Sony MHS-CM3 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika mobilnego aparatu fotograficznego HD

MHS-CM1/CM3

VKLIKNIJ!

Spis treści

Rozpoczęcie pracy

Podstawowe operacje

Używanie funkcji fotografowania

Używanie funkcji podglądu

Dostosowywanie ustawień

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Rozwiązywanie

problemów

Inne informacje

Indeks

© 2009 Sony Corporation

4-130-304-12(1)

PL

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Typy nośników „Memory Stick” obsługiwane przez aparat

•Do nagrywania filmów zalecane jest używanie nośników „Memory Stick PRO Duo” o pojemności co najmniej 512 MB oznaczonych:

–* (nośnik „Memory Stick PRO Duo”)

– (nośnik „Memory Stick PRO-HG Duo”)

* Oznaczone Mark2 lub nie; można używać obu.

•Potwierdzono, iż z tym aparatem prawidłowo współpracują nośniki „Memory Stick PRO Duo” o pojemności do 16 GB.

•Zapoznaj się ze stroną str. 23, aby uzyskać informacje o czasie nagrywania na nośniku „Memory Stick PRO Duo”.

Nośnik „Memory Stick PRO Duo”/ „Memory Stick PRO-HG Duo”

(z aparatem można używać nośnika o tym rozmiarze)

Nośniki „Memory Stick”

(nie można używać z aparatem)

•Nośniki „Memory Stick PRO Duo” i „Memory Stick PRO-HG Duo” są w niniejszym podręczniku nazywane „Memory Stick PRO Duo”.

•Nie można używać kart pamięci innych typów niż wymienione powyżej.

•Nośnik „Memory Stick PRO Duo” może być używany tylko ze zgodnymi urządzeniami „Memory Stick PRO”.

•Nie należy naklejać etykiet bezpośrednio na nośnik „Memory Stick PRO Duo” ani na adapter nośników „Memory Stick Duo”.

Używanie nośnika „Memory Stick PRO Duo” w urządzeniach wyposażonych w gniazdo „Memory Stick”

Należy włożyć nośnik „Memory Stick PRO Duo” do adaptera nośników „Memory Stick Duo”.

Adapter nośników „Memory Stick Duo”

Uwagi dotyczące akumulatorów

•Wbudowany akumulator należy naładować przed pierwszym użyciem aparatu.

•Akumulator można ładować, nawet jeśli nie jest całkowicie rozładowany. Akumulatora można również używać, nawet jeśli nie jest całkowicie naładowany, korzystając z jego częściowo naładowanej pojemności.

•Jeśli użytkownik nie zamierza korzystać z akumulatora przez dłuższy czas, powinien rozładować go, a następnie przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Dzięki temu akumulator będzie działał prawidłowo przez dłuższy czas.

•Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat akumulatora, zobacz str. 71.

Odszkodowanie za nagrywaną zawartość

•Odszkodowanie za utraconą zawartość nagrania nie przysługuje, gdy nagrywanie lub odtwarzanie nie jest możliwe z powodu awarii aparatu, nośnika itp.

Pamięć wewnętrzna i kopia zapasowa nośnika „Memory Stick PRO Duo”

•Nie wyłączaj aparatu ani nie wyjmuj nośnika „Memory Stick PRO Duo”, gdy lampka dostępu się świeci, gdyż w przeciwnym razie może dojść do usunięcia pamięci wewnętrznej lub danych nośnika „Memory Stick PRO Duo”. Zawsze chroń dane przez utworzenie kopii zapasowej.

2

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Informacje o zmianie ustawienia języka

•Informacje wyświetlane na ekranie w języku lokalnym są przedstawione tylko w celach opisu procedur obsługi. Jeśli to jest wymagane, zmień ustawienie języka aparatu przed rozpoczęciem jego używania, (str. 20).

Uwagi dotyczące nagrywania/ odtwarzania

•Aparat ten nie jest odporny na działanie kurzu, wody czy zachlapanie.

•Przed nagraniem niepowtarzalnych wydarzeń nagraj próbne nagranie, aby upewnić się, że aparat działa prawidłowo.

•Uważaj, aby nie zamoczyć aparatu. Jeśli woda dostanie się do wnętrza aparatu, może spowodować jego nieprawidłowe działanie, którego w niektórych przypadkach nie będzie można naprawić.

•Nie kieruj aparatu bezpośrednio na słońce ani na źródła jasnego światła. Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie wzroku. Może to także doprowadzić do awarii aparatu.

•Nie używaj aparatu w miejscach narażonych na działanie mocnych fal radiowych lub promieniowania. Aparat może nie nagrywać lub odtwarzać poprawnie.

•Używanie aparatu w miejscach narażonych na działanie piasku lub kurzu może doprowadzić do nieprawidłowego działania.

•W przypadku skroplenia wilgoci, wyłącz aparat i nie używaj go przez około godzinę.

•Nie należy potrząsać aparatu ani w niego uderzać. Poza spowodowaniem awarii i brakiem możliwości nagrywania obrazów może to doprowadzić do uszkodzenia nośnika nagrywania albo spowodować uszkodzenie lub utratę danych obrazów.

•Należy zachować ostrożność podczas wkładania lub wyjmowania nośnika „Memory Stick PRO Duo”, aby nośnik „Memory Stick PRO Duo” nie upadł na ziemię.

•Podczas podłączania aparatu do innego urządzenia za pomocą kabla należy włożyć wtyczkę złącza poprawną stroną. Mocne wpychanie wtyczki do gniazda może spowodować jego uszkodzenie, co może doprowadzić do awarii aparatu.

•Nie jest gwarantowane poprawne odtwarzanie filmów innych niż nagrane, edytowane lub skomponowane za pomocą niniejszego aparatu.

Uwagi dotyczące ekranu LCD i obiektywu

•Ekran LCD wyprodukowano przy użyciu bardzo precyzyjnych technologii, dzięki czemu udało się uzyskać ponad 99,99% sprawnych pikseli. Jednak na ekranie LCD mogą być stale widoczne niewielkie czarne i/lub jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Punkty te powstają w procesie produkcji i nie wpływają w żaden sposób na zapis obrazu.

Czarne, białe, czerwone, niebieskie lub zielone punkty

•Narażenie ekranu LCD lub obiektywu na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować ich uszkodzenie. Ustawiając aparat w pobliżu okna lub na wolnym powietrzu, należy zachować ostrożność.

•Nie należy naciskać ekranu LCD. Może to spowodować odbarwienie i usterkę ekranu.

•W zimnych miejscach na zdjęciach na ekranie LCD mogą być widoczne smugi. Nie jest to usterka.

Uwagi dotyczące utylizacji/ odsprzedaży

•Podczas używania oprogramowania aparatu w pamięci wewnętrznej mogą zostać zapisane informacje osobowe, takie jak identyfikatory i adresy pocztowe. Aparat należy zutylizować lub sprzedać dopiero po skasowaniu tych informacji.

Zgodność danych obrazów

•Ten aparat obsługuje format plików filmów „MP4”. Dlatego filmy nagrane za pomocą aparatu nie mogą być odtwarzane na urządzeniach nieobsługujących „formatu MP4”.

3

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

•Niniejszy aparat nie obsługuje „formatu AVCHD” i dlatego nie odtwarza ani nie nagrywa filmów zapisanych za pomocą kamer obsługujących „format AVCHD”, np. kamer cyfrowych HD.

•Zdjęcia wykonane za pomocą tego aparatu

są kompresowane/zapisywane w formacie JPEG*1. Rozszerzenie pliku to „.JPG”.

•Aparat obsługuje standard uniwersalny DCF*2 organizacji JEITA*3.

•Nie gwarantuje się wyświetlania zdjęć/ filmów zapisanych za pomocą aparatu na innych urządzeniach ani wyświetlania na aparacie zdjęć zapisanych lub edytowanych na innych urządzeniach.

*1 Joint Photographic Experts Group *2 Design rule for Camera File system

*3 Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Uwaga dotycząca praw autorskich

•Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być objęte prawami autorskimi. Nieuprawnione nagrywanie takich materiałów może być sprzeczne z prawem autorskim.

Informacje o podręczniku

•Przykładowe zdjęcia zamieszczone w niniejszym podręczniku są kopiami, a nie zdjęciami faktycznie wykonanymi przy użyciu tego aparatu.

•Projekt oraz dane techniczne nośników zapisu oraz innych akcesoriów mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

4

Obsługa aparatu

•Podczas przenoszenia aparatu należy zamknąć panel LCD tak, jak przedstawiono to na rysunku.

• Podczas nagrywania ujęć nie należy przesłaniać obiektywu palcem.

• Nie należy chwytać aparatu za panel LCD.

• Zobacz str. 15, aby uzyskać informacje na temat mocowania paska na rękę.

5

Spis treści
Uwagi dotyczące korzystania z aparatu ...................................................	2
Obsługa aparatu .......................................................................................	5
Elementy aparatu ......................................................................................	9
Wskaźniki na wyświetlaczu.....................................................................	11
Rozpoczęcie pracy
Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów ...............................................	15
1 Ładowanie wbudowanego akumulatora..............................................	16
2 Wkładanie nośnika „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawany
oddzielnie) ............................................................................................	18
3 Włączanie aparatu/ustawianie zegara .................................................	19
Zmienianie ustawień języka.................................................................................	20
Podstawowe operacje
Wybieranie rozmiaru obrazów ................................................................	21
Robienie zdjęć ........................................................................................	24
Oglądanie obrazów .................................................................................	30
Usuwanie obrazów .................................................................................	32
Wybór obrazów do umieszczenia w witrynie internetowej (Sharemark)
..................................................................................................................	34
Korzystanie z opcji menu........................................................................	36
Opcje menu ............................................................................................	37
Używanie funkcji fotografowania
Menu fotografowania ..............................................................................	38
Aparat: wybranie trybu aparatu
Nastawienia: wybór ustawień fotografowania

6

Spis treści

Używanie funkcji podglądu

Menu podglądu...................................................................................

39

(Katalog): Wybieranie folderu do przeglądania obrazów

(Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu DPOF: Dodawanie oznaczenia obrazu do wydrukowania (Slajdy): Odtwarzanie serii obrazów

(Obróć): Obracanie zdjęć

(Podziel): Przycięcie filmów

(Nastawienia): Zmiana elementów konfiguracji

Dostosowywanie ustawień

	Używanie elementów konfiguracji				.....................................................47
				Aparat ...............................................................................................	48
				Zoom cyfrowy	Auto podgląd
				Info funkcji	Red.migotania
				Narzędzie Memory Stick...................................................................	49
				Format	Zmień katalog REC
				Utwórz katalog REC	Kopiuj
				Narzędzie pamięci wew....................................................................	51
				Format
				Nastaw1	52
	1
				Podświetl ekran	Język
				Brzęczyk	Inicjalizuj
				Nastaw2	53
	2
				Numer pliku	Wyjście wideo
				Połącz USB	Nastaw zegar

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV..............................................

57

7

Spis treści
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów ....................................................................	60
Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu ......................................	66
Inne informacje
Używanie aparatu za granicą — źródła zasilania ...................................	68
Informacje dotyczące nośnika „Memory Stick”......................................	69
Informacje o wbudowanym akumulatorze..............................................	71
Indeks
Indeks .....................................................................................................	72

8

Elementy aparatu

Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.

AObiektyw

BLampa wideo (28)

CMikrofon

DGłośnik

EGniazdo A/V OUT (57)

•Używane przy podłączaniu do telewizora itp. za pomocą kabla A/V.

FGniazdo (USB) (54)

•Używane podczas podłączania do komputera za pomocą kabla USB.

GGniazdo DC IN (16)

•Używane podczas podłączania zasilacza sieciowego do naładowania akumulatora lub używania aparatu przy zasilaniu sieciowym.

HPokrywa gniazda

IEkran LCD (26)

JPrzycisk (Rozm. zdjęcia/ kasuj) (21, 32)

KPrzycisk (Sharemark) (34)

LPrzycisk MENU (36)

MCHG: lampka ładowania akumulatora (16)

NPrzycisk ON/OFF zasilania (19)

OLampka zasilania

PDźwignia zoom

Fotografowanie: przycisk Zoom (W/T) (28)

Wyświetlanie: Zoom przy odtwarzaniu (indeks) (31)

QPrzycisk PHOTO (24)

RPrzycisk sterowania

Menu wyświetlone: v/V/b/B/z (36) Menu wyłączone: DISP/LIGHT/

/ (26, 28)

SPrzycisk RESET

•Resetuje zasilanie. Data i ustawienia nie zostaną zresetowane do wartości domyślnych.

TZaczep paska na rękę (15)

9

Elementy aparatu

UPrzycisk (Odtwarzanie) (24, 30, 34)

VPrzycisk MOVIE (24)

WGwint statywu (spód)

•Należy stosować statyw ze śrubą krótszą niż 5,5 mm. Nie jest możliwe bezpieczne zamocowanie aparatu na statywie ze śrubą dłuższą niż 5,5 mm, grozi to uszkodzeniem aparatu.

XPokrywa gniazda nośnika „Memory Stick Duo” (18)

wg Lampka dostępu (18)

wh Gniazdo nośnika „Memory Stick Duo”

10

Wskaźniki na wyświetlaczu

Za każdym naciśnięciem przycisku v (DISP) na przycisku sterowania zmienia się wygląd wyświetlacza (str. 26).

Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.

Podczas nagrywania zdjęć

P

Podczas filmowania

A

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatora (17)

Tryb nagrywania (24)

•Przy przełączeniu w tryb robienia zdjęć przez około dwie sekundy wyświetlana jest ikona .

	Skalowanie zoomu (28)
.	Tryb kamery (Selekcja
	sceny) (38)

Makro (28)

EOstrzeżenie o stanie rozładowania akumulatora (66)

Ramka pola AF (25)

B

Wyświetlacz Wskaźnik

Lampa wideo (28)

Rozmiar obrazu (23)

Tryb zapisu zdjęć (24)

[400]Pozostała liczba zdjęć, które można zarejestrować (23)

Menu/opis menu (36)

•Naciśnięcie przycisku MENU włącza/wyłącza menu lub opis menu.

11

Wskaźniki na wyświetlaczu

C

Wyświetlacz Wskaźnik

Folder zapisu (49)

•Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.

Nośnik zapisywanych danych

Histogram (26)

D

Wyświetlacz Wskaźnik

Samowyzwalacz (29)

Rozmiar obrazu (23)

zWskaźnik blokady AE/AF (25)

+2.0EV			Wartość ekspozycji
[00:28:25]			Pozostały czas
			nagrywania (23)
2000			Czas otwarcia migawki
F4.5			Liczba przysłony
			Tryb nagrywania filmów
			(24)
E
Wyświetlacz			Wskaźnik
			Tryb nagrywania filmów
00:00:05			Czas rejestracji (23)

b Uwaga

•Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od wyświetlanych na aparacie.

12

Wskaźniki na wyświetlaczu
Podczas wyświetlania zdjęć	A
	Wyświetlacz	Wskaźnik
		Wskaźnik pozostałego
		czasu pracy akumulatora
		(17)
		Tryb odtwarzania (30)
		• Przy przełączeniu w tryb
		odtwarzania zdjęć przez
		około dwie sekundy
		wyświetlana jest ikona
		.

Podczas odtwarzania filmów

Rozmiar obrazu (23)

/

/

Odtwarzanie/

zatrzymanie/pokaz

slajdów/przewinięcie do

przodu (30, 42)

/

Przewinięcie do przodu/

do tyłu

00:00:00

Licznik

GŁOŚ

Głośność (30)

Skalowanie zoomu (31)

E

Ostrzeżenie o stanie

rozładowania

akumulatora (66)

B

Wyświetlacz

Wskaźnik

Pasek odtwarzania

101_0012

Numer folderu/pliku (49)

2009 1 1

Data/godzina rejestracji

9:30 AM

wyświetlonego zdjęcia

POP/

Wybór zdjęć

NAST

GŁOŚN

Regulacja głośności

Menu/opis menu (36)

DPOF

13

Wskaźniki na wyświetlaczu

C

Wyświetlacz									Wskaźnik
									Zmiana folderu zapisu
									(39)
									• Nie pojawia się, gdy
									używana jest pamięć
									wewnętrzna.
									Folder odtwarzania (39)
									• Nie pojawia się, gdy
									używana jest pamięć
									wewnętrzna.
12/12									Numer zdjęcia/liczba
									zdjęć zapisanych w
									wybranym folderze
									Nośnik do odtwarzania
									Tryb rejestracji
									Foldery zapisu (49)
									Sharemark (34)
									Oznaczenie zdjęcia do
									wydrukowania (DPOF)
									(41)
									Ochrona (39)
									Histogram (26)
									• Wskaźnik pojawia się,
									gdy wyłączone jest
									wyświetlanie histogramu.
D
Wyświetlacz									Wskaźnik
									Balans bieli
2000									Czas otwarcia migawki
F4.5									Liczba przysłony
ISO400									Wartość ISO
+2.0EV									Wartość ekspozycji

b Uwaga

•Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą się różnić od wyświetlanych na aparacie.

14

Rozpoczęcie pracy

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów

• Zasilacz sieciowy (1)/	• Kabel USB (1)
przewód zasilania (1)
	• Pasek na rękę (1)

• Komponentowy kabel A/V (1)

• Kabel A/V (1)

•Pokrywa obiektywu (1)

Fabrycznie zamocowana na obiektywie.

•CD-ROM (1)

–PMB (Picture Motion Browser) oraz podręcznik PMB Guide

–Podręcznik użytkownika mobilnego aparatu fotograficznego HD (format PDF)

•Instrukcja obsługi (1)

Zamocuj pasek i przełóż rękę przez

pętlę, aby zapobiec uszkodzeniu

Zaczep

aparatu przez jego upuszczenie itp.

pracy Rozpoczęcie

15

1 Ładowanie wbudowanego akumulatora

Lampka CHG	Zasilacz sieciowy
	2

1

Gniazdo DC IN

Przewód zasilania

• Akumulator jest wbudowany w aparacie.

1Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN aparatu, upewniając się, że aparat jest wyłączony.

2Podłącz przewód zasilania do gniazda ściennego.

• Zaświeci się lampka CHG i rozpocznie ładowanie.

Gdy lampka CHG zgaśnie, ładowanie będzie zakończone.

16

1 Ładowanie wbudowanego akumulatora

Czas ładowania

Czas pełnego ładowania

Ok. 90 min

•Czas wymagany do naładowania w pełni rozładowanego akumulatora w temperaturze 25°C. Ładowanie może trwać dłużej w innych warunkach.

•Patrz str. 23, aby sprawdzić informacje o liczbie obrazów możliwych do zapisania.

•Podłącz zasilacz sieciowy do pobliskiego gniazda ściennego o łatwym dostępie.

•Nawet jeśli lampka CHG nie świeci się, zasilacz nie jest odłączony od źródła prądu zmiennego dopóki jest podłączony do gniazdka sieciowego. Jeżeli wystąpią problemy z zasilaczem podczas jego używania, należy natychmiast wyłączyć zasilanie, odłączając wtyczkę od gniazdka sieciowego.

•Po zakończeniu ładowania odłącz przewód zasilania od gniazda ściennego.

Aby sprawdzić pozostały czas pracy akumulatora

Naciśnij przycisk ON/OFF, aby sprawdzić na ekranie LCD poziom naładowania akumulatora.

Wskaźnik
pozostałego
czasu
pracy
akumulatora
Informacje	Wystarcza-	Akumulator	Akumulator	Niski	Naładuj akumulator
wskaźnika	jący	prawie	w połowie	poziom	(wskaźnik
	poziom	naładowany	rozładowany	naładowania;	ostrzeżenia miga).
	naładowania			nagrywanie/
				odtwarzani
				e wkrótce
				nie będzie
				możliwe.

•Wyświetlenie poprawnego wskaźnika poziomu naładowania akumulatora trwa około jednej minuty.

•Wyświetlany wskaźnik naładowania akumulatora może nie być poprawny w pewnych warunkach.

•Przy pierwszym włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran ustawiania zegara (str. 19).

pracy Rozpoczęcie

17

2 Wkładanie nośnika „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawany oddzielnie)

1Pokrywa gniazda nośnika		2 Włóż nośnik „Memory Stick PRO Duo”
„Memory Stick Duo”		do końca tak, jak przedstawiono to na
		rysunku, do momentu usłyszenia
		kliknięcia..

1 Otwórz pokrywę gniazda nośnika „Memory Stick Duo”.

2Włóż nośnik „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawany oddzielnie) do końca, aż do usłyszenia kliknięcia.

3 Zamknij pokrywę gniazda nośnika „Memory Stick Duo”.

Gdy nośnik „Memory Stick PRO Duo” nie jest włożony

Aparat nagrywa/odtwarza obrazy za pomocą pamięci wewnętrznej (ok. 12 MB).

Aby wyjąć nośnik „Memory Stick PRO Duo”

Otwórz pokrywę gniazda nośnika „Memory Stick Duo”.

Upewnij się, że lampka dostępu nie świeci się, a następnie naciśnij raz nośnik „Memory Stick PRO Duo”.

•Nie wolno wyjmować nośnika „Memory Stick PRO Duo”, gdy lampka dostępu się świeci. Może to spowodować uszkodzenie danych zapisanych na nośniku „Memory Stick PRO Duo”.

18

3 Włączanie aparatu/ustawianie zegara

1 Przycisk ON/OFF

1 Ekran LCD

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

2 Przycisk sterowania

Przycisk MENU

/

/

:

pracy Rozpoczęcie

1Otwórz panel LCD, aby włączyć zasilanie.

•Otwórz panel LCD do 90 stopni względem aparatu (1), a następnie obróć go do odpowiedniego kąta (2).

2 180 stopni (maksymalnie)

2 90 stopni (maksymalnie) 1 90 stopni (maksymalnie)

•Zasilanie można także włączyć, naciskając przycisk ON/OFF.

•W przypadku obrócenia panelu LCD o 180 stopni można go zamknąć ekranem LCD na zewnątrz. Jest to wygodne podczas odtwarzania.

2Ustaw zegar za pomocą przycisku sterowania.

1Za pomocą przycisków v/V wybierz format wyświetlania daty i naciśnij przycisk z.

2Za pomocą przycisków b/B wybierz poszczególne opcje i za pomocą przycisków v/V ustaw wartość liczbową.

3Wybierz wartość [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij przycisk z.

19

3 Włączanie aparatu/ustawianie zegara

Aby wyłączyć zasilanie

Naciśnij przycisk ON/OFF.

• Zasilanie można także wyłączyć, zamykając panel LCD.

Aby zmienić datę i godzinę

Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję [Nastaw zegar] w menu (Nastaw2)

2

(str. 56).

Po włączeniu zasilania

Jeśli zasilanie jest włączone i przez około pięć minut nie została wykonana żadna czynność, aparat automatycznie się wyłącza, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora (funkcja automatycznego wyłączenia).

• Aparat nie wyłącza się automatycznie przy podłączonym zasilaczu sieciowym.

Zmienianie ustawień języka

Można zmieniać sposób język elementów wyświetlanych na ekranie. Aby zmienić język, naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję [ Język] w menu (Nastaw1)

1

(str. 52).

20

Podstawowe operacje

Wybieranie rozmiaru obrazów

Przycisk z

Przycisk v/V/b/B

Przycisk sterowania

Przycisk (Odtwarzanie)

Przycisk (Rozm. zdjęcia)

1Sprawdź, czy w urządzeniu włączono tryb nagrywania.

•Jeśli jest włączony tryb odtwarzania, naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć urządzenie na tryb nagrywania. Przez około dwie sekundy będzie wyświetlany symbol .

2 Naciśnij przycisk (Rozm. zdjęcia).

3Wybierz opcję (Roz.zdjęcia) lub (Roz.filmu) za pomocą przycisku b/B na przycisku sterowania, a następnie wybierz opcję żądany rozmiar

obrazu za pomocą przycisku v/V.

Rozmiar zdjęcia

Rozmiar filmu

•Informacje o zalecanym użyciu i liczbie pozostałych ujęć są wyświetlane w górnej części ekranu LCD.

4 Naciśnij przycisk (Rozm. zdjęcia).

operacje Podstawowe

21

Wybieranie rozmiaru obrazów

Ustawienia fabryczne są oznaczone symbolem .

Rozmiar obrazu Wskazówki

5M (2592×1944) Dla wydruków w formacie do A4

3:2* (2592×1728) Ujęcie przy współczynniku proporcji 3:2

3M (2048×1536) Dla wydruków w rozmiarze do 10×15 cm lub 13×18 cm

2M (1632×1224) Dla wydruków w rozmiarze do 10×15 cm

VGA (640×480) Mały rozmiar obrazu do wysłania w załączniku wiadomości e-mail

* Obrazy są rejestrowane w proporcjach 3:2, takich samych jak papier fotograficzny, pocztówki itd.

	Rozmiar obrazu w	Sposób wykorzystania
	filmie
	1080 30P*1*2	Nagrywanie filmów o jakości HD (High Definition) w rozmiarze
		odpowiednim do wyświetlania ich na komputerze lub telewizorze o
		rozdzielczości HD
	720 30P	Nagrywanie filmów o jakości HD (High Definition) w rozmiarze
		odpowiednim do wyświetlania ich na komputerze
	VGA 30P*2	Nagrywanie filmów o jakości SD (Standard Definition) w rozmiarze
		odpowiednim do ich umieszczenia w witrynie internetowej

*1 Do nagrywania obiektów w jasnych miejscach, ponieważ nagrywany obraz jest przyciemniony. *2 Zmniejszany jest zakres ujęcia.

•Filmy nagrywane za pomocą tego aparatu będą nagrywane w formacie MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, około 30 klatek na sekundę, w trybie progresywnym, w formacie AAC LC, „MP4”.

–MPEG: Movie Picture Experts Group

–AVC: Advanced Video Codec

•Im większy rozmiar obrazu, tym wyższa jego jakość.

22

Wybieranie rozmiaru obrazów
Liczba zdjęć i czas nagrywania filmów
Liczba zdjęć i długość filmów różni się w zależności od warunków zapisu.
Przybliżona liczba zdjęć
							(Jednostki: zdjęcia)
	Pamięć	Nośnik „Memory Stick PRO Duo” sformatowany w aparacie
	wew.
	Ok.	128	256	512	1 GB	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB
	12 MB	MB	MB	MB
5M	3	50	95	190	390	770	1550	3100	6200
3:2	4	70	135	270	550	1100	2200	4400	8800
3M	9	80	155	305	620	1250	2500	5000	10000	Podstawowe
• Gdy liczba pozostałych do zapisu obrazów jest większa od 9 999, zostanie wyświetlony wskaźnik
2M	15	130	235	480	980	2000	4000	8000	16000
VGA	75	780	1500	2950	6000	12000	23500	48000	96000
„>9999”.										operacje
• Informacje uzyskane w przypadku używania nośnika „Memory Stick PRO Duo” firmy Sony
• W przypadku odtwarzania na tym aparacie obrazów zapisanych za pomocą wcześniejszych
urządzeń firmy Sony wyświetlany rozmiar może się różnić od rzeczywistego.
Corporation. Liczba zdjęć i długość filmów różni się w zależności od warunków zapisu oraz
nośnika.
• Podczas pomiaru pojemności nośników 1 GB równa się 1 miliardowi bajtów, z których część jest
używana do zarządzania danymi.

Przybliżony czas nagrywania filmów

W poniższej tabeli pokazano szacunkowy maksymalny czas nagrywania. Jest to czas całkowity dla wszystkich plików filmowych. Film można nagrywać bez przerwy przez mniej więcej 25 minut.

(Jednostki: godzina : minuta : sekunda)

	Pamięć	Nośnik „Memory Stick PRO Duo” sformatowany w aparacie
	wew.
	Ok.	512 MB	1 GB	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB
	12 MB
1080 30P	0:00:15	0:10:00	0:20:00	0:40:00	1:20:00	2:50:00	5:40:00
720 30P	0:00:20	0:15:00	0:30:00	1:00:00	2:05:00	4:10:00	8:30:00
VGA 30P	0:00:45	0:30:00	1:00:00	2:00:00	4:00:00	8:10:00	16:30:00

•Informacje uzyskane w przypadku używania nośnika „Memory Stick PRO Duo” firmy Sony Corporation. Czas nagrywania filmów różni się w zależności od warunków nagrywania, obiektów i typu nośnika „Memory Stick”.

23