Sony MHS-CM3, MHS-CM1 User Manual [sv]

Download

VKLICKA!

Innehållsförteckning

Komma igång

Grundläggande funktioner

Använda funktioner för fotografering

Handbok till Mobil HD Snap-kamera

MHS-CM1/CM3

Använda funktioner för visning

Anpassa inställningarna

Visa bilder på en TV

Felsökning

Övrigt

Sakregister

4-130-304-52(1)

Att notera om användning av din kamera

Olika typer av ”Memory Stick” som kan användas tillsammans med kameran

• Vid inspelning av film rekommenderas du att använda ett ”Memory Stick PRO Duo” på 512 MB eller mer som är märkt:

– * (”Memory Stick

PRO Duo”)

– (”Memory Stick

PRO-HG Duo”)

* Märkt med Mark2 eller inte, båda kan

användas.

• Ett ”Memory Stick PRO Duo” på upp till 16 GB har bekräftats fungera tillsammans med denna kamera.

• Se sidan 23 för mer information om inspelningstiden för ett ”Memory Stick PRO Duo”.

”Memory Stick PRO Duo”/”Memory Stick PRO-HG Duo” (denna storlek kan användas med din kamera)

”Memory Stick” (kan inte användas i din kamera)

• ”Memory Stick PRO Duo” och ”Memory Stick PRO-HG Duo” kallas båda för ”Memory Stick PRO Duo” i denna bruksanvisning.

• Du kan inte använda någon annan typ av minneskort än ovan nämnda.

• ”Memory Stick PRO Duo” kan endast användas med utrustning som är kompatibel med ”Memory Stick PRO”.

• Fäst inte etiketter och liknande på ett ”Memory Stick PRO Duo” eller en ”Memory Stick Duo”adapter.

När du använder ”Memory Stick PRO Duo” tillsammans med utrustning som är kompatibel med ”Memory Stick”

Se till att sätta in ditt ”Memory Stick PRO Duo” i ”Memory Stick Duo”-adaptern.

”Memory Stick Duo”-adapter

Att notera om batteriet

• Ladda det inbyggda batteriet innan du använder kameran för första gången.

• Batteriet kan laddas även om det inte är helt tomt. Det går också att använda batteriet även när det bara är delvis uppladdat.

• Om du vet med dig att det kommer att dröja innan du använder kameran igen, bör du använda batteriet tills det är tomt och sedan förvara kameran på ett torrt och svalt ställe. Det är viktigt för att batteriet ska fortsätta att fungera.

• För mer information om batteriet, se sidan 71.

Ingen kompensation för inspelat material

• Inspelat material kan inte ersättas om inspelning eller uppspelning inte fungerar på grund av ett funktionsfel hos dina kamera, inspelningsmediet el. dyl.

Säkerhetskopiering av internminnet och ditt ”Memory Stick PRO Duo”

• Stäng inte av kameran och plocka inte ut ditt ”Memory Stick PRO Duo” när aktivitetslampan lyser, eftersom informationen i internminnet eller på ditt ”Memory Stick PRO Duo” då kan förstöras. Skydda alltid din information genom att skapa en säkerhetskopia.

Om att ändra språkinställningen

• Skärmmenyerna på respektive språk används för att beskriva de olika procedurerna. Vid behov kan du ändra det språk som används på skärmen (sidan 20).

Att notera om användning av din kamera

Att notera om inspelning/uppspelning

• Denna kamera är varken dammsäker, stänksäker eller vattentät.

• Gör en provinspelning innan du börjar spela in viktiga händelser, för att kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt.

• Var försiktig så att kameran inte blir våt. Vatten som tränger in i kameran kan orsaka funktionsfel, som i vissa fall inte kan lagas.

• Rikta aldrig kameran mot solen eller andra starka ljuskällor. Det kan skada dina ögon permanent. Det kan också orsaka funktionsfel i din kamera.

• Använd inte kameran i närheten av utrustning som genererar starka radiovågor eller avger strålning. Kameran kan kanske inte kan spela in eller spela upp på rätt sätt.

• Om du använder kameran där det är dammigt eller där det finns mycket sand, kan det leda till funktionsstörningar.

• Stäng av kameran och låt den ligga i ungefär en timme innan du använder den om kondens har bildats.

• Undvik att skaka eller stöta till kameran. Utöver funktionsfel och oförmåga att spela in bilder, kan detta göra inspelningsmediet oanvändbart eller orsaka att bildinformation havererar, skadas eller förloras.

• När du sätter i eller matar ut ett ”Memory Stick PRO Duo”, måste du vara försiktig så att inte ditt ”Memory Stick PRO Duo” kommer ut så hastigt att det faller i golvet.

• När du ansluter kameran till en annan enhet med en kabel, ska du kontrollera att du har vänt kontakten rätt. Om du med våld pressar in kontakten i uttaget kan detta skadas, vilket kan leda till funktionsfel i kameran.

• Uppspelning av andra filmer än dem som spelats in, redigerats eller komponerats på denna kamera kan inte garanteras.

Att notera om LCD-skärmen och objektivet

• LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög precision; över 99,99 % av bildpunkterna är aktiva. Trots det kan det förekomma enstaka små svarta och/eller ljusa punkter (vita, röda, blåa eller gröna) som lyser konstant på LCDskärmen. Detta är dock normalt och beror på tillverkningsmetoden, och påverkar inte de bilder som lagras på något sätt.

Svarta, vita, röda, blåa eller gröna punkter

• Funktionsstörningar kan inträffa om LCDskärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar kameran i närheten av ett fönster eller lägger den ifrån dig utomhus.

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan missfärgas vilket i sin tur kan leda till funktionsstörningar.

• På kalla platser kan det hända att det uppstår efterbilder på LCD-skärmen. Det är inte ett tecken på att något är fel.

Att notera om kassering eller överlåtelse

• När du använder programvara som byggts in i kameran, kan det hända att personlig information som t ex ID:n och postadresser sparas i kamerans internminne. När kameran överlåts till andra personer eller kasseras, bör du först radera sådan information.

Om kompatibla bildformat

• Denna kamera har stöd för ”MP4 format” som filmfilsformat. Därför kan inte filmer som spelats in med denna kamera spelas upp på enheter som inte har stöd för ”MP4-formatet”.

• Denna kamera har inte stöd för ”AVCHDformatet” och är därför inte kompatibel med uppspelning och inspelning av filmer i ”AVCHD-format”, vilket däremot en digital HD-videokamera är.

• Stillbilder som tas med denna kamera komprimeras/sparas i JPEG Filändelsen är ”.JPG”.

• Denna kamera uppfyller universalstandarden

som grundats av JEITA

DCF

• Uppspelning av stillbilder/filmer som tagits med din kamera på annan utrustning, och visning av stillbilder som tagits eller redigerats med annan utrustning på din kamera, kan inte garanteras.

Joint Photographic Experts Group

Design rule for Camera File system

Japan Electronics and Information Technology Industries Association

-format.

Att notera om användning av din kamera

Varning om upphovsrätt

• TV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant material utan särskilt tillstånd kan strida mot upphovsrättslagen.

Om den här bruksanvisningen

• Fotoexemplen som förekommer i den här bruksanvisningen är reproduktioner, och inte bilder som tagits med den här kameran.

• Design och specifikationer för inspelningsenhet och andra tillbehör är föremål för ändring utan förvarning.

Hantering av kameran

• Stäng LCD-panelen så som bilden visar när kameran ska bäras.

• Var försiktig så att du inte blockerar objektivet när du filmar.

• Håll inte i kameran genom att enbart greppa LCD-panelen.

• Se sidan 15 för information om hur handremmen fästs.

Innehållsförteckning

Att notera om användning av din kamera .................................................2

Hantering av kameran............................................................................... 5

Delarnas namn .........................................................................................9

Indikatorer på skärmen ........................................................................... 11

Komma igång

Kontrollera de medföljande tillbehören.................................................... 15

1 Ladda det inbyggda batteriet ............................................................... 16

2 Sätt in ett ”Memory Stick PRO Duo” (säljs separat)............................. 18

3 Starta kameran/ställa klockan.............................................................. 19

Ändra språkinställningen................................................................................. 20

Grundläggande funktioner

Välja bildstorleken efter användningssyftet............................................. 21

Fotografera/filma..................................................................................... 24

Visning av bilder......................................................................................30

Radera bilder ..........................................................................................32

Välja bilder för uppladdning på en webbplats (Sharemark) .................... 34

Använda menyalternativen......................................................................36

Menyalternativ.........................................................................................37

Använda funktioner för fotografering

Fotograferingsmeny ................................................................................ 38

Camera: Välja ett kameraläge Setup: Välja fotograferingsinställningar

Innehållsförteckning

Använda funktioner för visning

Visningsmeny ......................................................................................39

(Folder): Välja mapp för visning av bilder (Protect): Förhindra oönskad radering

DPOF: Lägga till en utskriftsmarkering

(Slide): Spela upp en bildserie (Rotate): Rotera stillbilder (Divide): Klippa filmer (Setup): Ändra inställningsalternativ

Anpassa inställningarna

Använda inställningsalternativ

...........................................................47

Camera .............................................................................................48

Digital Zoom Function Guide

Auto Review Flicker Cancel

Memory Stick Tool ............................................................................49

Format Create REC. Folder

Change REC. Folder Copy

Internal Memory Tool ........................................................................51

Format

Setup 1..............................................................................................52

LCD Backlight Beep

Setup 2..............................................................................................53

File Number USB Connect

Language

Initialize

Video Out Clock Set

Visa bilder på en TV

Visa bilder på en TV................................................................................57

Innehållsförteckning

Felsökning

Felsökning...............................................................................................60

Varningsindikatorer och meddelanden ...................................................66

Övrigt

Använda kameran utomlands — Strömkällor ......................................... 68

Om ditt ”Memory Stick” ........................................................................... 69

Om det inbyggda batteriet....................................................................... 71

Sakregister

Sakregister.............................................................................................. 72

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för mer information om hur de olika delarna används.

A Objektiv B Videolampa (28) C Mikrofon

D Högtalare E A/V OUT-uttag (57)

• Används vid anslutning till en TV el. dyl.

med en A/V-anslutningskabel.

F (USB)-uttag (54)

• Används vid anslutning till en dator med en

USB-kabel.

G DC IN-uttag (16)

• Används vid anslutning med nätadaptern för

laddning av batteriet, eller för att driva kameran med nätström.

H Kontaktskydd

I LCD-skärm (26) J (Bildstorlek/Radera)-knapp

(21, 32)

K (Sharemark)-knapp (34) L MENU-knapp (36) M CHG: Lampa för batteriladdning (16) N ON/OFF (Strömbrytare)-knapp (19) O Strömlampa P Zoomspak

För fotografering: Zoom (W/T) (28) För visning: Uppspelningszoom/

(Index) (31)

Q PHOTO-knapp (24) R Kontrollknapp

Meny på: v/V/b/B/z (36) Meny av: DISP/LIGHT/

(26, 28)

S RESET-knapp

• Nollställer kameran. Kamerans standardinställningar och datum kommer inte att återställas.

T Krok för handrem (15) U (uppspelning)-knapp (24, 30, 34)

Delarnas namn

V MOVIE-knapp (24) W Stativfäste (på undersidan)

• Använd ett stativ med en skruvlängd på högst 5,5 mm. Det går inte att skruva fast kameran ordentligt på stativ med skruvar längre än 5,5 mm. Med en sådan skruv riskerar du också att skada kameran.

X ”Memory Stick Duo”-lucka (18)

wg Aktivitetslampa (18) wh ”Memory Stick Duo”-plats

Indikatorer på skärmen

Varje gång du trycker på v (DISP) på kontrollknappen ändras det som visas på skärmen (sidan 26). Se sidorna inom parentes för mer information om hur de olika delarna används.

I vänteläget för fotografering

När du spelar in filmer

Visning Betydelse

Återstående batteritid (17)

Fotograferingsläge (24)

• Vid växling till fotograferingsläget visas

i ungefär två

sekunder.

Zoomningsgrad (28)

Visning Betydelse

Bildstorlek

[400] Antal återstående bilder

Kameraläge (motivval) (38)

Makro (28) Varning för svagt batteri

(66) Autofokusram (25)

Videolampa (28)

(23)

Fotograferingsläge för stillbild (24)

som kan tas (23) Meny/Guidemeny (36)

• Trycker du på MENU växlar menyn/guidemenyn mellan av och på.

Indikatorer på skärmen

Visning Betydelse

Inspelningsmapp (49)

• Visas inte när internminnet används.

Inspelningsmedium

Histogram

(26)

Visning Betydelse

Självutlösare (28)

Bildstorlek (23)

z AE/AF-lås (25)

+2.0EV Exponeringsvärde [00:28:25]

Återstående inspelningstid (23)

2000 F4.5

Slutartid Bländarvärde

Filminspelningsläge (24)

Visning Betydelse

Filminspelning

00:00:05 Inspelningstid (23)

Obs!

• Indikatorer och deras placeringar är ungefärliga, och skiljer sig från vad du faktiskt kan se.

Indikatorer på skärmen

Vid visning av stillbilder

Vid uppspelning av filmer

Visning Betydelse

Återstående batteritid (17)

Uppspelningsläge (30)

• Vid växling till uppspelningsläget visas

i ungefär två sekunder.

///Uppspelning/Stopp/

00:00:00 Räkneverk VOL. Vo lym

Bildstorlek (23)

Bildspel snabbspolning framåt (30, 42) Snabbspolning framåt/ bakåt

(30)

Zoomningsgrad (31) Varning för svagt batteri

(66)

Visning Betydelse

Uppspelningsstapel

101_0012 Nummer på mappfil

2009 1 1 9:30 AM

BACK/

Inspelningsdatum och inspelningstid för den uppspelade bilden

Välj bilder

VOLUME

DPOF

Justera volymen Meny/Guidemeny (36)

(49)

Indikatorer på skärmen

Visning Betydelse

Byt mapp (39)

• Visas inte när internminnet används.

Uppspelningsmapp (39)

• Visas inte när internminnet används.

12/12 Bildnummer/Antal

Uppspelningsmedium

Inspelningsläge

inspelade bilder i den valda mappen

Inspelningsmappar (49)

Sharemark (34)

Utskriftsmarkering (DPOF) (41)

(39)

Skydda Histogram (26)

• visas när histogramvisningen är avstängd.

Visning Betydelse

Vitbalans

2000 Slutartid F4.5 Bländarvärde ISO400 ISO-nummer +2.0EV Exponeringsvärde

Obs!

• Indikatorer och deras placeringar är ungefärliga, och skiljer sig från vad du faktiskt kan se.

Komma igång

Kontrollera de medföljande tillbehören

• Nätadapter (1)/ Strömkabel (1)

• Komponent-A/V-kabel (1)

• A/V-anslutningskabel (1)

Fäst remmen och stick in din hand genom öglan, så förhindrar du skador på kameran som kan uppstå om du tappar den.

• USB-kabel (1)

• Handrem (1)

• Objektivskydd (1)

Monteras på objektivet i fabriken.

•CD-ROM (1) – PMB (Picture Motion Browser) inklusive

PMB-guide

– Handbok till Mobil HD Snap-kamera (PDF)

• Handledning (1)

Krok

Komma igång

1 Ladda det inbyggda batteriet

CHG-lampa

Nätadapter

DC IN-uttag

Strömkabel

• Batteriet är inbyggt i kameran.

1 Anslut nätadaptern i kamerans DC IN-uttag och se till att kameran är

avstängd.

2 Anslut strömkabeln till ett vägguttag.

• CHG-lampan tänds och laddningen startar.

När CHG-lampan slocknar är laddningen klar.

1 Ladda det inbyggda batteriet

Laddningstid

Tid för fullständig laddning

Ungefär 90 min.

• Tid för att ladda ett helt tomt batteri vid temperaturen 25°C. Laddningen kan ta längre tid under vissa omständigheter eller förhållanden.

• Se sidan 23 för uppgift om det antal bilder som du kan spela in.

• Anslut nätadaptern till ett lättillgängligt vägguttag i närheten.

• Även om CHG-lampan inte lyser är nätadaptern strömförande så länge den är ansluten till vägguttaget. Om det skulle uppstå något problem medan nätadaptern används, så stäng genast av den genom att dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

• När laddningen är klar kopplar du loss strömkabeln från vägguttaget.

Kontrollera den återstående batteritiden

Starta kameran och kontrollera den återstående batteriladdningen på LCD-skärmen genom att trycka på ON/OFF.

Indikator för återstående batteriladdning

Riktlinjer för återstående batteritid

• Det tar ungefär en minut innan korrekt indikator för återstående laddning visas.

• Den indikator för återstående batteriladdning som visas är under vissa omständigheter inte den rätta.

• När du startar kameran för första gången visas inställningsskärmen för klockan (sidan 19).

Batteriet har tillräckligt med ström

Batteriet är nästan fulladdat

Batteriet är halvfullt

Batteriet är nästan slut, inspelning/ uppspelning avbryts snart.

Ladda batteriet (varningsindikatorn blinkar).

Komma igång

2 Sätt in ett ”Memory Stick PRO Duo” (säljs separat)

”Memory Stick Duo”-lucka

Sätt in ditt ”Memory Stick PRO Duo” hela vägen så som bilden visar, tills det klickar på plats.

1 Öppna ”Memory Stick Duo”-luckan.

2 Sätt in ditt ”Memory Stick PRO Duo” (säljs separat) hela vägen tills det

klickar på plats.

3 Stäng ”Memory Stick Duo”-luckan.

När inget ”Memory Stick PRO Duo” är isatt

Kameran spelar in/visar bilder med hjälp av internminnet (ungefär 12 MB).

Plocka ur ditt ”Memory Stick PRO Duo”

Öppna ”Memory Stick Duo”-luckan.

Kontrollera att aktivitetslampan inte lyser och tryck sedan in ditt ”Memory Stick PRO Duo” en gång.

• Plocka aldrig ur ditt ”Memory Stick PRO Duo” när aktivitetslampan lyser. Då kan informationen på ditt

”Memory Stick PRO Duo” skadas.

3 Starta kameran/ställa klockan

1 ON/OFF-knapp

1 LCD-skärm

2 Kontrollknapp

MENU-knapp

z-knapp v/V/b/B-knapp

/:/

1 Öppna LCD-panelen för att starta kameran.

• Öppna LCD-panelen till 90 graders vinkel mot kameran (1), och vrid den sedan till önskad vinkel (2).

2 Högst 180 grader

Komma igång

2 Högst 90 grader

• Du kan även starta kameran genom att trycka på ON/OFF-knappen.

• Om du vrider LCD-panelen 180 grader kan du stänga den med LCD-skärmen vänd utåt. Det är ett praktiskt läge vid uppspelning.

1 Högst 90 grader

2 Ställ klockan med hjälp av kontrollknappen.

1 Välj datumvisningsformat med v/V och tryck sedan på z. 2 Välj de olika alternativen med b/B och ställ in det numeriska värdet med v/V. 3 Välj [OK] med B och tryck sedan på z.

3 Starta kameran/ställa klockan

Stänga av kameran

Tryck på ON/OFF-knappen.

• Du kan även stänga av kameran genom att stänga LCD-panelen.

Ändra datum och tid

Tryck på MENU och välj [Clock Set] under (Setup 2) (sidan 56).

När du startar kameran

Om kameran drivs med batteriet och du inte använt kameran på ungefär fem minuter, så stängs den automatiskt av för att förhindra att batteriet förbrukas i onödan (automatisk avstängningsfunktion).

• Kameran stängs inte av automatiskt när nätadaptern är ansluten.

Ändra språkinställningen

Du kan byta språk för menyerna och de meddelanden som visas på skärmen. Tryck på MENU och välj [ Language] under (Setup 1) (sidan 52) för att välja skärmspråk.

Grundläggande funktioner

Välja bildstorleken efter användningssyftet

z-knapp v/V/b/B-knapp

Kontrollknapp

(uppspelning)-knapp

(bildstorlek)-knapp

1 Se till att kameran är inställd för inspelning.

• Om kameran är inställd för uppspelning trycker du på (uppspelning)-knappen för att växla över till inspelning. visas i ungefär två sekunder.

2 Tryck på (bildstorlek)-knappen.

3 Välj (Photo Size) eller (Movie Size) med b/B på kontrollknappen och

välj därefter önskad bildstorlek med v/V.

Fotostorlek Filmstorlek

• Rekommenderad användning och antal återstående bilder som kan tas visas på LCD-skärmens övre del.

4 Tryck på (bildstorlek) för att slutföra inställningen.

Grundläggande funktioner

Välja bildstorleken efter användningssyftet

Standardinställningarna är markerade med .

Bildstorlek

Riktlinjer

5M (2592×1944) För utskrifter i upp till A4-format

3:2* (2592×1728) Tagning med bildförhållandet 3:2

3M (2048×1536) För utskrifter upp till 10×15 cm eller 13×18 cm

2M (1632×1224) För utskrifter upp till 10×15 cm

VGA (640×480) Tagning i litet bildformat för e-postbilagor

* Bilderna lagras med samma 3:2-proportioner som används för fotopapper, vykort osv.

Bildstorlek för film Riktlinjer för användning

*1*

1080 30P

Spela in filmer i HD-kvalitet (hög upplösning) i storlekar som lämpar sig för visning på en dator eller en högupplöst TV

720 30P Spela in filmer i HD-kvalitet (hög upplösning) i storlekar som lämpar sig

för visning på en dator

VGA 30P

Spela in filmer i SD-kvalitet (standardupplösning) i storlekar som lämpar sig för uppladdning på webbplatser

Filma motivet på en ljus plats eftersom bilden spelas in mörkare.

Det intervall du kan filma blir mindre.

• De filmer som spelas in med denna kamera spelas in i MPEG-4 AVC/H.264 Huvudprofil, ungefär 30 bildrutor per sekund, progressivt, AAC LC, ”MP4 format”.

– MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec

• Ju större bildstorlek, desto högre bildkvalitet.

Välja bildstorleken efter användningssyftet

Antal stillbilder och inspelningstid för filmer

Antalet stillbilder och filmer längd kan variera beroende på inspelningsförhållandena.

Det ungefärliga antalet stillbilder

(Enhet: bilder)

Kapacitet

Storlek/ Kvalitet

5M 3 50 95 190 390 770 1550 3100 6200 3:2 4 70 135 270 550 1100 2200 4400 8800 3M 9 80 155 305 620 1250 2500 5000 10000 2M 15 130 235 480 980 2000 4000 8000 16000 VGA 75 780 1500 2950 6000 12000 23500 48000 96000

• När antalet återstående bilder som kan lagras är högre än 9 999 visas indikatorn ”>9999”.

• När bilder som tagits med äldre Sony-modeller spelas upp på denna kamera, kan visningen skilja sig från den verkliga bildstorleken.

• Alla värden är uppmätta med ett ”Memory Stick PRO Duo” som tillverkats av Sony Corporation. Antalet stillbilder och längden på filmer kan variera beroende på fotograferingsförhållandena och inspelningsmedierna.

• När mediets kapacitet beräknas är 1 GB lika med 1 miljard byte, varav en del används för administration av informationen.

Den ungefärliga inspelningstiden för filmer

Tabellen nedan visar de ungefärliga, maximala inspelningstiderna. Det är den totala tiden för alla filmfiler. Kontinuerlig inspelning kan användas i ca. 25 minuter.

Storlek

1080 30P 0:00:15 0:10:00 0:20:00 0:40:00 1:20:00 2:50:00 5:40:00 720 30P 0:00:20 0:15:00 0:30:00 1:00:00 2:05:00 4:10:00 8:30:00 VGA 30P 0:00:45 0:30:00 1:00:00 2:00:00 4:00:00 8:10:00 16:30:00

• Alla värden är uppmätta med ett ”Memory Stick PRO Duo” som tillverkats av Sony Corporation. Inspelningstiden för filmer varierar beroende på inspelningsvillkoren, motivförhållandena samt typen av ”Memory Stick”.

Internminne ”Memory Stick PRO Duo” formaterat med denna kamera

Ungefär

12 MB

128 MB 256 MB 512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

(Enheter: timmar: minuter: sekunder)

Kapacitet

Internminne ”Memory Stick PRO Duo” formaterat med denna kamera

Ungefär

12 MB

512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

Grundläggande funktioner

Fotografera/filma

PHOTO-knapp

Zoomspak

Strömlampa

ON/OFF-knapp

Kontrollknapp MOVIE-knapp

(uppspelning)-knapp

MENU-knapp

1 Öppna LCD-panelen för att starta kameran.

• Du kan även starta kameran genom att trycka på ON/OFF.

2 Kontrollera bilden.

Placera motivet i mitten av skärmen.

DISP-knapp

z-knapp v/V/b/B-knapp

Självutlösarknapp

LIGHT-knapp Makroknapp

Fotografera/filma

3 Börja fotografera/filma.

När du tar stillbilder:

1 Håll PHOTO nedtryckt halvvägs för att fokusera.

När motivet fokuserats visas autofokusramens indikator (grön). En ljudsignal hörs och z-indikatorn (AE/AF-lås) (grön) tänds längst ner i mitten, något åt vänster på skärmen.

• Visningsvinkeln växlar till bildförhållandet (4:3 eller 3:2) i enlighet med stillbildens fotograferingsstorlek.

I vänteläge

2 Tryck ner PHOTO helt.

• Svarta fält visas över och under bilden när bildstorleken är [1080 30P] eller [720 30P].

• Du kan inte ta stillbilder samtidigt som du spelar in film.

• När du tar stillbilder ändras visningsvinkeln från den som gäller i vänteläget.

När du spelar in filmer:

Tryck på MOVIE. Du avbryter inspelningen genom att trycka på MOVIE igen.

När PHOTO trycks ner halvvägs

720

AE/AF-låsindikator

Grundläggande funktioner

• Svarta fält visas över och under bilden när bildstorleken är [1080 30P] eller [720 30P].

• Kontinuerlig inspelning kan användas i ca. 25 minuter.

Fotografera/filma

Om det är svårt att fokusera på ett motiv vid stillbildsfotografering

• Det kortaste fotograferingsavståndet är ungefär 50 cm (W)/100 cm (T) (från objektivets framsida). När du fotograferar ett motiv på kortare avstånd än så, ska Makro (närbildsfotografering) användas (sidan 28).

• När kameran inte automatiskt kan fokusera på motivet börjar AE/AF-låsindikatorn blinka långsamt och ingen ljudsignal hörs. Komponera om bilden och fokusera på motivet igen.

• Det kan vara svårt att fokusera i följande situationer: – När det är mörkt och motivet är långt bort. – När kontrasten mellan motiv och bakgrund är dålig. – När motivet är bakom glas. – När motivet rör sig snabbt. – När det finns reflekterande ljus eller blänkande ytor. – När motivet är i motljus eller om det finns ett blinkande ljus.

Ändra visningen på skärmen

v (DISP)-knapp (skärmvisning)

Varje gång du trycker på v (DISP) på kontrollknappen ändras skärmen enligt följande.

Histogramvisning

Histogrammet visas

Under uppspelning visas bildinformationen.

• Genom att trycka längre på knappen v (DISP), kan du öka LCD-skärmens bakgrundsbelysning.

• Om du visar bilder utomhus i starkt ljus kan du öka LCD-skärmens bakgrundsbelysning. Samtidigt får du vara beredd på att batteriet kan ta slut snabbare.

• LCD-skärmen lyser inte när kameran är ansluten till en TV.

Indikatorerna släckta

Indikatorerna visas

Fotografera/filma

• Histogrammet visas inte i följande situationer: Under pågående fotografering

– När menyn visas. – När du spelar in filmer Under uppspelning – När menyn visas. – I indexläge – När du använder uppspelningszoomen. – När du roterar stillbilder. – Under uppspelning av filmer

• Det histogram som visas kan variera mycket mellan fotografering/filmning och uppspelning, när

slutartiden är lång eller kort.

• Det kan hända att inget histogram visas för bilder som är tagna med andra kameror.

z Om histogrammet

Histogram är ett diagram som grafiskt visar bildens ljusstyrka. Tryck flera gånger på

v (DISP) för att visa histogrammet på skärmen. Diagrammet anger att bilden är ljus när det skevar åt höger och att bilden är mörk när det skevar åt vänster.

A Antal bildpunkter

LjustMörkt

B Ljusstyrka

Grundläggande funktioner

Fotografera/filma

Användbara funktioner vid fotografering

W/T Använda zoomen

Tryck zoomspaken mot T för att zooma in, och mot W för att zooma ut. Du kan använda den digitala zoomen genom att välja [Digital Zoom] under (Camera). När zoomningens förstoring överskrider 5× använder kameran den digitala zoomfunktionen (sidan 48).

Makro (närbildsfotografering)

Tryck flera gånger på b ( ) på kontrollknappen tills du fått fram önskat läge.

(Ingen indikator): Automatisk

Kameran justerar fokuseringen av motiven automatiskt, från avlägsna motiv till närbilder. Normalt ska kameran vara inställd på detta läge.

: Makro

Kameran justerar fokuseringen med prioritet på närbildsmotiv. Aktivera Makro vid fotografering av närbelägna motiv.

• Vid makrofotografering är autofokushastigheten långsammare än normalt.

• Du bör ställa zoomen så långt det går mot W-sidan.

• Makro rekommenderas vid fotografering på kortare avstånd än ungefär 90 cm.

Använda videolampan

Tryck flera gånger på V (LIGHT) på kontrollknappen tills önskad ikon visas på LCD-skärmen.

(Ingen indikator): Videolampan avstängd

: Videolampan på

• Videolampan är avsedd att underlätta inspelning på mörka platser, och därför kan man inte förvänta sig

samma effekt som om kamerans blixt används.

• Videolampan släcks när kameran övergår till uppspelningsläge.

Använda självutlösaren

Tryck på B ( ) på kontrollknappen.

(Ingen indikator): Självutlösaren används inte

: Självutlösaren används

Fotografera/filma

Om du trycker på PHOTO visas nedräkningstimern, och efter att en snabb ljudsignal hörts tar kameran bilden.

Avbryt genom att trycka på B () igen.

Spela in i spegelläge

Fäll ut LCD-panelen 90 grader mot kameran (1) och vrid den sedan 180 grader mot objektivsidan (

• På LCD-skärmen visas motivet spegelvänt, men den inspelade bilden blir normal.

• En spegelbild av motivet visas även på LCD-skärmen om du håller LCD-panelen roterad 180 grader och

stänger LCD-panelen med LCD-skärmen vänd utåt.

• I uppspelningsläge visas samma bild som den som spelats in på LCD-skärmen, istället för den

spegelvända bilden.

2).

Grundläggande funktioner

Visning av bilder

ON/OFF-knapp

Strömlampa

Zoomspak

z-knapp v/V/b/B-knapp

Kontrollknapp

(uppspelning)-knapp

1 Öppna LCD-panelen för att starta kameran.

• Du kan även starta kameran genom att trycka på ON/OFF.

2 Tryck på (uppspelning)-knappen för att ställa in kameran för

uppspelning.

• Indexskärmen visas.

3 Välj den bild du vill visa med v/V/b/B på kontrollknappen.

Stillbild: Tryck på z.

• En stillbild visas.

Film: Tryck på z för att pausa och spela upp en film. Tryck på B för att snabbspola framåt, på b uppspelning genom att trycka på z). Visa skärmen för volyminställning genom att trycka på V, och justera sedan volymen med b/B.

• Vid filminspelning av snabbt rörliga motiv, t ex sport, kanske filmen inte kan spelas upp på ett bra sätt.

• När uppspelningen av den första filmen slutar, startar uppspelningen av nästa film automatiskt. När uppspelningen av den sista filmen avslutas, avslutas också uppspelningen av filmer helt.

för att snabbspola bakåt (du återgår till normal

Visning av bilder

Visa en förstorad bild (uppspelningszoom)

Tryck zoomspaken mot T samtidigt som du visas en stillbild. Ångra zoomningen genom att trycka zoomspaken mot W. Justera läget: v/V/b/B Avbryta uppspelningszoomen: Tryck på z.

Återgå till indexskärmen

För zoomspaken mot (Index) medan en stillbild visas eller när uppspelningen av en film pausats.

Grundläggande funktioner

Radera bilder

Zoomspak

z-knapp v/V/b/B-knapp

Kontrollknapp

(uppspelning)-knapp

(radera)-knapp

1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att ställa in kameran för

uppspelning.

• Indexskärmen visas.

2 Tryck på (radera) och välj [Select] med v/V på kontrollknappen. Tryck

därefter på z.

3 Välj de bilder du vill radera med v/V/b/B och tryck sedan på z för att visa

(radera)-indikatorn på den valda bilden.

4 Tryck på (radera).

5 Välj [OK] med B och tryck sedan på z.

• Om du vill radera alla bilderna i mappen väljer du [All In This Folder] med v/V i steg 2 istället för [Select]. Tryck därefter på z.

Avbryta ett val

Markera den bild som du tidigare valt ut för radering, och tryck sedan på z för att ta bort

-indikatorn från bilden.

Radera bilder

Radera bilder medan en enskild bild visas

1 Tryck på (radera). 2 Välj [Delete] med v, och tryck sedan på z.

Avbryta raderingen

Välj [Exit] med V, och tryck sedan på z.

Grundläggande funktioner

Välja bilder för uppladdning på en webbplats (Sharemark)

(Sharemark)-knapp

z-knapp v/V/b/B-knapp

Kontrollknapp

(uppspelning)-knapp

1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att ställa in kameran för

uppspelning.

• Indexskärmen visas.

2 Tryck på knappen (Sharemark) och välj [Select] med v/V på

kontrollknappen. Tryck därefter på z.

3 Välj de bilder du vill ladda upp till en webbplats med v/V/b/B, och tryck

därefter på z för att visa -indikatorn på den markerade bilden.

4 Tryck på MENU.

5 Välj [OK] med B och tryck sedan på z.

• Om du vill markera alla bilderna i mappen väljer du [All In This Folder] med v/V i steg 2 istället för [Select]. Tryck därefter på z.

• Filstorleken för filmer som tagits med HD (hög upplösning) är stor och kan därför ta tid att ladda upp. Filmer inspelade med [VGA 30P] rekommenderas för uppladdning till webbplatser.

Avbryta ett val

Markera den bild som du tidigare valt ut för uppladdning, och tryck sedan på z för att ta bort

-indikatorn från bilden.

Välja bilder för uppladdning på en webbplats (Sharemark)

Välja bilder för uppladdning till en webbplats medan en enskild bild visas

1 Visa den bild du vill ladda upp till en webbplats. 2 Tryck på (Sharemark)-knappen.

Bilden märks med -indikatorn.

Avbryta funktionen

Välj [Exit] med V, och tryck sedan på z.

Ta bort Sharemarks

Om du vill ta bort ett Sharemark från en bild markerar du bilden för borttagning av Sharemark. Vidta sedan samma åtgärder som när ett Sharemark märks på en bild.

• Genom att använda programvaran ”PMB Portable” som finns i kameran kan du enkelt ladda upp bilder märkta med Sharemarks. Läs hjälpfilen i ”PMB Portable” för detaljerad information.

• Vid anslutning till nätverkstjänsten omdirigeras sidan av Sonys server till den webbadress som angetts i nätverkstjänstens inställning.

• När bilder laddas upp via Internet, inklusive denna produkt, bör man notera att cache-minnet kan bli kvar i den dator som används. Detta beror på vilken Internetleverantör man använder.

Grundläggande funktioner

Använda menyalternativen

MENU-knapp

z-knapp v/V/b/B-knapp

Kontrollknapp

1 Visa menyn genom att trycka på MENU.

• Menyn kommer endast att visas i fotograferings- och uppspelningsläge.

• Vilka alternativ som visas beror på vilket läge du valt.

2 Välj önskat menyalternativ med b/B på kontrollknappen.

• I REC-läge anges / . Du kan inte ställa in ett alternativ om / -indikatorn är gråmarkerad.

• Tryck på z i PLAY-läget efter att ett alternativ ställts in.

3 Välj en inställning med v/V.

4 Stäng menyn genom att trycka på MENU.

Menyalternativ

Vilka menyalternativ som du kan ställa in beror på i vilket läge kameran är i. Fotograferingsmenyn är bara tillgänglig i fotograferingsläget och visningsmenyn är bara tillgänglig i uppspelningsläget. Bara alternativ som går att ställa in visas på skärmen.

Meny för fotografering (sidan 38)

Camera Setup

Menyn vid visning (sidan 39)

(Folder) (Protect)

(Slide)

(Rotate) (Divide)

(Setup)

Grundläggande funktioner

Använda funktioner för fotografering

Fotograferingsmeny

Här nedan beskrivs funktionen i fotograferingsläget som du utför med knappen MENU. Om du vill ha mer information om hur du använder menyn, se sidan 36.

Standardinställningarna är markerade med . När läget har ställts in på PLAY, växlar du över det till REC med (uppspelning)-knappen.

Camera: Välja ett kameraläge

Följande lägen är förinställda för att passa olika fotograferingsförhållanden.

Scene Selection

*1*

.Backlight

Fotograferar motiv i starkt motljus.

Low Light

Passande vid fotografering på mörka platser.

Landscape

Fokuserar på ett avlägset motiv.

Auto

Slutartiden blir längre, så ett stativ rekommenderas.

Bilden kan se grov ut beroende på motivet.

• Funktionen för närbildsfotografering (Makro) fungerar inte när Scenvalsläget.

• Funktionen för att avbryta flimmer (Flicker Cancel) fungerar inte när (Low Light)-läget eller

(Sports)-läget har valts i scenvalsläget.

Du kan ta bilder i läget Automatiska inställningar.

(Landscape)-läget har valts i

Sports

Fotograferar rörliga motiv utomhus eller på andra ljusa platser.

Setup: Välja fotograferingsinställningar

Välj inställningar för fotograferingsfunktionen. Se sidan 47.

Använda funktioner för visning

Visningsmeny

Standardinställningarna är markerade med . När läget har ställts in på REC, växlar du över det till PLAY med (uppspelning)-knappen.

(Folder): Välja mapp för visning av bilder

Anger vilken mapp som innehåller den bild som du vill spela upp när du använder kameran med ”Memory Stick PRO Duo”.

1 Välj önskad mapp med b/B på kontrollknappen.

2 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Avbryta valet av mappval

Välj [Cancel] i steg 2 och tryck sedan på z.

z Om mappar

Kameran sparar bilderna i en angiven mapp på ditt ”Memory Stick PRO Duo”. Du kan byta mapp och skapa nya mappar.

• Skapa en ny mapp t [Create REC. Folder] (sidan 49)

• Byta inspelningsmapp (mapp där bilderna sparas under tagning) t [Change REC. Folder] (sidan 50)

• När det finns flera mappar på ditt ”Memory Stick PRO Duo” och den första eller sista bilden i en mapp visas, tänds följande indikatorer.

: Byter till föregående mapp : Byter till nästa mapp : Byter till föregående eller nästa mapp

(Protect): Förhindra oönskad radering

Med det här alternativet skyddar du bilder från att raderas av misstag.

(Protect)

Exit

Se följande förfarande.

Avslutar skyddsfunktionen.

För att skydda bilder i indexläget

1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att ställa in kameran för uppspelning. 2 Visa menyn genom att trycka på MENU. 3 Välj (Protect) med b/B på kontrollknappen och tryck därefter på z. 4 Välj [Select] med v/V och tryck sedan på z.

Använda funktioner för visning

Visningsmeny Mer information om funktionen

1 sidan 36

5 Välj den bild du vill skydda med v/V/b/B och tryck sedan på z.

En orange -indikator visas på den valda bilden.

-indikator (orange)

6 Upprepa steg 5 för att skydda andra bilder. 7 Tryck på MENU. 8 Välj [OK] med B och tryck sedan på z.

-indikatorn blir vit. De markerade bilderna är skyddade.

• För att skydda alla bilder i mappen väljer du [All In This Folder] i steg 4. Tryck därefter på z. Välj [On] med B och tryck sedan på z.

För att skydda bilder i enbildsläget

1 Visa den bild du vill skydda. 2 Visa menyn genom att trycka på MENU. 3 Välj (Protect) med b/B och tryck därefter på z.

Bilden är nu skyddad och indikatorn visas på bilden.

-indikator

4 Om du vill skydda andra bilder väljer du önskad bild med b/B. Tryck därefter på z.

Ta bort bildskyddet

I indexläge

1 Välj den bild vars skydd du vill ta bort i steg 5 under ”För att skydda bilder i indexläget”. 2 Tryck på z för att åter gråmarkera -indikatorn. 3 Upprepa förfarandet ovan för alla bilder som inte ska skyddas. 4 Tryck på MENU, välj [OK] med B, och tryck därefter på z.

I enbildsläget

Tryck på z i steg 3 eller 4 under ”För att skydda bilder i enbildsläget”.

Visningsmeny Mer information om funktionen

1 sidan 36

För att ta bort skyddet för alla bilder i mappen

Välj [All In This Folder] i steg 4 under ”För att skydda bilder i indexläget”, och tryck därefter på z. Välj [Off] med B och tryck sedan på z.

• Tänk på att alla data, inklusive skyddade bilder, raderas från ditt ”Memory Stick PRO Duo” när du formaterar det. Bilderna går sedan inte att återställa.

• Det kan ta en stund att skydda en bild.

DPOF: Lägga till en utskriftsmarkering

Lägger till (Utskriftsmarkering) på de bilder du vill skriva ut. Genom att använda ditt ”Memory Stick PRO Duo” kan bilder med DPOF-markering skrivas ut i fotobutiker eller med skrivare som har stöd för DPOF-standarden.

• Rörliga bilder kan inte markeras.

Märkning i indexläge

1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att ställa in kameran för uppspelning. 2 Visa menyn genom att trycka på MENU. 3 Välj [DPOF] med b/B på kontrollknappen och tryck därefter på z. 4 Välj [Select] med v/V och tryck sedan på z. 5 Välj den bild du vill markeras med v/V/b/B och tryck sedan på z.

En orange -märkning visas på den valda bilden.

Orange -märkning

Använda funktioner för visning

6 Upprepa steg 5 för att markeras andra bilder. 7 Tryck på MENU. 8 Välj [OK] med B och tryck sedan på z.

-markeringen blir vit.

Välj [Cancel] i steg 4 eller [Exit] i steg 8, och tryck därefter på z för att avbryta.

Märkning i enbildsläge

1 Visa den bild du vill skriva ut. 2 Visa menyn genom att trycka på MENU.

Visningsmeny Mer information om funktionen

1 sidan 36

3 Välj [DPOF] med b/B, och tryck därefter på z.

(utskriftsbeställning)-markeringen bifogas bilden.

-markering

4 Om du vill markera andra bilder visar du önskad bild med b/B. Tryck därefter på z.

Ta bort markeringen

Om du vill ta bort -markeringen från en bild markerar du bilden för borttagning av

-markeringen. Vidta sedan samma åtgärder som när du märker en bild med .

-indikatorn försvinner.

För att ta bort alla markeringar i mappen

Välj [All In This Folder] i steg 4 under ”Märkning i indexläge”, och tryck därefter på z. Välj [Off] och tryck sedan på z.

(Slide): Spela upp en bildserie

1 Välj (bildspel) med b/B på kontrollknappen, och tryck därefter på z.

2 Välj [Start] med b

/B, och tryck därefter på z för att starta uppspelningen.

Göra paus i bildspelet

Tryck på z. Starta om genom att välja [Continue] med v/V och tryck sedan på z.

Visa föregående/nästa bild

Tryck på b/B när du gjort paus i bildspelet.

Avbryta bildspelet

Välj [Exit] med v/V när du gjort paus i bildspelet och tryck sedan på z.

Visningsmeny Mer information om funktionen

1 sidan 36

Ändra inställningen

Standardinställningarna är markerade med .

Interval

3 sec

Ställer in bildspelets intervall.

5 sec

10 sec

30 sec

1 min

Repeat

Off

Image

När du använder ”Memory Stick PRO Duo” (säljs separat)

Folder

All

Bilderna spelas upp i en kontinuerlig slinga.

När alla bilderna har spelats upp avbryts bildspelet.

Alla bilderna i den valda mappen spelas upp.

Alla bilderna på ett ”Memory Stick PRO Duo” spelas upp i tur och ordning.

Använda funktioner för visning

(Rotate): Rotera stillbilder

Med det här alternativet roterar du en stillbild.

1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att ställa in kameran för uppspelning. 2 Välj den stillbild du vill rotera med v/V/b/B på kontrollknappen och tryck sedan på z. 3 Visa menyn genom att trycka på MENU. 4 Välj [Rotate] med b/B, och tryck därefter på z. 5 Välj [ 6 Välj [OK] med v/V och tryck sedan på z.

• Du kan inte rotera skyddade bilder eller filmer.

• Det kan hända att det inte går att rotera bilder som tagits med andra kameror.

• När du visar bilderna på en dator kan det hända att programvaran inte återger bildroteringsinformationen.

] och rotera sedan bilden med b/B.

Visningsmeny Mer information om funktionen

1 sidan 36

(Divide): Klippa filmer

Filmens flyt ,

Dela

Klipper filmer eller raderar onödiga scener i filmer. Detta är en funktion som rekommenderas när kapaciteten i internminnet eller ditt ”Memory Stick PRO Duo” är otillräcklig, eller när du vill bifoga filmer till dina e-postmeddelanden.

• Observera att originalfilmen raderas och att det numret hoppas över. Notera också att du inte kan återställa filerna när du väl har klippt dem.

Cancel

Se följande förfarande.

Avbryter delning.

Exempel: Klippning av en film som är numrerad 101_0002

Detta avsnitt beskriver ett exempel på delning av en film numrerad 101_0002 och radering av den i följande filkonfigurering.

101_0001

101_0002

101_0003

1 Klippning av scen A.

101_0002

3AB

Dela

101_0002 delas in i 101_0004 och 101_0005.

2 Klippning av scen B.

101_0004

123 B

101_0005 delas in i 101_0006 och 101_0007.

101_0005

Dela

Visningsmeny Mer information om funktionen

1 sidan 36

3 Radera scenerna A och B om de inte behövs.

101_0004 101_0007

AB2

101_0006

Radera Radera

4 Endast de önskade scenerna finns nu kvar.

101_0006

Förfarande

1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att ställa in kameran för uppspelning. 2 Välj den film du vill dela med v/V/b/B på kontrollknappen och tryck sedan på z.

Uppspelningen av filmen startar.

3 Tryck på z för att stoppa uppspelningen. 4 Visa menyn genom att trycka på MENU. 5 Välj [Divide] med b/B, och tryck därefter på z. 6 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Uppspelningen av filmen startar.

7 Tryck på z.

Använda funktioner för visning

• När du vill justera klippunkten väljer du c/C med b/B (bakåt-/framåtspolning av bildruta).

• Om du vill ändra klippunkten väljer du [Cancel] och trycker på z. Uppspelningen av filmen startar

igen.

8 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Bekräftelsefönstret visas.

9 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Filmen klipps.

Visningsmeny Mer information om funktionen

1 sidan 36

• De klippta filmerna tilldelas nya nummer och registreras sedan som de nyaste filmerna i den valda inspelningsmappen.

• Du kan inte klippa följande typer av bilder. – Stillbilder – Filmer som inte är långa nog att klippas (kortare än ungefär två sekunder) – Skyddade filmer (sidan 39)

• Du kan inte klippa filmerna när inspelningsmedians kapacitet är otillräcklig.

(Setup): Ändra inställningsalternativ

Se sidan 47.

Anpassa inställningarna

Använda inställningsalternativ

Du kan ändra standardinställningarna med hjälp av inställningsskärmen.

MENU-knapp

z-knapp v/V/b/B-knapp

Kontrollknapp

1 Visa menyn genom att trycka på MENU.

2 Tryck på B på kontrollknappen för att välja (Setup).

3 Tryck på v/V/b/B för att välja det alternativ du vill

ställa in.

Ramen runt det markerade alternativet blir orange.

Anpassa inställningarna

4 Tryck på B för att bekräfta inställningen.

Tryck på MENU för att stänga av inställningsskärmen. Om du vill återgå till menyn från inställningsskärmen trycker du flera gånger på b.

Avbryta ändringen av inställningen

Välj [Cancel] om det visas och tryck sedan på z. Om det inte visas väljer du föregående inställning igen.

• Den här inställningen sparas i minnet även när kameran stängs av.

Camera

Standardinställningarna är markerade med .

Mer information om funktionen

1 sidan 47

Digital Zoom

Väljer det digitala zoomläget. Kameran förstorar bilden med hjälp av optisk zoom (upp till 5×). När zoomningens förstoring överskrider 5× använder kameran den digitala zoomen. Kameran förstorar upp till en total zoom av ungefär 20

Off

• Bildkvaliteten försämras när zoomen överskrider den optimala zoomskalan.

• När filmen spelas in i storleken [1080 30P], blir den totala zoomskala som kameran förstorar upp till ungefär 10×, inklusive den optiska zoomen på 5×.

• När filmen spelas in i storlekarna [1080 30P] eller [720 30P] och kameran samtidigt är ansluten till en TV el. dyl. med komponent-A/V-kabeln, kommer den digitala zoomen att ställas in på [Off].

Använd den digitala zoomen.

Den digitala zoomen används inte.

×, inklusive en optisk zoom på 5×.

Function Guide

När du använder kameran visas förklaringar av funktionerna.

Off

Visar funktionsguiden.

Visar inte funktionsguiden.

Auto Review

Visar den inspelade bilden i ungefär två sekunder direkt efter tagningen av en stillbild.

Off

Automatisk granskning används.

Automatisk granskning används inte.

Flicker Cancel

Stoppar det flimmer som skapas av lysrör med hjälp av elektroslutaren.

Off

Använder flimmereliminering (Flicker Cancel).

Använder inte flimmereliminering (Flicker Cancel).

Memory Stick Tool

Mer information om funktionen

1 sidan 47

Det här alternativet visas bara när du har satt in ett ”Memory Stick PRO Duo” i kameran.

Format

Formaterar ”Memory Stick PRO Duo”. ”Memory Stick PRO Duo” som säljs i handeln är redan formaterade och går att använda direkt.

• Observera att alla data på ett ”Memory Stick PRO Duo” raderas vid formatering, inklusive skyddade bilder.

1 Välj [Format] med v/V/b/B på kontrollknappen, och tryck därefter på B. 2 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Meddelandet ”All data in ”Memory Stick” will be erased” visas.

3 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Formateringen har slutförts.

Avbryta formateringen

Välj [Cancel] i steg 3 och tryck sedan på z.

Create REC. Folder

Skapar en mapp på ett ”Memory Stick PRO Duo” för inspelning av bilder.

1 Välj [Create REC. Folder] med v/V/b/B på kontrollknappen, och tryck därefter på B. 2 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Skärmen för att skapa mappar visas.

Anpassa inställningarna

3 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

En ny mapp skapas, vars nummer blir ett steg högre än det tidigare högsta numret, och den nya mappen blir den aktuella lagringsmappen.

Avbryta skapandet av en mapp

Välj [Cancel] i steg 3 och tryck sedan på z.

• Om du inte skapar någon ny mapp väljs mappen ”101ANV01” som filmmapp, och mappen ”101MSDCF” väljs som stillbildsmapp.

• Du kan skapa mappar numrerade upp till ”999” för både stillbilder och filmer.

• Bilderna lagras i den nyskapade mappen ända till dess att du skapar en ny mapp eller väljer en annan mapp.

• Du kan inte radera en mapp med kameran. Om du vill radera en mapp använder du en dator eller liknande.

• Du kan lagra upp till 9 999 bilder i en mapp. När en mapp blir full skapas automatiskt en ny mapp.

Memory Stick Tool Mer information om funktionen

1 sidan 47

Change REC. Folder

Byter mapp för inspelning av bilder.

1 Välj [Change REC. Folder] med v/V/b/B på kontrollknappen, och tryck därefter på B. 2 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Skärmen för val av mappar visas.

3 Välj önskad mapp med b/B och [OK] med v och tryck sedan på z.

Avbryta bytet av inspelningsmapp

Välj [Cancel] i steg 3 och tryck sedan på z.

• Du kan inte välja mappen ”100” som inspelningsmapp.

• Du kan inte flytta inspelade bilder till en annan mapp.

Copy

Kopierar alla bilder i internminnet till ett ”Memory Stick PRO Duo”.

1 Sätt in ett ”Memory Stick PRO Duo”. 2 Välj [Copy] med v/V/b/B på kontrollknappen, och tryck därefter på B. 3 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Meddelandet ”All data in internal memory will be copied” visas.

4 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Kopieringen startar.

Avbryta kopieringen

Välj [Cancel] i steg 4, och tryck därefter på z.

• Ladda batteriet tillräckligt. Om man kopierar bildfiler när återstående batteriladdning är låg kan de orsaka fel på dataöverföringen eller skada informationen om batteriet tar slut helt.

• Du kan inte kopiera enstaka bilder.

• Originalbilderna i internminnet blir kvar även efter kopieringen. Om du vill radera innehållet i internminnet tar du ut ditt ”Memory Stick PRO Duo” efter kopieringen och utför kommandot [Format] som beskrivs under [Internal Memory Tool] (sidan 51).

• När du kopierar data i internminnet till ett ”Memory Stick PRO Duo” skapas en ny mapp. Du kan inte välja en specifik mapp på ditt ”Memory Stick PRO Duo” som destination för de data som ska kopieras.

• Även om du kopierar data kopieras inte ett (Sharemark) eller en (utskriftsmarkering).

Internal Memory Tool

Det här alternativet visas bara när du inte har satt in något ”Memory Stick PRO Duo” i kameran.

Mer information om funktionen

1 sidan 47

Format

Formaterar data som lagrats i internminnet.

• Tänk på att alla data raderas från minnet för gott när du formaterar, även skyddade bilder.

1 Välj [Format] med v/V/b/B på kontrollknappen, och tryck därefter på B. 2 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Meddelandet ”All data in internal memory will be erased” visas.

3 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Formateringen har slutförts.

Avbryta formateringen

Välj [Cancel] i steg 3 och tryck sedan på z.

Anpassa inställningarna

Setup 1

Standardinställningarna är markerade med .

Mer information om funktionen

LCD Backlight

Ställer in ljusstyrkan för LCD-skärmens bakgrundsbelysning.

Bright

Normal

• Du kan ändra inställningen genom att trycka längre på v (DISP) på kontrollknappen.

• Om du använder [Bright] tar batteriet slut snabbare.

Gör bilden ljusare.

Beep

Väljer ljudsignalen som hörs när du utför olika åtgärder på kameran.

Shutter

Off

Aktiverar slutarljudet när du trycker på PHOTO.

Aktiverar ljudsignalen/slutarljudet när du trycker på kontrollknappen, på PHOTO- eller MOVIE-knappen.

Stänger av ljudsignalen/slutarljudet.

Language

Väljer språk för menyalternativ, varningar och meddelanden som visas på skärmen.

Initialize

1 sidan 47

Återställer alla inställningar till standardinställningarna. Även om du utför denna funktion kommer bilderna som sparats på internminnet lämnas orörda.

1 Välj [Initialize] med v/V/b/B på kontrollknappen, och tryck därefter på B. 2 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Meddelandet ”Initialize all settings” visas.

3 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

Inställningarna återställs till standardinställningarna.

Avbryta återställningen

Välj [Cancel] i steg 3 och tryck sedan på z.

• Se till att strömtillförseln inte avbryts under återställningen.

Setup 2

Mer information om funktionen

1 sidan 47

Standardinställningarna är markerade med .

File Number

Väljer den metod som används för att tilldela bilderna filnummer.

Series

Reset

Tilldelar filerna nummer i ordning även om inspelningsmappen eller ditt ”Memory Stick PRO Duo” ändras (om ditt ersatta ”Memory Stick PRO Duo” innehåller en fil med ett nummer som är högre än det senaste tilldelade numret, tilldelas ett nummer som är ett högre än det högsta).

Startar från 0001 varje gång mappen ändras (när inspelningsmappen innehåller en fil, tilldelas ett nummer som är ett högre än det största nummer som tilldelats).

USB Connect

Väljer det USB-läge som ska användas när kameran ansluts till en dator med USB-kabeln.

Web camera

Mass Storage

Anslut kameran med en dator via en USB-kabel, och använd kameran som en webbkamera (USB-strömmande).

• Filmer matas ut i QVGA 30P Motion JPEG-format.

• Strömmade filmer visas också på kamerans LCD-skärm.

Upprättar en masslagringsenhetsanslutning mellan kameran och datorn eller en annan USB-enhet.

Ansluta kameran och din dator med masslagring

Läget ”Masslagring” gör det möjligt för en dator att identifiera kameran med ett ”Memory Stick PRO Duo” som ett externt minne, så att du kan styra kameran via datorn med hjälp av en USB-kabel.

Anpassa inställningarna

Setup 2 Mer information om funktionen

1 sidan 47

Ansluta kameran och din dator

Anslut kameran så som bilden nedan visar.

1Till ett USB-uttag

2Till (USB)-uttaget

USB-kabel

• Om du upprättar en USB-anslutning när du spelar in en film, kommer inspelningen att stoppas. Filmen sparas fram till den punkt där den stoppades.

Avbryta USB-anslutningen

Utför nedanstående procedurer innan du:

• Koppla från USB-kabeln

• Ta bort ”Memory Stick PRO Duo”

• Sätta in ett ”Memory Stick PRO Duo” i kameran efter att ha kopierat bilder från internminnet

• Stänger av kameran

1 Dubbelklicka på i aktivitetsfältet.

Dubbelklicka här

2 Klicka på (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Kontrollera enheten i bekräftelsefönstret och klicka sedan på [OK]. 4 Klicka på [OK].

Enheten har kopplats bort.

•Steg 4 behöver du inte utföra för Windows XP.

Setup 2 Mer information om funktionen

1 sidan 47

Lagringsdestinationer och filnamn för bildfiler

Exempel: visa mappar i Windows XP

A Mapp med bilddata som spelats in med kameran

Om inte någon mapp skapas finns bara mappen ”101MSDCF”

B Mapp med filmdata som spelats in med den här kameran

Om inte någon mapp skapas finns bara mappen ”101ANV01”

• Du kan inte spela in bilder i eller visa bilder från mappen ”MISC”.

• Bildfiler namnges på följande sätt: ssss står för ett tal mellan 0001 och 9999. – Stillbildsfiler: DSC0ssss.JPG – Filmfiler: MAH0ssss.MP4 (HD-storlek), MAQ0ssss.MP4 (VGA-storlek)

• För mer information om mappar, se sidan 49.

Anpassa inställningarna

Video Out

Ställer in videoutsignalen enligt den anslutna videoutrustningens TV-färgsystem. Olika länder och regioner använder olika TV-färgsystem. Om du vill visa bilder på en TV-skärm, kan du på sidan 58 läsa om vilket TV-färgsystem som används i det land eller den region där du använder kameran.

NTSC

PAL

Ställer in videoutsignalen för formatet NTSC (för t.ex. USA och Japan).

Ställer in videoutsignalen för formatet PAL (för t.ex. Europa).

Setup 2 Mer information om funktionen

1 sidan 47

Clock Set

Ställer in datum och tid.

1 Välj [Clock Set] med v/V/b/B på kontrollknappen, och tryck därefter på B. 2 Välj [OK] med v, och tryck sedan på z.

/:/

3 Välj datumvisningsformat med v/V och tryck sedan på z. 4 Välj de olika alternativen med b/B och ställ in det numeriska värdet med v/V. 5 Välj [OK] med B och tryck sedan på z.

Avbryta klockinställningen

Välj [Cancel] i steg 5 och tryck sedan på z.

Visa bilder på en TV

Du kan visa bilderna på en TV-skärm genom att ansluta kameran till en TV. Anslutningen eller bildkvaliteten (HD (hög upplösning)/SD (standardupplösning)) varierar med typen av TV eller den typ av kameraingångar den är ansluten till.

• Om du använder kameran utomlands är det möjligt att du måste ställa om videosignalutmatningen så att den passar TV-färgsystemet där (sidan 55).

• Bilden visas inte på LCD-panelen när en bildsignal matas ut till TV:n.

Anslutning till en högupplöst TV

Bilder som spelats in med HD (högupplöst) bildkvalitet spelas upp med HD (högupplöst) bildkvalitet. Bilder som spelats in med SD (standardupplöst) bildkvalitet spelas upp med SD (standardupplöst) bildkvalitet.

Grön/Blå/Röd

Vit/röd

A/V OUT-uttag

Komponent-A/V-kabel (medföljer)

• Om du endast ansluter komponentvideouttag matas inga ljudsignaler ut. Anslut de vita och röda kontakterna för att mata ut ljudsignaler.

• Utmatningsinställningarna växlas automatiskt efter de bilder som spelas upp. Därför kan bilden bli förvrängd när läget växlas på den anslutna TV:n.

Visa bilder på en TV

Anslutning till en icke högupplöst 16:9- (bredbild) eller 4:3-TV

Bilder inspelade i kvaliteten HD (hög upplösning) konverteras till SD (standardupplösning) och spelas upp. Bilder som spelats in med SD (standardupplöst) bildkvalitet spelas upp med SD (standardupplöst) bildkvalitet.

Gul/vit/röd

A/V OUT-uttag

A/V-kabel (medföljer)

• Vid uppspelning av en film med HD (hög upplösning) på en SD-TV (standardupplösning), visas filmen med svarta fält över och under bilden.

När du ansluter till TV:n via en videobandspelare

Anslut kameran till LINE IN-ingången på videobandspelaren med A/V-kabeln. Ställ ingångsväljaren på videobandspelaren på LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 osv.).

Om du har en mono-TV (bara en enda ljudingång)

Anslut A/V-kabelns gula kontakt till videoingången och anslut den vita (vänster kanal) eller röda kontakten (höger kanal) till ljudingången på TV:n eller videobandspelaren.

Om TV-färgsystem

Om du vill visa bilder på en TV-skärm behöver du en TV med en videoingång och A/Vkabeln. TV:ns färgsystem måste stämma överens med din kameras färgsystem. Kontrollera med följande listor över TV-färgsystem för det land eller den region där du använder kameran.

NTSC-system

Bahamas, Bolivia, Centralamerika, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinerna, Jamaica, Japan, Kanada, Korea, Mexiko, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela m.fl.

PAL-system

Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Hongkong, Italien, Kina, Kuwait, Malaysia, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Schweiz, Singapore, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjeckien, Tyskland, Ungern, Österrike m.fl.

Visa bilder på en TV

PAL-M-system

Brasilien

PAL-N-system

Argentina, Paraguay, Uruguay

SECAM-system

Bulgarien, Frankrike, Guyana, Iran, Irak, Monaco, Ryssland, Ukraina m.fl.

Visa bilder på en TV

Felsökning

Om det skulle uppstå något problem med kameran kan du pröva följande åtgärder.

1 Kontrollera alternativen på sid. 61 till 65.

2 Stäng av strömmen och starta kameran igen efter en minut.

3 Tryck på RESET-knappen (sidan 9) med ett spetsigt föremål och starta

kameran.

Även om du utför åtgärden ovan, kommer inte datum- och tidsinställningen att nollställas.

4 Kontakta Sony-återförsäljaren eller närmaste auktoriserade Sony-

serviceverkstad.

När vi reparerar kameran kontrollerar vi eventuellt en liten mängd information i internminnet för att förbättra skicket. Däremot kommer Sonys återförsäljare varken att kopiera eller spara din information.

Klicka på något av följande alternativ för att hoppa till sidan där symptomet och dess orsak förklaras och en lämplig åtgärd föreslås.

Batteri och strömförsörjning 61

Tagning av stillbilder/filmer 61

Visning av bilder 63

Radering/redigering av bilder 64

”Memory Stick PRO Duo” 64

Internminne 64

Övrigt 65

Felsökning

Batteri och strömförsörjning

Det går inte att starta kameran.

• Batteriet är tomt. Ladda batteriet (sidan 16).

• Kontakten till nätadaptern har lossnat från vägguttaget. Anslut den till vägguttaget (sidan 16).

• Om LCD-panelen är vänd utåt ska den vändas tillbaka in mot kameran (sidan 19).

Kameran stängs plötsligt av.

• Om du inte använder kameran på ungefär fem minuter när den är påslagen, stängs den

automatiskt av så att inte batteriet förbrukas i onödan. Starta kameran igen.

Indikatorn för återstående batteritid visar fel.

• Det här kan inträffa när du använder kameran där det är extremt varmt eller extremt kallt.

• Den återstående batteritid som visas skiljer sig från den verkliga. Du kan rätta till felet med

den missvisande tiden genom att ladda ur batteriet helt och sedan ladda upp batteriet igen.

• Batteriet är tomt. Ladda batteriet.

Tagning av stillbilder/filmer

Det går inte att spela in bilder med kameran.

• Kontrollera hur mycket ledigt utrymme det finns i internminnet eller på ditt ”Memory Stick

PRO Duo”. Om minnet är fullt kan du göra något av följande:

– Radera oönskade bilder (sidan 32). – Byt till ett annat ”Memory Stick PRO Duo”.

• Kontinuerlig inspelning kan användas i ca. 25 minuter.

• Tryck på (uppspelning)-knappen och ställ in kameran på inspelning för att spela in en

stillbild eller en film.

LCD-skärmen visar inte de stillbilder eller filmer du spelar in.

• Kameran är ställd i uppspelningsläge. Tryck på (uppspelning)-knappen för att byta till

inspelningsläge (sidan 24).

Inspelningen tar väldigt lång tid.

• Slutarbrusreduceringen är aktiverad. Det är inte ett tecken på att något är fel.

Felsökning

Bilden är oskarp.

• Motivet är för nära. Fotografera i (Makro)-läge. Se till att placera objektivet längre bort

från motivet än det kortaste fotograferingsavståndet, ungefär 50 cm (W)/100 cm (T) (från objektivet) när du fotograferar (sidan 28).

Närbildsfunktionen (makro) fungerar inte.

• (Landscape)-läget är valt i Scenvalsläget (sidan 38).

Datum och tid visas inte på LCD-skärmen.

• Under tagning visas inte datum och tid. De visas bara under uppspelning.

Inspelningsdatum har inte exponerats på bilden.

• Den här kameran har ingen funktion för att lägga datum ovanpå bilder.

Bilden är alldeles för ljus eller för mörk.

• Ställ in ljusstyrkan för LCD-skärmens bakgrundsbelysning (sidan 52).

Det uppstår störningar i bilden när jag tittar på skärmen där det är mörkt.

• Kameran försöker göra skärmen lättare att se genom att tillfälligt göra bilden ljusare när

belysningen är för svag. Bilden som spelas in påverkas inte.

Punkter som inte försvinner visas på skärmen.

• Det är inte ett tecken på att något är fel. De här punkterna spelas inte in (sidan 3).

Det går inte att ta flera bilder i följd.

• Internminnet eller ditt ”Memory Stick PRO Duo” är fullt. Radera oönskade bilder (sidan 32).

• Batterinivån är för låg.

Felsökning

Visning av bilder

Det går inte att spela upp bilder med kameran.

• Tryck på (uppspelning)-knappen för att byta till uppspelningsläge (sidan 30).

• Mapp/fil-namnet har ändrats på datorn.

• Det är inte säkert att det går att spela upp bilden på kameran om bildfilen har bearbetats på en

dator eller om bilden är tagen med en annan kameramodell.

• Kameran är i USB-läge. Avbryt USB-anslutningen.

Datum och tid visas inte.

• Visade indikatorer släcks. Visa indikatorerna genom att trycka på v (DISP) på

kontrollknappen (sidan 26).

Bilden verkar grovkornig strax efter det att uppspelningen börjat.

• Bildbehandlingen kan göra att bilden kan se grovkornig ut precis efter det att uppspelningen

börjat. Det är inte ett tecken på att något är fel.

Bilden visas inte på TV-skärmen.

• Kontrollera alternativet [Video Out] och se efter om kamerans videoutsignal är ställd på

samma färgsystem som TV:n använder (sidan 55).

• Kontrollera att anslutningen är korrekt (sidan 57).

• Om USB-kabeln är ansluten till USB-kontakten ska den dras ur.

Jag får varken fram bild eller ljud på TV:n.

• Om du använder en komponentvideokontakt kontrollerar du att den röda och den vita

kontakten på A/V-kabeln är anslutna (sidan 57).

Bildernas över-, under, vänster- och högerkanter kan kapas av något när du spelar upp på en ansluten TV.

• Kamerans LCD-skärm kan visa inspelningsbilder på hela skärmen (full bildpunktsvisning).

Detta kan dock orsaka en viss kapning av bildens ovan-, under-, vänster och högerkanter vid uppspelning på en TV som inte är kompatibel med full bildpunktsvisning.

Vid anslutning till en TV med A/V-kabel visas bilden med svarta fält i över- och underkant.

• Detta händer när man visar en bild som spelats in i HD (hög upplösning) på en 4:3-TV. Det är

inte ett tecken på att något är fel.

Bilden som spelats in i HD (hög upplösning) verkar vara förvrängd.

• Ställ in TV-apparatens bredbildsläge för att visa bilden som spelats in i 16:9-läget på rätt sätt.

Felsökning

Radering/redigering av bilder

Kameran kan inte radera en viss bild.

• Ta bort bildskyddet (sidan 39).

”Memory Stick PRO Duo”

Kan inte sätta in ett ”Memory Stick PRO Duo”.

• Vänd det åt rätt håll.

Du har råkat formatera ditt ”Memory Stick PRO Duo” av misstag.

• Alla data på ditt ”Memory Stick PRO Duo” raderas vid formatering. De går inte att återställa.

Internminne

Det går inte att spela upp eller lagra bilder i internminnet.

• Ett ”Memory Stick PRO Duo” finns insatt i kameran. Ta bort det.

Det går inte att kopiera information från internminnet till ett ”Memory Stick PRO Duo”.

• Ditt ”Memory Stick PRO Duo” är fullt. Kontrollera kapaciteten.

Det går inte att kopiera data från ett ”Memory Stick PRO Duo” eller från datorn till internminnet.

• Data på ett ”Memory Stick PRO Duo” eller på en dator kan inte kopieras till internminnet.

Felsökning

Övrigt

Det bildas imma på objektivet.

• Det här är ett exempel på kondensbildning. Stäng av kameran och låt den ligga i ungefär en

timme innan du använder den.

Kameran blir varm när den används en längre tid.

• Det är inte ett tecken på att något är fel.

Klockinställningsskärmen visas när jag slår på kameran.

• Ställ in datum och tid igen (sidan 56).

Jag vill ändra datum eller tid.

• Ställ in datum och tid igen (sidan 56).

Felsökning

Varningsindikatorer och meddelanden

Meddelanden

Om något av följande meddelanden visas följer du anvisningarna.

• Batterinivån är för låg. Ladda batteriet

omedelbart. Indikatorn kan blinka även om det finns 5 till 10 minuters batteritid kvar.

No Memory Stick

• Sätt in ett ”Memory Stick PRO Duo”

(sidan 18).

System error

• Stäng av och starta kameran igen.

Internal memory error

• Stäng av och starta kameran igen.

Reinsert the Memory Stick

• Sätt in ditt ”Memory Stick PRO Duo”

på rätt sätt (sidan 18).

• Det ”Memory Stick PRO Duo” som du

har satt in kan inte användas i din kamera (sidan 69).

• Ditt ”Memory Stick PRO Duo” är

skadat.

• Kontakterna på ”Memory Stick PRO

Duo” är smutsiga.

Memory Stick type error

• Det ”Memory Stick PRO Duo” som du

har satt in kan inte användas i din kamera (sidan 69).

Cannot access Memory Stick Access denied

• Du använder ”Memory Stick PRO Duo”

med åtkomstkontroll.

Format error

• Formatera inspelningsmediet igen

(sidan 49).

No memory space

• Radera bilder och filer som du inte

längre behöver ha kvar (sidan 32).

Read only memory

• Kameran kan inte spela in eller radera

bilder på ditt ”Memory Stick PRO Duo”.

No file in this folder

• Inga bilder har spelats in i denna mapp.

• Du gjorde inte rätt när du kopierade

bilder från din dator.

Folder error

• Det finns redan en annan mapp med

samma första tre siffror på ditt ”Memory Stick PRO Duo” (t.ex: 123MSDCF eller 123ABCDE). Välj andra mappar eller skapa en ny mapp (sidorna 49, 50).

Cannot create more folders

• Det finns redan en mapp vars namn

börjar på ”999” på ditt ”Memory Stick PRO Duo”. I så fall går det inte att skapa fler mappar.

Cannot record

• Kameran kan inte spela in bilder i den

markerade mappen. Välj en annan mapp (sidan 49).

File error

• Ett fel uppstod när bilden visades.

File protect

• Ta bort skyddet (sidan 39).

Varningsindikatorer och meddelanden

Image size over

• Bilden du försöker spela upp har en

storlek som inte går att spela upp på den här kameran.

Invalid operation

• Du försöker spela upp en fil som den

här kameran inte kan hantera.

• Du har valt en funktion som inte kan

användas för filmer.

Turn the power off and on again

• Ett problem med objektivet orsakade ett

fel.

Unsupported data

• Kameran har inte stöd för informationen

och kan inte spela upp den.

Felsökning

Övrigt

Använda kameran utomlands — Strömkällor

Du kan använda kameran och nätadaptern AC-DL960 (medföljer) i alla länder eller områden där nätspänningen ligger inom intervallet 100 V till 240 V växelström (AC) 50 Hz/60 Hz.

• Använd ingen eltransformator (resetransformator) eftersom det kan leda till fel

på kameran.

Om ditt ”Memory Stick”

Ett ”Memory Stick” är ett kompakt, portabelt inspelningsmedium med stor lagringskapacitet. Du kan använda följande typer av ”Memory Stick” som anges nedan tillsammans med denna kamera. Emellertid går det inte att garantera felfri användning av alla typer av ”Memory Stick” i den här kameran (mer information finns i nedanstående lista).

Olika typer av ”Memory Stick” Inspelning/

”Memory Stick Duo” (med MagicGate)

”Memory Stick PRO Duo” ”Memory Stick PRO-HG Duo”

* Din kamera har inte stöd för en 8-bitars parallell

dataöverföring. En 4-bitars parallell dataöverföring, samma som ”Memory Stick PRO Duo”, finns det stöd för.

• Din kamera kan inte spela in eller spela upp data där ”MagicGate”-tekniken används. ”MagicGate” är en teknik för upphovsrättsskydd som spelar in och överför innehåll i ett krypterat format.

• Din kamera är kompatibel med ”Memory Stick Micro” (”M2”). ”M2” är en förkortning av ”Memory Stick Micro”.

• Ett ”Memory Stick PRO Duo” som formaterats med en dator (Windows OS/Mac OS) är inte garanterat kompatibelt med den här kameran.

• Hur snabbt det går att läsa/skriva information varierar beroende på vilket ”Memory Stick PRO Duo” och vilken ”Memory Stick PRO Duo”kompatibel produkt du använder.

• Skadad eller förlorad bildi nformation går inte att återfå och kan ske i följande fall:

– Om du tar ut ditt ”Memory Stick PRO Duo”

eller stänger av kameran medan den läser eller skriver bildfiler från/till ditt ”Memory Stick PRO Duo” (medan aktivitetslampan lyser eller blinkar).

– Om du använder ditt ”Memory Stick PRO

Duo” i närheten av magneter eller magnetfält.

• Du bör säkerhetskopiera all viktig information till hårddisken på en dator.

• Var försiktig så att du inte använder alltför stort tryck när du skriver på anteckningsytan på ett ”Memory Stick PRO Duo”.

uppspelning

—

a a*

• Fäst inte etiketter eller liknande på ett ”Memory Stick PRO Duo” eller en ”Memory Stick Duo”adapter.

• När du bär med dig eller förvarar ett ”Memory Stick PRO Duo” bör det ligga i sitt fodral.

• Peta inte på kontakterna och se till att de inte kommer i beröring med metallföremål.

• Du får inte böja, tappa eller utsätta ditt ”Memory Stick PRO Duo” för våld.

• Ta inte isär eller modifiera ditt ”Memory Stick PRO Duo”.

• Se till att ditt ”Memory Stick PRO Duo” inte blir blött.

• Se till att inte små barn får tag i ditt ”Memory Stick PRO Duo”. Små barn kan svälja det.

• Sätt inte i något annat än ett ”Memory Stick PRO Duo” i ”Memory Stick Duo”-platsen. Det kan skada sensorn.

• Du bör varken använda eller förvara ditt ”Memory Stick PRO Duo” på följande platser:

– På platser där temperaturen är extremt hög,

t.ex. i en bil parkerad utomhus under

sommaren. – I direkt solbelysning. – På platser med extremt hög fuktighet eller där

det finns frätande gaser.

Övrigt

Om ditt ”Memory Stick”

Om ”Memory Stick Duo”-adaptern

• När du använder ett ”Memory Stick PRO Duo” tillsammans med en ”Memory Stick”kompatibel enhet, måste du placera ditt ”Memory Stick PRO Duo” i en ”Memory Stick Duo”-adapter.

• När du sätter in ett ”Memory Stick PRO Duo” i en ”Memory Stick Duo”-adapter, kontrollera att ditt ”Memory Stick PRO Duo” är korrekt insatt och skjut in det så långt det går. Tänk på att felaktig användning kan skapa funktionsstörningar. Om du pressar in ditt ”Memory Stick PRO Duo” i ”Memory Stick Duo”-adaptern i fel riktning kan det skadas.

• Sätt inte in en ”Memory Stick Duo”-adapter utan ett ”Memory Stick PRO Duo”. Då kan du orsaka funktionsstörningar på enheten.

Om ”Memory Stick PRO Duo”

• Den maximala minneskapaciteten för ett ”Memory Stick PRO Duo” som kan användas med den här kameran är 16 GB.

Att notera om användning av ett ”Memory Stick Micro”

• För att kunna använda ett ”Memory Stick Micro” tillsammans med denna kamera behövs en M2-adapter för dubbla storlekar. Sätt in ditt ”Memory Stick Micro” i M2-adaptern och sätt därefter in adaptern i ”Memory Stick Duo”platsen. Om du sätter i ett ”Memory Stick Micro” i kameran utan en M2-adapter, kan du eventuellt inte plocka ut det ur kameran igen.

• Lämna aldrig ett ”Memory Stick Micro” inom räckhåll för småbarn. De kan råka svälja det.

Om kompatibla bildformat

• Bilddatafiler som spelas in på ett ”Memory Stick PRO Duo” med din kamera överensstämmer med universalstandarden ”Design rule for Camera File system” som etablerats av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• På din kamera kan du inte spela upp stillbilder som spelats in av andra enheter som inte följer den universella standarden (dessa modeller säljs inte i vissa regioner).

• Om du inte kan använda ett ”Memory Stick PRO Duo” som har använts med en annan enhet, kan du formatera det med den din kamera (sidan 49). Observera att en formatering raderar all information på ett ”Memory Stick PRO Duo”.

• Det är inte säkert att du kan spela upp bilder med kameran:

– Bilder som modifierats på en dator. – Bilder som tagits med annan utrustning.

Om det inbyggda batteriet

Om laddning av batteriet

Du bör ladda batteriet i ett rum där temperaturen ligger mellan 10 °C och 30 °C. Det är inte säkert att du kan ladda batteriet effektivt i temperaturer som ligger utanför det här intervallet.

Använda batteriet effektivt

• Batteriets prestanda sjunker i kyla. Det innebär att du inte kan använda batteriet lika länge i kyla. Så här kan du göra för att batteriet ska räcka längre:

– Lägg kameran i en ficka eller liknande för att

värma upp den före användningen.

• Batteriet tar slut fortare om du använder videolampan eller zoomar ofta.

Förvaring av kameran

• Om kameran inte ska användas på länge ska du för att bevara dess funktion ladda det inbyggda batteriet helt och förbruka det minst en gång per år. Förvara sedan kameran på en sval och torr plats.

• Du tömmer batteriet med hjälp av kameran genom att låta kameran stå i bildspelsläget (sidan 42) tills strömmen tar slut och kameran stängs av.

Om batteriets livslängd

• Batteriet har en begränsad livslängd. Batteriets kapacitet avtar gradvis med tiden och i och med att du använder det. När batteriets börjar ta slut alltför fort beror det antagligen på att det är uttjänt. Kontakta Sony-återförsäljaren eller närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad.

• Batteriets livslängd varierar beroende på hur det förvaras, samt på användningsförhållandena och miljön.

Övrigt

Sakregister

Numerics

4:3-TV ..................................58

A/V OUT-uttag.....................57

A/V-kabel..............................58

AE/AF-låsindikator ..............25

Använda kameran

utomlands......................68

Auto Review.........................48

Autofokusram.......................25

Backlight mode.....................38

Beep......................................52

Bildstorlek............................21

Camera mode........................38

Change REC. Folder.............50

Clock Settings.......................56

Connecting

4:3-TV...........................58

Högupplöst TV.............. 57

Wide TV........................58

Copy .....................................50

Create REC. Folder..............49

Date ......................................56

Delarnas namn........................9

Delete

Format.....................49, 51

Digital Zoom........................48

Divide...................................44

DPOF....................................41

Felsökning............................60

File Number..........................53

Flicker Cancel

(Flimmeravbrott) .......... 48

Folder................................... 39

Changing.......................50

Skapa ............................49

Välja ............................. 39

Format............................ 49, 51

Function Guide .................... 48

Hålla kameran...................... 24

Hantering av kameran............ 5

Histogram............................. 26

Högupplöst TV.................... 57

Inbyggt batteri...................... 71

Indexskärm........................... 30

Indikator............................... 11

Initialize ............................... 52

Internal Memory Tool.......... 51

Komponent-A/V-kabel......... 57

Landscape mode ..................38

Language.............................. 52

LCD Backlight..................... 52

Low Light mode................... 38

Makro................................... 28

Mass Storage........................ 53

”Memory Stick PRO Duo”

...................................... 69

Memory Stick Tool..............49

Shooting........................ 38

Visning.......................... 39

Meny

Alternativ ......................37

NTSC....................................55

PAL.......................................55

Protect...................................39

Radera bilder........................32

Rotate ...................................43

Screen

LCD Backlight..............52

Setup 1..................................52

Setup 2..................................53

Sharemark.............................34

Shooting ...............................38

Filmer............................ 25

Stillbild.......................... 25

Självutlösare.........................28

Skärm

Indikator........................11

LCD-skärmens

bakgrundsbelysning ......26

Slide......................................42

Spegelläge ............................29

Sports mode..........................38

Uppspelningszoom...............31

USB Connect........................53

USB-strömmande.................53

Utskriftsmarkering ...............41

Varningsindikatorer och

meddelanden.................66

Sakregister

VGA......................................22

Video Out..............................55

Videolampa...........................28

Visning..................................39

Visning av bilder...................30

Volume..................................30

Web camera ..........................53

Wide TV ...............................58

Zoom.....................................28

Sakregister

Anmärkningar om licensen

DET ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT FÖR ANNAT ÄN PERSONLIG ANVÄNDNING PÅ SÄTT SOM ÖVERENSSTÄMMER MED MPEG-2STANDARDEN FÖR KODNING AV VIDEOINFORMATION FÖR PAKETERADE MEDIA, UTAN EN LICENS UNDER TILLÄMPLIGA PATENT I PATENTPORTFÖLJEN FÖR MPEG-2, VARS LICENS ÄR TILLGÄNGLIG FRÅN MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

DEN HÄR PRODUKTEN ÄR LICENSIERAD UNDER LICENSEN FÖR AVCPATENTPORTFÖLJEN FÖR KUNDENS PERSONLIGA OCH ICKE-KOMMERSIELLA ANVÄNDNING FÖR ATT

(i) KODA VIDEO I ÖVERENSSTÄMMELSE MED AVC-STANDARDEN (”AVC VIDEO”) OCH/ELLER

(ii) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KUND I EN PERSONLIG OCH ICKEKOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR SOM ÄR LICENSIERAD FÖR ATT LEVERERA AVCVIDEO. DET HÄR MEDFÖR INTE ATT LICENS FÖR ANNAN ANVÄNDNING HAR BEVILJATS. MER INFORMATION KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, L.L.C. SE <HTTP://MPEGLA.COM>

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.

Sony MHS-CM3, MHS-CM1 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Att notera om användning av din kamera

Hantering av kameran

Innehållsförteckning

Delarnas namn

Indikatorer på skärmen

Kontrollera de medföljande tillbehören

1 Ladda det inbyggda batteriet

2 Sätt in ett ”Memory Stick PRO Duo” (säljs separat)

3 Starta kameran/ställa klockan

Ändra språkinställningen

Välja bildstorleken efter användningssyftet

Fotografera/filma

Visning av bilder

Radera bilder

Välja bilder för uppladdning på en webbplats (Sharemark)

Använda menyalternativen

Menyalternativ

Fotograferingsmeny

Camera: Välja ett kameraläge

Setup: Välja fotograferingsinställningar

Visningsmeny

(Folder): Välja mapp för visning av bilder

(Protect): Förhindra oönskad radering

DPOF: Lägga till en utskriftsmarkering

(Slide): Spela upp en bildserie

(Rotate): Rotera stillbilder

(Divide): Klippa filmer

(Setup): Ändra inställningsalternativ

Använda inställningsalternativ

Camera

Digital Zoom

Function Guide

Auto Review

Flicker Cancel

Memory Stick Tool

Format

Create REC. Folder

Change REC. Folder

Copy

Internal Memory Tool

Format

Setup 1

LCD Backlight

Beep

Language

Initialize

Setup 2

File Number

USB Connect

Video Out

Clock Set

Visa bilder på en TV

Felsökning

Varningsindikatorer och meddelanden

Använda kameran utomlands — Strömkällor

Om ditt ”Memory Stick”

Om det inbyggda batteriet