, należy natychmiast wyłączyć zasilanie, odłączając wtyczkę od gniazdka sieciowego.

• Po zakończeniu ładowania odłącz przewód zasilania od gniazda ściennego.

Aby sprawdzić pozostały czas pracy akumulatora

Naciśnij przycisk ON/OFF, aby sprawdzić na ekranie LCD poziom naładowania akumulatora.

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora

Informacje wskaźnika

Wystarczający poziom naładowania

Akumulator prawie naładowany

Akumulator w połowie rozładowany

Niski poziom naładowania nagrywanie odtwarzani

wkrótce

e nie będzie możliwe.

Naładuj akumulator (wskaźnik

;

ostrzeżenia miga).

Rozpoczęcie pracy

• Wyświetlenie poprawnego wskaźnika poziomu naładowania akumulatora trwa około jednej minuty.

• Wyświetlany wskaźnik naładowania akumulatora może nie być poprawny w pewnych warunkach.

• Przy pierwszym włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran ustawiania zegara (str. 19).

2 Wkładanie nośnika „Memory Stick PRO

Duo” (sprzedawany oddzielnie)

Pokrywa gniazda nośnika „Memory Stick Duo”

Włóż nośnik „Memory Stick PRO Duo” do końca tak, jak przedstawiono to na rysunku, do momentu usłyszenia kliknięcia

1 Otwórz pokrywę gniazda nośnika „Memory Stick Duo”.

2 Włóż nośnik „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawany oddzielnie) do końca

aż do usłyszenia kliknięcia

3 Zamknij pokrywę gniazda nośnika „Memory Stick Duo”.

Gdy nośnik „Memory Stick PRO Duo” nie jest włożony

Aparat nagrywa/odtwarza obrazy za pomocą pamięci wewnętrznej (ok. 12 MB).

Aby wyjąć nośnik „Memory Stick PRO Duo”

Otwórz pokrywę gniazda nośnika „Memory Stick Duo”.

Upewnij się, że lampka dostępu nie świeci się, a następnie naciśnij raz nośnik „Memory Stick PRO Duo”.

• Nie wolno wyjmować nośnika „Memory Stick PRO Duo”, gdy lampka dostępu się świeci. Może to

spowodować uszkodzenie danych zapisanych na nośniku „Memory Stick PRO Duo”.

3 Włączanie aparatu/ustawianie zegara

1 Przycisk ON/OFF

1 Ekran LCD

2 Przycisk sterowania

Przycisk MENU

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

/:/

1 Otwórz panel LCD, aby włączyć zasilanie.

• Otwórz panel LCD do 90 stopni względem aparatu (1), a następnie obróć go do odpowiedniego kąta (2).

2 180 stopni (maksymalnie)

Rozpoczęcie pracy

2 90 stopni (maksymalnie)

• Zasilanie można także włączyć, naciskając przycisk ON/OFF.

• W przypadku obrócenia panelu LCD o 180 stopni można go zamknąć ekranem LCD na zewnątrz. Jest to wygodne podczas odtwarzania.

2 Ustaw zegar za pomocą przycisku sterowania

1 Za pomocą przycisków v/V wybierz format wyświetlania daty i naciśnij przycisk

2 Za pomocą przycisków b/B wybierz poszczególne opcje i za pomocą przycisków

v/V ustaw wartość liczbową.

3 Wybierz wartość [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij przycisk z.

1 90 stopni (maksymalnie)

3 Włączanie aparatu/ustawianie zegara

Aby wyłączyć zasilanie

Naciśnij przycisk ON/OFF.

• Zasilanie można także wyłączyć, zamykając panel LCD.

Aby zmienić datę i godzinę

Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję [Nastaw zegar] w menu (Nastaw2) (str. 56).

Po włączeniu zasilania

Jeśli zasilanie jest włączone i przez około pięć minut nie została wykonana żadna czynność, aparat automatycznie się wyłącza, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora (funkcja automatycznego wyłączenia).

• Aparat nie wyłącza się automatycznie przy podłączonym zasilaczu sieciowym.

Zmienianie ustawień języka

Można zmieniać sposób język elementów wyświetlanych na ekranie. Aby zmienić język, naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję [ Język] w menu (Nastaw1) (str. 52).

Podstawowe operacje

Wybieranie rozmiaru obrazów

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

Przycisk (Odtwarzanie)

Przycisk (Rozm. zdjęcia)

1 Sprawdź, czy w urządzeniu włączono tryb nagrywania

• Jeśli jest włączony tryb odtwarzania, naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć urządzenie na tryb nagrywania. Przez około dwie sekundy będzie wyświetlany symbol .

2 Naciśnij przycisk (Rozm. zdjęcia).

3 Wybierz opcję (Roz.zdjęcia) lub (Roz.filmu) za pomocą przycisku

b/B na przycisku sterowania, a następnie wybierz opcję żądany rozmiar obrazu za pomocą przycisku v/V.

Rozmiar zdjęcia Rozmiar filmu

• Informacje o zalecanym użyciu i liczbie pozostałych ujęć są wyświetlane w górnej części ekranu LCD.

4 Naciśnij przycisk (Rozm. zdjęcia).

Podstawowe operacje

Wybieranie rozmiaru obrazów

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Rozmiar obrazu

Wskazówki

5M (2592×1944) Dla wydruków w formacie do A4

3:2* (2592×1728) Ujęcie przy współczynniku proporcji 3:2

3M (2048×1536) Dla wydruków w rozmiarze do 10×15 cm lub 13×18 cm

2M (1632×1224) Dla wydruków w rozmiarze do 10×15 cm

VGA (640×480) Mały rozmiar obrazu do wysłania w załączniku wiadomości e-mail

* Obrazy są rejestrowane w proporcjach 3:2, takich samych jak papier fotograficzny, pocztówki itd.

Rozmiar obrazu w

Sposób wykorzystania

filmie

*1*

1080 30P

720 30P Nagrywanie filmów o jakości HD (High Definition) w rozmiarze

VGA 30P

Do nagrywania obiektów w jasnych miejscach, ponieważ nagrywany obraz jest przyciemniony.

Zmniejszany jest zakres ujęcia.

• Filmy nagrywane za pomocą tego aparatu będą nagrywane w formacie MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, około 30 klatek na sekundę, w trybie progresywnym, w formacie AAC LC, „MP4”.

Nagrywanie filmów o jakości HD (High Definition) w rozmiarze odpowiednim do wyświetlania ich na komputerze lub telewizorze o rozdzielczości HD

odpowiednim do wyświetlania ich na komputerze

Nagrywanie filmów o jakości SD (Standard Definition) w rozmiarze odpowiednim do ich umieszczenia w witrynie internetowej

– MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec

• Im większy rozmiar obrazu, tym wyższa jego jakość.

Wybieranie rozmiaru obrazów

Liczba zdjęć i czas nagrywania filmów

Liczba zdjęć i długość filmów różni się w zależności od warunków zapisu.

Przybliżona liczba zdjęć

(Jednostki: zdjęcia)

Pojemność

Rozmiar/ jakość

5M 3 50 95 190 390 770 1550 3100 6200 3:2 4 70 135 270 550 1100 2200 4400 8800 3M 9 80 155 305 620 1250 2500 5000 10000 2M 15 130 235 480 980 2000 4000 8000 16000 VGA 75 780 1500 2950 600 0 12000 23500 48000 9 6000

• Gdy liczba pozostałych do zapisu obrazów jest większa od 9 999, zostanie wyświetlony wskaźnik „>9999”.

• W przypadku odtwarzania na tym aparacie obrazów zapisanych za pomocą wcześniejszych urządzeń firmy Sony wyświetlany rozmiar może się różnić od rzeczywistego.

• Informacje uzyskane w przypadku używania nośnika „Memory Stick PRO Duo” firmy Sony Corporation. Liczba zdjęć i długość filmów różni się w zależności od warunków zapisu oraz nośnika.

• Podczas pomiaru pojemności nośników 1 GB równa się 1 miliardowi bajtów, z których część jest używana do zarządzania danymi.

Przybliżony czas nagrywania filmów

W poniższej tabeli pokazano szacunkowy maksymalny czas nagrywania. Jest to czas całkowity dla wszystkich plików filmowych. Film można nagrywać bez przerwy przez mniej więcej 25 minut.

Pojemność

Rozmiar

1080 30P 0:00:15 0:10:00 0:2 0:00 0:40:00 1:20:00 2:50:00 5:40:00 720 30P 0:00:20 0:15:00 0:3 0:00 1:00:00 2:05:00 4:10:00 8:30:00 VGA 30P 0:00:45 0:30:00 1:00:00 2:00:00 4:00:00 8:10:00 16:30:00

• Informacje uzyskane w przypadku używania nośnika „Memory Stick PRO Duo” firmy Sony Corporation. Czas nagrywania filmów różni się w zależności od warunków nagrywania, obiektów i typu nośnika „Memory Stick”.

Pamięć

wew.

Ok.

12 MB

Pamięć

wew.

Ok.

12 MB

Nośnik „Memory Stick PRO Duo” sformatowany w aparacie

128 MB256 MB512

1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

(Jednostki: godzina : minuta : sekunda)

Nośnik „Memory Stick PRO Duo” sformatowany w aparacie

512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

Podstawowe operacje

Robienie zdjęć

Przycisk PHOTO

Dźwignia zoom

Lampka zasilania

Przycisk ON/OFF

Przycisk sterowania Przycisk MOVIE

Przycisk (Odtwarzanie)

Przycisk MENU

1 Otwórz panel LCD, aby włączyć zasilanie.

• Zasilanie można także włączyć, naciskając przycisk ON/OFF.

2 Sprawdź kompozycję.

Fotografowany obiekt powinien znaleźć się na środku ekranu.

Przycisk DISP

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

Przycisk samowyzwalacza Przycisk LIGHT

Przycisk makro

Robienie zdjęć

3 Zacznij robić zdjęcia.

Podczas fotografowania:

1 Naciśnij do połowy przycisk PHOTO i przytrzymaj go, aby ustawić ostrość.

Po ustawieniu ostrości na obiekcie wyświetlana jest ramka pola AF (zielona). Emitowany jest sygnał dźwiękowy i wskaźnik z (blokada AE/AF; zielony) świeci się u dołu ekranu.

• Kąt widzenia jest przełączany do współczynnika proporcji (4:3 lub 3:2) zgodnie z wybranym rozmiarem zdjęcia.

W trybie gotowości

2 Naciśnij przycisk PHOTO do końca.

• Jeśli obraz ma rozmiar [1080 30P] lub [720 30P], u góry i u dołu obrazu są wyświetlane czarne paski.

• Nie można zapisywać zdjęć podczas filmowania.

• Podczas fotografowania kąt widzenia jest inny niż w przypadku trybu gotowości.

Podczas nagrywania filmów:

Naciśnij przycisk MOVIE. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk MOVIE.

Po wciśnięciu do połowy przycisku PHOTO

720

Wskaźnik blokady AE/AF

Podstawowe operacje

• Jeśli obraz ma rozmiar [1080 30P] lub [720 30P], u góry i u dołu obrazu są wyświetlane czarne paski.

• Film można nagrywać bez przerwy przez mniej więcej 25 minut.

Robienie zdjęć

Jeśli ustawienie ostrości na fotografowanym obiekcie jest trudne

• Najmniejsza odległość fotografowania to około 50 cm (obiektyw szerokokątny)/100 cm (teleobiektyw) od przodu obiektywu. W przypadku bliższych ujęć należy korzystać z trybu Makro (zbliżenie przy fotografowaniu) (str. 28).

• Gdy aparat nie może automatycznie ustawić ostrości na obiekcie, wskaźnik blokady AE/AF zmieni się na migający powoli i nie będzie słychać sygnału dźwiękowego. Zmień ujęcie i ustaw ponownie ostrość na obiekcie.

• Ustawienie ostrości może być trudne w następujących przypadkach: – Jest ciemno i obiekt znajduje się daleko. – Słaby kontrast między obiektem a tłem. – Obiekt jest za szybą. – Obiekt porusza się szybko. – Występuje odbijające się światło lub błyszczące powierzchnie. – Obiekt jest podświetlony od tyłu lub występuje migające światło.

Zmiana trybu wyświetlania

Przycisk v (DISP) (zmiana wyświetlania ekranu)

Za każdym naciśnięciem przycisku v (DISP) na przycisku sterowania wyświetlacz zmienia się w poniższy sposób.

Wyświetlanie histogramu

Histogram włączony

Podczas odtwarzania wyświetlane są informacje o obrazie.

• Dłuższe naciśnięcie przycisku v (DISP) umożliwia zwiększenie podświetlenia ekranu LCD.

• Podczas przeglądania obrazów przy silnym oświetleniu zewnętrznym zwiększ jasność podświetlenia ekranu LCD. W takich warunkach może jednak nastąpić szybszy spadek mocy akumulatora.

• Ekran LCD nie będzie włączony w przypadku podłączenia aparatu do telewizora.

Wskaźniki wyłączone

Wskaźniki włączone

Robienie zdjęć

• Histogram nie jest wyświetlany w następujących sytuacjach: Podczas robienia zdjęć

– Podczas wyświetlania menu. – Podczas filmowania. W trakcie odtwarzania – Podczas wyświetlania menu. – W trybie indeksu. – Podczas korzystania z funkcji zoomu przy odtwarzaniu. – Podczas obracania zdjęć. – Podczas odtwarzania filmów.

• Duża różnica między histogramem wyświetlanym podczas fotografowania i podczas podglądu

może wystąpić, gdy czas otwarcia migawki jest długi lub krótki.

• Histogram może nie być dostępny dla zdjęć zrobionych innymi aparatami.

z Informacje o histogramie

Histogram jest wykresem jasności zdjęcia. Naciskaj przycisk v (DISP), aby wyświetlić

histogram wewnątrz ekranu. Wykres w prawej części oznacza jasne zdjęcie, w lewej — ciemne.

JasnyCiemny

A Liczba pikseli

B Jasność

Podstawowe operacje

Robienie zdjęć

Przydatne funkcje fotografowania

W/T Korzystanie z obiektywu o zmiennej ogniskowej

Przesuń dźwignię zoom w stronę litery T, aby przybliżyć, a w stronę litery W — aby oddalić. Możesz używać funkcji zoomu cyfrowego, wybierając opcję [Zoom cyfrowy] w menu

(Aparat). Gdy zoom jest większy niż 5

(str. 48).

Makro (zbliżenie przy fotografowaniu)

Naciśnij kilkakrotnie część b ( ) przycisku sterowania, aż zostanie wybrany wymagany tryb.

(Bez wskaźnika): automatycznie

Aparat automatycznie ustawia ostrość na obiektach dalekich i bliskich. Zazwyczaj aparat pracuje w tym trybie.

: Makro

Aparat automatycznie ustawia ostrość z priorytetem dla obiektów bliskich. Ustaw tryb Makro w przypadku fotografowania bliskich obiektów.

• Podczas fotografowania w trybie Makro automatyczne ustawianie ostrości jest wolniejsze.

• Zalecane jest ustawienie zoomu w skrajnym położeniu po stronie W.

• Korzystanie z trybu Makro jest zalecane, gdy odległość od obiektu jest mniejsza niż około 90 cm.

Korzystanie z lampy wideo

Naciśnij kilkakrotnie część V (LIGHT) przycisku sterowania, aż wymagana ikona zostanie wyświetlona na ekranie LCD.

×, używana jest funkcja zoomu cyfrowego

(Bez wskaźnika): lampa wideo jest wyłączona

: lampa wideo jest włączona

• Lampa wideo ułatwia nagrywanie w ciemnych miejscach, dlatego nie można oczekiwać takich

samych efektów, co w przypadku typowej lampy błyskowej aparatu.

• Lampa wideo jest wyłączana po przełączeniu aparatu w tryb odtwarzania.

Robienie zdjęć

Korzystanie z samowyzwalacza

Naciśnij część B( ) przycisku sterowania.

(Bez wskaźnika): Samowyzwalacz nie jest używany

: korzystanie z samowyzwalacza

Po naciśnięciu przycisku PHOTO wyświetlany jest licznik i aparat zrobi zdjęcie po usłyszeniu krótkiego sygnału dźwiękowego.

Aby anulować, naciśnij ponownie przycisk B ().

Nagrywanie w trybie lustrzanym

Podstawowe operacje

Otwórz panel LCD do 90 stopni względem aparatu (1), a następnie obróć go o 180 stopni w stronę obiektywu (

• Na ekranie LCD zostanie wyświetlony obraz lustrzany obiektu, ale obiekt na nagraniu nie będzie

odwrócony.

• Obraz lustrzany obiektu jest także wyświetlany na ekranie LCD po obróceniu panelu LCD o

180 stopni i jego zamknięciu przy widocznym wyświetlaczu LCD.

• W trybie odtwarzania na wyświetlaczu LCD także nie będą wyświetlane obrazy lustrzane.

2).

Oglądanie obrazów

Lampka zasilania

Przycisk ON/OFF

Dźwignia zoom

Przycisk z Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

Przycisk (Odtwarzanie)

1 Otwórz panel LCD, aby włączyć zasilanie.

• Zasilanie można także włączyć, naciskając przycisk ON/OFF.

2 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzania aparatu.

• Zostanie wyświetlony ekran indeksu.

3 Za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania wybierz obraz, który ma

być wyświetlany.

Zdjęcie: Naciśnij część z.

• Zdjęcie zostanie wyświetlone.

Film: Naciśnij część z, aby wstrzymać i odtworzyć film. Naciśnij przycisk B, aby przewinąć do przodu lub b, aby przewinąć do tyłu. (Naciśnij przycisk z, aby przywrócić normalne odtwarzanie). Naciśnij przycisk V, aby wyświetlić ekran kontroli głośności, a następnie ustaw głośność, naciskając przyciski b/B.

• Filmy z ujęciami szybko przemieszczających się obiektów, takich ja sceny sportowe, mogą nie być odtwarzane płynnie.

• Po zakończeniu odtwarzania pierwszego filmu rozpocznie się odtwarzanie następnego. Po zakończeniu odtwarzania ostatniego filmu zakończy się odtwarzanie filmów.

Oglądanie obrazów

Aby wyświetlić powiększony obraz (zoom przy odtwarzaniu)

Przesuń dźwignię zoom w stronę litery T podczas wyświetlania zdjęcia. Aby cofnąć przybliżenie, przesuń dźwignię zoom w stronę litery W. Dostosuj położenie obrazu: v/V/b/B Aby anulować zoom przy odtwarzaniu, naciśnij przycisk z.

Aby powrócić do ekranu indeksu

Podczas wyświetlania zdjęcia lub po wstrzymaniu odtwarzania filmu przesuń dźwignię zoomu w kierunku (Indeks).

Podstawowe operacje

Usuwanie obrazów

Dźwignia zoom

Przycisk z Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

Przycisk (Odtwarzanie)

Przycisk (Kasuj)

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzania aparatu.

• Zostanie wyświetlony ekran indeksu.

2 Naciśnij przycisk (Kasuj) i wybierz opcję [Wybierz] za pomocą części

v/V przycisku sterowania, a następnie naciśnij przycisk z.

3 Wybierz obrazy do usunięcia za pomocą przycisku v/V/b/B, a następnie

naciśnij przycisk z w celu wyświetlenia wskaźnika (Kasuj) na wybranym obrazie.

4 Naciśnij przycisk (Kasuj).

5 Wybierz wartość [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij przycisk

• Aby usunąć wszystkie obrazy z folderu, wybierz wartość [Wszyst. w tym katalogu] za pomocą przycisku v/V w punkcie 2 zamiast przycisku [Wybierz], a następnie naciśnij przycisk z.

Aby anulować wybór

Wybierz obraz uprzednio wybrany do usunięcia, a następnie naciśnij przycisk z w celu usunięcia wskaźnika

z tego zdjęcia.

Usuwanie obrazów

Aby usuwać obrazy podczas wyświetlania jednego obrazu

1 Naciśnij przycisk (Kasuj). 2 Wybierz [Kasuj] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Aby anulować usuwanie

Wybierz opcję [Wyjdź] przyciskiem V i naciśnij przycisk z.

Podstawowe operacje

Wybór obrazów do umieszczenia w witrynie internetowej (Sharemark)

Przycisk (Sharemark)

Przycisk z Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

Przycisk (Odtwarzanie)

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzania aparatu.

• Zostanie wyświetlony ekran indeksu.

2 Naciśnij przycisk (Sharemark) i wybierz opcję [Wybierz] za pomocą

strzałek v/V na przycisku sterowania, a następnie naciśnij z.

3 Wybierz obrazy do wczytania do witryny internetowej za pomocą przycisku

v/V/b/B, a następnie naciśnij przycisk z w celu wyświetlenia wskaźnika

na wybranym obrazie.

4 Naciśnij przycisk MENU.

5 Wybierz wartość [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij przycisk

• Aby wybrać wszystkie obrazy z folderu, wybierz wartość [Wszyst. w tym katalogu] za pomocą przycisku v/V w punkcie 2 zamiast przycisku [Wybierz], a następnie naciśnij przycisk z.

• Rozmiar pliku filmów nagranych za w jakości HD (High Definition) jest duży, więc ich przekazanie może zająć trochę czasu. Zaleca się nagrywanie filmów, które mają zostać opublikowane w witrynach internetowych, w trybie [VGA 30P].

Aby anulować wybór

Wybierz obraz uprzednio wybrany do umieszczenia w witrynie, a następnie naciśnij przycisk z w celu usunięcia wskaźnika z tego obrazu.

Wybór obrazów do umieszczenia w witrynie internetowej (Sharemark)

Aby wybrać obrazy do wczytania do witryny internetowej podczas wyświetlania jednego obrazu

1 Wyświetl zdjęcie, które chcesz wczytać do witryny internetowej. 2 Naciśnij przycisk (Sharemark).

Na obrazie pojawi się wskaźnik .

Aby wyłączyć funkcję

Wybierz opcję [Wyjdź] przyciskiem V i naciśnij przycisk z.

Usuwanie oznaczeń do udostępnienia

Aby usunąć oznaczenie Sharemark z obrazu, wybierz dany obraz oznaczony jako Sharemark i wykonaj te same kroki, co w przypadku oznaczania obrazu za pomocą znaku Sharemark.

• Za pomocą oprogramowania „PMB Portable” aparatu można łatwo przekazać zdjęcia oznaczone za pomocą oznaczeń do udostępnienia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z Pomocą „PMB Portable”.

• Podczas nawiązywania połączenia z usługą sieciową strona zostanie przekierowana przez serwer firmy Sony na adres URL wprowadzony w ustawieniu usługi sieciowej.

• Podczas ładowania obrazów w Internecie, w tym za pomocą tego urządzenia, należy pamiętać, że w zależności od usługodawcy internetowego na używanym komputerze mogą pozostać pliki pamięci podręcznej.

Podstawowe operacje

Korzystanie z opcji menu

Przycisk MENU

Przycisk z Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

• Menu będzie wyświetlane tylko w trybie fotografowania i odtwarzania.

• W zależności od wybranego trybu widoczne będą różne opcje.

2 Wybierz żądany element menu za pomocą części b/B przycisku sterowania.

• Tryb REC jest wskazywany przez ikonę / . Nie można ustawić elementu przy wyszarzonym wskaźniku / .

• W trybie PLAY naciśnij przycisk z po wskazaniu elementu.

3 Wybierz ustawienie za pomocą przycisku v/V.

4 Naciśnij przycisk MENU, aby wyłączyć menu.

Opcje menu

Dostępność opcji menu zależy od trybu pracy aparatu. Menu fotografowania jest dostępne tylko w trybie fotografowania, a menu podglądu jest dostępne tylko w trybie odtwarzania. Na wyświetlaczu pojawiają się tylko dostępne opcje.

Menu fotografowania (str. 38)

Aparat Nastawienia

Menu podglądu (str. 39)

(Katalog) (Chroń)

(Slajdy)

(Obróć) (Podziel)

(Nastawienia)

Podstawowe operacje

Używanie funkcji fotografowania

Menu fotografowania

Poniżej znajduje się opis funkcji w trybie fotografowania dostępnych po naciśnięciu przycisku MENU. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z menu, zobacz str. 36.

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem . Po ustawieniu trybu na PLAY, przełącz go na REC za pomocą przycisku

(Odtwarzanie).

Aparat: wybranie trybu aparatu

W aparacie zostały wstępnie zdefiniowane następujące tryby pasujące do warunków scen.

Selekcja sceny

*1*

.Pod światło

Fotografowanie mocno podświetlonych scen.

Mało światła

Odpowiedni do wykonywania zdjęć w ciemnych miejscach.

Pejzaż

Ustawienie ostrości na odległym obiekcie.

Auto

Szybkość migawki jest mniejsza, więc zalecane jest używanie statywu.

Obraz może być niewyraźny w zależności od obiektu.

• Funkcja robienia zdjęć z bliskiej odległości (Makro) nie pracuje w przypadku wybrania trybu

(Pejzaż) w trybie Selekcja sceny.

• Funkcja usuwania migotania nie działa, jeśli w trybie Selekcja sceny zostanie wybrany tryb (Mało światła) lub (Sport).

Można robić zdjęcia w trybie automatycznej regulacji.

Sport

Ujęcia poruszających się obiektów poza pomieszczeniem lub w innych jasnych miejscach.

Nastawienia: wybór ustawień fotografowania

Wybierz ustawienia funkcji fotografowania. Zobacz sekcja str. 47.

Używanie funkcji podglądu

Menu podglądu

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem . Po ustawieniu trybu na REC, przełącz go na PLAY za pomocą przycisku

(Odtwarzanie).

(Katalog): Wybieranie folderu do przeglądania obrazów

Wybiera folder zawierający obraz do odtworzenia przy użyciu aparatu z nośnikiem „Memory Stick PRO Duo”.

1 Wybierz żądany folder za pomocą części b/B przycisku sterowania.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Anulowanie wyboru folderu

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 2 i naciśnij przycisk z.

z W folderze

Aparat zapisuje obrazy we wskazanym folderze nośnika „Memory Stick PRO Duo”. Folder można zmienić lub utworzyć nowy.

• Aby utworzyć nowy folder t [Utwórz katalog REC] (str. 49)

• Aby zmienić folder zapisywania obrazów t [Zmień katalog REC] (str. 50)

• Gdy na nośniku „Memory Stick PRO Duo” utworzonych jest wiele folderów, podczas wyświetlania pierwszego lub ostatniego obrazu w folderze pojawiają się następujące wskaźniki.

: Przechodzi do poprzedniego folderu : Przechodzi do następnego folderu : Przechodzi do poprzedniego lub następnego folderu

Używanie funkcji podglądu

(Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu

Chroni obrazy przed przypadkowym skasowaniem.

(Chroń)

Wyjdź

Zapoznaj się z procedurą poniżej.

Wyjście z menu funkcji Chroń.

Aby ochronić obrazy w trybie indeksu

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzania aparatu. 2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. 3 Wybierz opcję (Chroń) za pomocą części b/B przycisku sterowania, a następnie

naciśnij przycisk z.

4 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [Wybierz] i naciśnij przycisk z.

Menu podglądu Szczegóło we info rmacje o

obsłudze 1 str. 36

5 Za pomocą przycisku v/V/b/B wybierz obraz, który ma być chroniony, a następnie

naciśnij przycisk z.

Na wybranym obrazie pojawi się pomarańczowy wskaźnik .

Wskaźnik (pomarańczowy)

6 Powtarzaj krok 5, aby chronić inne obrazy. 7 Naciśnij przycisk MENU. 8 Wybierz wartość [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij przycisk z.

Wskaźnik zaświeci się na biało. Wybrane obrazy będą chronione.

• Aby zapewnić ochronę wszystkich obrazów w folderze, wybierz opcję [Wszyst. w tym katalogu] w kroku 4 i naciśnij przycisk z. Wybierz wartość [Włącz] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij przycisk z.

Aby chronić obrazy w trybie pojedynczego obrazu

1 Wyświetl zdjęcie, które chcesz chronić. 2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. 3 Wybierz ustawienie (Chroń) za pomocą przycisku b/B, a następnie naciśnij

przycisk z.

Obraz zostaje zabezpieczony i pojawi się na nim wskaźnik .

Wskaźnik

4 Aby chronić inne obrazy, wybierz żądany obraz za pomocą przycisku b/B, a następnie

naciśnij przycisk z.

Anulowanie ochrony

W trybie indeksu

1 Wybierz obraz, dla którego ochrona ma zostać usunięta, w kroku 5 sekcji „Aby ochronić

obrazy w trybie indeksu”.

2 Naciśnij przycisk z, aby wyszarzyć wskaźnik . 3

Powtarzaj powyższą czynność dla wszystkich obrazów, których ochrona ma zostać wyłączona.

4 Naciśnij przycisk MENU, wybierz opcję [OK] za pomocą przycisku B, a następnie

naciśnij przycisk z.

W trybie pojedynczego obrazu

Naciśnij przycisk z w kroku 3 lub 4 sekcji „Aby chronić obrazy w trybie pojedynczego obrazu”.

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 str. 36

Aby anulować ochronę wszystkich obrazów w folderze

Wybierz opcję [Wszyst. w tym katalogu] w kroku 4 sekcji „Aby ochronić obrazy w trybie indeksu”, a następnie naciśnij przycisk z. Wybierz wartość [Wyłącz] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij przycisk z.

• Należy pamiętać, że formatowanie nośnika „Memory Stick PRO Duo” usuwa wszystkie dane zapisane na tym nośniku, nawet jeśli obrazy są chronione — obrazów tych nie będzie można odzyskać.

• Proces zabezpieczania obrazu może potrwać dłuższą chwilę.

DPOF: Dodawanie oznaczenia obrazu do wydrukowania

Dodaje oznaczenie (polecenie wydruku) do zdjęć, które mają zostać wydrukowane. Obrazy z oznaczeniami DPOF zapisane na nośniku „Memory Stick PRO Duo” można wydrukować w punktach usługowych lub przy użyciu drukarek obsługujących standard DPOF.

• Nie można nanosić oznaczeń na filmy.

Oznaczanie w trybie indeksu

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzania aparatu. 2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. 3 Wybierz opcję [DPOF] za pomocą części b/B przycisku sterowania, a następnie naciśnij

przycisk z.

4 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [Wybierz] i naciśnij przycisk z. 5 Za pomocą przycisku v/V/b/B wybierz obraz, który ma zostać oznaczony, a następnie

naciśnij przycisk z. Na wybranym obrazie pojawi się pomarańczowy wskaźnik .

Używanie funkcji podglądu

Pomarańczowe oznaczenie

6 Powtarzaj krok 5, aby oznaczyć inne obrazy. 7 Naciśnij przycisk MENU. 8 Wybierz wartość [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij przycisk z.

Kolor oznaczenia zmieni się na biały.

Aby anulować, wybierz opcję [Anuluj] w kroku 4 lub wybierz [Wyjdź] w kroku 8, a następnie naciśnij przycisk z.

Oznaczanie w trybie pojedynczego obrazu

1 Wyświetl zdjęcie, które chcesz wydrukować. 2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Menu podglądu Szczegóło we info rmacje o

obsłudze 1 str. 36

3 Wybierz ustawienie [DPOF] za pomocą przycisku b/B, a następnie naciśnij przycisk z.

Na zdjęcie zostanie naniesione oznaczenie (polecenie wydruku).

Oznaczenie

4 Aby oznaczyć inne obrazy, wyświetl żądany obraz za pomocą przycisku b/B, a następnie

naciśnij przycisk z.

Aby usunąć oznaczenie

Aby usunąć oznaczenie z obrazu, wybierz obraz oznaczony jako i wykonaj te same kroki, co w przypadku oznaczania obrazu za pomocą znaku . Wskaźnik zniknie.

Aby usunąć wszystkie oznaczenia w folderze

Wybierz opcję [Wszyst. w tym katalogu] w kroku 4 sekcji „Oznaczanie w trybie indeksu” i naciśnij przycisk z. Wybierz opcję [Wyłącz], a następnie naciśnij przycisk z.

(Slajdy): Odtwarzanie serii obrazów

1 Wybierz opcję (Prezentacja) za pomocą części b/B przycisku sterowania, a następnie

naciśnij przycisk z.

2 Za pomocą przycisku b

odtwarzanie.

/B wybierz opcję [Start] i naciśnij przycisk z, aby rozpocząć

Aby wstrzymać prezentację

Naciśnij część z. Aby wznowić, wybierz [Dalej] za pomocą przycisków v/V, a następnie naciśnij przycisk z.

Aby wyświetlić poprzedni/następny obraz

Naciśnij przycisk b/B, gdy prezentacja będzie w trybie pauzy.

Aby zakończyć prezentację

Wybierz opcję [Wyjdź] za pomocą przycisków v/V, gdy prezentacja będzie w trybie pauzy, a następnie naciśnij przycisk z.

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 str. 36

Aby zmienić konfigurację

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Interwał

3 sek

Ustawia interwał prezentacji zdjęć.

5 sek 10 sek 30 sek 1 min

Powtórz

Włącz

Wyłącz

Zdjęcie

Podczas używania nośnika „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawany oddzielnie)

Katalog Wszyst.

Odtwarza zdjęcia w pętli.

Po odtworzeniu wszystkich zdjęć prezentacja się kończy.

Odtwarza wszystkie obrazy z wybranego folderu.

Odtwarza kolejno wszystkie obrazy z nośnika „Memory Stick PRO Duo”.

Używanie funkcji podglądu

(Obróć): Obracanie zdjęć

Obraca zdjęcie.

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzania aparatu. 2 Za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania wybierz zdjęcie, które ma być

obrócone, a następnie naciśnij przycisk z.

3 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. 4 Wybierz ustawienie [Obróć] za pomocą przycisku b/B, a następnie naciśnij przycisk z. 5 Wybierz [ 6 Za pomocą przycisków v/V wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk z.

• Nie jest możliwe obracanie chronionych zdjęć ani filmów.

• Obracanie zdjęć zrobionych innymi aparatami może nie być możliwe.

], a następnie obróć obraz, używając przycisku b/B.

Menu podglądu Szczegóło we info rmacje o

obsłudze 1 str. 36

• W zależności od oprogramowania, podczas wyświetlania zdjęć na komputerze obrót może nie zostać zachowany.

(Podziel): Przycięcie filmów

Kierunek filmu ,

Podziel

Przycina film lub usuwa niepotrzebne sceny. Użycie funkcji jest zalecane, gdy pojemność pamięci wewnętrznej lub nośnika „Memory Stick PRO Duo” jest niedostateczna lub gdy filmy mają zostać dołączone do wiadomości e-mail.

• Należy pamiętać, że oryginalny film jest usuwany i jego numer jest pomijany. Należy także pamiętać, że plików nie można odzyskać po przycięciu.

OK Anuluj

Zapoznaj się z procedurą poniżej.

Anuluje podział.

Przykład: przycinanie filmu o numerze 101_0002

W sekcji tej opisano przykład dzielenia filmu o numerze 101_0002 i jego usuwania w poniższej konfiguracji plików.

101_0001

101_0002

101_0003

1 Przycięcie sceny A.

101_0002

3AB

Podziel

101_0002 jest podzielone na 101_0004 i 101_0005.

2 Przycięcie sceny B.

101_0004

123 B

101_0005

101_0005 jest podzielone na 101_0006 i 101_0007.

Podziel

Menu podglądu Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 str. 36

3 Usunięcie scen A i B, jeśli nie są potrzebne.

101_0004 101_0007

AB2

101_0006

Kasuj Kasuj

4 Pozostaje tylko żądana scena.

101_0006

Procedura

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzania aparatu. 2 Za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania wybierz film, który ma być podzielony,

a następnie naciśnij przycisk z. Rozpocznie się odtwarzanie filmu.

3 Naciśnij przycisk z, aby zatrzymać odtwarzanie. 4 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. 5 Wybierz ustawienie [Podziel] za pomocą przycisku b/B, a następnie naciśnij przycisk z. 6 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Rozpocznie się odtwarzanie filmu.

7 Naciśnij część z.

Używanie funkcji podglądu

• Gdy wymagane jest dostosowanie punktu przycięcia, wybierz opcję c/C za pomocą

przycisku b/B (przewijanie klatek do tyłu/przodu).

• Aby zmienić punkt przycięcia, wybierz opcję [Anuluj] i naciśnij przycisk z. Ponownie

rozpocznie się odtwarzanie filmu.

8 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia.

9 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Film zostanie przycięty.

Menu podglądu Szczegóło we info rmacje o

obsłudze 1 str. 36

• Przyciętym filmom przydzielane są nowe numery, a następnie są one zapisywane jako najnowsze pliki w wybranym folderze nagrań.

• Nie można przycinać poniższych rodzajów obrazów. –Zdjęcia – Filmy, które nie mogą zostać przycięte ze względu na długość (krótsza niż dwie sekundy) – Filmy chronione (str. 39)

• Nie można przycinać filmów, gdy pojemność nośnika zapisu jest niewystarczająca.

(Nastawienia): Zmiana elementów konfiguracji

Zobacz sekcja str. 47.

Dostosowywanie ustawień

Używanie elementów konfiguracji

Na ekranie konfiguracji można zmienić ustawienia domyślne.

Przycisk MENU

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

2 Naciśnij część B przycisku sterowania, aby wybrać opcję (Nastawienia).

3 Naciśnij przycisk v/V/b/B, aby wybrać element do

skonfigurowania.

Kolor ramki wybranego elementu zmieni się na pomarańczowy.

Dostosowywanie ustawień

4 Naciśnij część B, aby wprowadzić ustawienie.

Aby zamknąć ekran konfiguracji, naciśnij przycisk MENU. Aby powrócić do menu z ekranu konfiguracji, naciskaj przycisk b.

Aby anulować zmianę ustawień

Wybierz opcję [Anuluj], jeśli się wyświetli, a następnie naciśnij przycisk z. Jeśli opcja ta nie zostanie wyświetlona, wybierz ponownie poprzednie ustawienie.

• To ustawienie jest zachowywane także po wyłączeniu zasilania.

Aparat

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Szczegóło we info rmacje o

obsłudze 1 str. 47

Zoom cyfrowy

Wybiera tryb zoomu cyfrowego. Aparat powiększa obraz, używając zoomu optycznego (maksymalnie do 5×). Gdy zoom jest większy niż 5×, używana jest funkcja zoomu cyfrowego. Aparat powiększa do całkowitej skali zoomu cyfrowego wynoszącej 20 tym zoom optyczny 5

Włącz Wyłącz

• Jakość obrazu zmniejsza się, gdy zoom przekracza skalę zoomu optycznego.

• Gdy film jest nagrywany w rozmiarze [1080 30P], łączna skala zoomu aparatu wynosi około 10×, w tym zoom optyczny wynoszący 5×.

• Gdy film jest nagrywany w rozmiarze [1080 30P] lub [720 30P] i aparat jest podłączony w tym samym czasie do telewizora itp. za pomocą kabla komponentowego A/V, dla funkcji zoomu cyfrowego wybierane jest ustawienie [Wyłącz].

×.

Używanie trybu zoomu cyfrowego.

Nie używa zoomu cyfrowego.

×, w

Info funkcji

Podczas korzystania z aparatu wyświetlane są opisy funkcji.

Włącz Wyłącz

Przewodnik po funkcjach jest wyświetlany.

Przewodnik po funkcjach nie jest wyświetlany.

Auto podgląd

Wyświetla zarejestrowany obraz przez około dwie sekundy natychmiast po wykonaniu zdjęcia.

Włącz Wyłącz

Automatyczny podgląd jest używany.

Automatyczny podgląd nie jest używany.

Red.migotania

Usuwa migotanie spowodowane przez światło fluorescencyjne poprzez zastosowanie migawki elektrycznej.

Włącz Wyłącz

Użyj funkcji usuwania migotania.

Nie używa funkcji usuwania migotania.

Narzędzie

Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 str. 47

Memory Stick

Opcja ta pojawia się tylko wtedy, gdy w aparacie jest włożony nośnik „Memory Stick PRO Duo”.

Format

Formatuje nośnik „Memory Stick PRO Duo”. Dostępne w sprzedaży nośniki „Memory Stick PRO Duo” są już sformatowane i można ich natychmiast używać.

• Formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane na nośniku „Memory Stick PRO Duo”, w tym także zdjęcia chronione.

1 Wybierz opcję [Format] za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania, a następnie

naciśnij przycisk B.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Zostanie wyświetlony komunikat „Dane „Memory Stick” będą skasowane”.

3 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Formatowanie jest zakończone.

Anulowanie formatowania

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 3 i naciśnij przycisk z.

Utwórz katalog REC

Tworzy folder do zapisu obrazów na nośniku „Memory Stick PRO Duo”.

1 Wybierz opcję [Utwórz katalog REC] za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania, a

następnie naciśnij przycisk B.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Pojawi się ekran tworzenia folderu.

Dostosowywanie ustawień

3 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Zostaje utworzony nowy folder o numerze o jeden wyższym niż najwyższy i folder ten staje się bieżącym folderem zapisu.

Anulowanie tworzenia folderu

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 3 i naciśnij przycisk z.

• Jeśli nowy folder nie zostanie utworzony, zdjęcia będą zapisywane w folderze „101ANV01” a filmy w folderze „101MSDCF”.

• Można utworzyć maksymalnie 999 folderów, zarówno dla zdjęć, jak i filmów.

• Zdjęcia będą zapisywane w nowo utworzonym folderze aż do utworzenia lub wybrania innego folderu.

• Nie można skasować folderu za pomocą aparatu. Do skasowania folderu należy użyć komputera lub innego urządzenia.

• W jednym folderze można zapisać do 9 999 zdjęć. Kiedy pojemność folderu zostanie przekroczona, automatycznie jest tworzony nowy folder.

Narzędzie Memory Stick Szczegóło we info rmacje o

obsłudze 1 str. 47

Zmień katalog REC

Zmienia folder aktualnie używany do zapisu obrazów.

1 Wybierz opcję [Zmień katalog REC] za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania, a

następnie naciśnij przycisk B.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Pojawi się ekran wyboru folderu.

3 Wybierz żądany folder za pomocą przycisków b/B, potwierdź, wybierając [OK] za

pomocą przycisku v

, a następnie naciśnij przycisk z.

Anulowanie zmiany folderu zapisu

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 3 i naciśnij przycisk z.

• Folderu „100” nie można wybrać jako folderu zapisu.

• Zapisanych obrazów nie można przenieść do innego folderu.

Kopiuj

Kopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej na nośnik „Memory Stick PRO Duo”.

1 Włóż nośnik „Memory Stick PRO Duo”. 2 Wybierz opcję [Kopiuj] za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania, a następnie

naciśnij przycisk B.

3 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Zostanie wyświetlony komunikat „Dane pamięci wewn będą skopiowane”.

4 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Rozpocznie się kopiowanie.

Anulowanie kopiowania

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 4 i naciśnij przycisk z.

• Naładuj akumulator do wystarczającego poziomu. Kopiowanie obrazów w przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatora może doprowadzić do błędu transferu danych lub uszkodzenia danych z powodu braku mocy akumulatora.

• Nie można kopiować pojedynczych obrazów.

• Oryginalne obrazy są zachowywane w pamięci wewnętrznej nawet po ich skopiowaniu. Aby usunąć zawartość pamięci wewnętrznej, należy wyjąć nośnik „Memory Stick PRO Duo” po skopiowaniu danych, a następnie wykonać polecenie [Format] w menu [Narzędzie pamięci wew] (str. 51).

• W przypadku kopiowania danych znajdujących się w pamięci wewnętrznej na nośnik „Memory Stick PRO Duo” zostanie utworzony nowy folder. Dla kopiowanych danych nie można wybrać konkretnego folderu docelowego na nośniku „Memory Stick PRO Duo”.

• Nawet po skopiowaniu danych ikona (Sharemark) lub (polecenie wydruku) nie zostanie skopiowana.

Narzędzie pamięci

Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 str. 47

wew

Opcja ta pojawia się tylko wtedy, gdy do aparatu nie włożono nośnika „Memory Stick PRO Duo”.

Format

Formatuje dane zapisane w pamięci wewnętrznej.

• Należy pamiętać, że formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane w pamięci wewnętrznej, w tym także zdjęcia chronione.

1 Wybierz opcję [Format] za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania, a następnie

naciśnij przycisk B.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Zostanie wyświetlony komunikat „Dane pamięci wewn będą skasowane”.

3 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Formatowanie jest zakończone.

Anulowanie formatowania

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 3 i naciśnij przycisk z.

Dostosowywanie ustawień

Nastaw1

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Szczegóło we info rmacje o

obsłudze 1 str. 47

Podświetl ekran

Umożliwia ustawienie jasności podświetlenia ekranu LCD.

Jasny Normalny

• Można zmienić ustawienie, dłużej naciskając przycisk v (DISP) na przycisku sterowania.

• Wybranie opcji [Jasny] powoduje szybsze rozładowanie akumulatora.

Rozjaśnienie.

Brzęczyk

Wybiera sygnał dźwiękowy słyszalny w czasie pracy aparatu.

Migawka

Włącz

Wyłącz

Po naciśnięciu przycisku PHOTO rozlega się dźwięk migawki.

Po naciśnięciu przycisku sterowania, PHOTO lub MOVIE rozlega się sygnał dźwiękowy lub dźwięk migawki.

Wyłączony sygnał dźwiękowy lub dźwięk migawki.

Język

Wybiera język używany do wyświetlenia opcji menu, ostrzeżeń i komunikatów.

Inicjalizuj

Przywraca fabryczną konfigurację ustawień. Nawet po wykonaniu tego polecenia obrazy zapisane w pamięci wewnętrznej zostaną zachowane.

1 Wybierz opcję [Inicjalizuj] za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania, a następnie

naciśnij przycisk B.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Zostanie wyświetlony komunikat „Inicjal wszystkie nastaw”.

3 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

Przywracane są domyślne ustawienia.

Anulowanie resetowania

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 3 i naciśnij przycisk z.

• Należy pamiętać, aby nie wyłączyć zasilania, gdy odbywa się resetowanie.

Nastaw2

Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 str. 47

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Numer pliku

Wybiera metodę używaną do przypisania numerów plików do obrazów.

Seria

Resetuj

Przypisuje numery do plików w sekwencji nawet po zmianie folderu nagrywania lub nośnika „Memory Stick PRO Duo” (po wymianie nośnik „Memory Stick PRO Duo” zawiera plik z numerem wyższym niż ostatni przypisany, czyli o jeden większy od ostatniego przypisanego numeru).

Rozpoczyna numerowanie od 0001 po każdej zmianie folderu. (Jeżeli w folderze zapisu znaduje się plik, przypisywany jest numer o 1 większy niż najwyższy przypisany.)

Połącz USB

Wybiera tryb USB używany przy podłączaniu aparatu do komputera za pomocą kabla USB.

Kamera int.

Pamięć mas.

Aparat można połączyć z komputerem za pomocą kabla USB i używać go jako kamery internetowej (strumień USB).

• Filmy wyjściowe będą miały format QVGA 30P Motion JPEG.

• Przesyłane filmy będą wyświetlane także na ekranie LCD aparatu.

Ustanawia połączenie pamięci masowej między aparatem a komputerem lub innym urządzeniem USB.

Dostosowywanie ustawień

Podłączanie aparatu do komputera z pamięcią masową

Tryb „Pamięć mas.” umożliwia komputerowi rozpoznanie aparatu z nośnikiem „Memory Stick PRO Duo” jako zewnętrznego urządzenia pamięci masowej, co umożliwia obsługę aparatu z komputera przy użyciu kabla USB.

Nastaw2 Szczegóło we info rmacje o

obsłudze 1 str. 47

Podłączanie aparatu do komputera

Podłącz aparat tak, jak to przedstawiono poniżej.

1Do gniazda USB

2Do gniazda (USB)

Kabel USB

• W przypadku podłączenia kabla USB podczas nagrywania filmu nagrywanie zostanie zatrzymane. Film zostanie zapisany do momentu zatrzymania.

Aby usunąć połączenie USB

Opisaną poniżej procedurę należy wykonać przed podjęciem następujących działań:

• Odłączanie kabla USB

• Wyjmowanie nośnika „Memory Stick PRO Duo”

• Włożenie nośnika „Memory Stick PRO Duo” do aparatu po skopiowaniu obrazów z pamięci wewnętrznej

• Wyłączenie aparatu

1 Kliknij dwukrotnie ikonę na pasku zadań.

Kliknij dwukrotnie w tym miejscu

2 Kliknij kolejno polecenia: (Urządzenie pamięci masowej USB) t [Stop]. 3 Wskaż właściwe urządzenie w oknie potwierdzenia, a następnie kliknij przycisk [OK]. 4 Kliknij przycisk [OK].

Urządzenie zostanie odłączone.

•Krok 4 nie dotyczy komputerów z systemem Windows XP.

Nastaw2 Szczegółowe informacje o

obsłudze 1 str. 47

Miejsca zapisywania plików obrazów i nazwy plików

Przykład: drzewo folderów w systemie Windows XP

A Folder zawierający dane obrazów zapisane przy użyciu tego aparatu

Jeśli nie zostały utworzone dodatkowe foldery, dostępny jest tylko folder „101MSDCF”

B Folder zawierający dane filmów zapisane przy użyciu tego aparatu

Jeśli nie zostały utworzone dodatkowe foldery, dostępny jest tylko folder „101ANV01”

• Nie można zapisywać/wyświetlać żadnych obrazów w folderze „MISC”.

• Sposób tworzenia nazw plików obrazów: ssss oznacza dowolną liczbę między 0001 a 9999. – Pliki zdjęć: DSC0ssss.JPG – Pliki filmów: MAH0ssss.MP4 (rozmiar HD), MAQ0ssss.MP4 (rozmiar VGA)

• Aby uzyskać więcej informacji o folderach, zobacz str. 49.

Dostosowywanie ustawień

Nastaw2 Szczegóło we info rmacje o

obsłudze 1 str. 47

Wyjście wideo

Ustawia wyjście sygnału wideo na sygnał telewizyjnego kodowania kolorów podłączonego sprzętu wideo. W różnych krajach i regionach stosowane są różne systemy telewizyjnego kodowania kolorów. Aby móc obejrzeć obrazy na ekranie odbiornika TV, należy sprawdzić, jaki system kodowania kolorów jest stosowany w kraju lub regionie, w którym jest używany aparat (zobacz str. 58).

NTSC

PAL

Ustawia wyjście sygnału wideo na tryb NTSC (np. USA, Japonia).

Ustawia wyjście sygnału wideo na tryb PAL (np. Europa).

Nastaw zegar

Ustawia datę i godzinę.

1 Wybierz opcję [Nastaw zegar] za pomocą części v/V/b/B przycisku sterowania, a

następnie naciśnij przycisk B.

2 Wybierz [OK] przyciskiem v i naciśnij przycisk z.

/:/

3 Za pomocą przycisków v/V wybierz format wyświetlania daty i naciśnij przycisk z. 4 Za pomocą przycisków b/B wybierz poszczególne opcje i za pomocą przycisków

v/V ustaw wartość liczbową.

5 Wybierz wartość [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij przycisk z.

Aby anulować ustawienie zegara

Wybierz opcję [Anuluj] w kroku 5 i naciśnij przycisk z.

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Wykonane zdjęcia można obejrzeć na ekranie odbiornika TV. W tym celu aparat należy podłączyć do odbiornika TV. Połączenie i jakość obrazu (HD (High Definition)/SD (Standard Definition)) różnią się w zależności od typu telewizora oraz gniazd wejściowych, do których podłączono aparat.

• Jeśli aparat jest używany za granicą, może być konieczne przełączenie rodzaju sygnału wideo na wyjściu na zgodny z danym systemem telewizji kolorowej (str. 56).

• Po podłączeniu aparatu do telewizora obraz nie będzie wyświetlany na panelu LCD.

Podłączanie do telewizora HD

Obrazy nagrane z jakością HD (High Definition) są odtwarzane z jakością HD (High Definition). Obrazy nagrane z jakością SD (Standard Definition) są odtwarzane z jakością SD (Standard Definition).

Zielony/Niebieski/Czerwony

Biały/Czerwony

Gniazdo A/V OUT

Komponentowy kabel A/V (w zestawie)

• Po podłączeniu tylko komponentowych wtyczek wideo sygnały audio nie będą emitowane. Podłącz białą i czerwoną wtyczkę, aby uzyskać dźwięk.

• Ustawienia wyjściowe przełączą się automatycznie zgodnie z odtwarzanymi obrazami. Dlatego obraz może być zakłócony po przełączeniu trybu na podłączonym telewizorze.

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Podłączanie do telewizorów innych niż HD — 16:9 (panoramiczny) lub 4:3

Obrazy nagrane z jakością HD (High Definition) są konwertowane na jakość SD (Standard Definition). Obrazy nagrane z jakością SD (Standard Definition) są odtwarzane z jakością SD (Standard Definition).

Żółty/Biały/Czerwony

Gniazdo A/V OUT

Podłączanie kabla A/V (w zestawie)

• Podczas odtwarzania filmu w rozdzielczości HD (High Definition) na telewizorze o rozdzielczości SD (Standard Definition) film jest wyświetlany w czarnym obszarze znajdującym się u góry i dołu ekranu.

Przy podłączaniu do telewizora za pomocą magnetowidu

Podłącz aparat do gniazda LINE IN magnetowidu za pomocą kabla A/V. Ustaw sygnał wejściowy magnetowidu na gniazdo LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 itp.).

Gdy telewizor ma tylko dźwięk mono (ma tylko jedno gniazdo wejściowe audio)

Podłącz żółtą wtyczkę kabla A/V do gniazda wejściowego wideo a białą (lewy kanał) lub czerwoną (prawy kanał) do gniazda wejściowego telewizora lub magnetowidu.

O telewizyjnych systemach kodowania kolorów

Aby można było obejrzeć zdjęcia na ekranie odbiornika TV, potrzebny jest odbiornik z gniazdem wejściowym wideo oraz kabel połączeniowy A/V. W odbiorniku TV i aparacie musi być używany taki sam system kodowania kolorów. Zamieszczone poniżej wykazy pozwalają sprawdzić, jaki telewizyjny system kodowania kolorów jest stosowany w kraju lub regionie, w którym jest używany aparat.

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

System NTSC

Ameryka Środkowa, Boliwia, Chile, Ekwador, Filipiny, Jamajka, Japonia, Kanada, Kolumbia, Korea, Meksyk, Peru, Stany Zjednoczone, Surinam, Tajwan, Wenezuela, Wyspy Bahama i in.

System PAL

Australia, Austria, Belgia, Chiny, Czechy, Dania, Finlandia, Hiszpania, Holandia, Hongkong, Kuwejt, Malezja, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Singapur, Słowacja, Szwajcaria, Szwecja, Tajlandia, Węgry, Wielka Brytania, Włochy i in.

System PAL-M

Brazylia

System PAL-N

Argentyna, Paragwaj, Urugwaj

System SECAM

Bułgaria, Francja, Gujana, Irak, Iran, Monako, Rosja, Ukraina i in.

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Rozwiązywanie problemów

liknij

jść d

Rozwiązywanie problemów

W przypadku problemów z aparatem należy zastosować się do zamieszczonych poniżej wskazówek.

1 Wykonaj czynności kontrolne opisane na stronach od 61 do 65.

2 Wyłącz aparat i włącz go ponownie po upływie ok. jednej minuty.

3 Naciśnij przycisk RESET (str. 9) za pomocą cienkiego elementu, a

następnie włącz zasilanie.

Data i godzina nie są resetowane nawet po wykonaniu powyższej czynności.

4 Skontaktuj się z punktem sprzedaży produktów firmy Sony lub z

lokalnym autoryzowanym serwisem firmy Sony.

Podczas naprawiania aparatu serwisant może sprawdzić minimalną ilość danych zapisanych w pamięci wewnętrznej w celu wykonania czynności naprawczych. Sprzedawca firmy Sony nie wykona jednak kopii danych ani ich nie zapisze.

wybraną pozycję, aby prze

lub odpowiednich środków zaradczych.

Akumulator i zasilanie 61

Fotografowanie/filmowanie 61

Oglądanie obrazów 63

Usuwanie/edycja obrazów 64

o strony zawierającej opisy objawów i przyczyn

Nośnik „Memory Stick PRO Duo”

Pamięć wewnętrzna 64

Inne informacje 65

Rozwiązywanie problemów

Akumulator i zasilanie

Nie można włączyć aparatu.

•Akumulator jest rozładowany. Naładuj akumulator (str. 16).

•Zasilacz sieciowy został odłączony od gniazda ściennego. Podłącz go do gniazda

ściennego (str. 16).

•Jeśli panel LCD jest skierowany na zewnątrz, skieruj go do wnętrza kamery (str. 19).

Aparat nagle się wyłącza .

•Jeśli zasilanie jest włączone i przez około pięć minut nie została wykonana żadna

czynność, aparat automatycznie się wyłącza, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora. Włącz ponownie aparat.

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora pokazuje błędne informacje.

•Sytuacja taka może wystąpić, gdy aparat jest używany w miejscu o bardzo wysokiej lub

bardzo niskiej temperaturze.

•Wyświetlany pozostały czas pracy akumulatora różni się od rzeczywistego. Rozładuj

całkowicie akumulator i naładuj go ponownie, aby skorygować wyświetlaną wartość.

•Akumulator jest rozładowany. Naładuj akumulator.

Fotografowanie/filmowanie

Aparat nie może zapisywać obrazów.

•Sprawdź ilość wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej lub na nośniku „Memory Stick

PRO Duo”. Jeżeli pamięć jest pełna, wykonaj jedną z następujących czynności:

– Usuń niepotrzebne obrazy (str. 32). – Wymień nośnik „Memory Stick PRO Duo”.

•Film można nagrywać bez przerwy przez mniej więcej 25 minut.

•Naciśnij przycisk (Odtwarzanie) i ustaw tryb nagrywania aparatu, aby zapisywać

zdjęcia lub filmy.

Ekran LCD nie wyświetla zapisywanych zdjęć ani filmów.

•W aparacie włączono tryb odtwarzania. Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby

ustawić tryb nagrywania aparatu (str. 24).

Rozwiązywanie problemów

Rejestracja obrazu trwa zbyt długo.

•Aktywna jest funkcja wolnej migawki NR. Nie jest to usterka.

Rozwiązywanie problemów

Obraz jest nieostry.

•Obiekt jest zbyt blisko. Fotografuj w trybie (Makro). Odległość między

obiektywem a fotografowanym obiektem powinna być większa niż najkrótsza odległość dla fotografowania, tj. ok. 50 cm (obiektyw szerokokątny)/100 cm (teleobiektyw) (str. 28).

Funkcja zbliżenia (Makro) podczas fotografowania nie działa .

•W trybie selekcji sceny wybrano tryb (Pejzaż) (str. 38).

Data i godzina nie są wyświetlane na ekranie LCD.

•Informacje o dacie i godzinie nie są wyświetlane podczas fotografowania. Są one

wyświetlane tylko podczas odtwarzania.

Data nie jest nakładana na obrazie.

•Ten aparat nie jest wyposażony w funkcję nakładania dat na zdjęcia.

Ekran jest zbyt ciemny lub zbyt jasny.

•Wyreguluj jasność podświetlenia ekranu LCD (str. 52).

Na obrazie oglądanym w ciemnym miejscu widać zakłócenia .

•Przy słabym oświetleniu aparat zwiększa czytelność obrazu, tymczasowo go

rozjaśniając. Nie ma to wpływu na zapisywany obraz.

Na wyświetlaczu pojawiają się kolorowe punkty.

•Nie jest to usterka. Punkty te nie będą widoczne na zapisanym obrazie (str. 3).

Nie można robić zdjęć seryjnych.

•Pamięć wewnętrzna aparatu lub nośnik „Memory Stick PRO Duo” są pełne. Usuń

niepotrzebne obrazy (str. 32).

•Rozładowany akumulator.

Rozwiązywanie problemów

Oglądanie obrazów

Aparat nie może odtwarzać obrazów.

•Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby ustawić tryb odtwarzania aparatu (str. 30).

•Nazwa folderu/pliku została zmieniona na komputerze.

•Aparat może nie wyświetlać prawidłowo plików obrazów poddanych obróbce na

komputerze, a także obrazów wykonanych za pomocą innego modelu aparatu.

•Aparat pracuje w trybie USB. Usuń połączenie USB.

Data i godzina nie są wyświetlane.

•Wskaźniki wyświetlacza są wyłączone. Wyświetl wskaźniki, naciskając przycisk

v (DISP) na przycisku sterowania (str. 26).

Bezpośrednio po rozpoczęciu odtwarzania obraz jest nieostry.

•Wyświetlany obraz może początkowo wyglądać na nieostry ze względu na wciąż

trwającą obróbkę. Nie jest to usterka.

Brak obrazu na ekranie odbiornika TV.

•Sprawdź ustawienie wybrane dla opcji [Wyjście wideo]. Sygnał na wyjściu wideo

aparatu musi być zgodny z systemem kodowania kolorów obsługiwanym przez odbiornik TV (str. 56).

•Sprawdź poprawność połączenia (str. 57).

•Jeśli kabel USB jest podłączony do gniazda USB, odłącz go.

Nie ma obrazu ani dźwięku na telewizorze.

•W przypadku używania komponentowej wtyczki wideo upewnij się, że podłączone są

czerwone i białe wtyczki kabla A/V (str. 57).

Górna , dolna , prawa i lewa krawędź mogą być trochę przycięte w przypadku odtwarzania na telewizorze.

•Ekran LCD aparatu może wyświetlać nagrywane obrazy na całym wyświetlaczu

(wyświetlanie pełne). Może to jednak spowodować przycięcie górnej, dolnej, prawej i lewej krawędzi obrazu podczas odtwarzania na telewizorze, który nie jest zgodny z trybem wyświetlania pełnego.

Podczas podłączania do telewizora za pomocą kabla A/V obraz jest wyświetlany na czarnej powierzchni u góry i u dołu.

•Dzieje się to, gdy obraz wyświetlany na telewizorze 4:3 został nagrany w rozdzielczości

HD (High Definition). Nie jest to usterka.

Obraz nagrany w rozdzielczości HD (High Definition) jest zniekształcony.

•Ustaw tryb panoramiczny na telewizorze, aby poprawnie wyświetlić obraz nagrany w

trybie 16:9.

Rozwiązywanie problemów

Usuwanie/edycja obrazów

Aparat nie usuwa zdjęć.

•Anuluj ochronę (str. 39).

Nośnik „Memory Stick PRO Duo”

Nie można włożyć nośnika „Memory Stick PRO Duo”.

•Włóż kartę w prawidłowy sposób.

Nośnik „Memory Stick PRO Duo” został przypadkowo sformatowany.

•W wyniku formatowania bezpowrotnie usuwane są wszystkie dane znajdujące się na

nośniku „Memory Stick PRO Duo”. Ich przywrócenie nie jest możliwe.

Pamięć wewnętrzna

Nie można odtwarzać lub zapisywać obrazów, korzystając z pamięci wewnętrznej aparatu.

•W aparacie znajduje się nośnik „Memory Stick PRO Duo”. Wyjmij ją.

Nie można skopiować na nośnik „Memory Stick PRO Duo” danych zapisanych w pamięci wewnętrznej aparatu.

•Nośnik „Memory Stick PRO Duo” jest pełny. Sprawdź pojemność.

Nie można skopiować do pamięci wewnętrznej aparatu danych zapisanych na nośniku „Memory Stick PRO Duo” lub na komputerze.

•Nie ma możliwości skopiowania do pamięci wewnętrznej aparatu danych z nośnika

„Memory Stick PRO Duo” lub z komputera.

Rozwiązywanie problemów

Inne informacje

Obiektyw pokrywa się parą.

•Doszło do skroplenia wilgoci. Wyłącz aparat i nie używaj go przez około godzinę.

Aparat nagrzewa się, gdy jest używany przez dłuższy czas.

•Nie jest to usterka.

Po włączeniu aparatu ukazuje się ekran ustawień zegara.

•Ustaw ponownie datę i godzinę (str. 56).

Chcesz zmienić datę lub godzinę.

•Ustaw ponownie datę i godzinę (str. 56).

Rozwiązywanie problemów

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu

Komunikaty

W przypadku pojawienia się na wyświetlaczu któregoś z poniższych komunikatów należy postępować zgodnie z zamieszczonymi tu instrukcjami.

•Rozładowany akumulator.

Natychmiast naładuj akumulator. Wskaźnik może migać nawet, gdy akumulator starczy jeszcze na 5 do 10 minut pracy.

Brak Memory Stick

•Włóż nośnik „Memory Stick PRO

Duo” (str. 18).

Błąd systemu

•Wyłącz i włącz ponownie zasilanie.

Błąd pamięci wewnętrznej

•Wyłącz i włącz ponownie zasilanie.

Włóż Memory Stick

•Włóż prawidłowo nośnik „Memory

Stick PRO Duo” (str. 18).

•Włożony nośnik „Memory Stick

PRO Duo” nie jest obsługiwany przez aparat (str. 69).

•Nośnik „Memory Stick PRO Duo”

jest uszkodzony.

•Styki nośnika „Memory Stick PRO

Duo” są zabrudzone.

Błąd rodzaju Memory Stick

•Włożony nośnik „Memory Stick

PRO Duo” nie jest obsługiwany przez aparat (str. 69).

Brak dostępu do Memory Stick Odmowa dostępu

•Nośnik „Memory Stick PRO Duo”

jest używany w trybie ograniczonego dostępu.

Błąd formatowania

•Sformatuj ponownie nośnik (str. 49).

Brak pamięci

•Usuń zbędne obrazy lub pliki

(str. 32).

Możliwy tylko odczyt

•Aparat nie może zapisywać obrazów

na tym nośniku „Memory Stick PRO Duo” ani ich usuwać.

Brak plików w tym katalogu

•W folderze nie zapisano żadnych

obrazów.

•Podczas kopiowania obrazów z

komputera wykonano nieprawidłową czynność.

Błąd katalogu

•Na nośniku „Memory Stick PRO

Duo” istnieje już folder o nazwie rozpoczynającej się taką samą liczbą trzycyfrową (na przykład: 123MSDCF i 123ABCDE). Wybierz inny folder lub utwórz nowy (strony 49, 50).

Więcej kat niemożliwe

•Na nośniku „Memory Stick PRO

Duo” istnieje folder o nazwie rozpoczynającej się od liczby „999”. W takiej sytuacji nie można utworzyć nowych folderów.

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu

Zapis niemożliwy

•Aparat nie nagrywa obrazów w

wybranym folderze. Wybierz inny folder (str. 49).

Błąd pliku

•W trakcie wyświetlania obrazu

wystąpił błąd.

Plik chroniony

•Zwolnij ochronę (str. 39).

Za duży rozmiar zdjęcia

•Nie można wyświetlić obrazu,

ponieważ jego rozmiar jest zbyt duży.

Operacja niemożliwa

•Plik nie jest obsługiwany przez

aparat.

•Wybrano funkcję niedostępną dla

filmów.

Wyłącz i włącz zasilanie

•Problem z obiektywem spowodował

błąd.

Nieobsługiwane dane

•Dane nie są obsługiwane przez

aparat i nie mogą zostać odtworzone.

Rozwiązywanie problemów

Inne informacje

Używanie aparatu za granicą — źródła zasilania

Aparatu i zasilacza sieciowego AC-DL960 (w zestawie) można używać w dowolnym kraju lub regionie, w którym napięcie zasilania wynosi od 100 V do 240 V przy 50 Hz/60 Hz.

• Nie należy używać transformatorów elektronicznych (konwerterów

podróżnych), ponieważ mogą one powodować awarie.

Informacje dotyczące nośnika „Memory Stick”

Nośnik „Memory Stick” jest miniaturową, przenośną kartą półprzewodnikową o dużej pojemności, służącą do zapisywania danych. Z aparatem można używać poniższych typów nośników „Memory Stick”. Nie jest jednak gwarantowane działanie aparatu ze wszystkimi typami nośników „Memory Stick”. (Zapoznaj się z poniższą listą, aby uzyskać więcej informacji).

Typy nośników „Memory Stick” Zapis/

Nośnik „Memory Stick Duo” (z MagicGate)

Nośnik „Memory Stick PRO Duo”

Nośnik „Memory Stick PROHG Duo”

* Aparat nie obsługuje równoległego, 8-

bitowego transferu danych. Obsługiwany jest równoległy, 4-bi towy transfer danych taki s am jak w nośniku „Memory Stick PRO Duo”.

• Aparat nie może nagrywać ani odtwarzać danych korzystających z technologii „MagicGate”. Technologia „MagicGate” jest technologią ochrony praw autorskich zapisującą i przesyłającą zawartość w formacie szyfrowanym.

• Ten aparat obsługuje nośniki „Memory Stick Micro” („M2”). „M2” jest skróconą nazwą produktu „Memory Stick Micro”.

• Nie jest gwarantowana zgodność nośnika „Memory Stick PRO Duo” sformatowanego na komputerze (system Windows OS/Mac OS) z aparatem.

• Szybkość odczytu/zapisu danych jest zależna od użytego nośnika „Memory Stick PRO Duo” i zgodności urządzenia z nośnikiem „Memory Stick PRO Duo”.

• Nie przysługuje rekompensata za uszkodzone ani utracone dane obrazów, co może wystąpić w poniższych przypadkach:

– W przypadku wyjęcia nośnika „Memory

Stick PRO Duo” lub wyłączenia zasilania, gdy aparat odczytuje lub zapisuje pliki na nośniku „Memory Stick PRO Duo” (świeci się lub miga lampka dostępu).

odczyt

—

– Jeśli nośnik „Memory Stick PRO Duo”

używany jest w pobliżu magnesów lub pól magnetycznych.

• Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej ważnych danych na dysku twardym komputera.

• Nie należy naciskać zbyt mocno nośnika „Memory Stick PRO Duo” podczas pisania na obszarze notatek.

• Nie należy naklejać etykiet bezpośrednio na nośnik „Memory Stick PRO Duo” ani na adapter nośnika „Memory Stick Duo”.

• Przed przeniesieniem nośnika „Memory Stick PRO Duo” w inne miejsce, a także gdy nie będzie on używany przez dłuższy czas, należy go umieścić w dostarczonym etui.

• Nie należy dotykać gniazd metalowymi obiektami ani zezwalać na kontakt z nimi.

• Nośnika „Memory Stick PRO Duo” nie należy zaginać ani narażać go na działanie siły.

• Nie należy otwierać nośnika „Memory Stick PRO Duo” ani dokonywać jego przeróbek.

• Nie należy dopuszczać do zamoczenia nośnika „Memory Stick PRO Duo”.

• Karty „Memory Stick PRO Duo” należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci. W przeciwnym razie dziecko może połknąć kartę.

• Nie wkładaj przedmiotów innych niż nośnik „Memory Stick PRO Duo” do gniazda „Memory Stick Duo”. Może to doprowadzić do awarii.

• Nośnika „Memory Stick PRO Duo” nie należy używać ani przechowywać w następujących miejscach:

– narażonych na działanie bardzo wysokich

temperatur, takich jak wnętrze samochodu zaparkowanego w lecie;

– narażonych na działanie bezpośredniego

światła słonecznego;

– o wysokiej wilgotności lub obecności

korozyjnych gazów.

Inne informacje

Informacje dotyczące nośnika „Memory Stick”

Informacje o adapterze nośników „Memory Stick Duo”

• Podczas używania nośnika „Memory Stick PRO Duo” z urządzeniem zgodnym z nośnikami „Memory Stick” nośnik „Memory Stick PRO Duo” należy włożyć do adaptera „Memory Stick Duo”.

• Przy wkładaniu nośnika „Memory Stick PRO Duo” do adaptera „Memory Stick Duo” należy się upewnić, że nośnik „Memory Stick PRO Duo” jest zwrócony we właściwą stronę, a następnie wsunąć go w adapter do oporu. Jeśli nośnik zostanie włożony w nieprawidłowy sposób, może to doprowadzić do awarii. W przypadku zbyt mocnego wciśnięcia nośnika „Memory Stick PRO Duo” do adaptera „Memory Stick Duo” w złym kierunku może dojść do jego uszkodzenia.

• Nie należy wkładać adaptera „Memory Stick Duo” bez włożonego nośnika „Memory Stick PRO Duo”. Grozi to awarią urządzenia.

Informacje na temat nośnika „Memory Stick PRO Duo”

• Maksymalna pojemność nośnika „Memory Stick PRO Duo”, którego można używać z niniejszym aparatem, to 16 GB.

Uwagi dotyczące korzystania z nośnika „Memory Stick Micro”

• Do używania nośnika „Memory Stick Micro” z tym aparatem wymagany jest adapter M2 o rozmiarze kart Duo. Włóż nośnik „Memory Stick Micro” do adaptera M2 o rozmiarze kart Duo, a następnie włóż adapter do gniazda „Memory Stick Duo”. Jeśli nośnik „Memory Stick Micro” zostanie włożony do aparatu bez użycia adaptera M2 o rozmiarze kart Duo, jego wyjęcie może okazać się niemożliwe.

• Nie należy zostawiać nośnika „Memory Stick Micro” w miejscu dostępnym dla małych dzieci. Dzieci mogą przez przypadek połknąć kartę.

Zgodność danych obrazów

• Dane obrazów nagrane na nośniku „Memory Stick PRO Duo” przez aparat są zgodne ze standardem „Design rule for Camera File system” określonym przez organizację JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Na aparacie nie można wyświetlać zdjęć nagranych na innych urządzeniach, które nie są zgodne z tym uniwersalnym standardem. (Modele te nie są sprzedawane w niektórych regionach).

• Jeśli nie można użyć nośnika „Memory Stick PRO Duo”, który był używany na innym urządzeniu, należy go sformatować w aparacie (str. 49). Należy pamiętać, że formatowanie usuwa wszystkie informacje zapisane na nośniku „Memory Stick PRO Duo”.

• Odtworzenie obrazów może nie być możliwe w przypadku:

– obrazów zmienionych na komputerze, – odtwarzania obrazów zapisanych na

innych urządzeniach.

Informacje o wbudowanym akumulatorze

Informacje o ładowaniu akumulatora

Zalecamy ładowanie akumulatora w temperaturze otoczenia wynoszącej od 10°C do 30°C. Skuteczne naładowanie akumulatora w temperaturze nie mieszczącej się w tym zakresie może być niemożliwe.

Wydajne użytkowanie akumulatora

• Wydajność akumulatora zmniejsza się w niskich temperaturach. Dlatego w zimnych miejscach z akumulatora można korzystać krócej. Aby zapewnić dłuższe użytkowanie akumulatora, zalecane jest wykonanie poniższej czynności:

– Włóż aparat do kieszeni, aby go ogrzać

przed użyciem.

• Akumulator zostanie szybko wyczerpany, jeśli często używana jest lampa wideo lub funkcja zoom.

Przechowywanie aparatu

• Jeśli aparat nie jest używany przez dłuższy czas, należy przynajmniej raz do roku całkowicie naładować i rozładować akumulator, a następnie przechowywać go w suchym, chłodnym miejscu.

• Aby rozładować akumulator, należy pozostawić aparat w trybie odtwarzania prezentacji zdjęć (str. 42) aż do wyłączenia zasilania.

Informacje na temat trwałości akumulatorów

• Trwałość akumulatorów jest ograniczona. Z biegiem czasu i użytkowaniem ich pojemność stopniowo maleje. Znaczne skrócenie czasu pracy akumulatora oznacza najczęściej jego zużycie. W takiej sytuacji należy skontaktować się z punktem sprzedaży produktów firmy Sony lub z lokalnym autoryzowanym serwisem firmy Sony.

• Trwałość akumulatorów jest różna, w zależności od sposobu ich przechowywania i warunków pracy oraz otoczenia.

Inne informacje

Indeks

Auto podgląd......................48

Brzęczyk..............................52

Chroń...................................39

Data .....................................56

DPOF ..................................41

Ekran

Podświetl ekran...........52

Podświetlenie ekranu

LCD..............................26

Wskaźnik......................11

Ekran indeksu.....................30

Elementy aparatu.................9

Format...........................49, 51

Gniazdo A/V OUT ............57

Głośność..............................30

Histogram............................26

Info funkcji..........................48

Inicjalizuj.............................52

Język ....................................52

Kamera int..........................53

Kasuj

Format ................... 49, 51

Katalog................................ 39

Tworzenie .................... 49

Wybór.......................... 39

Zmiana.........................50

Komponentowy kabel

A/V............................... 57

Kopiuj..................................50

Korzystanie z aparatu za

granicą.......................... 68

Lampa wideo......................28

Makro.................................. 28

Nagryw.........................38

Opcje............................37

Podgląd........................ 39

Nagryw................................38

Filmy............................25

Zdjęcie.........................25

Narzędzie Memory Stick

......................................49

Narzędzie pamięci wew..... 51

Nastaw1............................... 52

Nastaw2............................... 53

Nastawienie zegara............ 56

Nośnik „Memory Stick PRO

Duo”............................. 69

NTSC...................................56

Numer pliku....................... 53

Obróć .................................. 43

Obsługa aparatu ...................5

Oglądanie obrazów............30

Oznaczenie do

udostępnienia ..............41

PAL......................................56

Pamięć mas..........................53

Podgląd................................39

Podświetl ekran ..................52

Podziel .................................44

Podłączanie

Telewizor 4:3................58

Telewizor HD ..............57

Telewizor panoramiczny

.......................................58

Podłączanie kabla A/V ......58

Połącz USB .........................53

Ramka pola AF..................25

Red.migotania ....................48

Rozmiar obrazu..................21

Rozwiązywanie

problemów...................60

Samowyzwalacz..................29

Sharemark...........................34

Slajdy...................................42

Strumień USB ....................53

Telewizor 4:3 .......................58

Telewizor HD .....................57

Telewizor panoramiczny....58

Tryb Aparat ........................38

Tryb lustrzany.....................29

Tryb Mało światła...............38

Tryb Pejzaż..........................38

Tryb Pod światło.................38

Indeks

Tryb Sport............................38

Trzymanie aparatu..............24

Usuwanie obrazów.............32

Utwórz katalog REC..........49

VGA.....................................22

Wbudowany akumulator ...71

Wskaźnik.............................11

Wskaźnik blokady

AE/AF..........................25

Wskaźniki ostrzegawcze i

komunikaty aparatu....66

Wyjście wideo......................56

Zmień katalog REC...........50

Zoom....................................28

Zoom cyfrowy.....................48

Zoom przy odtwarzaniu.....31

Indeks

Uwagi odnośnie licencji

UŻYTKOWANIE NINIEJSZEGO PRODUKTU DO CELÓW INNYCH NIŻ UŻYTEK WŁASNY, ZGODNY Z NORMĄ KODOWANIA INFORMACJI WIZUALNYCH MPEG-2 DLA NOŚNIKÓW PAKIETOWYCH, BEZ POSIADANIA LICENCJI WYDANEJ NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH PATENTÓW MPEG-2, JEST WYRAŻNIE ZABRONIONE. LICENCJĘ MOŻNA OTRZYMAĆ W FIRMIE MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

PRODUKT TEN JEST LICENCJONOWANY W RAMACH PORTFOLIO PATENTOWEGO AVC DO UŻYTKU OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO DLA KLIENTA W CELU:

(i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO”) I/LUB

(II) DEKODOWANIA WIDEO AVC, KTÓRE ZOSTAŁO ZAKODOWANE PRZEZ KLIENTA W RAMACH DZIAŁAŃ OSOBISTYCH I NIEKOMERCYJNYCH I/LUB ZOSTAŁO UZYSKANE OD DOSTAWCY Z LICENCJĄ NA ROZPROWADZANIE WIDEO AVC. NIE SĄ UDZIELANE ANI DOROZUMIANE LICENCJE NA ŻADNE INNE UŻYTKOWANIE. DODATKOWE INFORMACJE MOŻE ZAPEWNIĆ FIRMA MPEG LA, L.L.C.

PATRZ: <HTTP://MPEGLA.COM>

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.

Sony MHS-CM3 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Obsługa aparatu

Spis treści

Elementy aparatu

Wskaźniki na wyświetlaczu

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów

1 Ładowanie wbudowanego akumulatora

3 Włączanie aparatu/ustawianie zegara

Zmienianie ustawień języka

Wybieranie rozmiaru obrazów

Robienie zdjęć

Oglądanie obrazów

Usuwanie obrazów

Wybór obrazów do umieszczenia w witrynie internetowej (Sharemark)

Korzystanie z opcji menu

Opcje menu

Menu fotografowania

Aparat: wybranie trybu aparatu

Nastawienia: wybór ustawień fotografowania

Menu podglądu

(Katalog): Wybieranie folderu do przeglądania obrazów

(Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu

DPOF: Dodawanie oznaczenia obrazu do wydrukowania

(Slajdy): Odtwarzanie serii obrazów

(Obróć): Obracanie zdjęć

(Podziel): Przycięcie filmów

(Nastawienia): Zmiana elementów konfiguracji

Używanie elementów konfiguracji

Aparat

Zoom cyfrowy

Info funkcji

Auto podgląd

Red.migotania

Format

Utwórz katalog REC

Zmień katalog REC

Kopiuj

Format

Nastaw1

Podświetl ekran

Brzęczyk

Język

Inicjalizuj

Nastaw2

Numer pliku

Połącz USB

Wyjście wideo

Nastaw zegar

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Rozwiązywanie problemów

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu

Używanie aparatu za granicą — źródła zasilania

Informacje dotyczące nośnika „Memory Stick”

Informacje o wbudowanym akumulatorze