Sony MHC-M60D Users guide [vi]

Download

Page 1

D-373-100-11(1)

Daøn aâm thanh taïi nhaø

Höôùng Daãn Söû Duïng

Baét ñaàu

Phaùt laïi ñóa/USB

Sao cheùp USB

Thu ñaøi phaùt thanh

Keát noái BLUETOOTH

Ñieàu chænh aâm thanh

Caùc thao taùc khaùc

Thoâng tin boå sung

MHC-M80D/MHC-M60D/MHC-M40D

Page 2

CAÛNH BAÙO

Ñeå traùnh nguy cô hoûa hoaïn, khoâng laáy baùo, khaên traûi baøn, reøm cöûa, v.v… phuû leân boä phaän thoâng gioù cuûa maùy. Khoâng ñeå maùy gaàn nguoàn löûa (ví duï nhö neán ñang chaùy).

Ñeå traùnh nguy cô hoûa hoûa hoaïn hoaëc ñieän giaät, khoâng neân ñaët caùc vaät theå coù chöùa chaát loûng beân trong, chaúng haïn nhö bình hoa, leân treân maùy.

OÅ caém ñieän caàn ñaët ôû vò trí deã thao taùc, ñeå coù theå ngaét nguoàn cuûa maùy nhanh choùng. Khi khaùch haøng thaáy baát kì bieåu hieän baát thöôøng naøo treân maùy, nhanh choùng ruùt phích caém khoûi oå ñieän. Khoâng laép ñaët thieát bò ôû nhöõng nôi coù dieän tích giôùi haïn, chaúng haïn nhö keä saùch hoaëc khoang tuû.

Khoâng ñeå pin hay thieát bò gaàn nguoàn nhieät nhö aùnh naéng maët trôøi, ngoïn löûa, v.v… Maùy vaãn tieáp tuïc noái ñieän khi daây vaãn coøn caém vaøo oå ñieän nguoàn AC, ngay caû khi maùy ñaõ ñöôïc taét. Chæ söû duïng trong nhaø.

Ñoái vôùi saûn phaåm vôùi kyù hieäu CE

Tính hieäu löïc cuûa kyù hieäu CE ñöôïc giôùi haïn chæ ñoái vôùi nhöõng quoác gia maø kyù hieäu naøy coù hieäu löïc phaùp lyù, chuû yeáu laø ôû nhöõng quoác gia EEA (European Economic Area).

Caån troïng

Vieäc söû duïng thieát bò quang hoïc vôùi saûn phaåm naøy seõ laøm taêng nguy haïi cho maét.

Daønh cho khaùch haøng ôû Chaâu AÂu

Tieâu huûy pin cuõ vaø thieát bò ñieän vaø ñieän töû (aùp duïng cho Lieân Minh Chaâu AÂu vaø nhöõng quoác gia khaùc coù heä thoáng thu gom rieâng bieät)

Kyù hieäu naøy treân saûn phaåm, pin hoaëc voû hoäp cho bieát saûn phaåm naøy vaø pin khoâng ñöôïc xöû lyù nhö raùc thaûi sinh hoaït. Treân moät soá loaïi pin kyù hieäu naøy

coù theå ñöôïc söû duïng keát hôïp vôùi moät kyù hieäu veà hoùa chaát. Caùc kyù hieäu cuûa chì (Pb) ñöôïc theâm vaøo neáu pin coù chöùa hôn 0.004% chì. Neáu chaéc chaén saûn phaåm vaø pin naøy ñöôïc xöû lyù ñuùng, baïn seõ ngaên chaën tröôùc nhöõng haäu quaû xaáu cho moâi tröôøng vaø söùc khoûe con ngöôøi maø coù theå xaûy ra neáu phöông phaùp xöû lyù khoâng thích hôïp ñoái vôùi saûn phaåm naøy. Vieäc taùi söû duïng nguyeân vaät lieäu seõ giuùp baûo toàn taøi nguyeân thieân nhieân. Trong tröôøng hôïp vì lyù do thao taùc an toaøn hoaëc baûo toaøn döõ lieäu ñoái vôùi saûn phaåm pin gaén trong, pin caàn ñöôïc thay theá bôûi nhaân vieân kyõ thuaät. Ñeå ñaûm baûo raèng pin vaø thieát bò ñieän, ñieän töø ñöôïc xöû lyù ñuùng caùch, haõy gôûi saûn phaåm ñaõ heát söû duïng cho caùc ñieåm thu gom ñeå taùi söû duïng thieát bò ñieän vaø ñieän töû. Veà caùc loaïi pin khaùc, vui loøng xem phaàn höôùng daãn caùch thaùo pin ra khoûi maùy an toaøn. Haõy gôûi pin ñeán caùc ñieåm thu gom ñeå taùi cheá pin cuõ. Ñeå coù thoâng tin chi tieát veà vieäc taùi cheá saûn phaåm naøy, vui loøng lieân laïc vaên phoøng ñoâ thò ñòa phöông, dòch vuï tieâu huûy raùc trong nhaø hoaëc cöûa haøng nôi baïn mua saûn phaåm hoaëc pin naøy.

Thieát bò naøy ñöôïc phaân loaïi laø saûn phaåm CLASS 1 LASER theo IEC 60825-1:2007. Kyù hieäu naøy naèm ôû maët ngoaøi phía sau cuûa thieát bò.

Page 3

Löu yù daønh cho khaùch haøng: Thoâng tin sau ñaây chæ aùp duïng cho thieát bò ñöôïc baùn ôû nhöõng quoác gia aùp duïng Quy ñònh EU.

Saûn phaåm naøy ñöôïc saûn xuaát bôûi hoaëc thay maët Taäp ñoaøn Sony. Nhaø nhaäp khaåu EU: Sony Europe Limited. Nhöõng caâu hoûi lieân quan ñeán Nhaø nhaäp khaåu EU hoaëc veà vieäc tuaân thuû cuûa saûn phaåm theo luaät cuûa EU xin gôûi veà ñaïi dieän uûy quyeàn, Sony Bæ, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, nöôùc Bæ.

Chæ daønh cho MHC-M60D: Baèng caùch naøy, Taäp ñoaøn Sony, tuyeân boá raèng thieát bò naøy ñaùp öùng theo Quy ñònh 2014/53/EU. Taøi lieäu ñaày ñuû cuûa tuyeân boá EU veà söï tuaân thuû coù taïi ñòa chæ: http://www.compliance.sony.de/

Thieát bò voâ tuyeán naøy ñöôïc saûn xuaát ñeå söû duïng vôùi nhöõng phieân baûn phaàn meàm ñaõ ñöôïc pheâ duyeät ñöôïc neâu ra trong Tuyeân boá veà Tuaân thuû cuûa EU. Phaàn meàm ñöôïc taûi leân trong thieát bò naøy ñaõ ñöôïc xaùc nhaän theo nhöõng yeâu caàu cuûa Quy ñònh 2014/53/EU. Phieân baûn phaàn meàm:

Baïn coù theå kieåm tra phieân baûn phaàn meàm baèng caùch nhaán OPTIONS, sau ñoù choïn “SYSTEM” - VERSION” baèng vaø .

Thieát bò naøy ñaõ ñöôïc kieåm nghieäm vaø ñöôïc nhaän thaáy ñaõ töông thích vôùi nhöõng giôùi haïn thieát laäp trong quy ñònh EMC söû duïng caùp noái ngaén hôn 3m.

DVD

Heä thoáng naøy ñöôïc thieát keá ñeå ñöôïc söû duïng cho nhöõng muïc ñích sau:

Phaùt laïi nguoàn nhaïc/phim treân ñóa hoaëc thieát bò USB. Sao cheùp nhaïc sang thieát bò USB Nghe aâm thanh radio Nghe aâm thanh TV Phaùt nguoàn nhaïc treân caùc thieát bò BLUETOOTH Taän höôûng chöùc naêng Wireless Party Chain

Page 4

Daønh cho khaùch haøng ôû UÙc

Tieâu huûy thieát bò Ñieän vaø Ñieän töû cuõ (aùp duïng cho Lieân minh Chaâu AÂu vaø nhöõng quoác gia khaùc coù heä thoáng thu gom rieâng bieät).

Daønh cho khaùch haøng ôû Caùc Tieåu Vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát

Löu yù veà baûn quyeàn vaø thöông hieäu

laø moät thöông hieäu cuûa DVD Format/Logo Licensing Corporation. Caùc logo “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”, vaø “CD” laø caùc thöông hieäu. WALKMAN® vaø logo WALKMAN® laø caùc nhaõn hieäu thöông maïi ñaõ ñaêng kyù cuûa Sony Corporation. Kyõ thuaät maõ hoùa aâm thanh MPEG Layer-3 vaø baûn quyeàn cuûa Fraunhofer IIS vaø Thomson. Windows Media laø nhaõn hieäu thöông maïi ñaõ ñaêng kyù hoaëc nhaõn hieäu cuûa taäp ñoaøn Microsoft ôû Myõ vaø/hoaëc caùc nöôùc khaùc. Saûn phaåm naøy bao goàm kyõ thuaät tuaân theo quyeàn sôû höõu trí tueä cuûa Microsoft. Vieäc söû duïng hoaëc phaân phoái kyõ thuaät naøy ra ngoaøi saûn phaåm naøy bò caám khi khoâng coù giaáy pheùp hôïp leä cuûa Mircosoft hoaëc chi nhaùnh ñöôïc uûy quyeàn cuûa Microsoft.

Thieát bò naøy keát hôïp vôùi Dolby* Digital. * Ñöôïc saûn xuaát döôùi söï cho pheùp cuûa

Dolby Laboratories.Dolby, Dolby Audio vaø bieåu töôïng 2 chöõ D laø caùc thöông

hieäu cuûa Dolby Laboratories. Thieát bò naøy keát hôïp vôùi coâng ngheä High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Caùc thuaät ngöõ HDMI, High-Definition Mutimedia vaø logo HDMI laø nhöõng nhaõn hieäu thöông maïi hoaëc nhaõn hieäu thöông maïi ñaõ ñaêng kyù cuûa HDMI Licencing Administrator, Inc. ôû Myõ vaø caùc quoác gia khaùc. “BRAVIA” laø nhaõn hieäu thöông maïi cuûa Sony Corporation. LDAC™ vaø log LDAC laø nhaõn hieäu thöông maïi cuûa Sony Corporation. BLUETOOTH thöông hieäu ñaõ ñaêng kyù ñöôïc sôû höõu bôûi Bluetooth SIG, Inc vaø baát kì caùch söû duïng kyù hieäu naøy cuûa Sony ñeàu ñöôïc pheùp. Nhöõng thöông hieäu vaø teân thöông maïi khaùc thuoäc veà chuû sôû höõu töông öùng. Android laø thöông hieäu cuûa Google LLC.. Google Play laø thöông hieäu cuûa Google LLC. Apple, logo cuûa Apple, iPhone vaø iPod touch laø nhöõng thöông hieäu cuûa Apple Inc., ñaõ ñaêng kyù ôû Myõ vaø caùc nöôùc khaùc. App Store laø nhaõn hieäu dòch vuï cuûa Apple Inc., ñöôïc ñaêng kyù ôû Myõ vaø caùc quoác gia khaùc.

cuøng vôùi logo cuûa noù laø

Page 5

“Made for iPod” vaø "Made for iPhone" coù nghóa laø moät linh kieän ñieän töû ñöôïc thieát keá ñeå keát noái vôùi iPod hoaëc iPhone, vaø ñöôïc chöùng nhaän ñaõ ñaùp öùng chuaån hoaït ñoäng cuûa Apple. Apple khoâng chòu traùch nhieäm veà hoaït ñoäng cuûa thieát bò naøy hoaëc ñaùp öùng caùc tieâu chuaån veà söï an toaøn vaø söï ñieàu chænh. Vui loøng löu yù raèng vieäc söû duïng phuï kieän naøy vôùi iPod hoaëc iPhone coù theå aûnh höôûng ñeán hoaït ñoäng cuûa chöùc naêng khoâng daây.

SAÛN PHAÅM NAØY ÑAÕ ÑÖÔÏC CHO PHEÙP SÖÛ DUÏNG VÔÙI MUÏC ÑÍCH CHO CAÙ NHAÂN, VAØ PHI THÖÔNG MAÏI ÑEÅ (i) MAÕ HOÙA HÌNH AÛNH TÖÔNG THÍCH

THEO CHUAÅN MPEG-4 (”HÌNH AÛNH

MPEG-4”) VAØ/HOAËC (ii) GIAÛI MAÕ HÌNH AÛNH MPEG-4 ÑAÕ

ÑÖÔÏC MAÕ HOÙA CHO CAÙC NHU CAÀU CAÙ NHAÂN VAØ PHI THÖÔNG MAÏI VAØ/HOAËC TÖØ CAÙC NHAØ CUNG CAÁP PHIM COÙ BAÛN QUYEÀN ÑÖÔÏC CUNG CAÁP BÔÛI MPEG LAØ KHOÂNG ÑÖÔÏC SÖÛ DUÏNG KHAÙC NGOAØI CAÙC MUÏC ÑÍCH TREÂN.

VIEÄC SÖÛ DUÏNG CHO MUÏC ÑÍCH KHAÙC SEÕ KHOÂNG ÑÖÔÏC CAÁP PHEÙP HAY NGUÏ YÙ CHO PHEÙP. MPEG LA, L.L.C SEÕ CUNG CAÁP THOÂNG TIN LIEÂN QUAN VEÀ VIEÄC SÖÛ DUÏNG BAÛN QUYEÀN CHO MUÏC ÑÍCH QUAÛNG CAÙO, SÖÛ DUÏNG NOÄI BOÄ VAØ THÖÔNG MAÏI. HTTP://WWW.MPEGLA.COM Taát caû caùc nhaõn hieäu khaùc laø nhaõn hieäu cuûa chuû sôû höõu töông öùng. Trong saùch höôùng daãn naøy, kyù hieäu ™

vaø

khoâng ñöôïc neâu ra.

Veà saùch höôùng daãn naøy

Höôùng daãn trong taøi lieäu naøy daønh cho caùc maãu MHC-M80D, MHC-M60D, vaø MHC-M40D. Trong taøi lieäu naøy, MHC-M80D ñöôïc duøng ñeå minh hoïa tröø khi coù dieãn giaûi khaùc. Taøi lieäu naøy chuû yeáu dieãn giaûi caùc thao taùc söû duïng ñieàu khieån töø xa, nhöng nhöõng thao taùc gioáng nhau coù theå ñöôïc thöïc hieän baèng caùc nuùt nhaán treân maùy coù teân gioáng hoaëc töông töï. Caùc bieåu töôïng, chaúng haïn nhö , ñöôïc lieät keâ ôû ngay treân moãi phaàn giaûi thích chæ ra loaïi phöông tieän ghi naøy coù theå ñöôïc söû duïng vôùi chöùc naêng ñang ñöôïc dieãn giaûi. Moät soá hình minh hoïa ñöôïc trình baøy ôû daïng hình veõ khaùi nieäm vaø coù theå khaùc vôùi saûn phaåm thöïc teá. Nhöõng muïc hieän treân maøn hình TV coù theå khaùc nhau tuøy theo khu vöïc. Thieát laäp maëc ñònh ñöôïc gaïch döôùi. Chöõ ñöôïc ñeå trong daáu ngoaëc ([--]) xuaát hieän treân maøn hình TV, vaø chöõ ñöôïc ñeå trong daáu nhaùy keùp (“--“) xuaát hieän treân maøn hình phía tröôùc.

Page 6

Muïc Luïc

Veà saùch höôùng daãn naøy........................ 5

Môû thuøng saûn phaåm.............................. 8

Caùc loaïi ñóa hoaëc taäp tin

treân ñóa/thieát bò USB coù theå phaùt........... 8

Nhöõng trang web veà caùc

thieát bò töông thích............................... 11

Danh saùch caùc boä phaän vaø

caùc chöùc naêng ñieàu khieån................... 12

Caùc böôùc chuaån bò

Laép ñaët maùy........................................ 17

Taét cheá ñoä trình dieãn........................... 21

Gaén pin ............................................... 21

Vò trí ñaët maùy....................................... 21

Keát noái TV........................................... 22

Thay ñoåi heä maøu ................................. 24

Thöïc hieän thieát laäp nhanh ................... 24

Thay ñoåi cheá ñoä hieån thò...................... 25

Phaùt laïi ñóa/USB

Tröôùc khi söû duïng thieát bò USB ........... 25

Phaùt laïi caên baûn.................................. 25

Nhöõng thao taùc phaùt khaùc................... 26

Söû duïng cheá ñoä phaùt .......................... 29

Giôùi haïn phaùt laïi treân ñóa

(Kieåm soaùt cuûa cha meï)...................... 30

Xem thoâng tin treân ñóa

vaø thieát bò USB .................................... 31

Söû duïng menu caøi ñaët......................... 32

Thu ñaøi phaùt thanh

Nghe ñaøi phaùt thanh............................ 39

Keát noái BLUETOOTH

Veà coâng ngheä khoâng daây

BLUETOOTH....................................... 40

Gheùp ñoâi heä thoáng naøy vôùi

moät thieát bò BLUETOOTH.................... 41

Nghe nhaïc treân moät thieát bò

BLUETOOTH....................................... 42

Keát noái heä thoáng naøy vôùi nhieàu thieát bò BLUETOOTH

(keát noái nhieàu thieát bò) ......................... 42

Thieát laäp maõ hoùa aâm thanh

BLUETOOTH....................................... 43

Thieát laäp cheá ñoä chôø

BLUETOOTH....................................... 44

Môû hoaëc taét tín hieäu BLUETOOTH...... 44

Ñieàu khieån heä thoáng baèng ñieän thoaïi thoâng minh hoaëc maùy tính

baûng (Sony | Music Center) ................ 45

Sao cheùp USB

Tröôùc khi söû duïng thieát bò USB ........... 36

Sao cheùp nhaïc.................................... 36

Page 7

Taän höôûng buoåi tieäc cuoàng nhieät

vôùi öùng duïng “Fiestable” ..................... 46

Hoaøn thaønh vaø chia seû xeáp haïng Party People vaø nhaän ñieåm thöôûng

ñaëc tröng cuûa Party King..................... 46

Ñieàu chænh aâm thanh

Ñieàu chænh aâm thanh........................... 47

Chænh möùc subwoofer (chæ daønh

cho MHC-M80D) ................................. 47

Choïn cheá ñoä Virtual Football............... 47

Taïo hieäu öùng aâm thanh cuûa

rieâng baïn............................................. 48

Taïo khoâng khí buoåi tieäc

(DJ Effect)........................................... 48

Caùc thao taùc khaùc

Söû duïng chöùc naêng............................. 49

Ñieàu khieån HDMI Thöôûng thöùc phaùt laïi khoâng daây vôùi nhieàu heä thoáng (chöùc naêng

Wireless Party Chain) ......................... 51

Haùt Karaoke ........................................ 53

Söû duïng chöùc naêng

Höôùng Daãn Gioïng Noùi ........................ 54

Thöôûng thöùc aâm thanh

töø ñaøn guitar........................................ 54

Thöôûng thöùc Party Light vaø Speaker Light (chæ daønh

cho MHC-M80D/MHC-M60D) ............. 55

Söû duïng boä ñònh giôø taét....................... 56

Söû duïng thieát bò tuøy choïn.................... 56

Voâ hieäu hoùa caùc nuùt nhaán

treân maùy (Khoùa Treû em) ..................... 56

Thieát laäp chöùc naêng chôø

töï ñoäng................................................ 56

Caäp nhaät phaàn meàm ........................... 57

Thoâng tin boå sung

Xöû lyù söï coá.......................................... 57

Söï ñeà phoøng ....................................... 66

Thoâng soá kyõ thuaät ............................... 68

Danh saùch maõ ngoân ngöõ..................... 71

Page 8

Môû thuøng saûn phaåm

Ñieàu khieån töø xa (1) Pin R03 (côõ AAA) (2) Anten FM (1) Daây nguoàn (1)* Ñaàu chuyeån ñoåi phích caém*(1) (chæ cung caáp cho moät soá khu vöïc) * Ñaàu chuyeån ñoåi phích caém khoâng söû

duïng ôû Chile, Paraguay vaø Uruguay. Chæ söû duïng ôû caùc quoác gia naøo caàn.

Chæ daønh cho MHC-M80D

Maùy chính: HCD-M80D (1) Heä thoáng loa: SS-M80D (2) Subwoofer: SS-WM80D (1)

Chæ daønh cho MHC-M60D

Maùy chính: HCD-M60D (1) Heä thoáng loa: SS-M60D (2)

Chæ daønh cho MHC-M40D

Maùy chính: HCD-M40D (1) Heä thoáng loa: SS-M40D (2)

Löu yù

Khi môû thuøng hoaëc mang vaùc loa to vaø/hoaëc naëng, haõy ñaûm baûo giöõ maùy vôùi hai ngöôøi hoaëc nhieàu hôn. Laøm rôi maùy coù theå gaây ra chaán thöông cho ngöôøi vaø/hoaëc laøm hö hoûng taøi saûn.

Chuù yù quan troïng Caån troïng: Saûn phaåm naøy khoâng theå xaùch tay

vaø khoâng ñöôïc thieát keå ñeå mang vaùc deã daøng. Maùy phaûi ñöôïc ñöôïc ñaët ôû nôi chaéc chaén.

DVD-R/DVD-RW trong ñònh daïng DVDVIDEO hoaëc cheá ñoä phim DVD+R/DVD+RW trong ñònh daïng DVD VIDEO VIDEO CD (Ver. 1.0, 1.1 vaø ñóa 2.0) Super VCD CD-R/CD-RW/CD-ROM ôû daïng Video CD hoaëc Super VCD Audio CD CD-R/CD-RW ôû daïng audio CD.

Caùc taäp tin treân coù theå phaùt

Nhaïc: Taäp tin MP3 (.mp3) *1*2 Phim: Taäp tin MPEG4 (.mp4/.m4v) *1*2, taäp tin Xvid (.avi)

Caùc loaïi taäp tin thieát bò USB coù theå phaùt

Nhaïc: Taäp tin MP3 (.mp3)*1*2, taäp tin WMA (.wma)*2, taäp tin AAC (.m4a/.mp4/.3gp)*2, taäp tin WAV (.wav)*2 Phim: Taäp tin MPEG4 (.mp4/.m4v) *2*3, taäp tin Xvid (.avi)

Löu yù

Ñóa phaûi ôû nhöõng ñònh daïng sau:

- Ñònh daïng CD-ROM/-R/-RW in DATA CD chöùa taäp tin MP3*1*2, MPEG4*2*3 vaø Xvid, vaø tuaân theo ISO 96606 Level 1/Level 2 hoaëc Joliet (ñònh daïng môû roäng).

- DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW ôû ñònh daïng DATA DVD chöùa taäp tin MP3*1*2, MPEG4*2*3 vaø Xvid, tuaân theo UDF (Universal Disk Format).

Heä thoáng seõ coá phaùt laïi döõ lieäu coù phaàn môû roäng nhö treân, cho duø taäp tin khoâng ôû ñònh daïng ñöôïc hoã trôï. Phaùt döõ lieäu naøy coù theå taïo ra tieáng oàn lôùn maø coù theå laøm hö loa cuûa heä thoáng.

Caùc loaïi ñóa/taäp tin treân ñóa/thieát bò USB coù theå phaùt

Caùc loaïi ñóa coù theå phaùt

DVD VIDEO

Page 9

MP3 (MPEG 1 Audio lôùp 3) laø ñònh

daïng chuaån cuûa ISO/MPEG ñeå neùn döõ lieäu aâm thanh. Taäp tin MP3 phaûi ôû ñònh daïng MPEG1 Audio lôùp 3.

Khoâng theå phaùt caùc taäp tin coù maõ hoùa

baûo veä baûn quyeàn (Digital Rights Management) treân heä thoáng naøy.

Taäp tin phim MPEG4 phaûi ñöôïc ghi ôû

ñònh daïng taäp tin MP4. Maõ hoùa aâm thanh vaø hình aûnh ñöôïc hoã trôï nhö sau:

- Hình aûnh: MPEG4 Simple Profile (AVC khoâng ñöôïc hoã trôï)

- AÂm thanh: AAC-LC (HE-AAC khoâng ñöôïc hoã trôï)

Ñònh daïng luaân lyù cuûa taäp tin vaø thö

muïc treân CD-ROMs, ñònh nghóa bôûi ISO (International Organization for Standardization)

Nhöõng ñóa/taäp tin khoâng theå phaùt

Baïn khoâng theå phaùt nhöõng ñóa sau ñaây

- BDs (ñóa Blu-ray)

- Caùc ñóa CD-ROM ñöôïc ghi ôû ñònh daïng ñóa PHOTO CD.

- Phaàn döõ lieäu cuûa ñóa CD-Extra hoaëc Mixed Mod CDs*.

- Ñóa CD ñoà hoïa

- Super Audio CD

- DVD Audio.

- DATA CD/DATA DVD ñöôïc taïo baèng ñònh daïng ghi Packet.

- DVD-RAM

- DATA CD/DATA DVD ñöôïc hoaøn taát khoâng ñuùng caùch.

- CPRM (Content Protection for Recordable Media) töông thích vôùi DVD-R/-RW ghi trong nhöõng chöông trình Copy-Once

- Ñóa coù hình daïng khoâng ñuùng tieâu chuaån (Vd: hình traùi tim, chöõ nhaät, ngoâi sao…).

- Ñóa coù dính giaáy boùng hoaëc sticker treân noù.

Baïn khoâng theå phaùt nhöõng taäp tin sau

- Taäp tin phim lôùn hôn 720 (roäng) × 576 (cao) ñieåm aûnh.

- Taäp tin hình aûnh vaø phim vôùi tæ leä roäng hôn daøi.

- Taäp tin WMA ôû ñònh daïng WMA DRM, WMA Lossless, hoaëc WMA PRO.

- Taäp tin AAC ôû ñònh daïng AAC DRM hoaëc AAC Lossless.

- Taäp tin AAC ñöôïc maõ hoùa ôû 96 kHz.

- Taäp tin ñöôïc maõ hoùa vaø baûo veä baèng maät maõ.

- Taäp tin coù baûo veä baûn quyeàn DRM (Digital Rights Management).

- Heä thoáng khoâng theå phaùt moät soá taäp tin Xvid daøi hôn 2 giôø.

Taäp tin aâm thanh MP3 PRO coù theå ñöôïc phaùt nhö taäp tin MP3. Heä thoáng khoâng theå phaùt taäp tin Xvid khi taäp tin ñöôïc gheùp töø 2 hay nhieàu hôn taäp tin Xvid. * Mixed Mode CD: Ñònh daïng naøy ghi döõ

lieäu treân track ñaàu tieân vaø aâm thanh (döõ lieäu AUDIO CD) treân track thöù 2 vaø caùc track tieáp theo trong moät phieân ghi döõ lieäu.

Caùc chuù yù veà ñóa CD-R/-RW vaø DVD-R/-RW/+R/+RW

Trong moät soá tröôøng hôïp, caùc ñóa CD-R/-RW vaø DVD-R/-RW/+R/+RW khoâng theå ñoïc ñöôïc do chaát löôïng ghi hoaëc chaát löôïng cuûa ñóa, hoaëc do tính naêng cuûa thieát bò ghi vaø phaàn meàm söû duïng ñeå ghi ñóa. Ñeå bieát theâm chi tieát, haõy xem phaàn höôùng daãn veà thieát bò ghi ñóa. Moät soá chöùc naêng phaùt laïi khoâng hoaït ñoäng vôùi moät soá ñóa DVD+Rs/ +RWs, cho duø chuùng ñaõ ñöôïc ghi ñuùng caùch. Trong nhöõng tröôøng hôïp naøy, phaùt laïi ñóa baèng caùch thoâng thöôøng.

Page 10

Löu yù veà ñóa

Saûn phaåm naøy ñöôïc thieát keá ñeå ñoïc ñöôïc caùc ñóa theo chuaån CD. Ñóa hai maët vaø moät soá ñóa nhaïc ñöôïc maõ hoùa vôùi coâng ngheä baûo veä baûn quyeàn khoâng töông thích chuaån CD. Do ñoù, nhöõng ñóa naøy khoâng töông thích vôùi saûn phaåm naøy.

Löu yù veà caùc ñóa multisession

Heä thoáng naøy coù theå phaùt nhieàu session lieân tieáp treân ñóa khi chuùng ñöôïc ghi cuøng ñònh daïnh vôùi session ñaàu tieân. Tuy nhieân, vieäc phaùt laïi khoâng ñöôïc baûo ñaûm.

Löu yù veà thao taùc phaùt DVD VIDEO vaø VIDEO CD

Moät soá thao taùc phaùt laïi cho DVD VIDEO hoaëc VIDEO CD coù theå bò giôùi haïn bôûi nhaø saûn xuaát phaàn meàm. Do ñoù, moät soá tính naêng phaùt laïi coù theå khoâng söû duïng ñöôïc. Haõy ñoïc höôùng daãn söû duïng cuûa DVD VIDEO hoaëc VIDEO CD.

Löu yù veà nhöõng taäp tin coù theå phaùt

Caùc tröôøng hôïp sau seõ laøm maát nhieàu thôøi gian ñeå khôûi ñoäng phaùt:

- Ñóa DATA CD/DATA DVD//thieát bò USB coù caáu truùc thö muïc phöùc taïp.

- Khi caùc taäp tin aâm thanh hoaëc taäp tin video naèm ôû thö muïc khaùc thö muïc môùi vöøa phaùt.

Heä thoáng coù theå phaùt DATA CD/DATA DVD hoaëc thieát bò USB trong nhöõng ñieàu kieän sau :

- Leân ñeán ñoä saâu 8 caáp thö muïc

- Leân ñeán 300 thö muïc

- Leân ñeán 999 taäp tin trong 1 ñóa

- Leân ñeán 2,000 taäp tin trong 1 thieát bò USB

- Leân ñeán 650 taäp tin trong 1 thö muïc

Nhöõng con soá naøy coù theå khaùc tuøy theo caáu hình taäp tin hoaëc thö muïc. Thö muïc khoâng coù taäp tin aâm thanh hoaëc video seõ ñöôïc boû qua.

Caùc taäp tin ñöôïc sao cheùp baèng thieát bò nhö maùy tính coù theå khoâng phaùt laïi theo thöù töï sao cheùp. Thöù töï phaùt coù theå khoâng chính xaùc, tuøy thuoäc vaøo phaàn meàm taïo taäp tin aâm thanh hoaëc video. Khoâng ñaûm baûo töông thích vôùi taát caû phaàn meàm maõ hoùa/ghi cho caùc ñònh daïng ñöôïc hoã trôï, thieát bò ghi, vaø thieát bò löu. Tuøy theo taäp tin Xvid, hình aûnh coù theå khoâng roõ hoaëc aâm thanh coù theå bò nhaûy.

Löu yù veà thieát bò USB

Maùy khoâng ñaûm baûo seõ hoaït ñoäng vôùi taát caû caùc loaïi thieát bò USB. Maëc duø coù nhieàu chöùc naêng phöùc taïp cho caùc thieát bò USB, maùy chæ coù theå phaùt ñöôïc taäp tin aâm nhaïc vaø video treân thieát bò USB ñöôïc gaén vaøo maùy. Ñeå bieát theâm chi tieát, vui loøng xem phaàn höôùng daãn veà thieát bò USB. Khi moät thieát bò USB ñöôïc gaén vaøo maùy, maùy seõ ñoïc taát caû caùc taäp tin coù treân thieát bò. Neáu coù nhieàu taäp tin hoaëc thö muïc treân thieát bò naøy, coù theå seõ maát nhieàu thôøi gian cho vieäc ñoïc thieát bò. Khoâng keát noái thieát bò USB vôùi maùy qua moät thieát bò chia coång USB (USB hub). Vôùi moät soá thieát bò USB ñaõ keát noái, sau khi thöïc hieän caùc hoaït ñoäng , maùy coù theå hôi chaäm laïi. Traät töï phaùt cuûa maùy coù theå khaùc traät töï cuûa thieát bò USB. Tröôùc khi söû duïng thieát bò USB, haõy kieåm tra USB coù bò nhieãm virus hay khoâng.

Page 11

Nhöõng trang web veà caùc thieát bò töông thích

Kieåm tra treân nhöõng trang web döôùi ñaây ñeå bieát thoâng tin môùi nhaát veà thieát bò USB vaø BLUETOOTH töông thích.

Ñoái vôùi khaùch haøng ôû Chaâu Myõ Latin:

<http://esupport.sony.com/LA>

Ñoái vôùi khaùch haøng ôû Chaâu AÂu vaø Nga:

<http://www.sony.eu/support>

Ñoái vôùi khaùch haøng ôû caùc quoác gia/khu vöïc khaùc:

<http://www.sony-asia.com/support>

Caùc maãu maùy iPhone/iPod töông thích

Caùc maãu maùy iPhone/iPod töông thích ñöôïc lieät keâ döôùi ñaây. Haõy caäp nhaät iPhone/iPod cuûa baïn vôùi phaàn meàm môùi nhaát tröôùc khi söû duïng vôùi heä thoáng. Coâng ngheä BLUETOOTH hoaït ñoäng vôùi:

iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone SE iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPod touch (theá heä thöù 6) iPod touch (theá heä thöù 5)

Page 12

Danh saùch caùc boä phaän vaø caùc chöùc naêng ñieàu khieån

Baïn coù theå khoùa caùc nuùt nhaán ngoaïi tröø (nguoàn) treân maùy ñeå ngaên caùc thao taùc baát caån (trang 56).

Thaân maùy (maët tröôùc)

* Nuùt vaø MIC/GUITAR LEVEL + nuùt chaám noåi. Duøng chaám noåi naøy ñeå tham chieáu khi ñieàu khieån heä thoáng.

(nguoàn) Môû nguoàn heä thoáng hoaëc chænh sang cheá ñoä chôø.

BLUETOOTH

Choïn chöùc naêng BLUETOOTH.

Chæ baùo BLUETOOTH (trang 40)

Nuùt PAIRING Nhaán giöõ ñeå kích hoaït gheùp noái BLUETOOTH trong chöùc naêng BLUETOOTH.

Maøn hình Caûm bieán töø xa (trang 21)

FIESTA (trang 47) SOUND FIELD (trang 47) Khay ñóa (môû/ñoùng)

Môû hoaëc ñoùng khay ñóa.

+/- (choïn thö muïc)

Choïn thö muïc hoaëc ñóa döõ lieäu hoaëc thieát bò USB.

(tôùi nhanh/luøi nhanh) (trang 26)

TUNING+/– (trang 39) S1, S2, S3, S4 (trang 48)

Page 13

MIC ECHO (trang 53) GUITAR (trang 55) MIC/GUITAR LEVEL +/– (trang 54) Ngoõ caém MIC1 Söû duïng ñeå keát noái microphone. Ngoõ caém MIC2/GUITAR

Söû duïng ñeå keát noái microphone hoaëc guitar.

Coång (USB) (REC/PLAY)

Söû duïng ñeå keát noái thieát bò USB. Söû duïng coång naøy cho caû phaùt laïi vaø sao cheùp nhaïc.

MEGA BASS (trang 47) Ñeøn maët tröôùc

(chæ daønh cho MHC-M80D/MHC-M60D) Neáu ñeøn maët tröôùc saùng leân, khoâng nhìn thaúng vaøo ñeøn.

SAMPLER (trang 48) DJ OFF (trang 49)

Nuùt vaën VOLUME/DJ CONTROL

Chænh aâm löôïng.* Chænh hieäu öùng FLANGER vaø ISOLATOR hoaëc phaùt lieân tuïc hieäu öùng aâm thanh SAMPLER (trang 48). * Baïn khoâng theå söû duïng nuùt vaën naøy

ñeå chænh aâm löôïng khi DJ Effect ñöôïc choïn.

FLANGER (trang 48) ISOLATOR (trang 48) W.PARTY CHAIN (Wireless Party

Chain) (trang 51) PARTY LIGHT (trang 25, 55)

(chæ daønh cho MHC-M80D)

SPEAKER LIGHT (trang 55)

(chæ daønh cho MHC-M60D)

FOOTBALL (trang 47)

(chæ daønh cho MHC-M40D)

VOCAL FADER (trang 53) VOICE CHANGER (trang 54) (ngöøng)

- Ngöøng phaùt laïi.

- Khi nhaán hai laàn, vieäc phaùt tieáp seõ ñöôïc huûy.

- Ngöøng sao cheùp nhaïc.

- Ngöøng cheá ñoä trình dieãn aâm thanh.

(phaùt)

Khôûi ñoäng phaùt laïi. Nhaán vaø giöõ trong hôn 2 giaây, aâm thanh trình dieãn seõ ñöôïc phaùt. Ñeå ngöøng cheá ñoä trình dieãn, haõy nhaán .

FUNCTION

Choïn moät chöùc naêng.

Page 14

Loa (Maët sau)

Chæ daønh cho MHC-M80D

Party Light

Khoâng nhìn tröïc tieáp vaøo vuøng phaùt aùnh saùng khi Ñeøn Buoåi tieäc ñöôïc môû.

Ñieàu khieån töø xa

(nguoàn) Nhaán ñeå môû nguoàn heä thoáng, hoaëc chænh sang cheá ñoä chôø.

DISPLAY (trang 21, 25, 32, 39, 41)

Thay ñoåi thoâng tin treân maøn hình.

SLEEP (trang 56) PLAY MODE (trang 29, 37) Chæ daønh cho MHC-M80D/M-

HC-M60D: DISPLAY*

(trang 31)

Xem hoaëc che daáu maøn hình.

PARTY LIGHT (trang 25, 55) LIGHT MODE (trang 55)

Page 15

REPEAT/FM MODE (trang 30, 39) Chæ daønh cho MHC-M40D:

DISPLAY (trang 31)

Xem hoaëc aån maøn hình.

FM MODE (trang 39) REPEAT (trang 30)

Caùc phím soá (0-9)*

1*2

- Choïn moät track, chöông hoaëc taäp tin vôùi soá cuûa muïc.

- Nhaäp vaøo soá hoaëc giaù trò.

MEGA BASS (trang 47) REC TO USB

Sao cheùp nhaïc vaøo thieát bò USB ñöôïc keát noái vaøo coång (USB).

MEDIA MODE (trang 26)

Choïn thieát bò ghi ñeå phaùt laïi treân ñóa döõ lieäu hoaëc thieát bò USB.

SUBTITLE (trang 28) AUDIO*2 (trang 28, 32) ANGLE (trang 28) SCORE (trang 53) VOICE CHANGER (trang 54) MIC LEVEL +/– (trang 53) VOCAL FADER (trang 53) MIC ECHO (trang 53) +/- (choïn thö muïc)

Choïn moät thö muïc treân ñóa döõ lieäu hoaëc thieát bò USB.

KEY CONTROL (trang 53)

DVD TOP MENU

Hieån thò tieâu ñeà DVD treân maøn hình TV.

DVD/TUNER MENU (trang 26, 27, 40) RETURN (trang 26) OPTIONS

Vaøo hoaëc thoaùt menu tuøy choïn.

Choïn caùc muïc choïn menu.

(nhaäp vaøo)

Vaøo/xaùc nhaän caùc thieát laäp.

CLEAR (trang 27)* SETUP (trang 32)*

FUNCTION

Choïn moät chöùc naêng.

SEARCH (trang 26, 27)

SHIFT*

Nhaán giöõ ñeå kích hoaïc caùc nuùt nhaán ñöôïc in maøu hoàng.

SOUND FIELD +/– (trang 47) (aâm löôïng) +/–*

Chænh aâm löôïng.

(luøi nhanh/tôùi nhanh) (trang 27)

(luøi chaäm/tôùi chaäm) (trang 27)

TUNING+/– (trang 39)

Page 16

(phaùt)*

Khôûi ñoäng phaùt laïi.

(ñi luøi/ñi tôùi) (trang 26)

Nuùt PRESET+/– (trang 40)

(taïm döøng)

Taïm döøng phaùt laïi. Nhaán nuùt ñeå phaùt tieáp.

(döøng)

- Döøng phaùt laïi. Khi nhaán hai laàn, phaùt laïi seõ bò huûy.

- Döøng sao cheùp trong khi ñang sao cheùp nhaïc.

- Ngöøng tích hôïp aâm thanh trình dieãn.

Nuùt naøy ñöôïc in maøu hoàng. Ñeå söû duïng

nuùt naøy, nhaán giöõ SHIFT ( ) vaø nhaán nuùt naøy.

Nuùt soá 5/AUDIO, + vaø coù chaám

noåi. Duøng chaám noåi naøy ñeå tham chieáu khi ñieàu khieån heä thoáng.

Page 17

Caùc böôùc chuaån bò

Laép ñaët maùy

Thaân maùy (phía sau)

MHC-M80D

MHC-M60D

Caùc böôùc chuaån bò

Page 18

MHC-M40D

Loa (chæ daønh cho MHC-M80D)

Coång•PARTY LIGHT SUBWOOFER/L/R

Keát noái ñaàu noái Ñeøn Buoåi tieäc vaøo coång naøy. Ñeøn treân loa seõ phaûn öùng theo nguoàn nhaïc. Baïn coù theå choïn Ñeøn Buoåi tieäc theo sôû thích (trang 55).

Coång MID/TWEETERS L/R

Keát noái ñaàu noái loa vaøo coång naøy.

Coång WOOFERS L/R

Keát noái ñaàu noái loa vaøo coång naøy.

SUBWOOFER

Keát noái ñaàu noái loa subwoofer vaøo coång naøy.

(chæ daønh cho MHC-M60D)

Coång•SPEAKER LIGHT L/R

Keát noái ñaàu noái Ñeøn Loa vaøo coång naøy. Baïn coù theå choïn Ñeøn Loa theo sôû thích (trang

55).

Coång MID/TWEETERS L/R

Keát noái ñaàu noái loa vaøo coång naøy.

WOOFERS L/R

Keát noái ñaàu noái loa subwoofer vaøo coång naøy.

(chæ daønh cho MHC-M40D)

Coång•SPEAKER L/R

Keát noái ñaàu noái cuûa loa vaøo coång naøy.

Page 19

Ví duï:

Caùc böôùc chuaån bò

traéng

ñoû

Töø loa (phaûi)

Löu yù

Ñaûm baûo chæ söû duïng loa ñi keøm maùy. Khi keát noái daây loa, gaén ñaàu noái thaúng vaøo coång noái.

Coång FM ANTENNA

Tìm vò trí vaø höôùng toát nhaát cho vieäc nhaän tín hieäu khi baïn thieát laäp anten.

Tìm vò trí vaø höôùng toát nhaát cho vieäc nhaän tín hieäu khi baïn thieát laäp anten. Ñeå anten traùnh xa daây loa, daây nguoàn vaø caùp USB ñeå traùnh bò nhieãu.

Ñeå anten traùnh xa daây loa, daây nguoàn vaø caùp USB ñeå traùnh bò nhieãu.

Noái daøi anten theo

chieàu ngang

Ngoõ caém AUDIO IN (TV) L/R

Söû duïng daây aâm thanh (khoâng keøm theo maùy) ñeå keát noái vaøo ngoõ ra aâm thanh cuûa TV

Söû duïng daây aâm thanh (khoâng keøm theo maùy) ñeå keát noái vaøo ngoõ ra aâm thanh cuûa TV hay thieát bò aâm thanh/hình aûnh.

hay thieát bò aâm thanh/hình aûnh.

HDMI OUT (TV) ARC jack

Söû duïng caùp HDMI (khoâng keøm theo maùy) ñeå keát noái vaøo ngoõ vaøo HDMI cuûa TV (trang

22).

Page 20

Daây nguoàn AC

Keát noái daây nguoàn AC (ñi keøm maùy) vaøo maùy, sau ñoù caém vaøo oå ñieän töôøng.

Daây nguoàn AC (ñi keøm maùy)

Ra oå ñieän töôøng

Khi daây nguoàn AC (nguoàn chính) ñöôïc keát noái, cheá ñoä trình dieãn (trang 25) töï ñoäng khôûi ñoäng. Neáu baïn nhaán (nguoàn) ñeå môû nguoàn heä thoáng, cheá ñoä trình dieãn keát thuùc.

Page 21

Taét cheá ñoä trình dieãn

Ñeå taét cheá ñoä trình dieãn trong khi maùy ñaõ môû nguoàn, nhaán DISPLAY lieân tieáp ñeå choïn cheá ñoä khoâng hieån thò (cheá ñoä tieát kieäm ñieän/pin) (trang 25).

Gaén pin

Haõy laép 2 pin R03 (côõ AAA) ñi keøm maùy theo ñuùng cöïc nhö hình döôùi ñaây.

Löu yù

Khoâng duøng pin môùi chung vôùi pin cuõ hoaëc caùc pin khaùc loaïi. Neáu baïn khoâng duøng ñieàu khieån töø xa trong thôøi gian daøi, haõy thaùo pin ra ñeå traùnh moïi hö hoûng do pin bò roø ræ.

Thao taùc vôùi heä thoáng baèng ñieàu khieån töø xa

Troû ñieàu khieån töø xa veà phía caûm bieán ñieàu khieån töø xa treân maùy.

Vò trí ñaët maùy

Ñeå heä thoáng ñaït möùc ñoä trình dieãn toát nhaát, chuùng toâi khuyeán caùo baïn boá trí caùc loa nhö sau.

Maùy chính Loa (traùi) Loa (phaûi) Subwoofer (chæ daønh cho MHC-M80d) TV

Löu yù

(chæ daønh cho MHC-M80d) Ñeå ñaït hieäu öùng Ñeøn Buoåi tieäc toái öu, chuùng toâi khuyeán caùo baïn boá trí caùc loa so vôùi töôøng nhö sau.

45 cm

Caùc böôùc chuaån bò

Page 22

Keát noái TV

Tröôùc khi keát noái caùc daây caùp, phaûi ngaét keát noái daây nguoàn AC (nguoàn chính) tröôùc.

Ñeå xem phim

Keát noái caùp HDMI (khoâng ñi keøm maùy) vaøo heä thoáng.

Caùp HDMI toác ñoä cao vôùi Ethernet (khoâng keøm theo maùy)

Baïn coù theå nghe aâm thanh TV qua heä thoáng neáu baïn keát noái heä thoáng vaøo ngoõ TV’s HDMI IN (ARC). Chöùc naêng Keânh Phaûn hoài AÂm thanh (Audio Return Channel (ARC)) cho pheùp TV phaùt ra aâm thanh qua heä thoáng vôùi keát noái HDMI, maø khoâng caàn thöïc hieän keát noái aâm thanh (keát noái döôùi ñaây). Ñeå thieát laäp Chöùc naêng ARC cho heä thoáng naøy, xem [AUDIO RETURN CHANNEL] (trang 36). Ñeå kieåm tra söï töông thích cuûa chöùc naêng ARC cuûa TV, haõy xem höôùng daãn söû duïng ñi keøm vôùi TV.

Page 23

Ñeå nghe aâm thanh TV qua heä thoáng

Choïn moät trong nhöõng keát noái döôùi ñaây ( Hoaëc ).

Caùp aâm thanh (khoâng ñi keøm maùy)

Caùp HDMI toác ñoä cao vôùi Ethernet (khoâng ñi keøm maùy)

Ñeå nghe aâm thanh TV, nhaán FUNCTION lieân tieáp ñeå choïn “TV”.

Meïo nhoû

Baïn coù theå thöôûng thöùc aâm thanh cuûa thieát bò beân ngoaøi (thieát bò phaùt DVD, v.v..) qua heä thoáng baèng caùch keát noái vaøo ngoõ AUDIO IN (TV) L/R nhö keát noái ôû treân. Ñeå bieát chi tieát, haõy xem höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò. Neáu möùc ñoä phaùt aâm thanh töø heä thoáng naøy thaáp khi keát noái thieát bò beân ngoaøi, haõy thöû chænh caøi ñaët vieäc phaùt ra aâm thanh cuûa thieát bò keát noái. Ñieàu naøy coù theå caûi thieän möùc ñoä phaùt aâm thanh. Ñeå bieát chi tieát, haõy xem höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò.

Neáu “CODE 01” vaø “SGNL ERR” xuaát hieän treân maøn hình cuûa loa

Khi tín hieäu aâm thanh vaøo heä thoáng khoâng phaûi tín hieäu Linear PCM 2 keânh, caùc thoâng baùo “CODE 01” vaø “SGNL ERR” (chæ ra raèng tín hieäu aâm thanh vaøo khoâng ñöôïc hoã trôï) xuaát hieän treân maøn hình cuûa loa. Trong tröôøng hôïp naøy, haõy choïn cheá ñoä phaùt aâm thanh thích hôïp treân TV ñeå phaùt ra tín hieäu aâm thanh Linear PCM 2 keânh. Ñeå bieát chi tieát, haõy tham khaûo höôùng daãn söû duïng cuûa TV.

Caùc böôùc chuaån bò

Page 24

Thay ñoåi heä maøu

(Ngoaïi tröø maãu maùy ôû Chaâu Myõ Latin, Chaâu AÂu vaø Nga)

Thieát laäp heä maøu sang PAL hay NTSC tuøy theo heä maøu cuûa TV. Moãi laàn baïn thöïc hieäc caùc böôùc döôùi ñaây, heä maøu thay ñoåi nhö sau: NTSC PAL

Söû duïng nuùt nhaán treân maùy ñeå thöïc hieän thao taùc naøy.

Nhaán maø khoâng taûi ñóa.

[CAØI ÑAËT NGOÂN NGÖÕ] xuaát hieän treân maøn hình TV. Caùc muïc hieån thò coù theå khaùc nhau tuøy theo quoác gia vaø khu vöïc.

Nhaán ñeå môû nguoàn heä thoáng.

Nhaán FUNCTION lieân tieáp ñeå choïn “DVD/CD”.

Nhaán giöõ VOCAL FADER vaø SOUND FIELD trong hôn 3 giaây.

“NTSC” hoaëc “PAL” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Thöïc hieän thieát laäp nhanh

Tröôùc khi söû duïng heä thoáng, baïn coù theå thöïc hieän thieát laäp cô baûn toái thieåu trong thieát laäp nhanh.

Môû TV vaø choïn ñaàu vaøo theo keát noái.

Nhaán ñeå môû heä thoáng.

Nhaán FUNCTION lieân tieáp ñeå choïn “DVD/CD”.

Thoâng baùo [Nhaán ENTER ñeå khôûi ñoäng CAØI ÑAËT NHANH.] xuaát hieän ôû phía döôùi maøn hình TV.

Nhaán lieân tuïc ñeå choïn ngoân ngöõ, sau ñoù nhaán .

[CAØI ÑAËT VIDEO] xuaát hieän treân maøn hình TV.

Nhaán lieân tuïc ñeå choïn thieát laäp phuø hôïp vôùi loaïi TV cuûa baïn, sau ñoù nhaán .

Sau khi [CAØI ÑAËT NHANH hoaøn thaønh.] xuaát hieän treân maøn hình TV, heä thoáng ñaõ saün saøng ñeå phaùt laïi.

Ñeå thay ñoåi thieát laäp thuû coâng

Xem phaàn “Söû duïng menu caøi ñaët” (trang

32).

Ñeå thoaùt thieát laäp nhanh

Nhaán SHIFT vaø nhaán SETUP.

Löu yù

Thoâng baùo höôùng daãn xuaát hieän khi baïn môû heä thoáng laàn ñaàu hoaëc sau khi thöïc hieän [RESET] (xem "Traû caùc caøi ñaët treân menu thieát laäp veà giaù trò maëc ñònh" ôû trang 65).

Page 25

Thay ñoåi cheá ñoä hieån thò

Nhaán DISPLAY lieân tuïc trong khi heä thoáng taét nguoàn.

Moãi khi baïn nhaán nuùt naøy, cheá ñoä hieån thò thay ñoåi nhö sau.

Cheá ñoä trình dieãn

Caùc thoâng baùo veà nhöõng tính naêng chính cuûa heä thoáng cuoän qua maøn hình. (Chæ daønh cho MHC-M80D/MHC-M60D) Ñeøn cuõng seõ ñöôïc môû trong cheá ñoä trình dieãn. Ñeå taét ñeøn, nhaáp PARTY LIGHT.

Khoâng hieån thò (Cheá ñoä tieát kieäm nguoàn) Maøn hình taét ñeå tieát kieäm nguoàn.

(Chæ daønh cho MHC-M80D/MHC-M60D) Ñeøn cuõng taét ñi.

Phaùt laïi ñóa/USB

Tröôùc khi söû duïng thieát bò USB

Veà caùc thieát bò USB töông thích, vui loøng xem phaàn " Nhöõng trang web veà caùc thieát bò töông thích" (trang 11). (Baïn coù theå söû duïng iPhone/iPod vôùi heä thoáng naøy chæ baèng keát noái BLUETOOTH)

Phaùt laïi caên baûn

Nhaán FUNCTION +/– lieân tieáp ñeå choïn “DVD/CD” hoaëc “USB”.

Chuaån bò nguoàn phaùt laïi. Ñoái vôùi chöùc naêng DVD/CD:

Nhaán treân maùy ñeå môû khay ñóa vaø taûi ñóa vôùi maët daùn nhaõn höôùng leân.

Phaùt laïi ñóa/USB

Khi baïn phaùt ñóa 8 cm chaúng haïn ñóa ñôn CD, ñaët ñóa vaøo voøng troøn trong cuûa khay ñóa.

Nhaán treân maùy laàn nöõa ñeå ñoùng khay ñóa. Khoâng duøng löïc ñaåy khay ñóa ñeå ñoùng laïi vì coù theå gaây ra hö hoûng.

Page 26

Ñoái vôùi chöùc naêng USB:

Gaén thieát bò USB vaøo coång (USB).

Löu yù

Baïn coù theå söû duïng boä chuyeån ñoåi USB (khoâng ñi keøm) ñeå keát noái thieát bò USB vaøo maùy neáu thieát bò USB khoâng gaén ñöôïc vaøo coång (USB) .

(chæ daønh cho ) Nhaán MEDIA MODE lieân tieáp ñeå

choïn loaïi phöông tieän ([MUSIC]/[VIDEO]) baïn muoán.

Nhaán ñeå baét ñaàu phaùt laïi.

Nhöõng thao taùc khaùc

Ñeå Thöïc hieän

Ngöøng phaùt laïi Taïm ngöøng

phaùt Phaùt tieáp hoaëc

trôû veà phaùt laïi bình thöôøng

Huûy phaùt tieáp Choïn moät baûn

nhaïc, taäp tin, chöông hoaëc boái caûnh

Ñeå phaùt töø moät taäp tin cuï theå

Nhaán MEDIA MODE lieân tieáp ñeå choïn [MUSIC] hoaëc [VIDEO].

Nhaán SEACH ñeå hieån thò danh saùch thö muïc.

Nhaán . Nhaán .

Nhaán .

Nhaán hai laàn . Nhaán hoaëc

trong khi phaùt laïi. Hoaëc, nhaán giöõ SHIFT vaø caùc phím soá, sau ñoù nhaán .* (thao taùc coù theå bò caám treân ñóa hoaëc thieát bò USB.)

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn thö muïc baïn muoán.

Nhaán ñeå hieån thò danh saùch taäp tin.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn taäp tin baïn mong muoán, sau ñoù nhaán .

Nhöõng thao taùc phaùt khaùc

Tuøy thuoäc vaøo loaïi ñóa/taäp tin, coù chöùc naêng coù theå khoâng hoaït ñoäng.

Ñeå Thöïc hieän

Xem menu DVD

Xem danh saùch thö muïc hoaëc taäp tin

saùch thö muïc khi ôû danh saùch taäp tin

Nhaán DVD DVD/TUNER MENU

Nhaán SEARCH. Nhaán SEARCH laàn nöõa

ñeå taét danh saùch thö muïc hoaëc taäp tin.

Nhaán RETURNTrôû veà danh

Page 27

Ñeå Thöïc hieän

Xaùc ñònh nhanh moät ñieåm trong tôùi nhanh hoaëc tua nhanh (Khoùa Tìm Kieám)

Phaùt töøng khung aûnh (Phaùt chaäm)

Nhaán hoaëc khi phaùt. Moãi khi baïn nhaán hoaëc , toác ñoä phaùt thay ñoåi.

Nhaán , roài nhaán hoaëc . Moãi khi baïn nhaán hoaëc , toác ñoä phaùt thay ñoåi.

Tìm kieám moät baøi haùt cuï theå

Nhaán giöõ SHIFT, sau ñoù nhaán phím soá ñeå choïn track baïn muoán, sau ñoù nhaán .

Ñeå tìm kieám baèng nuùt SEARCH

Nhaán SEARCH ñeå hieån thò danh saùch baøi haùt.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn track baïn muoán phaùt, sau ñoù nhaán .

Tìm kieám moät tieâu ñeà/chöông/caûnh/baøi haùt/chæ muïc cuï theå

Löu yù

Ñoái vôùi VIDEO CD coù cheá ñoä phaùt PBC, nhaán SEARCH ñeå tìm khung hình. Ñoái vôùi phaùt VIDEO CD khoâng coù cheá ñoä phaùt PBC, sau ñoù nhaán SEARCH ñeå tìm baøi haùt vaø chæ muïc.

Tìm moät ñieåm cuï theå baèng maõ thôøi gian

Nhaán SEARCH lieân tuïc trong khi phaùt laïi ñeå choïn cheá ñoä tìm kieám theo thôøi gian.

Nhaán giöõ SHIFT vaø phím soá ñeå nhaäp maõ thôøi gian, sau ñoù nhaán .

Ví duï: Ñeå tìm caûnh taïi 2 giôø, 10 phuùt vaø 20 giaây, nhaán 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]). Neáu baïn phaïm loãi, nhaán giöõ SHIFT vaø CLEAR ñeå huûy con soá.

Tìm kieám baèng menu DVD

Nhaán DVD/TUNER MENU.

Nhaán hoaëc giöõ SHIFT, sau ñoù nhaán phím soá ñeå nhaäp tieâu ñeà hoaëc muïc choïn baïn muoán phaùt, sau ñoù nhaán .

Phaùt laïi ñóa/USB

Nhaán SEARCH lieân tuïc trong khi phaùt laïi ñeå choïn cheá ñoä tìm kieám.

Nhaán giöõ SHIFT, vaø phím soá ñeåå nhaäp tieâu ñeà, chöông, caûnh, baøi haùt, chæ muïc baïn muoán tìm kieám, sau ñoù nhaán .

Phaùt laïi ñöôïc baét ñaàu.

Page 28

Thay ñoåi goùc camera

Nhaán ANGLE lieân tieáp trong khi phaùt ñeå choïn goùc camera mong muoán.

[1:1/L]/[1:2/R]: AÂm thanh mono cuûa keânh traùi hoaëc keânh phaûi cuûa baøi nhaïc 1. [2:STEREO]: AÂm thanh stereo cuûa baøi nhaïc 2 [2:1/L]/[2:2/R]: AÂm thanh mono cuûa keânh traùi hoaëc keânh phaûi cuûa baøi nhaïc 2.

Choïn thieát laäp phuï ñeà

Nhaán SUBTITLE lieân tieáp trong khi ñang phaùt laïi ñeå choïn ngoân ngöõ cuûa phuï ñeà mong muoán hoaëc taét phuï ñeà.

Thay ñoåi ngoân ngöõ/aâm thanh

Nhaán AUDIO lieân tieáp trong khi ñang phaùt ñeå choïn ñònh daïng aâm thanh hoaëc cheá ñoä mong muoán.

DVD VIDEO

Baïn coù theå chuyeån ñoåi ñònh daïng aâm thanh hoaëc ngoân ngöõ neáu ñóa nhieàu ñònh daïng aâm thanh hoaëc nhieàu ngoân ngöõ. Khi 4 chöõ soá hieän ra, chuùng hieån thò moät maõ ngoân ngöõ. Tham khaûo phaàn “ Danh saùch Maõ Ngoân ngöõ “ (trang 72) ñeå xem maõ ngoân ngöõ ñaïi dieän. Khi moät ngoân ngöõ hieån thò hai laàn hoaëc nhieàu hôn, ñóa DVD VIDEO ñöôïc ghi ôû ñònh daïng ña aâm thanh.

VIDEO CD/AUDIO CD/DATA CD/DATA DVD (taäp tin MP3)

Baïn coù theå thay ñoåi track aâm thanh

[STEREO]: AÂm thanh stereo [1/L]/[2/R]: AÂm thanh ñôn cuûa keânh traùi hoaëc keânh phaûi.

SUPER VIDEO CD

[1:STEREO]: AÂm thanh stereo cuûa baøi nhaïc 1

Phaùt laïi VIDEO CD vôùi chöùc naêng PBC

Baïn coù theå söû duïng menu PBC (Ñieàu khieån phaùt laïi) ñeå thöôûng thöùc caùc tính naêng töông taùc cuûa VIDEO CD (VIDEO CD Version 2.0 vaø Super VCD).

Nhaán ñeå baét ñaàu phaùt laïi VIDEO CD trong PBC.

Menu PBC xuaát hieän treân maøn hình TV.

Nhaán giöõ SHIFT vaø phím soá ñeå nhaäp muïc choïn baïn muoán, sau ñoù nhaán .

Tieáp tuïc phaùt theo höôùng daãn treân menu.

Löu yù

Phaùt PBC seõ bò huûy khi phaùt laïi ñöôïc kích hoaït.

Page 29

Ñeå huûy phaùt PBC

Nhaán hoaëc , hoaëc nhaán giöõ SHIFT vaø phím soá ñeå choïn moät baøi haùt khi phaùt laïi ngöøng.

Nhaán hoaëc .

Baét ñaàu phaùt töø baøi haùt ñöôïc choïn.

Söû duïng cheá ñoä phaùt

Phaùt theo thöù töï bình thöôøng (Phaùt Thoâng thöôøng)

Trôû veà phaùt PBC

Nhaán hai laàn, sau ñoù nhaán .

Phaùt tieáp nhieàu ñóa

Heä thoáng naøy coù theå löu tröõ caùc ñieåm döøng phaùt laïi ñöôïc ñeán 6 ñóa vaø phaùt tieáp khi baïn ñöa laïi cuøng ñóa vaøo maùy. Neáu baïn löu ñieåm taïm döøng cho ñóa thöù 7, ñieåm döøng cho ñóa ñaàu tieân bò xoùa. Ñeå kích hoaït chöùc naêng naøy, chænh [PHAÙT TIEÁP NHIEÀU ÑÓA] trong [CAØI ÑAËT HEÄ THOÁNG] sang [ON] (trang 33).

Löu yù

Ñeå phaùt laïi töø ñaàu ñóa, nhaán 2 laàn, sau ñoù nhaán .

Khi ngöøng phaùt, nhaán PLAY MODE lieân tieáp.

Khi phaùt ñóa [DISC]: Phaùt ñóa. [FOLDER]*: Phaùt taát caû taäp tin töông thích trong thö muïc treân ñóa.

* Khoâng theå choïn cho AUDIO CD.

Khi phaùt thieát bò USB [ONE USB DEVICES]: Phaùt thieát bò USB. [FOLDER]: Phaùt taát caû taäp tin töông thích trong thö muïc treân thieát bò USB.

Löu yù

“FLDR” vaø “SHUF” taét ñi treân maøn hình khi Phaùt Thoâng thöôøng ñöôïc chænh sang [DISC] hoaëc [ONE USB DEVICE]. “FLDR” saùng leân treân maøn hình khi Phaùt Thoâng thöôøng ñöôïc chænh sang [FOLDER].

Phaùt theo thöù töï ngaãu nhieân (Phaùt Ngaãu nhieân)

Khi ngöøng phaùt, nhaán PLAY MODE lieân tieáp.

Khi ñang phaùt ñóa [DISC (SHUFFLE)]: Phaùt ngaãu nhieân taát caû taäp tin aâm thanh treân ñóa.

Phaùt laïi ñóa/USB

Page 30

Page 31

Nhaán giöõ SHIFT, nhaán caùc phím soá ñeå nhaäp laïi maät maõ 4 con soá, sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn [STANDARD] sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn moät vuøng nhö laø möùc giôùi haïn phaùt, sau ñoù nhaán nuùt .

Vuøng ñaõ ñöôïc choïn. Khi baïn choïn [OTHER ], nhaäp moät maõ vuøng theo “Danh saùch maõ ngoân ngöõ Haïn cheá Phaùt” (trang 73) baèng caùch nhaán giöõ SHIFT, sau ñoù nhaán caùc phím soá.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn [LEVEL], sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn möùc baïn muoán, sau ñoù nhaán .

Giaù trò caøng thaáp, giôùi haïn phaùt caøng nghieâm ngaët.

Taét chöùc naêng Kieåm soaùt cuûa cha meï

Haõy ñaët [LEVEL] ñeán vò trí [OFF] trong böôùc 8.

Phaùt moät ñóa coù chöùc naêng Kieåm soaùt cuûa cha meï ñöôïc caøi ñaët

Taûi ñóa vaø nhaán .

Maøn hình yeâu caàu baïn nhaäp maät maõ hieän ra treân maøn hình TV.

Nhaán giöõ SHIFT vaø caùc phím soá ñeå nhaäp laïi maät maõ 4 con soá, sau ñoù nhaán .

Heä thoáng baét ñaàu phaùt laïi.

Neáu baïn queân maät maõ

Laáy ñóa ra vaø laëp laïi caùc böôùc töø 1 ñeán 3 cuûa “ Giôùi haïn phaùt laïi treân ñóa (Kieåm soaùt cuûa cha meï)” (trang 30). Nhaán giöõ SHIFT vaø caùc phím soá ñeå nhaäp laïi maät maõ “199703”, sau ñoù nhaán . Laøm theo höôùng daãn treân maøn hình vaø nhaäp maät maõ 4 con soá môùi. Sau ñoù taûi ñóa laïi vaø nhaán . Baïn caàn nhaäp maät maõ môùi cuûa baïn vaøo laàn nöõa.

Xem thoâng tin treân ñóa vaø thieát bò USB

Thoâng tin treân maøn hình TV

(chæ daønh cho MHC-M80D/MHC-M60D) Nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán DISPLAY lieân tieáp trong khi phaùt laïi.

(chæ daønh cho MHC-M40D) Nhaán DISPLAY lieân tieáp trong khi phaùt laïi.

Thoâng tin phaùt laïi

Thôøi gian phaùt, thôøi gian coøn laïi, thoâng tin veà ngaøy.

Bit Rate Kieåu taäp tin Traïng thaùi phaùt Tieâu ñeà*

/baøi haùt/teân taäp tin*

Phaùt laïi ñóa/USB

Page 32

Album*1/teân thö muïc*2/chöông/soá chæ muïc

Teân ngheä só *

1*2

Xuaát hieän khi phaùt taäp tin aâm thanh.

*1 Neáu taäp tin aâm thanh coù theû ID3, heä

thoáng seõ hieån thò teân album/teân tieâu ñeà/teân ngheä só töø thoâng tin theû ID3. Maùy coù theå hoã trôï ID3 ver 1.0/1.1/2.2/2.3.

Neáu teân coù chöùa kyù töï khoâng phaùt ñöôïc,

nhöõng kyù töï ñoù seõ ñöôïc hieån thò laø “_”.

Löu yù

Tuøy thuoäc vaøo nguoàn ñöôïc phaùt,

- Moät soá thoâng tin coù theå khoâng hieån thò.

- Moät soá kyù töï coù theå khoâng hieån thò. Tuøy vaøo cheá ñoä phaùt, thoâng tin coù theå hieån thò khaùc nhau.

Hieån thò thoâng tin ñònh daïng aâm thanh trong taäp tin phim vaø DVD VIDEO

Nhaán AUDIO trong khi phaùt laïi.

Thoâng tin hieån thò treân maøn hình

Nhaán DISPLAY lieân tieáp khi môû heä thoáng.

Baïn coù theå xem nhöõng thoâng tin sau:

- Thôøi gian phaùt, thôøi gian coøn laïi cuûa baøi haùt, tieâu ñeà, chöông

- Soá hieäu caûnh

- Teân taäp tin, thö muïc

- Thoâng tin tieâu ñeà, ngheä só vaø album

Löu yù

Teân ñóa vaø baøi haùt coù theå khoâng ñöôïc hieån thò tuøy thuoäc vaøo caùc kyù töï. Thôøi gian phaùt cuûa taäp tin MP3 vaø taäp tin phim coù theå hieån thò khoâng chính xaùc. Thôøi gian phaùt troâi qua cuûa taäp tin aâm thanh ñöôïc maõ hoùa baèng VBR (variable bit rate) khoâng hieån thò chính xaùc.

Söû duïng menu caøi ñaët

Baïn coù theå thöïc hieän vieäc chænh söûa nhieàu muïc choïn khaùc nhau chaúng haïn nhö hình aûnh vaø aâm thanh. Caùc muïc choïn ñöôïc hieån thò coù theå khaùc nhau tuøy theo quoác gia hoaëc khu vöïc.

Löu yù

Thieát laäp phaùt laïi löu treân ñóa coù öu tieân cao hôn thieát laäp trong menu caøi ñaët. Do ñoù, moät soá thieát laäp cuûa menu caøi ñaët coù theå khoâng thöïc hieän ñöôïc.

Khi ngöøng phaùt laïi ôû chöùc naêng DVC/CD hoaëc USB, nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán SETUP.

Menu thieát laäp xuaát hieän treân maøn hình TV.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn [LANGUAGE SETUP], [VIDEO SETUP], [AUDIO SETUP], hoaëc [SYSTEM SETUP], sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn muïc baïn muoán, sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn thieát laäp baïn muoán, sau ñoù nhaán .

Thieát laäp ñöôïc choïn vaø vieäc thieát laäp ñöôïc hoaøn taát.

Ñeå thoaùt khoûi menu

Nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán SETUP.

Page 33

Thieát laäp ngoân ngöõ

- [LANGUAGE SETUP]

Thieát laäp maøn hình TV

- [VIDEO SETUP]

[OSD]

Chuyeån ñoåi ngoân ngöõ hieån thò treân maøn hình.

[MENU]

Choïn ngoân ngöõ menu DVD.

[AUDIO]

Chuyeån ñoåi ngoân ngöõ cho track aâm thanh. Khi baïn choïn [ORIGINAL], ngoân ngöõ ñöôïc caøi cheá ñoä öu tieân trong ñóa seõ ñöôïc choïn.

[SUBTITLE]

Chuyeån ñoåi ngoân ngöõ cuûa phuï ñeà ñöôïc ghi trong ñóa DVD VIDEO. Khi baïn choïn [AUDIO FOLLOW], ngoân ngöõ cho phuï ñeà thay ñoåi tuøy theo ngoân ngöõ baïn choïn cho track aâm thanh.

Löu yù

Neáu baïn choïn [OTHERS ] trong [MENU], [AUDIO] vaø [SUBTITLE], haõy choïn vaø nhaäp vaøo moät maõ ngoân ngöõ töø “Danh saùch Maõ Ngoân ngöõ” (trang 72) baèng caùc nuùt soá.

[TV TYPE]

Choïn muïc naøy khi baïn keát noái moät TV maøn hình roäng hoaëc moät TV vôùi chöùc naêng maøn hình roäng.

Phaùt laïi ñóa/USB

[4:3 LETTER BOX]: Choïn muïc naøy khi

baïn keát noái moät TV maøn hình 4:3 khoâng coù chöùc naêng maøn hình roäng. Thieát laäp naøy hieån thò moät hình aûnh roäng vôùi caùc daûi ñen ôû phaàn treân vaø döôùi cuûa maøn hình.

[4:3 PAN SCAN]: Choïn muïc naøy khi baïn keát noái moät TV maøn hình 4:3 khoâng coù chöùc naêng maøn hình roäng. Töï ñoäng hieån thò moät hình aûnh roäng treân toaøn boä maøn hình vaø caét bôùt caùc phaàn khoâng vöøa maøn hình.

[4:3 OUTPUT]

[FULL]: Choïn muïc naøy khi baïn keát noái moät

TV vôùi chöùc naêng cheä ñoä maøn hình roäng. Hieån thò maøn hình 4:3 ôû tæ leä 16:9 duø treân TV maøn hình roäng.

Page 34

[NORMAL]: Thay ñoåi kích thöôùc hình aûnh ñeå khôùp vôùi kích thước maøn hình vôùi tæ leä hình aûnh ban ñaàu. Thieát laäp naøy hieån thò 2 daûi ñen ôû beân traùi vaø phaûi neáu baïn hieån thò hình aûnh 4:3.

[COLOR SYSTEM (VIDEO CD)]

(Ngoaïi tröø maãu maùy ôû Chaâu Myõ Latin, Chaâu AÂu vaø Nga)

Choïn heä maøu (PAL hoaëc NTSC). [AUTO]: Phaùt ra tín hieäu video theo heä maøu cuûa ñóa. Choïn thieát laäp naøy neáu TV cuûa baïn duøng moät heä thoáng DUAL. [PAL]: Thay ñoåi tín hieäu hình aûnh cuûa ñóa NTSC vaø phaùt tín hieäu ra ôû heä PAL. [NTSC]: Thay ñoåi tín hieäu hình aûnh cuûa ñóa PAL vaø phaùt tín hieäu ra ôû heä NTSC. Ñeå bieát chi tieát, xem “Thay ñoåi heä maøu” (trang 24).

[PAUSE MODE]

[AUTO]: Hình aûnh, bao goàm caû caùc vaät theå

di chuyeån soáng ñoäng, ñöôïc phaùt ra khoâng bò chaäp chôøn. Thoâng thöôøng choïn caøi ñaët naøy. [FRAME]: Hình aûnh, bao goàm caû caùc vaät theå khoâng di chuyeån soáng ñoäng, ñöôïc phaùt ra vôùi ñoä phaân giaûi cao.

Thieát laäp tuøy choïn aâm thanh - [AUDIO SETUP]

[AUDIO DRC] (Neùn daûi ñoäng)

Höõu ích khi xem phim vôùi aâm löôïng thaáp vaøo ban ñeâm.

[OFF]: Taét. [STANDARD]: Daûi ñoäng ñöôïc neùn theo yù

ñònh cô caáu ghi.

[TRACK SELECTION]

Öu tieân cho track aâm thanh chöùa ñöïng soá keânh nhieàu nhaát khi nhieàu ñònh daïng aâm thanh (PCM, aâm thanh MPEG hoaëc Dolby Digital) ñöôïc ghi treân ñóa.

[OFF]: Taét. [AUTO]: Ñöôïc öu tieân.

[A/V SYNC]

(chæ daønh cho taäp tin phim)

[OFF]: Khoâng chænh [ON]: Ñieàu chænh ñoä treã giöõa hình vaø tieáng

khi aâm thanh khoâng ñoàng boä vôùi hình aûnh ñöôïc hieån thò.

[DOWNMIX]

Choïn tín hieäu aâm thanh phaùt ra khi phaùt aâm thanh ña keânh. [NORMAL]: Phaùt aâm thanh ña keânh ra tín hieäu stereo 2 keânh. [DOLBY SURROUND]: Phaùt aâm thanh ña keânh ra tín hieäu surround 2 keânh.

Page 35

Thieát laäp heä thoáng

- [SYSTEM SETUP]

Thieát laäp tuøy choïn HDMI

- [HDMI SETUP]

[SCREEN SAVER]

Cheá ñoä baûo veä maøn hình giuùp thieát bò hieån thò cuûa baïn khoâng bò loãi (bò boùng ma). Nhaán +/- ñeå taét cheá ñoä baûo veä maøn hình. [ON]: Hình aûnh cheá ñoä baûo veä maøn hình xuaát hieän neáu baïn khoâng thao taùc trong voøng 15 phuùt. [OFF]: Taét chöùc naêng naøy. Hình aûnh cheá ñoä baûo veä maøn hình khoâng xuaát hieän.

[BACKGROUND]

Löïa choïn maøu saéc neàn hoaëc hình aûnh neàn treân maøn hình TV. [JACKET PICTURE]: Hình aûnh neàn (aûnh tónh) ñöôïc ghi trong ñóa hieän ra treân neàn. [GRAPHICS]: Hình aûnh caøi tröôùc ñöôïc löu trong heä thoáng hieän ra.

[BLUE]: Maøu neàn maøu xanh döông. [BLACK]: Maøu neàn maøu ñen.

[PARENTAL CONTROL]

Thieát laäp giôùi haïn phaùt. Ñeå bieát chi tieáp, xem phaàn “Giôùi haïn phaùt laïi treân ñóa” (Kieåm soaùt cuûa cha meï) (trang 30).

[MULTI-DISC RESUME]

[ON]: Löu tröõ ñieåm phaùt laïi trong boä nhôù

leân ñeán 6 ñóa. [OFF]: Phaùt laïi baét ñaàu ôû ñieåm phaùt laïi ñoái vôùi ñóa hieän haønh trong heä thoáng.

[RESET]

Phuïc hoài caùc thieát laäp trong SETUP veà thieát laäp maëc ñònh. Ñeå bieát chi tieát, xem “Traû caùc thieát laäp SETUP veà giaù trò maëc ñònh” (trang 65).

[HDMI RESOLUTION]

Choïn ñoä phaân giaûi phaùt ra TV khi TV ñöôïc keát noái baèng caùp HDMI. [AUTO(1920×1080p)]: Phaùt tín hieäu hình aûnh theo ñoä phaân giaûi cuûa TV.

[1920×1080i]/[1280×720p]/[720×480p]* 20×480p/576p]*

/[7

Phaùt tín hieäu hình aûnh theo thieát laäp ñoä phaân giaûi ñöôïc choïn.

Chæ daønh cho nhöõng maãu maùy ôû Chaâu

Myõ Latin.

Daønh cho nhöõng maãu maùy khaùc.

[YCBCR/RGB(HDMI)] [YCBCR]: Phaùt ra tín hieäu hình aûnh

YCBCR. Chænh sang [RGB] neáu hình aûnh

phaùt laïi bò meùo.

[RGB]: Phaùt ra tín hieäu hình aûnh RGB.

[AUDIO(HDMI)] [AUTO]: Phaùt ra tín hieäu aâm thanh ôû ñònh

daïng goác töø ngoõ HDMI OUT (TV). [PCM]: Phaùt ra tín hieäu aâm thanh Linear PCM 2 keânh töø ngoõ HDMI OUT (TV).

[CONTROL FOR HDMI] [On]: Baät chöùc naêng [Control for HDMI].

Baïn coù theå thao taùc qua laïi giöõa thieát bò keát noái vôùi caùp HDMI.

[Off]: Taét.

[AUDIO RETURN CHANNEL]

Caøi ñaët chöùc naêng naøy khi heä thoáng ñöôïc keát noái vôùi ngoõ HDMI IN töông thích Keânh Phaûn hoài aâm thanh cuûa TV. Chöùc naêng naøy söû duïng ñöôïc khi baïn chænh [CONTROL FOR HDMI] sang [ON]. [ON]: Baïn coù theå nghe aâm thanh cuûa TV töø loa cuûa heä thoáng.

[OFF]: Taét.

Phaùt laïi ñóa/USB

Page 36

[STANDBY LINKED TO TV]

Chöùc naêng naøy söû duïng ñöôïc khi baïn chænh [CONTROL FOR HDMI] sang [ON]. [AUTO]: Khi baïn taét TV, heä thoáng töï ñoäng taét trong nhöõng ñieàu kieän sau:

- Trong khi ñang phaùt phim trong chöùc naêng DVD/CD hoaëc USB

- Khi phaùt aâm thanh ñöôïc döøng trong chöùc naêng DVD/CD hoaëc USB

- Khi chöùc naêng TV ñöôïc choïn

[ON]: Heä thoáng töï ñoäng taét khi baïn taét TV maø khoâng lieân quan ñeán tín hieäu vaøo.

[OFF]: Heä thoáng khoâng taét khi baïn taét TV.

Sao cheùp USB

Tröôùc khi söû duïng thieát bò USB

Ñeå bieát veà thieát bò USB töông thích, xem phaàn “Thoâng tin veà caùc thieát bò töông thích” (trang 11). (Baïn chæ coù theå söû duïng iPhone/iPod vôùi heä thoáng naøy qua keát noái BLUETOOTH)

Sao cheùp nhaïc

Baïn coù theå sao cheùp nhaïc töø moät ñóa (chæ laø ñóa AUDIO CD hoaë ñóa MP3) vaøo thieát bò USB ñöôïc keát noái vaøo coång (USB).

Ñònh daïng aâm thanh cho nhöõng taäp tin ñöôïc sao cheùp bôûi heä thoáng naøy laø MP3.

Löu yù

Khoâng thaùo rôøi thieát bò USB trong khi ñang sao cheùp hoaëc ñang xoùa. Laøm vaäy coù theå laøm hö döõ lieäu trong thieát bò USB hoaëc laøm hö thieát bò USB. Caùc taäp tin MP3/WMA/AAC ñöôïc sao cheùp vôùi cuøng toác ñoä bit nhö taäp tin goác. Khi sao cheùp töø chöùc naêng TUNER FM, AUDIO IN 1, hoaëc AUDIO IN 2, baïn coù theå choïn toác ñoä bit tröôùc khi sao cheùp. Sao cheùp USB vaø thao taùc xoùa seõ khoâng thöïc hieän ñöôïc khi khay ñóa ñang môû.

Löu yù veà noäi dung coù baûo veä baûn quyeàn

Sao cheùp nhaïc bò giôùi haïn cho muïc ñích söû duïng rieâng tö. Vieäc söû duïng ngoaøi giôùi haïn caàn ñöôïc pheùp töø ngöôøi giöõ baûn quyeàn.

Choïn toác ñoä bit

Baïn coù theå choïn toác ñoä bit cao hôn ñeå sao cheùp nhaïc vôùi chaát löôïng toát hôn.

Nhaán OPTIONS.

Page 37

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn “BIT RATE”, sau ñoù nhaán .

128 KBPS: Taäp tin MP3 ñöôïc maõ hoùa coù kích thöôùc taäp tin nhoû hôn vaø chaát löôïng aâm thanh thaáp hôn. 256 KBPS: Taäp tin MP3 ñöôïc maõ hoùa coù kích thöôùc taäp tin lôùn hôn vaø chaát löôïng aâm thanh cao hôn.

Ñeå thoaùt menu tuøy choïn, nhaán OPTIONS.

Sao cheùp nhaïc töø ñóa

Baïn coù theå sao cheùp nhaïc töø thieát bò USB keát noái vôùi coång (USB) nhö sau:

Sao cheùp ñoàng boä: Baïn coù theå sao cheùp taát caû baøi haùt hoaëc taäp tin MP3 töø ñóa sang USB. Sao cheùp REC1: Sao cheùp moät track ñôn hoaëc taäp tin aâm thanh trong khi phaùt laïi.

Keát noái moät thieát bò USB sao cheùp ñöôïc vaøo coång (USB) treân maùy.

Löu yù

Baïn coù theå söû duïng boä chuyeån ñoåi USB (khoâng ñi keøm maùy) ñeå keát noái thieát bò USB vaøo maùy neáu thieát bò USB khoâng theå keát noái vaøo coång (USB).

Nhaán FUNCTION lieân tieáp ñeå choïn “DVD/CD”, sau ñoù taûi ñóa.

Chuaån bò nguoàn aâm thanh. Ñoái vôùi sao cheùp ñoàng boä

Neáu heä thoáng töï ñoäng khôûi ñoäng phaùt laïi, chaïm hai laàn ñeå ngöøng phaùt laïi hoaøn toaøn. Khi ngöøng phaùt laïi, nhaán PLAY MODE lieân tieáp ñeå choïn cheá ñoä phaùt baïn muoán.

Löu yù

Neáu baïn baét ñaàu sao cheùp trong Phaùt Ngaãu nhieân hoaëc Phaùt Laëp laïi, cheá ñoä phaùt ñöôïc töï ñoäng chuyeån sang Phaùt Thoâng thöôøng.

Ñoái vôùi sao cheùp REC1:

Choïn track hoaëc taäp tin baïn muoán sao cheùp, sau ñoù baét ñaàu phaùt laïi.

Nhaán REC TO USB.

“PUSH ENTER” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Nhaán .

Vieäc sao cheùp baét ñaàu, sau ñoù “DO NOT REMOVE” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò. Khoâng thaùo thieát bò USB cho ñeán khi vieäc sao cheùp hoaøn taát. Khi sao cheùp hoaøn taát, heä thoáng thöïc hieän nhöõng vieäc sau:

Sao cheùp ñoàng boä:

Ñóa ngöøng töï ñoäng.

Sao cheùp REC1:

Ñóa tieáp tuïc phaùt taäp tin hoaëc track keá tieáp.

Ñeå ngöøng sao cheùp

Chaïm .

Löu yù khi sao cheùp

Baïn khoâng theå sao cheùp taäp tin MP3 treân ñóa ñöôïc ñònh daïng UDF (Universal Disk Format) vaøo thieát bò USB. Trong khi sao cheùp, aâm thanh khoâng phaùt ra. Thoâng tin CD-TEXT khoâng ñöôïc sao cheùp vaøo caùc taäp tin MP3 ñöôïc taïo.

Sao cheùp USB

Page 38

Vieäc sao cheùp seõ töï ñoäng ngöøng neáu:

- Thieát bò USB heát dung löôïng troáng trong khi sao cheùp.

- Soá taäp tin aâm thanh hoaëc thö muïc treân thieát bò USB ñaõ ñeán giôùi haïn.

Neáu thö muïc hoaëc taäp tin baïn muoán sao cheùp ñaõ coù saün treân thieát bò USB vôùi cuøng teân, moät soá thöù töï seõ ñöôïc theâm vaøo sau teân ñeå khoâng ghi choàng thö muïc hoaëc taäp tin goác. Baïn khoâng theå thöïc hieän nhöõng thao taùc sau trong khi sao cheùp.

- Laáy ñóa ra.

- Choïn track hoaëc taäp tin khaùc.

- Taïm ngöøng phaùt laïi hoaëc tìm moät ñieåm trong track hoaëc taäp tin.

- Thay ñoåi chöùc naêng hoaëc baêng taàn ñaøi phaùt thanh.

Khi sao cheùp nhaïc sang maùy WALKMAN WALKMAN”, ñaûm baûo sao cheùp ôû ñònh daïng MP3. Khi keát noái maùy WALKMAN® vaøo heä thoáng, ñaûm baûo thöïc hieän vieäc keát noái sau khi hieån thò “Creating Library” hoaëc “Creating Database” treân WALKMAN bieán maát.

baèng “Media Manager for

Sao cheùp ñoàng boä

Khi sao cheùp taát caû track töø AUDIO CD

Teân thö muïc: “CDDA0001”* Teân taäp tin: “TRACK001”*

Khi sao cheùp taäp tin MP3 töø ñóa

Teân thö muïc: Gioáng nhö nguoàn Teân taäp tin: Gioáng nhö nguoàn

Sao cheùp REC1

Khi sao cheùp moät track töø AUDIO CD

Teân thö muïc: “ REC1-CD” Teân taäp tin: “TRACK001”*

Khi sao cheùp taäp tin MP3 töø ñóa

Teân thö muïc: "REC1-MP3" Teân taäp tin: Gioáng nhö nguoàn

* Soá thöù töï thö muïc vaø taäp tin ñöôïc gaùn phía sau.

Xoùa taäp tin aâm thanh hoaëc thö muïc treân thieát bò USB

Nguyeân taéc cho vieäc taïo thö muïc vaø taäp tin

Soá taäp tin MP3 toái ña coù theå ñöôïc taïo 298 thö muïc

650 taäp tin trong moät thö muïc 650 taäp tin trong thö muïc REC1-CD hoaëc

REC1-MP3. Nhöõng con soá naøy coù theå khaùc nhau tuøy theo caáu hình taäp tin vaø thö muïc.

Khi cheùp vaøo thieát bò USB, thö muïc “MUSIC” ñöôïc taïo tröïc tieáp döôùi “ROOT”. Thö muïc vaø taäp tin ñöôïc phaùt sinh trong thö muïc “MUSIC” theo phöông phaùp sao cheùp vaø nguoàn nhö sau:

Nhaán FUNCTION lieân tieáp ñeå choïn “USB”.

Nhaán MEDIA MODE lieân tieáp ñeå choïn [MUSIC].

Khi ngöøng phaùt laïi nhaán OPTIONS.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn “ERASE”, sau ñoù nhaán .

Danh saùch thö muïc hieän ra treân maøn hình TV.

Page 39

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn thö muïc, sau ñoù nhaán .

Danh saùch taäp tin ñöôïc hieån thò treân maøn hình TV.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn taäp tin aâm thanh baïn muoán xoùa, sau ñoù nhaán .

Neáu baïn muoán xoùa taát caû taäp tin aâm thanh trong thö muïc, choïn [ALL TRACKS] treân danh saùch. “FOLDER ERASE” hoaëc “TRACK ERASE” vaø “PUSH ENTER” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò. Ñeå huûy cheá ñoä xoùa, nhaán .

Nhaán .

“COMPLETE” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò. Ñeå thoaùt menu tuøy choïn, nhaán OPTIONS.

Löu yù

Baïn chæ coù theå xoùa ñöôïc taäp tin aâm thanh ñöôïc hoã trôï, taäp ñònh daïng MP4, vaø taäp tin ñònh daïng 3GP. Baïn khoâng theå xoùa taäp tin aâm thanh hoaëc caùc thö muïc khi ñang choïn phaùt ngaãu nhieân. Haõy chænh cheá ñoä phaùt sang phaùt thoâng thöôøng tröôùc khi xoùa. Thao taùc xoùa bò ngaên khi khay ñóa ñang môû.

Thu ñaøi phaùt thanh

Nghe ñaøi phaùt thanh

Nhaán FUNCTION lieân tieáp ñeå choïn chöùc naêng ñaøi phaùt thanh.

Doø ñaøi. Ñoái vôùi doø töï ñoäng:

Nhaán giöõ TUNING+/– cho ñeán khi baêng taàn baét ñaàu thay ñoåi treân maøn hình. Vieäc doø seõ töï ñoäng ngöøng khi moät ñaøi ñöôïc doø thaáy. “ST” (chæ daønh cho nhöõng chöông trình FM stereo) saùng leân treân maøn hình hieån thò. Neáu vieäc doø ñaøi khoâng ngöøng laïi, nhaán ñeå ngöøng doø ñaøi. Sau ñoù, thöïc hieän doø ñaøi thuû coâng (xem döôùi ñaây).

Ñoái vôùi doø ñaøi thuû coâng:

Nhaán TUNING+/– lieân tieáp ñeå doø ñaøi baïn muoán.

Löu yù

Khi baïn doø ñaøi FM coù cung caáp dòch vuï RDS, nhöõng thoâng tin chaúng haïn nhö teân dòch vuï hoaëc teân ñaøi seõ ñöôïc cung caáp. Baïn coù theå kieåm tra thoâng tin RDS baèng caùch nhaán DISPLAY lieân tieáp.

Gôïi yù

Ñeå giaûm nhieãu cho ñaøi FM do tín hieäu yeáu, nhaán FM MODE lieân tieáp ñeå cho ñeán khi “ST” bieán maát treân maøn hình hieån thò. Baïn seõ maát tín hieäu stereo, nhöng tín hieäu ñaøi seõ caûi thieän.

Thu ñaøi phaùt thanh

Page 40

Caøi ñaët saün caùc ñaøi phaùt thanh

Keát noái BLUETOOTH

Baïn coù theå caøi ñaët saün 20 ñaøi FM theo sôû thích cuûa baïn.

Doø ñaøi baïn muoán.

Nhaán DVD/TUNER MENU.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn con soá caøi saün baïn muoán, sau ñoù nhaán .

“COMPLETE” xuaát hieän treân maøn hình vaø ñaøi ñöôïc löu tröõ. Neáu moät ñaøi khaùc ñaõ ñöôïc gaùn cho soá ñöôïc choïn, ñaøi ñoù seõ ñöôïc thay theá baèng ñaøi môùi.

Chuyeån sang ñaøi doø saün

Nhaán PRESET+/– lieân tieáp ñeå choïn con soá caøi saün baïn muoán. Caùch khaùc, nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán caùc phím soá, sau ñoù nhaán .

Veà coâng ngheä khoâng daây BLUETOOTH

Coâng ngheä BLUETOOTH khoâng daây laø coâng ngheä khoâng daây taàm ngaén cho pheùp truyeàn döõ lieäu khoâng daây giöõa caùc thieát bò soá.

Nhöõng phieân baûn, profile vaø boä maõ hoùa BLUETOOTH ñöôïc hoã trôï

Ñeå bieát chi tieát, xem “Phaàn BLUETOOTH” (trang 70).

Nhöõng thieát bò BLUETOOTH töông thích

Ñeå bieát chi tieát, xem “Nhöõng trang web veà caùc thieát bò töông thích” (trang 11).

Veà ñeøn baùo BLUETOOTH

Ñeøn baùo BLUETOOTH treân maùy saùng leân hoaëc nhaáp nhaùy maøu xanh döông ñeå theå hieän traïng thaùi BLUETOOTH

Traïng thaùi cuûa heä thoáng

Traïng thaùi chôø BLUETOOTH

Traïng thaùi gheùp noái BLUETOOTH

Keát noái BLUETOOTH ñöôïc thieát laäp

Traïng thaùi chæ baùo

Nhaáp nhaùy chaäm

Nhaáp nhaùy nhanh

Phaùt saùng

Page 41

Gheùp noái heä thoáng naøy vôùi moät thieát bò BLUETOOTH

Gheùp noái laø chöùc naêng maø caùc thieát bò BLUETOOTH ñaêng kyù vôùi nhau tröôùc. Khi thao taùc gheùp noái ñaõ ñöôïc thöïc hieän, baïn khoâng caàn phaûi laøm laïi nöõa.

Ñaët thieát bò BLUETOOTH caùch maùy trong voøng 1m.

Nhaán FUNCTION lieân tieáp ñeå choïn “BLUETOOTH”.

Gôïi yù

Neáu khoâng coù thoâng tin gheùp noái treân heä thoáng (ví duï, khi baïn söû duïng chöùc naêng BLUETOOTH laàn ñaàu sau khi mua), “PAIRING” nhaáp nhaùy treân maøn hình vaø heä thoáng chuyeån vaøo cheá ñoä gheùp noái. Laøm tieáp böôùc 4. Neáu heä thoáng ñaõ keát noái vôùi thieát bò BLUETOOTH, chaïm BLUETOOTH ñeå ngaét keát noái thieát bò BLUETOOTH.

Nhaán giöõ PAIRING treân maùy trong 2 giaây hoaëc laâu hôn.

“PAIRING” nhaáp nhaùy treân maøn hình.

Môû chöùc naêng BLUETOOTH vaø thöïc hieän vieäc gheùp noái.

Ñeå bieát chi tieát, xem höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò BLUETOOTH.

Choïn thoâng tin maùy (ví duï, “MHC-M80D”) treân maøn hình cuûa thieát bò BLUETOOTH.

Thöïc hieän böôùc 5 trong voøng 5 phuùt, neáu khoâng vieäc gheùp noái seõ bò huûy. Trong tröôøng hôïp naøy, laëp laïi töø böôùc

Löu yù

Neáu ñöôïc yeâu caàu nhaäp maõ soá treân thieát bò BLUETOOTH, nhaäp vaøo “0000”. Maät maõ coù theå ñöôïc goïi laø “Passcode”, “PIN code”, “PIN number”, hoaëc “Password”.

Thieát laäp keát noái vôùi thieát bò BLUETOOTH.

Khi vieäc gheùp noái hoaøn thaønh vaø keát noái BLUETOOTH ñöôïc thieát laäp, teân thieát bò BLUETOOTH xuaát hieän treân maøn hình hieån thò. Tuøy vaøo thieát bò BLUETOOTH, keát noái coù theå töï ñoäng khôûi ñoäng sau khi vieäc gheùp noái hoaøn thaønh. Baïn coù theå kieåm tra ñòa chæ thieát bò BLUETOOTH baèng caùch nhaán DISPLAY lieân tuïc.

Löu yù

Baïn coù theå gheùp noái vôùi ñeán 8 thieát bò BLUETOOTH. Neáu coù thieát bò BLUETOOTH thöù 9 ñöôïc gheùp noái, thieát bò gheùp noái tröôùc nhaát seõ bò xoùa. Neáu baïn muoán gheùp noái vôùi thieát bò BLUETOOTH khaùc, laëp laïi caùc böôùc töø 1 ñeán 6.

Huûy thao taùc gheùp noái

Nhaán giöõ PAIRING treân maùy trong 2 giaây hoaëc laâu hôn cho ñeán khi “BT AUDIO” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Xoùa thoâng tin gheùp noái

Baïn coù theå xoùa taát caû thoâng tin gheùp noái baèng caùch thieát laäp laïi heä thoáng. Haõy xem phaàn “Thieát laäp laïi heä thoáng” (trang 65).

Keát noái BLUETOOTH

Page 42

Löu yù

Sau khi baïn thieát laäp laïi heä thoáng, coù theå khoâng keát noái ñöôïc vôùi iPhone/iPod touch. Trong tröôøng hôïp naøy, haõy xoùa thoâng tin gheùp noái cuûa heä thoáng treân iPhone/iPod touch, sau ñoù thöïc hieän laïi vieäc gheùp noái.

Nghe nhaïc treân moät thieát bò BLUETOOTH

Baïn coù theå nghe nhaïc treân thieát bò BLUETOOTH vaø ñieàu khieån phaùt laïi baèng caùch söû duïng caùc nuùt nhaán treân maùy hoaëc ñieàu khieån töø xa. Kieåm tra nhöõng vieäc sau tröôùc khi phaùt nhaïc: Chöùc naêng BLUETOOTH cuûa thieát bò BLUETOOTH ñaõ ñöôïc baät. Vieäc gheùp noái ñaõ hoaøn thaønh (trang 41). Khi heä thoáng vaø thieát bò BLUETOOTH ñöôïc keát noái, baïn coù theå ñieàu khieån phaùt laïi baèng caùch nhaán , , , vaø .

Chaïm BLUETOOTH treân maùy ñeå choïn chöùc naêng BLUETOOTH.

“BLUETOOTH” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Thieát laäp keát noái vôùi thieát bò BLUETOOTH.

Nhaán BLUETOOTH treân maùy chính ñeå keát noái thieát bò BLUETOOTH keát noái. Thöïc hieän keát noái BLUETOOTH töø thieát bò BLUETOOTH neáu thieát bò khoâng ñöôïc keát noái. Khi keát noái ñöôïc thieát laäp, teân thieát bò BLUETOOTH xuaát hieän treân maøn hình hieån thò. Phaùt nhaïc töø thieát bò BLUETOOTH.

Nhaán ñeå baét ñaàu phaùt laïi.

Tuøy theo thieát bò BLUETOOTH,

- Baïn coù theå caàn nhaán hai laàn.

- Baïn coù theå caàn phaûi khôûi ñoäng . phaùt laïi nguoàn aâm thanh treân thieát bò BLUETOOTH.

Chænh aâm löôïng.

Chænh aâm löôïng cuûa thieát bò BLUETOOTH tröôùc, neáu aâm löôïng vaãn quaù thaáp, chænh aâm löôïng treân heä thoáng.

Löu yù

Khi heä thoáng khoâng keát noái vôùi baát kyø thieát bò BLUETOOTH naøo, heä thoáng seõ töï ñoäng keát noái vôùi thieát bò BLUETOOTH keát noái laàn cuoái khi baïn nhaán BLUETOOTH hoaëc treân maùy.

Ñeå ngaét keát noái thieát bò BLUETOOTH Nhaán BLUETOOTH treân maùy. “BT AUDIO” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Tuøy vaøo thieát bò BLUETOOTH, keát noái BLUETOOTH coù theå töï ñoäng huûy khi baïn ngöøng phaùt laïi.

Keát noái heä thoáng naøy vôùi nhieàu thieát bò BLUETOOTH (keát noái nhieàu thieát bò)

Baïn coù theå keát noái leân ñeán 3 thieát bò BLUETOOTH vôùi heä thoáng naøy cuøng luùc vôùi keát noái A2DP/AVRCP.

Page 43

Tröôùc khi gheùp noái thieát bò BLUETOOTH keá tieáp, haõy ñaûm baûo raèng chöùc naêng treân heä thoáng ñaõ ñöôïc môû vaø thieát bò BLUETOOTH ñaàu tieân ñaõ keát noái vaøo heä thoáng.

Gheùp noái vôùi thieát bò thöù hai hoaëc thöù ba

Laëp laïi caùc böôùc töø 1 ñeán 6 cuûa “Gheùp noái heä thoáng naøy vôùi moät thieát bò BLUETOOTH” (trang 41).

Chuyeån nguoàn phaùt

Baét ñaàu phaùt laïi treân thieát bò BLUETOOTH ñöôïc keát noái khaùc trong khi thieát bò hieän haønh ñang phaùt nhaïc. Heä thoáng seõ phaùt ra aâm thanh töø thieát bò gaàn nhaát.

Löu yù

Caùc thao taùc coù theå khaùc nhau tuøy theo thieát bò BLUETOOTH. Moät thieát bò BLUETOOTH coù theå khoâng keát noái ñöôïc tuøy theo söï keát hôïp giöõa caùc thieát bò. Ñeå bieát chi tieát, haõy tham khaûo höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò. Neáu baïn coá keát noái thieát bò BLUETOOTH thöù tö, thieát bò phaùt cuõ nhaát seõ ñöôïc ngaét keát noái. Tuøy vaøo thieát bò keát noái, baïn coù theå khoâng thöïc hieän ñöôïc caû ba keát noái BLUETOOTH cuøng luùc. Baïn khoâng theå thieát laäp keát noái nhieàu thieát bò khi söû duïng chöùc naêng Wireless Party Chain.

Ngaét keát noái moät thieát bò BLUETOOTH khoûi keát noái nhieàu thieát bò

Ngöøng keát noái BLUETOOTH khoûi thieát bò BLUETOOTH maø baïn muoán ngaét keát noái.

Ngaét keát noái taát caû thieát bò BLUETOOTH khoûi keát noái nhieàu thieát bò

Nhaán BLUETOOTH treân maùy chính.

Thieát laäp maõ hoùa aâm thanh BLUETOOTH

Baïn coù theå nhaän döõ lieäu ôû ñònh daïng AAC hoaëc SBC töø moät thieát bò BLUETOOTH. AAC/LDAC chæ coù theå ñöôïc choïn khi thieát bò BLUETOOTH hoã trôï AAC/LDAC.

Nhaán OPTIONS.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn “BT CODEC”, sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn thieát laäp, sau ñoù nhaán .

AUTO: Cho pheùp nhaän tín hieäu ñònh daïng AAC hoaëc LDAC. SBC: Nhaän tín hieäu ñònh daïng SBC.

Ñeå thoaùt menu tuøy choïn, nhaán OPTIONS.

Löu yù

Baïn coù theå thöôûng thöùc aâm thanh chaát löôïng cao neáu AAC hoaëc LDAC ñöôïc choïn. Trong tröôøng hôïp baïn khoâng theå nghe aâm thanh AAC hoaëc LDAC töø thieát bò cuûa baïn hoaëc aâm thanh bò ngaét quaõng, haõy choïn “SBC”. Neáu baïn thay ñoåi thieát laäp naøy trong khi heä thoáng ñöôïc keát noái vôùi thieát bò BLUETOOTH, thieát bò BLUETOOTH seõ bò ngaét keát noái. Ñeå keát noái vôùi thieát bò BLUETOOTH, thöïc hieän laïi keát noái BLUETOOTH laàn nöõa.

Keát noái BLUETOOTH

Page 44

Löu yù

LDAC laø kyõ thuaät maõ hoùa aâm thanh ñöôïc phaùt trieån bôûi Sony, noù choù pheùp truyeàn noäi dung aâm thanh High-Resolution (Hi-Res), ngay caû qua keát noái BLUETOOTH. Khoâng gioáng nhö nhöõng kyõ thuaät maõ hoùa töông thích BLUETOOTH khaùc, chaúng haïn nhö SBC, noù hoaït ñoäng maø khoâng caàn neùn noäi dung aâm thanh Hi-Res*1vaø cho pheùp truyeàn xaáp xæ hôn 3 laàn döõ lieäu *2 vôùi nhöõng kyõ thuaät khaùc, ñeå truyeàn qua maïng khoâng daây BLUETOOTH vôùi chaát löôïng aâm thanh chöa töøng thaáy söû duïng maõ hoùa hieäu suaát cao vaø ñoùng goùi döõ lieäu toái öu.

*1 Loaïi tröø noäi dung ñònh daïng DSD, *2 So saùnh vôùi SBC (Sub Band Codec),

khi toác ñoä bit 990 kbps (96/48 kHz) hoaëc 909 kbps (88.2/44.1 kHz) ñöôïc choïn.

Thieát laäp cheá ñoä chôø BLUETOOTH

Thieát laäp cheá ñoä chôø BLUETOOTH Cheá ñoä chôø BLUETOOTH cho pheùp heä thoáng töï ñoäng môû leân khi baïn thieát laäp keát noái BLUETOOTH töø moät thieát bò BLUETOOTH.

Nhaán OPTIONS.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn “BT STBY”, sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn thieát laäp, sau ñoù nhaán .

“ON”: Heä thoáng töï ñoäng môû leân khi baïn thieát laäp keát noái BLUETOOTH töø thieát bò BLUETOOTH.

“OFF”: Taét chöùc naêng naøy. Ñeå thoaùt menu tuøy choïn, nhaán OPTIONS.

Môû hoaëc taét tín hieäu BLUETOOTH

Baïn coù theå keát noái vôùi heä thoáng töø moät thieát bò BLUETOOTH ñöôïc gheùp noái trong taát caû caùc chöùc naêng khi tín hieäu BLUETOOTH ñöôïc baät leân. Tín hieäu BLUETOOTH ñöôïc baät theo maëc ñònh.

Nhaán giöõ VOCAL FADER vaø + treân maùy chính trong khoaûng 3 giaây.

“BT ON” hoaëc “BT OFF” xuaát hieän treân maøn hình

Löu yù

Baïn khoâng theå thöïc hieän caùc thao taùc sau khi tín hieäu BLUETOOTH ñaõ taét:

- Gheùp noái vaø/hoaëc keát noái vôùi thieát bò BLUETOOTH

- Söû duïng “Sony | Music Center”

- Thay ñoåi maõ hoaù aâm thanh BLUETOOTH

Neáu cheá ñoä chôø BLUETOOTH ñöôïc môû leân, tín hieäu BLUETOOTH ñöôïc baät töï ñoäng.

Page 45

Ñieàu khieån heä thoáng baèng ñieän thoaïi thoâng minh hoaëc maùy tính baûng (Sony | Music Center)

“Sony | Music Center” laø moät öùng duïng treân ñieän thoaïi hoaëc maùy tính baûng ñeå thao taùc treân nhöõng thieát bò töông thích “Sony | Music Center” do Sony saûn xuaát. Haõy tìm “Sony | Music Center” treân Google Play hoaëc App Store ñeå taûi veà baèng ñieän thoaïi hoaëc maùy tính baûng. “Sony | Music Center” cho pheùp baïn:

- Thay ñoåi chöùc naêng cuûa heä thoáng, ñieàu khieån phaùt laïi cuûa ñóa/thieát bò USB vaø doø ñaøi FM.

- Duyeät noäi dung nhaïc cuûa ñóa/thieát bò USB.

- Xem thoâng tin cuûa ñóa/thieát bò USB chaúng haïn nhö thôøi gian phaùt vaø tieâu ñeà.

- Chænh aâm löôïng vaø thay ñoåi thieát laäp aâm thanh.

- Ñieàu khieån nhieàu heä thoáng khi söû duïng chöùc naêng Wireless Party Chain.

Tìm “Sony | Music Center” hoaëc queùt maõ hai chieàu döôùi ñaây.

Chaïy “Sony | Music Center” vaø laøm theo höôùng daãn treân maøn hình.

Löu yù

Chuùng toâi khuyeán caùo söû duïng phieân baûn "Sony | Music Center" môùi nhaát. Neáu öùng duïng “Sony | Music Center” khoâng hoaït ñoäng ñuùng caùch, haõy nhaán BLUETOOTH treân maùy ñeå döøng keát noái BLUETOOTH, sau ñoù thöïc hieän laïi keát noái BLUETOOTH ñeå keát noái BLUETOOTH hoaït ñoäng bình thöôøng. Nhöõng thao taùc hoaït ñoäng ñöôïc treân "Sony | Music Center" coù theå khaùc nhau tuøy theo thieát bò aâm thanh. Ñeå bieát chi tieát veà "Sony | Music Center", truy caäp URL sau http://info.vssupport.sony.net/help/ Thoâng soá kyõ thuaät vaø thieát keá maøn hình cuûa "Sony | Music Center" coù theå ñöôïc thay ñoåi maø khoâng baùo tröôùc.

Keát noái BLUETOOTH

Taûi “Sony | Music Center” veà thieát bò cuûa baïn.

Keát noái heä thoáng vaø thieát bò di ñoäng baèng keát noái BLUETOOTH (trang 41).

Page 46

Taän höôûng buoåi tieäc cuoàng nhieät vôùi öùng duïng “Fiestable”

Baïn coù theå ñieàu khieån tính naêng buoåi tieäc cuûa Daøn aâm thanh taïi nhaø cuûa Sony vôùi giao dieän ngöôøi duøng moät caùch tröïc quan vaø vui nhoän baèng öùng duïng “Fiestable”. “Fiestable” cho pheùp baïn ñieàu khieån nhöõng tính naêng nhö DJ Effect, chænh ñeøn vaø Karaoke. Baïn cuõng coù theå thöôûng thöùc chöùc naêng "Motion Control" maø baïn coù theå thao taùc moät soá tính naêng treân heä thoáng naøy baèng caùch laéc thieát bò BLUETOOTH theo caùc höôùng khaùc nhau. “Fiestable” laø moät öùng duïng plug-in cuûa “Sony | Music Center”.

Tìm kieám vaø taûi veà “Sony | Music Center” treân thieát bò cuûa baïn (trang 45).

Tìm kieám vaø taûi veà “Fiestable” töø Google Play hoaëc App Store baèng thieát bò cuûa baïn.

Keát noái heä thoáng vaø thieát bò baèng keát noái BLUETOOTH (trang 41).

Chaïy “Sony | Music Center” vaø chaïm vaøo bieåu töôïng “Fiestable”.

Löu yù

Ñeå bieát theâm chi tieát veà “Sony | Music Center”, vui loøng truy caäp URL sau. http://info.vssupport.sony.net/help/

Thöïc hieän vaø chia seû xeáp haïng Party People vaø nhaän tính naêng ñieåm thöôûng vôùi Party King

Heä thoáng naøy coù moät tính naêng ñoäc nhaát maø coù theå töï ñoäng ghi laïi vieäc söû duïng heä thoáng. Döïa vaøo vieäc söû duïng, heä thoáng seõ xeáp haïng baïn vôùi haïng Party People khaùc döïa treân nhöõng tieâu chí ñöôïc ñònh nghóa tröôùc. Neáu baïn thöôøng xuyeân söû duïng heä thoáng, baïn seõ ñöôïc xeáp haïng caøng cao. Khi baïn ñaõ ñaït ñeán moät haïng Party People naøo ñoù, baïn coù theå chia seû thaønh tích cuûa baïn qua maïng truyeàn thoâng xaõ hoäi. Heä thoáng cuõng seõ thöôûng theâm cho thaønh tích cuûa baïn.

Löu yù

Ñeå söû duïng tính naêng naøy, haõy ñaûm baûo öùng duïng “Sony | Music Center” (trang 45) Vaø “Fiestable” (trang 46) ñaõ ñöôïc caøi saün treân thieát bò cuûa baïn.

Keát noái heä thoáng vaø thieát bò qua keát noái BLUETOOTH (trang 41).

Chaïy “Sony | Music Center” vaø chaïm vaøo bieåu töôïng “Fiestable”, sau ñoù laøm theo höôùng daãn treân maøn hình.

Baïn coù theå kieåm tra haïng cuûa mình, ñieåm thöôûng vaø cuõng bieát caùch ñeå leân haïng keá tieáp.

Page 47

Ñieàu chænh aâm thanh

Ñeå

Taêng aâm bass vaø taïo aâm thanh maïnh meõ hôn (MEGA BASS)

Giaûm hieäu öùng aâm thanh cuûa saûnh tieäc (Fiesta)

Choïn tröôøng aâm thanh

Thöïc hieän

Nhaán MEGA BASS lieân tieáp ñeå choïn “BASS ON”. Ñeå huûy, nhaán MEGA BASS lieân tieáp ñeå choïn “BASS OFF”.

Nhaán FIESTA treân maùy. Caùch khaùc, nhaán SOUND FIELD +/– (hoaëc SOUND FIELD treân maùy) lieân tieáp ñeå choïn “FIESTA”. Ñeå huûy, chaïm FIESTA laàn nöõa.

Nhaán SOUND FIELD +/– (hoaëc SOUND FIELD treân maùy) lieân tieáp ñeå choïn hieäu öùng aâm thanh baïn muoán. Ñeå huyû, nhaán SOUND FIELD +/– (hoaëc SOUND FIELD treân maùy) lieân tieáp ñeå choïn “FLAT”.

Chænh möùc subwoofer (chæ daønh cho MHC-M80)

Choïn cheá ñoä Virtual Football

Baïn coù theå traûi nghieäm caûm giaùc coù maët ôû saân vaän ñoäng khi xem truyeàn hình boùng ñaù. Löu yù raèng baïn chæ coù theå xem cheá ñoä Virtual Football trong chöùc naêng AUDIO IN vaø TV.

Nhaán SOUND FIELD +/– lieân tieáp trong khi xem truyeàn hình boùng ñaù. (chæ daønh cho MHC-M40D) Caùch khaùc, nhaán FOOTBALL treân maùy.

"ON NARRATION": Baïn coù theå thöôûng thöùc caûm giaùc tuyeät vôøi trong khoâng khí cuoàng nhieät ôû saân vaän ñoäng boùng ñaù. "OFF NARRATION": Baïn coù theå thöôûng thöùc caûm giaùc tuyeät vôøi hôn trong saân vaän ñoäng boùng ñaù baèng caùch giaûm thieáu möùc aâm löôïng cuûa ngöôøi töôøng thuaät boùng ñaù beân caïnh khoâng khí cuoàng nhieät.

Huûy cheá ñoä Boùng ñaù AÛo

Nhaán SOUND FIELD +/– lieân tieáp ñeå choïn “FLAT”.

Löu yù

Chuùng toâi khuyeán caùo baïn choïn cheá ñoä boùng ñaù khi xem truyeàn hình boùng ñaù, Neáu baïn nghe aâm thanh khoâng töï nhieân khi xem boùng ñaù vôùi “OFF NARRATION” ñöôïc choïn, baïn neân choïn “ON NARRATION”. Tính naêng naøy khoâng hoã trôï aâm thanh mono.

Ñieàu chænh aâm thanh

Nhaán OPTIONS.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn “S-WOOFER”, sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn möùc subwoofer, sau ñoù nhaán .

Ñeå thoaùt menu tuyø choïn, nhaán OPTIONS.

Page 48

Taïo hieäu öùng aâm thanh cuûa rieâng baïn

Taïo khoâng khí buoåi tieäc (DJ Effect)

Baïn coù theå taêng hoaëc giaûm möùc cuûa caùc baêng taàn cuï theå, sau ñoù löu thieát laäp vaøo boä nhôù nhö laø “CUSTOM EQ”.

Nhaán OPTIONS.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn “CUSTOM EQ”, sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå chænh möùc caân baèng hoaëc thieát laäp surround, sau ñoù nhaán .

Laëp laïi böôùc 3 ñeå chænh caùc baêng taàn vaø hieäu öùng khaùc.

Ñeå thoaùt menu tuøy choïn, nhaán OPTIONS.

Choïn thieát laäp caân baèng tuøy choïn

Nhaán SOUND FIELD +/– lieân tuïc ñeå choïn “CUSTOM EQ”.

Söû duïng caùc nuùt treân maùy ñeå thöïc hieän thao taùc naøy.

Nhaán nuùt sau ñeå choïn loaïi hieäu öùng.

FLANGER: Taïo hieäu öùng aâm thanh coù chieàu saâu töông töï nhö tieáng gaàm ruù cuûa maùy bay phaûn löïc. ISOLATOR: Taùch rieâng moät baêng taàn baèng caùch ñieàu chænh nhöõng baêng taàn khaùc. Ví duï, khi baïn muoán taäp trung vaøo tieáng noùi. SAMPLER: Cung caáp moät loaït caùc hieäu öùng aâm thanh ñaëc bieät.

Thay ñoåi hieäu öùng. Ñoái vôùi FLANGER and ISOLATOR:

Xoay VOLUME/DJ CONTROL ñeå chænh möùc hieäu öùng.

Ñoái vôùi SAMPLER:

Nhaán SAMPLER lieân tieáp ñeå choïn cheá ñoä maãu aâm thanh baïn muoán, sau ñoù nhaán S1,S2,S3 hoaëc S4 ñeå phaùt hieäu öùng maãu aâm thanh. Ñeå phaùt hieäu öùng maãu aâm thanh khaùc lieân tieáp, xoay VOLUME/DJ CONTROL.

Ñeå chænh möùc maãu aâm thanh

Nhaán OPTIONS treân ñieàu khieån töø xa.

Nhaán treân ñieàu khieån töø xa lieân tieáp ñeå choïn “SAMPLER”, sau ñoù nhaán .

Nhaán treân ñieàu khieån töø xa lieân tieáp ñeå chænh möùc maãu aâm thanh, sau ñoù nhaán .

Page 49

Ñeå taét hieäu öùng

Nhaán DJ OFF. Chaïm nuùt hieäu öùng ñöôïc choïn laàn nöõa (chæ duøng cho FLANGER vaø ISOLATOR).

Löu yù

DJ EFFECT töï ñoäng taét khi baïn

- Taét heä thoáng

- Thay ñoåi chöùc naêng

- Thay ñoåi hieäu öùng aâm thanh VIDEO.

- Söû duïng boä chænh aâm thanh gioïng haùt.

- Söû duïng bieán ñoåi gioïng noùi.

- Thay ñoåi khoùa (Key Control).

- Nhaán DJ OFF treân maùy. Neáu baïn kích hoaït DJ EFFECT trong khi sao cheùp, hieäu öùng aâm thanh seõ khoâng sao cheùp sang thieát bò USB. Baïn khoâng theå söû duïng VOLUME/DJ CONTROL treân maùy ñieåu chænh aâm löôïng khi DJ EFFECT ñöôïc kích hoaït. Nhaán +/– treân ñieàu khieån töø xa ñeå chænh aâm löôïng.

Caùc thao taùc khaùc

Söû duïng chöùc naêng Ñieàu khieån HDMI

Moät TV ñang keát noái töông thích vôùi chöùc naêng Ñieàu khieån cho HDMI* baèng caùp HDMI (caùp High Speed HDMI vôùi Ethernet, khoâng ñi keøm maùy) cho pheùp baïn deã daøng thao taùc vôùi thieát bò baèng ñieàu khieån cho töø xa cuûa TV. Nhöõng chöùc naêng sau coù theå ñöôïc söû duïng vôùi chöùc naêng Ñieàu khieån HDMI.

Chöùc naêng Taét nguoàn Heä thoáng Chöùc naêng Ñieàu khieån AÂm thanh Heä thoáng Keânh Phaûn hoài AÂm thanh Chöùc naêng Phaùt Moät chaïm Ñieàu khieån Töø xa Deã daøng Thay ñoåi theo Ngoân ngöõ

* Ñieàu khieån cho HDMI laø moät chuaån ñöôïc

söû duïng bôûi CEE (Consumer Electronics Control) cho pheùp caùc thieát bò HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ñieàu khieån nhau.

Löu yù

Nhöõng chöùc naêng naøy coù theå laøm vieäc vôùi nhöõng thieát bò khaùc khoâng phaûi do Sony saûn xuaát, nhöng vieäc hoaït ñoäng khoâng ñöôïc baûo ñaûm.

Caùc thao taùc khaùc

Chuaån bò söû duïng chöùc naêng Ñieàu khieån HDMI

Nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán SETUP, chænh [HDMI SETUP] – [CONTROL FOR HDMI] treân heä thoáng sang [ON] (trang 35). Thieát laäp maëc ñònh laø [ON]. Cho pheùp caùc thieát laäp chöùc naêng Ñieàu khieån HDMI cho TV ñöôïc keát noái vaøo heä thoáng.

Page 50

Gôïi yù

Neáu baïn cho pheùp chöùc naêng Ñieàu khieån cho HDMI (ñoàng boä “BRAVIA”) khi söû duïng TV do Sony saûn xuaát, chöùc naêng Ñieàu khieån HDMI cuûa heä thoáng cuõng ñöôïc môû leân töï ñoäng. Khi caùc thieát laäp ñöôïc hoaøn taát, “COMPLETE” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Chöùc naêng Taét nguoàn Heä thoáng

Khi baïn taét nguoàn TV, heä thoáng töï ñoäng taét theo. Nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán SETUP, sau ñoù chænh [HDMI SETUP] – [STANDBY LINKED TO TV] treân heä thoáng sang [ON] hoaëc [AUTO] (trang 36). Thieát laäp maëc ñònh laø [AUTO].

Löu yù

Thieát bò keát noái coù theå khoâng taét tuøy theo traïng thaùi cuûa thieát bò.

Chöùc naêng Ñieàu khieån AÂm thanh Heä thoáng

Neáu baïn môû heä thoáng trong khi baïn xem TV, aâm thanh TV seõ phaùt ra töø loa cuûa heä thoáng. AÂm löôïng cuûa heä thoáng coù ñöôïc chænh baèng ñieàu khieàn töø xa cuûa TV. Neáu aâm thanh cuûa TV ñaõ ñöôïc phaùt ra töø loa cuûa heä thoáng vaøo laàn tröôùc baïn xem TV, heä thoáng seõ töï ñoäng môû khi baïn môû laïi TV. Caùc thao taùc cuõng coù theå ñöôïc thöïc hieän treân menu cuûa TV. Ñeå bieát chi tieát, haõy xem höôùng daãn söû duïng cuûa TV.

Löu yù

Möùc aâm löôïng cuûa heä thoáng ñöôïc hieån thò treân maøn hình TV tuøy theo TV. Noù coù theå khaùc möùc aâm löôïng treân maøn hình hieån thò cuûa heä thoáng. Tuøy theo thieát laäp cuûa TV, chöùc naêng Ñieàu khieån AÂm thanh Heä thoáng coù theå khoâng coù. Ñeå bieát chi tieát, haõy xem höôùng daãn söû duïng cuûa TV.

Keânh Phaûn hoài AÂm thanh

Neáu heä thoáng ñöôïc keát noái vaøo ngoõ HDMI IN cuûa TV töông thích vôùi Keânh Phaûn hoài AÂm thanh, baïn coù theå nghe aâm thanh TV töø loa cuûa heä thoáng maøn khoâng keát noái caùp aâm thanh (khoâng ñi keøm). Nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán SETUP, sau ñoù chænh [HDMI SETUP] – [AUDIO RETURN CHANNEL] sang [ON] (trang 36). Thieát laäp maëc ñònh laø [ON].

Löu yù

Neáu TV khoâng töông thích vôùi Keânh Phaûn hoài AÂm thanh, moät caùp aâm thanh (khoâng ñi keøm) caàn phaûi ñöôïc keát noái (trang 23).

Chöùc naêng Phaùt Moät chaïm

Khi baïn nhaán trong VD/CD hay chöùc naêng USB, TV môû nguoàn töï ñoäng. Tín hieäu vaøo cuûa TV ñöôïc chuyeån sang tín hieäu HDMI maø heä thoáng ñöôïc keát noái.

Löu yù

Tuøy theo TV, phaàn baét ñaàu cuûa noäi dung ñöôïc phaùt coù theå khoâng phaùt chính xaùc.

Ñieàu khieån Töø xa Deã daøng

Baïn coù theå choïn heä thoáng baèng nuùt SYNC MENU treân ñieàu khieån töø xa cuûa TV vaø ñieàu khieån heä thoáng. Chöùc naêng naøy coù theå ñöôïc söû duïng neáu TV hoã trôï menu lieân keát. Ñeå bieát chi tieát, haõy xem höôùng daãn söû duïng cuûa TV.

Löu yù

Trong menu lieân keát cuûa TV, heä thoáng ñöôïc nhaän dieän laø “Player”. Moät soá thao taùc coù theå khoâng söû duïng ñöôïc treân TV.

Page 51

Thay ñoåi theo Ngoân ngöõ

Khi baïn thay ñoåi ngoân ngöõ cho maøn hình cuûa TV, ngoân ngöõ maøn hình cuûa heä thoáng cuõng thay ñoåi.

Thöôûng thöùc phaùt laïi khoâng daây vôùi nhieàu heä thoáng (chöùc naêng Wireless Party Chain)

Baïn coù theå keát noái nhieàu heä thoáng aâm thanh thaønh moät chuoãi qua keát noái BLUETOOTH neáu taát caû heä thoáng ñeàu coù chöùc naêng Chuoãi tieäc khoâng daây. Chöùc naêng naøy cho pheùp baïn taïo moät moâi tröôøng buoåi tieäc soâi ñoäng hôn vaø taïo aâm thanh chaát löôïng cao hôn maø khoâng caàn keát noái daây. Löu yù raèng baïn chæ coù theå phaùt laïi nguoàn aâm thanh töø thieát bò BLUETOOTH. Heä thoáng ñaàu tieân trong chuoãi ñöôïc kích hoaït trôû thaønh Maùy Chuû vaø chia seû nhaïc. Heä thoáng khaùc seõ trôû thaønh Maùy Con vaø phaùt cuøng nhaïc vôùi Maùy Chuû.

“CHAINING” xuaát hieän treân maøn hình. Heä thoáng chuyeån vaøo cheá ñoä thieát laäp Party Chain khoâng daây. Khi heä thoáng chuyeån vaøo cheá ñoä thieát laäp Party Chain khoâng daây, keát noái vôùi thieát bò BLUETOOTH töï ñoäng ngaét.

Thieát laäp heä thoáng thöù hai laø Maùy Khaùch.

Nhaán BLUETOOTH treân heä thoáng thöù hai ñeå choïn chöùc naêng BLUETOOTH. Nhaán W.PARTY CHAIN treân heä thoáng thöù hai. Heä thoáng thöù hai trôû thaønh Maùy Khaùch. “P.CHAIN” chaùy saùng treân maøn hình.

Löu yù

Chöùc naêng Party Chain khoâng daây bò huûy trong nhöõng tröôøng hôïp sau.

- Khoâng coù thao taùc trong voøng 1 phuùt sau khi Maùy Chuû ñöôïc thieát laäp ôû böôùc 2.

- W.PARTY CHAIN ñöôïc nhaán laàn nöõa treân Maùy Chuû tröôùc khi böôùc 3 ñöôïc hoaøn thaønh.

Caùc thao taùc khaùc

Thieát laäp vaø thöôûng thöùc chöùc naêng Party Chain

Ví duï: Thieát laäp MHC-M80D laø heä thoáng ñaàu tieân (Maùy Chuû)

Môû nguoàn taát caû heä thoáng.

Thieát laäp heä thoáng ñaàu tieân laø Maùy Chuû.

Nhaán BLUETOOTH treân maùy chính ñeå choïn chöùc naêng BLUETOOTH. Keát noái thieát bò BLUETOOTH vaøo heä thoáng baèng keát noái BLUETOOTH. Nhaán W.PARTY CHAIN treân maùy.

Thieát laäp heä thoáng thöù ba trôû ñi laø Maùy Khaùch.

Laëp laïi böôùc 3.

Löu yù

Keát noái heä thoáng thöù 3 trôû ñi trong voøng 30 giaây sau khi keát noái heä thoáng tröôùc. “P. CHAIN” nhaáp nhaùy treân maøn hình cuûa Maùy Chuû trong voøng 30 giaây. Sau 30 giaây, heä thoáng khoâng theå keát noái ñöôïc.

Page 52

Chôø 30 giaây sau khi Maùy Khaùch cuoái cuøng ñöôïc keát noái.

“P.CHAIN” seõ ngöøng nhaáp nhaùy treân maøn hình cuûa Maùy Chuû vaø thieát bò BLUETOOTH seõ keát noái laïi vôùi Maùy Chuû.

Baét ñaàu phaùt laïi treân thieát bò BLUETOOTH ñöôïc keát noái.

Chænh aâm löôïng.

Khi aâm löôïng treân Maùy Chuû ñöôïc chænh, aâm löôïng treân Maùy Khaùch cuõng ñöôïc chænh theo. Neáu baïn muoán chænh rieâng aâm löôïng treân moät Maùy Khaùch, haõy chænh aâm löôïng treân Maùy Khaùch ñoù.

Löu yù

Baïn khoâng theå choïn heä thoáng khaùc laøm Maùy Chuû trong khi Chuoãi tieäc Khoâng daây ñöôïc kích hoaït. Khi baïn söû duïng microphone hoaëc chôi guitar treân Maùy Chuû, aâm thanh seõ khoâng ñöôïc phaùt ra töø nhöõng Maùy Khaùch. Ñeå bieát chi tieát thao taùc treân nhöõng heä thoáng khaùc, haõy tham khaûo höôùng daãn söû duïng cuûa nhöõng heä thoáng ñoù.

Gôïi yù

Ñeå theâm vaøo Maùy Khaùch sau khi Party Chain khoâng daây ñaõ thieát laäp, nhaán giöõ W.PARTY CHAIN vaø laëp laïi thuû tuïc töø böôùc 3.

Khöû kích hoaït chöùc naêng chöùc naêng Party Chain khoâng daây

Nhaán W.PARTY CHAIN treân Maùy Chuû.

Löu yù

Khi baïn thay ñoåi chöùc naêng hoaëc taét Maùy Chuû, chöùc naêng Party Chain khoâng daây seõ bò voâ hieäu hoùa.

Ñeå laøm cho Maùy Khaùch rôøi khôûi Party Chain khoâng daây

Nhaán W.PARTY CHAIN treân Maùy Khaùch muoán rôøi khoûi chuoãi. Trong tröôøng hôïp naøy, phaàn coøn laïi cuûa Chuoãi tieäc khoâng daây seõ tieáp tuïc ñöôïc kích hoaït.

Löu yù

Khi baïn thay ñoåi chöùc naêng hoaëc taét moät Maùy Khaùch naøo ñoù, Maùy Khaùch ñoù seõ rôøi khoûi keát noái Party Chain khoâng daây. Caùc chöùc naêng Boä ñònh giôø taét vaø Chôø töï ñoäng khoâng söû duïng ñöôïc treân caùc Maùy Khaùch.

Thieát laäp ñoàng boä trong Party Chain khoâng daây

Khi Chuoãi tieäc Khoâng daây ñöôïc thieát laäp, nhöõng ñieàu kieän sau seõ ñöôïc aùp duïng:

Caùc thieát laäp Mega Bass, Ñeøn buoåi tieäc (chæ daønh cho MHCM80D) vaø Ñeøn Loa (chæ daønh cho MHC-M80D/MHC-M60D) treân caùc Maùy Con ñöôïc ñoàng boä vôùi Maùy Chuû. Neáu nhöõng thieát laäp naøy ñöôïc thay ñoåi treân Maùy Chuû, caùc thieát laäp treân Maùy Con cuõng thay ñoåi theo. Caùc thieát laäp DJ Effect vaø Karaoke chaúng haïn nhö Vocal Fader vaø Key Control ñöôïc taét ñi treân caû Maùy Chuû vaø Maùy Con. Thieát laäp tröôøng aâm thanh trôû veà giaù trò maëc ñònh treân caû Maùy Chuû vaø Maùy Con. Khi Maùy Chuû taét ñi, caùc Maùy Con cuõng taét theo.

Page 53

Haùt Karaoke

Giaûm aâm thanh gioïng haùt (Vocal Fader)

Chuaån bò Karaoke

Nhaán MIC LEVEL – lieân tieáp ñeå giaûm möùc aâm löôïng cuûa microphone.

Caùch khaùc, nhaán MIC/GUITAR LEVEL – treân maùy ñeå giaûm möùc aâm löôïng cuûa microphone.

Nhaán GUITAR treân maùy lieân tieáp ñeå choïn “OFF”.

Keát noái microphone tuøy choïn coù ñaàu caém 6.3 mm vaøo ngoõ MIC1 hoaëc MIC2/GUITAR treân maùy chính.

Keát noái microphone tuøy choïn khaùc neáu baïn muoán haùt 2 ngöôøi.

Baét ñaàu phaùt nhaïc vaø chænh aâm löôïng cuûa microphone. Nhaán MIC ECHO lieân tieáp ñeå chænh hieäu öùng tieáng vang.

Baét ñaàu haùt cuøng vôùi nhaïc.

Löu yù

Chuùng toâi khoâng khuyeán caùo söû duïng boä chuyeån ñoåi microphone khi keát noái microphone vaøo ngoõ MIC1 hoaëc MIC2/GUITAR. Neáu coù tieáng huù:

- Di chuyeån microphone ra xa loa.

- Thay ñoåi höôùng cuûa microphone.

- Nhaán MIC LEVEL – lieân tieáp.

- Nhaán MIC ECHO lieân tieáp ñeå chænh möùc tieáng vang.

AÂm thanh töø microphone seõ khoâng sao cheùp sang thieát bò USB trong khi thöïc hieän sao cheùp USB. Khi söû duïng Party Chain khoâng daây, aâm thanh töø microphone chæ phaùt ra töø heä thoáng maø microphone keát noái vaøo. Baïn khoâng theå chænh möùc aâm löôïng microphone baèng nuùt xoay VOLUME/DJCONTROL hoaëc nuùt +/- treân ñieàu khieån töø xa. Nhaán MIC LEVEL +/– lieân tieáp ñeå chænh aâm löôïng microphone. Neáu aâm thanh qua microphone nghe quaù lôùn, noù coù theå bò meùo. Nhaán MIC LEVEL +/– lieân tieáp ñeå giaûm aâm löôïng microphone.

Baïn coù theå giaûm thanh aâm trong nguoàn stereo.

Nhaán VOCAL FADER lieân tieáp ñeå choïn “ON V FADER”.

Ñeå huûy hieäu öùng Vocal Fader, nhaán VOCAL FADER lieân tuïc ñeå choïn “V FADER OFF”.

Thay ñoåi phím (Key Control)

Nhaán KEY CONTROL cho phuø hôïp vôùi gioïng cuûa baïn.

Kích hoaït cheá ñoä chaám ñieåm Karaoke (ScoreMode)

Baïn chæ coù theå söû duïng chöùc naêng chaám ñieåm khi microphone ñöôïc keát noái. Ñieåm cuûa baïn ñöôïc tính töø 0 ñeán 99 baèng caùch so saùnh gioïng haùt cuûa baïn vôùi nguoàn nhaïc.

Baét ñaàu phaùt nhaïc.

Nhaán SCORE tröôùc khi haùt moät baøi.

Sau khi haùt ñöôïc hôn 1 phuùt, nhaán SCORE laàn nöõa ñeå xem ñieåm cuûa baïn.

Caùc thao taùc khaùc

Page 54

Thay ñoåi Gioïng noùi (Chöùc naêng Thay ñoåi Gioïng noùi)

Baïn coù theå thay ñoåi gioïng noùi khi baïn noùi chuyeän hoaëc haùt vaøo micophone.

Nhaán VOICE CHANGER lieân tieáp ñeå thay ñoåi hieäu öùng gioïng noùi.

Ñeå taét Chöùc naêng Thay ñoåi gioïng noùi

Nhaán VOICE CHANGER lieân tieáp ñeå choïn “OFF”.

Söû duïng chöùc naêng Höôùng daãn Gioïng noùi

Baïn coù theå Höôùng daãn Gioïng noùi khi heä thoáng chuyeån vaøo cheá ñoä gheùp noái BLUETOOTH hoaëc moät thieát bò BLUETOOTH ñöôïc keát noái hoaëc ngaét keát noái.

Nhaán OPTIONS.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn “VOICE GUIDANCE”, sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn “ON”, sau ñoù nhaán .

Chöùc naêng Höôùng daãn Gioïng noùi ñöôïc kích hoaït. Ñeå thoaùt menu tuøy choïn, nhaán OPTIONS.

Ñeå taét chöùc naêng Höôùng daãn gioïng noùi

Laëp laïi caùc böôùc trong “Söû duïng chöùc naêng Höôùng daãn Gioïng noùi” (trang 54) vaø choïn “OFF” trong böôùc 3.

Chænh möùc cuûa Höôùng daãn Gioïng noùi

Nhaán OPTIONS. Nhaán lieân tieáp ñeå choïn

“SAMPLER”, sau ñoù nhaán . Nhaán lieân tieáp ñeå chænh möùc

cuûa Höôùng daãn Gioïng noùi, sau ñoù nhaán .

Löu yù

Möùc aâm löôïng cuûa Höôùng daãn Gioïng noùi thay ñoåi theo möùc aâm löôïng cuûa heä thoáng. Tuy nhieân, trong moät soá tröôøng hôïp, möùc aâm löôïng cuûa Höôùng daãn Gioïng noùi coù theå khoâng thay ñoåi. Trong moät soá tröôøng hôïp, coù theå coù ñoä treã khi phaùt Höôùng daãn Gioïng noùi.

Thöôûng thöùc aâm thanh töø ñaøn guitar

Baïn coù theå thöôûng thöùc aâm thanh töø ñaøn guitar baèng caùch keát noái ñaøn guitar vaøo ngoõ MIC2/GUITAR treân maùy. Baïn cuõng coù theå chôi guitar vaø haùt theo baèng caùch keát noái microphone ñaàu 6.3mm tuøy choïn vaøo ngoõ MIC1 treân maùy.

Nhaán MIC/GUITAR LEVEL – treân maùy lieân tieáp ñeå giaûm möùc aâm löôïng cuûa guitar.

Söû duïng caùp (khoâng ñi keøm maùy) ñeå keát noái guitar (khoâng ñi keøm maùy) vaøo ngoõ MIC2/GUITAR treân maùy.

Nhaán GUITAR treân maùy lieân tieáp ñeå choïn hieäu öùng guitar.

“CLEAN”: AÂm thanh guitar goác. Khuyeán caùo söû duïng guitar ñieän hay guitar electro-acoustic. “O.DRIVE”: AÂm thanh bò meùo töông töï nhö boä khueách ñaïi quaù taûi. Khuyeán caùo söû duïng cho guitar ñieän. “BASS”: AÂm thanh guitar goác. Khuyeán caùo söû duïng guitar bass.

Page 55

Baét ñaàu chôi guitar vaø chænh aâm löôïng cuûa guitar

AÂm thanh guitar ñöôïc phaùt ra töø heä thoáng.

Löu yù

Chuùng toâi khoâng ñeà nghò söû duïng boä chuyeån ñoåi microphone khi keát noái microphone vaøo ngoõ MIC1. Coù theå nghe tieáng huù khi söû duïng guitar electro-acoustic vôùi hieäu öùng “O.DRIVE”. Nhaán MIC/GUITAR LEVEL – treân maùy lieân tieáp ñeå giaûm aâm löôïng cuûa guitar. Ngöôïc laïi, haõy thay ñoåi hieäu öùng guitar khaùc. Tröôùc khi ngaét guitar khoûi heä thoáng, nhaán MIC/GUITAR LEVEL – treân maùy lieân tieáp ñeå giaûm aâm löôïng guitar.

Taét cheá ñoä guitar

Nhaán GUITAR treân maùy lieân tieáp ñeå choïn “OFF”.

Thöôûng thöùc Party Light vaø Speaker Light (chæ daønh cho MHC-M80D/MHC-M60D)

Löu yù

AÙnh saùng Buoåi tieäc chæ daønh cho MHC-M80D

Nhaán PARTY LIGHT lieân tieáp ñeå choïn “LED ON”.

Caùch khaùc, nhaán SPEAKER LIGHT treân maùy lieân tieáp ñeå choïn “LED ON” (chæ daønh cho MHC-M60D).

Nhaán LIGHT MODE lieân tieáp ñeå choïn cheá ñoä aùnh saùng baïn muoán.

Cheá ñoä aùnh saùng seõ khaùc khi Chuoãi tieäc Khoâng daây ñöôïc kích hoaït.

Ñeå taét Party Light vaø Speaker Light

Nhaán PARTY LIGHT lieân tieáp ñeå choïn “LED OFF”.

Löu yù

Khoâng nhìn tröïc tieáp vaøo vuøng phaùt aùnh saùng khi Party Light (chæ daønh cho MHC-M80D) vaø Speaker Light ñöôïc môû. Neáu ñoä saùng cuûa ñeøn choùi loùa, haõy baät ñeøn phoøng hoaëc taét hieäu öùng aùnh saùng. Baïn coù theå taét môû Party Ligh (chæ daønh cho MHC-M80D) vaø Speaker Light khi cheá ñoä trình dieãn ñöôïc môû.

Caùc thao taùc khaùc

Page 56

Söû duïng boä ñònh giôø taét

Heä thoáng seõ taét sau thôøi gian ñònh saün.

Nhaán SLEEP lieân tieáp ñeå choïn thôøi ñieåm baïn muoán.

Ñeå huûy Boä ñònh giôø Taét, nhaán SLEEP lieân tieáp ñeå choïn “OFF”.

Meïo nhoû

Ñeå kieåm tra thôøi gian coøn laïi tröôùc khi heä thoáng töï taét, nhaán SLEEP.

Söû duïng thieát bò tuøy choïn

Nhaán – lieân tieáp cho ñeán khi “VOL MIN” xuaát hieän treân maøn hình.

Keát noái thieát bò tuøy choïn (trang 19).

Nhaán FUNCTION lieân tuïc ñeå choïn “AUDIO IN”.

Khôûi ñoäng phaùt laïi thieát bò keát noái.

Nhaán + lieân tuïc ñeå chænh aâm löôïng.

Löu yù

Heä thoáng coù theå töï ñoäng chuyeån sang cheá ñoä chôø neáu aâm löôïng cuûa thieát bò keát noái quaù thaáp. Haõy chænh aâm löôïng treân thieát bò keát noái. Ñeå taét chöùc naêng chôø töï ñoäng, xem “Thieát laäp chöùc naêng chôø töï ñoäng” (trang 56).

Voâ hieäu hoùa caùc nuùt nhaán treân maùy (Khoùa Treû em)

Baïn coù theå voâ hieäu hoùa caùc nuùt nhaán (ngoaïi tröø ) treân treân maùy ñeå ngaên nhöõng thao taùc baát caån, chaúng haïn nhö söï nghòch ngôïm cuûa treû em.

Nhaán giöõ treân maùy trong hôn 5 giaây.

“CHILD LOCK ON” xuaát hieän treân maøn hình. Baïn chæ coù theå thao taùc heä thoáng baèng caùch söû duïng ñieàu khieån töø xa. Ñeå huûy, nhaán giöõ treân maùy trong hôn 5 giaây cho ñeán khi “CHILD LOCK OFF” xuaát hieän treân maøn hình.

Löu yù

Chöùc naêng Khoùa Treû em seõ bò huûy khi baïn thaùo daây nguoàn. Chöùc naêng Khoùa Treû em khoâng theå kích hoaït khi baïn môû khay ñóa.

Thieát laäp chöùc naêng chôø töï ñoäng

Heä thoáng töï ñoäng chuyeån sang cheá ñoä chôø trong khoaûng 15 phuùt khi khoâng coù thao taùc hoaëc tín hieäu aâm thanh xuaát ra. Theo maëc ñònh, cheá ñoä chôø töï ñoäng ñöôïc môû.

Nhaán nhaán OPTIONS.

Nhaán lieân tuïc ñeå choïn “AutoSTBY”, sau ñoù nhaán .

Page 57

Nhaán lieân tuïc ñeå choïn “ON” hoaëc “OFF”, sau ñoù nhaán .

Ñeå thoaùt menu tuøy choïn, nhaán OPTIONS.

Löu yù

“AutoSTBY” nhaáp nhaùy treân maøn hình khoaûng 2 phuùt tröôùc khi chuyeån sang cheá ñoä chôø töï ñoäng. Chöùc naêng chôø töï ñoäng khoâng hoaït ñoäng trong nhöõng tröôøng hôïp sau:

- Trong chöùc naêng doø ñaøi.

- Khi chöùc naêng ñònh giôø ñöôïc kích hoaït.

- Khi microphone hoaëc guitar ñöôïc keát noái vaøo.

- Khi heä thoáng trôû thanh Maùy Khaùch trong Party Chain khoâng daây.

Thoâng tin boå sung

Xöû lyù söï coá

Neáu baïn gaëp phaûi baát kyø khoù khaên naøo trong khi söû duïng maùy, haõy tìm trong muïc xöû lyù söï coá döôùi ñaây ñeå khaéc phuïc. Neáu söï coá vaãn coøn, haõy lieân heä vôùi ñaïi lyù Sony gaàn nhaát cuûa baïn.

Löu yù raèng neáu nhaân vieân kyõ thuaät thay ñoåi moät soá boä phaän trong khi söûa chöõa, nhöõng boä phaän naøy coù theå ñöôïc thu hoài.

Caäp nhaät phaàn meàm

Phaàn meàm cuûa heä thoáng naøy coù theå ñöôïc caäp nhaät trong töông lai. Baïn coù theå caäp nhaät phaàn meàm ñaõ ñöôïc caøi saün treân heä thoáng töø nhöõng website sau ñaây. Laøm theo höôùng daãn tröïc tuyeán ñeå caäp nhaät phaàn meàm.

Ñoái vôùi khaùch haøng ôû Chaâu Myõ Latin:

<http://esupport.sony.com/LA>

Ñoái vôùi khaùch haøng ôû Chaâu AÂu vaø Nga:

<http://www.sony.eu/support>

Ñoái vôùi khaùch haøng ôû caùc quoác gia/khu vöïc khaùc:

<http://www.sony-asia.com/support>

Neáu “PROTECTX" (X laø moät con soá) vaø "CHECK MANUAL” (x laø moät con soá) nhaáp nhaùy treân maøn hình Thaùo daây nguoàn ra ngay laäp töùc, vaø kieåm tra xem nhöõng ñieàu sau ñaây.

Baïn coù ñang söû duïng loa ñi keøm? Coù vaät gì che loã thoaùt khí hay khoâng?

Sau khi kieåm tra nhöõng muïc treân vaø giaûi quyeát ñöôïc truïc traëc naøo ñoù, caém daây nguoàn laïi vaø môû heä thoáng leân. Neáu truïc traëc vaãn coøn, vui loøng lieân heä ñaïi lyù Sony gaàn nhaát.

Toång quaùt

Nguoàn khoâng môû.

Kieåm tra daây nguoàn (nguoàn chính) ñöôïc keát noái chaët.

Heä thoáng chuyeån sang cheá ñoä chôø.

Ñaây khoâng phaûi laø loãi. Heä thoáng töï ñoäng chuyeån sang cheá ñoä chôø trong khoaûng 15 phuùt khi khoâng coù thao taùc hoaëc tín hieäu aâm thanh xuaát ra (trang 56).

Khoâng coù aâm thanh.

Chænh aâm löôïng. Kieåm tra caùc keát noái loa (trang 19). Kieåm tra keát noái cuûa thieát bò tuøy choïn, neáu coù (trang 19). Môû nguoàn thieát bò keát noái. Thaùo daây nguoàn, sau ñoù gaén laïi daây nguoàn vaø môû nguoàn heä thoáng.

Thoâng tin boå sung

Page 58

Khoâng coù hình aûnh/aâm thanh khi keát noái vaøo ngoõ HDMI OUT (TV) ARC.

Thay ñoåi thieát laäp trong [HDMI SETUP] – [HDMI RESOLUTION]. Vaán ñeà coù theå ñöôïc giaûi quyeát. Thieát bò ñöôïc keát noái vaøo ngoõ HDMI OUT (TV) ARC khoâng hoã trôï ñònh daïng tín hieäu aâm thanh. Trong tröôøng hôïp naøy, chænh [HDMI SETUP] – [AUDIO(HDMI)] sang [PCM] (trang 35). Thöû nhöõng giaûi phaùp sau:

- Taét heä thoáng vaø môû laïi.

- Taét thieát bò keát noái vaø môû laïi.

- Thaùo caùp HDMI vaø keát noái laïi.

Khoâng coù aâm thanh töø microphone.

Chænh aâm löôïng cuûa microphone. Ñaûm baûo raèng microphone ñöôïc keát noái vaøo ngoõ MIC 1 hoaëc MIC 2/ GUITAR ñuùng caùch. Ñaûm baûo raèng moïi microphone ñeàu ñöôïc môû.

Khoâng thaùo ñöôïc boä chuyeån ñoåi microphone (khoâng ñi keøm maùy).

Söû duïng moät coâng cuï chaúng haïn nhö caùi keàm ñeå thaùo boä chuyeån ñoåi microphone khoûi ngoõ MIC 1 hoaëc MIC 2/ GUITAR treân maùy.

Khoâng nghe aâm thanh TV töø heä thoáng. “CODE 01” vaø “SGNL ERR” xuaát hieän treân maøn hình.

Heä thoáng naøy chæ hoã trôï ñònh daïng Linear PCM 2 keânh. Kieåm tra thieát laäp phaùt aâm thnh treân TV vaø chuyeån thieát laäp naøy thaønh cheá ñoä phaùt PCM neáu cheá ñoä töï ñoäng ñöôïc choïn. Kieåm tra xem thieát laäp phaùt loa treân TV ñöôïc thieát laäp ñeå söû duïng loa ngoaøi.

Coù tieáng oàn hay tieáng vo ve.

Di chuyeån maùy ra xa nguoàn tieáng oàn. Keát noái heä thoáng vaøo oå ñieän töôøng khaùc. Laép ñaët boä loïc tieáng oàn (khoâng ñi keøm maùy) vaøo daây nguoàn. Taét thieát bò ñieän töû quanh ñoù. Baïn coù theå nghe tieáng oàn töø quaït laøm maùt cuûa heä thoáng khi heä thoáng ñöôïc môû nguoàn. Ñaây khoâng phaûi laø loãi. Di chuyeån maùy ra xa ñeøn neon hoaëc ñeøn huyønh quang.

Ñieàu khieån töø xa khoâng hoaït ñoäng.

Dôøi vaät caûn giöõa ñieàu khieån töø xa vaø maùy. Di chuyeån ñieàu khieån töø xa laïi gaàn maùy. Höôùng ñieàu khieån töø xa veà phía caûm bieán treân maùy. Thay pin (R03/côõ AAA). Di chuyeån maùy ra xa ñeøn huyønh quang.

Coù aâm thanh phaûn hoài.

Giaûm aâm löôïng. Di chuyeån microphone hoaëc Guitar ra xa heä thoáng hoaëc thay ñoåi höôùng cuûa microphone.

Maøn hình TV hieån thò maøu khoâng oån ñònh

Taét TV khoaûng 15 ñeán 30 phuùt, sau ñoù baät noù leân. Neáu maøu vaãn khoâng oån ñònh, ñaët heä thoáng ra xa TV.

“CHILD LOCK” xuaát hieän khi baïn nhaán baát kyø nuùt naøo treân maùy.

Taét chöùc naêng khoùa treû em (trang 56).

Nghe aâm thanh click khi môû nguoàn heä thoáng.

Ñaây laø aâm thanh hoaït ñoäng vaø ñieàu naøy xaûy ra, ví duï khi nguoàn ñöôïc taét môû. Ñaây khoâng phaûi laø loãi.

Page 59

AÂm thanh maát hieäu öùng stereo khi baïn phaùt laïi.

Taét chöùc naêng Vocal Fader (trang 53). Ñaûm baûo heä thoáng ñöôïc keát noái ñuùng caùch. Kieåm tra caùc keát noái loa (trang 18).

Loa

AÂm thanh phaùt ra chæ töø moät keânh hoaëc aâm thanh traùi vaø phaûi khoâng caân baèng.

Ñaët caùc loa caøng ñoái xöùng caøng toát. Kieåm tra caùc loa ñöôïc keát noái chaët vaø duùng caùch. Nguoàn phaùt coù aâm thanh mono.

Khoâng coù aâm thanh phaùt ra töø moät loa.

Kieåm tra loa ñoù ñöôïc keát noái chaët vaø duùng caùch.

Maùy phaùt ñóa

Khay ñóa khoâng môû ra vaø “LOCKED” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Vui loøng lieân heä ñaïi lyù Sony hoaëc dòch vuï Sony ñöôïc uûy quyeàn gaàn nhaát.

Khay ñóa khoâng ñoùng.

Ñeå ñóa ñuùng caùch.

Ñóa khoâng chaïy ra.

Baïn khoâng theå laáy ñóa ra trong sao cheùp ñoàng boä hoaëc sao cheùp REC1. Nhaán ñeå huûy sao cheùp, sau ñoù nhaán treân maùy ñeå laáy ñóa ra. Vui loøng lieân heä ñaïi lyù Sony gaàn nhaát.

Phaùt laïi khoâng khôûi ñoäng

Lau saïch ñóa (trang 67). Taûi laïi ñóa. Taûi ñóa maø heä thoáng naøy coù theå phaùt ñöôïc (trang 8). Laáy ñóa ra vaø lau saïch hôi aåm treân ñóa, sau ñoù ñeå heä thoáng môû nguoàn trong vaøi giôø cho ñeán khi hôi aåm bay hôi. Maõ khu vöïc treân DVD VIDEO khoâng phuø hôïp vôùi heä thoáng.

AÂm thanh bò nhaûy.

Lau saïch ñóa (trang 67). Taûi laïi ñóa. Ñaët maùy ôû nôi khoâng bò rung. Di chuyeån caùc loa ra xa maùy. Khi baïn nghe moät track vôùi aâm traàm ôû aâm löôïng cao, loa rung coù theå laøm aâm thanh bò nhaûy.

Phaùt laïi khoâng baét ñaàu töø track ñaàu tieân.

Thieát laäp cheá ñoä phaùt sang Phaùt Thoâng thöôøng (trang 29). Phaùt tieáp ñöôïc choïn. Nhaán hai laàn. Sau ñoù, nhaán ñeå baét ñaàu phaùt laïi.

Baïn khoâng theå thöïc hieän moät soá chöùc naêng nhö ngöøng, tìm khoùa, Phaùt chaäm, Phaùt laëp laïi, Phaùt Ngaãu nhieân, hoaëc Phaùt theo Chöông trình.

Tuøy theo ñóa, baïn coù theå khoâng thöïc hieän ñöôïc moät soá trong caùc thao taùc neâu treân. Xem höôùng daãn söû duïng ñi keøm vôùi ñóa.

Khoâng theå phaùt DATA CD/DATA DVD (MP3, JPEG hoaëc Xvid).

Döõ lieäu khoâng ñöôïc hoã trôï löu theo ñònh daïng. Ñaûm baûo raèng baïn choïn ñuùng cheá ñoä Media tröôùc khi phaùt.

Teân thö muïc, teân track, teân taäp tin vaø kyù töï theû ID3 hieån thò khoâng ñuùng.

Theû ID 3 khoâng phaûi Version 1(1.0/1.1) hoaëc Version 2(2.2/2.3). Nhöõng maõ kyù töï sau ñöôïc hieån thò bôûi heä thoáng naøy:

- Chöõ hoa (A ñeán Z)

- Chöõ soá (0 ñeán 9)

- Bieåu töôïng ((< > * +, [ ] \ _) Nhöõng kyù töï khaùc hieån thò laø “_”.

Thoâng tin boå sung

Page 60

Thieát bò USB

Vieäc sao cheùp gaây ra loãi.

Baïn ñang söû duïng thieát bò USB khoâng ñöôïc hoã trôï. Kieåm tra thoâng tin trang web veà thoâng tin thieát bò USB töông thích (trang 11). Thieát bò USB khoâng ñöôïc ñònh daïng ñuùng. Xem höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò USB veà caùch ñònh daïng. Taét heä thoáng vaø thaùo thieát bò USB. Neáu thieát bò USB coù coâng taéc nguoàn, taét nguoàn thieát bò USB vaø môû leân laïi sau khi thaùo khoûi heä thoáng. Sau ñoù thöïc hieän laïi vieäc sao cheùp. Neáu thao taùc sao cheùp vaø xoùa ñöôïc laëp laïi nhieàu laàn, caáu truùc taäp tin trong thieát bò USB bò phaân maûnh. Xem höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò USB veà caùch xöû lyù vaán ñeà naøy. Thieát bò USB ñaõ bò ngaét keát noái hoaëc nguoàn bò taét trong khi sao cheùp. Haõy xoùa taäp tin môùi ñöôïc sao cheùp moät phaàn vaø thöïc hieän sao cheùp laïi. Neáu caùch naøy khoâng giaûi quyeát ñöôïc vaán ñeà, thieát bò USB coù theå bò hö. Xem höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò USB veà caùch xöû lyù vaán ñeà naøy.

Taäp tin aâm thanh hoaëc thö muïc treân thieát bò USB khoâng xoùa ñöôïc.

Kieåm tra xem thieát bò USB coù choáng ghi khoâng. Thieát bò USB ñaõ bò ngaét keát noái hoaëc nguoàn bò taét trong khi xoùa. Haõy xoùa taäp tin môùi ñöôïc xoùa moät phaàn. Neáu caùch naøy khoâng giaûi quyeát ñöôïc vaán ñeà, thieát bò USB coù theå bò hö. Xem höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò USB veà caùch xöû lyù vaán ñeà naøy.

Khoâng coù aâm thanh

Thieát bò USB ñöôïc keát noái khoâng ñuùng caùch. Taét heä thoáng vaø keát noái laïi thieát bò USB, sau ñoù môû nguoàn heä thoáng vaø kieåm tra xem “USB” saùng leân treân maøn hình.

AÂm thanh coù tieáng oàn, bò nhaûy hoaëc bò meùo.

Baïn ñang söû duïng thieát bò USB khoâng ñöôïc hoã trôï. Kieåm tra thoâng tin trang web veà thoâng tin thieát bò USB töông thích (trang 11). Taét heä thoáng vaø keát noái laïi thieát bò USB, sau ñoù môû nguoàn heä thoáng. Döõ lieäu aâm nhaïc coù chöùa tieáng oàn, hoaëc aâm thanh bò meùo. Tieáng oàn coù theå bò trong luùc sao cheùp. Haõy xoùa taäp tin, vaø thöû sao cheùp laïi. Toác ñoä bit ñöôïc söû duïng khi maõ hoùa quaù thaáp. Haõy sao cheùp taäp tin aâm thanh coù toác ñoä bit cao hôn vaøo thieát bò USB.

“READING” hieån thò raát laâu, hoaëc maát nhieàu thôøi gian tröôùc khi baét ñaàu phaùt.

Quaù trình ñoïc coù theå laâu trong moät soá tröôøng hôïp sau:

- Coù nhieàu thö muïc hoaëc taäp tin treân thieát bò USB (trang 10).

- Caáu truùc cuûa taäp tin phöùc taïp.

- Dung löôïng boä nhôù quaù lôùn.

- Boä nhôù trong bò phaân maûnh.

“NO FILE” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Heä thoáng ñaõ chuyeån sang cheá ñoä caäp nhaät phaàn meàm, taát caû nuùt nhaán (ngoaïi tröø ) ñeàu maát taùc duïng. Nhaán treân maùy ñeå huûy caäp nhaät phaàn meàm.

“OVER CURRENT” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Coù vaán ñeà veà möùc doøng ñieän töø coång (USB). Taét nguoàn vaø thaùo thieát bò USB ra khoûi coång. Ñaûm baûo raèng khoâng coù vaán ñeà vôùi thieát bò USB. Neáu vaán ñeà vaãn coøn, lieân heä ñaïi lyù Sony gaàn nhaát.

Hieån thò loãi.

Döõ lieäu chöùa trong thieát bò USB coù theå bò hö, haõy thöïc hieän sao cheùp laïi. Nhöõng maõ kyù töï sau ñöôïc hieån thò bôûi heä thoáng naøy:

- Chöõ hoa (A ñeán Z)

- Chöõ soá (0 ñeán 9)

- Bieåu töôïng ((< > * +, [ ] \ _)

Nhöõng kyù töï khaùc hieån thò laø “_”.

Page 61

Khoâng nhaän ñöôïc thieát bò USB.

Taét heä thoáng vaø keát noái laïi thieát bò USB, sau ñoù môû nguoàn heä thoáng. Kieåm tra thoâng tin trang web veà thoâng tin thieát bò USB töông thích (trang 11). Thieát bò USB laøm vieäc khoâng ñuùng caùch. Xem höôùng daãn söû duïng cuûa thieát bò USB veà caùch xöû lyù vaán ñeà naøy.

Phaùt laïi khoâng khôûi ñoäng.

Taét heä thoáng vaø keát noái laïi thieát bò USB, sau ñoù môû nguoàn heä thoáng. Kieåm tra thoâng tin trang web veà thoâng tin thieát bò USB töông thích (trang 11).

Phaùt laïi khoâng baét ñaàu töø track ñaàu tieân.

Thieát laäp cheá ñoä phaùt sang Phaùt Thoâng thöôøng (trang 29).

Khoâng phaùt ñöôïc caùc taäp tin.

Ñaûm baûo raèng baïn choïn ñuùng cheá ñoä Media tröôùc khi phaùt. Thieát bò USB ñònh daïng khaùc FAT16 hoaëc FAT 32 khoâng ñöôïc hoã trôï.* Neáu baïn söû duïng thieát bò USB coù phaân vuøng, chæ phaùt ñöôïc nhöõng taäp tin ôû phaân vuøng ñaàu tieân.

* Heä thoáng naøy hoã trôï FAT16 vaø FAT32,

nhöng moät soá thieát bò USB khoâng hoã trôï taát caû nhöõng heä thoáng FAT naøy. Ñeå bieát chi tieát, xem höôùng daãn söû duïng cuûa moãi thieát bò USB hoaëc lieân heä nhaø saûn xuaát.

Hình aûnh

Khoâng coù hình aûnh.

Kieåm tra xem heä thoáng coù ñöôïc keát noái chaët hay khoâng. Neáu daây hình aûnh bò hö, haõy thay baèng daây môùi. Ñaûm baûo raèng baïn keát noái maùy vaøo ngoõ vaøo HDMI hoaëc ngoõ vaøo hình aûnh cuûa TV (trang 22). Ñaûm baûo raèng baïn môû TV vaø thao taùc vôùi TV ñuùng caùch.

Ñaûm baûo raèng baïn choïn tín hieäu vaøo TV theo keát noái treân ñeå baïn coù theå xem hình aûnh töø heä thoáng. (Ngoaïi tröø maãu maùy ôû Chaâu Myõ Latin, Chaâu AÂu vaø Nga) Ñaûm baûo raèng baïn choïn ñuùng heä maøu theo heä maøu cuûa TV.

Hình aûnh bò nhieãu.

Lau saïch ñóa (trang 67). (Ngoaïi tröø maãu maùy ôû Chaâu Myõ Latin, Chaâu AÂu vaø Nga) Khi baïn phaùt VIDEO CD ñöôïc ghi theo heä maøu khaùc heä maøu maø baïn thieát laäp cho heä thoáng, hình aûnh coù theå bò meùo (trang 23, 34). (Ngoaïi tröø maãu maùy ôû Chaâu Myõ Latin, Chaâu AÂu vaø Nga) Thieát laäp heä maøu phuø hôïp vôùi TV (trang 23, 34).

Tyû leä maøn hình TV khoâng theå thay ñoåi.

Tyû leä hình aûnh coá ñònh treân DVD VIDEO vaø taäp tin hình aûnh. Tuøy theo TV, baïn khoâng theå thay ñoåi tyû leä maøn hình.

Khoâng thay ñoåi ñöôïc ngoân ngöõ cho track aâm thanh.

Track ña ngoân ngöõ khoâng theå ghi ñöôïc treân DVD VIDEO ñang phaùt. DVD VIDEO caám thay ñoåi ngoân ngöõ cho track aâm thanh.

Khoâng theå thay ñoåi ngoân ngöõ phuï ñeà.

Phuï ñeà ña ngoân ngöõ khoâng theå ghi ñöôïc treân DVD VIDEO ñang phaùt. DVD VIDEO caám thay ñoåi phuï ñeà.

Khoâng theå taét phuï ñeà

DVD VIDEO caám taét phuï ñeà.

Khoâng theå thay ñoåi goùc nhìn

Ña goùc nhìn khoâng theå ghi ñöôïc treân DVD VIDEO ñang phaùt. DVD VIDEO caám thay ñoåi goùc nhìn.

Thoâng tin boå sung

Page 62

Doø ñaøi*

Coù tieáng oàn, tieáng vo ve hoaëc khoâng doø ñaøi ñöôïc.

Keát noái anten ñuùng caùch. Thay ñoåi vò trí vaø höôùng anten ñeå nhaän tín hieäu toát nhaát. Taét thieát bò ñieän töû xung quanh.

* Coù theå khoâng nhaän ñöôïc tín hieäu ñaøi phaùt

thanh tuøy theo ñieàu kieän tín hieäu hoaëc moâi tröôøng nhaø cöûa ôû khu vöïc cuûa baïn.

Thieát bò BLUETOOTH

Khoâng theå gheùp noái.

Di chuyeån thieát bò BLUETOOTH laïi gaàn heä thoáng. Coù theå khoâng gheùp noái ñöôïc neáu coù caùc thieát bò BLUETOOTH khaùc xung quanh heä thoáng. Trong tröôøng hôïp naøy, taét caùc thieát bò BLUETOOTH kia ñi. Ñaûm baûo raèng maõ ñöôïc nhaäp ñuùng khi choïn teân cuûa heä thoáng (heä thoáng naøy) treân thieát bò BLUETOOTH.

Thieát bò BLUETOOTH khoâng theå nhaän ra maùy naøy, hoaëc “BT OFF” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Chænh tín hieän BLUETOOTH “BT ON” (trang 44).

Khoâng keát noái ñöôïc

Thieát bò BLUETOOTH maø baïn coù keát noái khoâng hoã trôï profile A2DP, vaø khoâng theå keát noái vôùi heä thoáng. Baät chöùc naêng BLUETOOTH cuûa thieát bò BLUETOOTH. Thieát laäp keát noái töø thieát bò BLUETOOTH. Thoâng tin ñaêng kyù gheùp noái ñaõ bò xoùa. Thöïc hieän laïi vieäc gheùp noái.

AÂm thanh bò nhaûy hoaëc leân xuoáng, hoaëc maát keát noái.

Maùy vaø thieát bò BLUETOOTH ñeå quaù xa nhau. Neáu coù chöôùng ngaïi vaät giöõa maùy vaø thieát bò BLUETOOTH, dôõ boû hoaëc traùnh khoûi chuùng. Neáu coù thieát bò phaùt ra soùng ñieän töø, chaúng haïn maïng LAN khoâng daây, thieát bò BLUETOOTH khaùc, hoaëc loø vi soùng, haõy dôøi chuùng ra xa.

AÂm thanh cuûa thieát bò BLUETOOTH khoâng nghe ñöôïc treân heä thoáng.

Taêng aâm löôïng cuûa thieát bò BLUETOOTH, vaø sau ñoù chænh aâm löôïng baèng +/-.

Coù tieáng oàn, tieáng vo ve hay aâm thanh bò meùo.

Neáu coù chöôùng ngaïi giöõa maùy vaø thieát bò BLUETOOTH, dôõ boû hoaëc traùnh khoûi chuùng. Neáu coù thieát bò phaùt ra soùng ñieän töø, chaúng haïn maïng LAN khoâng daây, thieát bò BLUETOOTH khaùc, hoaëc loø vi soùng, haõy dôøi chuùng ra xa. Giaûm aâm löôïng cuûa thieát bò BLUETOOTH keát noái.

Ñieàu khieån HDMI (“BRAVIA” Sync)

Heä thoáng môû nguoàn cho duø khi TV ñöôïc môû.

Nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán SETUP, sau ñoù chænh [HDMI SETUP] – [CONTROL FOR HDMI] sang [ON] (trang 35). TV phaûi hoã trôï chöùc naêng Ñieàu khieån cho HDMI (trang 49). Ñeå bieát chi tieát, haøy xem höôùng daãn söû duïng cuûa TV. Kieåm tra thieát laäp loa cuûa TV. Ñoàng boä nguoàn cuûa heä thoáng vôùi thieát laäp loa cuûa TV. Ñeå bieát chi tieát, haõy xem höôùng daãn söû duïng cuûa TV.

Page 63

Neáu aâm thanh ñöôïc phaùt ra töø loa cuûa TV vaøo laàn tröôùc, heä thoáng khoâng môû nguoàn cho duø khi TV ñöôïc môû.

Heä thoáng taét khi TV taét.

Kieåm tra thieát laäp cuûa [HDMI SETUP] – [STANDBY LINKED TO TV] (trang 36). Khi [STANDBY LINKED TO TV] ñöôïc chænh sang [ON], heä thoáng töï ñoäng taét khi baïn taét TV maø khoâng lieân quan ñeán tín hieäu vaøo.

Heä thoáng khoâng taét nguoàn cho duø khi TV ñöôïc taét.

Kieåm tra thieát laäp cuûa [HDMI SETUP] – [STANDBY LINKED TO TV] (trang 36). Ñeå taét heä thoáng töï ñoäng maø khoâng lieân quan ñeán tín hieäu vaøo haõy chænh [STANDBY LINKED TO TV] sang [ON]. TV phaûi hoã trôï chöùc naêng Ñieàu khieån HDMI (trang 49). Ñeå bieát chi tieát, haõy xem höôùng daãn söû duïng cuûa TV.

Khoâng coù aâm thanh TV phaùt ra töø heä thoáng.

Kieåm tra loaïi vaø keát noái cuûa caùp HDMI vaø caùp aâm thanh ñöôïc keát noái vaøo TV vaø heä thoáng (trang 22). Neáu TV töông thích vôùi chöùc naêng Keânh Phaûn hoài AÂm thanh, haõy ñaûm baûo raèng heä thoáng ñöôïc keát noái vaøo ngoõ vaøo HDMI IN töông thích vôùi ARC cuûa TV (trang 22). Neáu aâm thanh vaãn khoâng phaùt ra hoaëc neáu aâm thanh bò ngaét quaõng, haõy keát noái daây aâm thanh (khoâng ñi keøm maùy), nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán SETUP, sau ñoù chænh [HDMI SETUP] – [AUDIO RETURN CHANNEL] sang [OFF] (trang 36). Neáu TV khoâng töông thích vôùi chöùc naêng Keânh Phaûn hoài AÂm thanh, aâm thanh TV seõ khoâng phaùt ra töø heä thoáng cho duø heä thoáng ñöôïc keát noái vaøo ngoõ vaøo HDMI IN cuûa TV. Ñeå phaùt aâm thanh töø heä thoáng, haõy keát noái daây aâm thanh (khoâng ñi keøm maùy) (trang 23).

Chuyeån tín hieäu vaøo cuûa heä thoáng sang “TV” (trang 23). Taêng aâm löôïng cuûa heä thoáng. Tuøy theo thöù töï maø baïn keát noái TV vaø heä thoáng, heä thoáng coù theå taét tieáng vaø “ ” (taïm taét tieáng) chaùy saùng treân maøn hình hieån thò cuûa heä thoáng. Neáu ñieàu naøy xaûy ra, taét TV tröôùc, sau ñoù ñeán heä thoáng. Chænh thieát laäp loa cuûa TV (BRAVIA) sang Audio System. Xem höôùng daãn söû duïng cuûa TV ñeå bieát caùch chænh treân TV.

AÂm thanh ñöôïc phaùt ra töø caû heä thoáng vaø TV.

Taét aâm thanh cuûa heä thoáng hoaëc TV. Thay ñoåi tín hieäu phaùt ra loa treân TV sang loa TV hoaëc Audio System.

Chöùc naêng Ñieàu khieån cho HDMI hoaït ñoäng khoâng ñuùng caùch.

Kieåm tra keát noái vôùi heä thoáng (trang 17). Môû chöùc naêng Ñieàu khieån cho HDMI. Ñeå bieát chi tieát, haõy xem höôùng daãn söû duïng cuûa TV. Chôø moät chuùt, roài thöû laïi laàn nöõa. Neáu baïn thaùo daây nguoàn cuûa heä thoáng, seõ maát moät luùc tröôùc khi hoaït ñoäng laïi. Haõy chôø 15 giaây hoaëc laâu hôn roài thöû laïi. Ñaûm baûo raèng TV ñöôïc keát noái vaøo heä thoáng hoã trôï chöùc naêng Ñieàu khieån HDMI.

Chuûng loaïi vaø soá thieát bò coù theå ñöôïc ñieàu khieån bôûi chöùc naêng Ñieàu khieån cho HDMI ñöôïc giôùi haïn bôûi chuaån HDMI CEC nhö sau:

- Thieát bò ghi (ghi ñóa Blu-ray, ghi DVD, v.v…): Leân ñeán 3 thieát bò

- Thieát bò phaùt laïi (phaùt ñóa Blu-ray, phaùt DVD, v.v…): Leân ñeán 3 thieát bò (heä thoáng söû duïng moät trong nhöõng thieát bò naøy)

- Thieát bò lieân quan ñeán doø ñaøi: Leân ñeán 4 thieát bò

- Heä thoáng aâm thanh (boä thu/tai nghe): Leân ñeán 1 thieát bò (ñöôïc söû duïng bôûi heä thoáng naøy)

Thoâng tin boå sung

Page 64

Chuoãi tieäc khoâng daây

Thieát bò BLUETOOTH khoâng theå keát noái vaøo heä thoáng trong chöùc naêng Chuoãi tieäc khoâng daây.

Sau khi keát noái taát caû heä thoáng, haõy thöïc hieän thao taùc gheùp noái vaø keát noái giöõa thieát bò BLUETOOTH vaø Maùy Chuû.

Khôûi taïo laïi heä thoáng

Neáu heä thoáng vaãn hoaït ñoäng khoâng ñuùng caùch, khôûi taïo laïi heä thoáng theo thieát laäp khi xuaát xöôûng. Söû duïng caùc nuùt treân maùy ñeå thöïc hieän thao taùc naøy.

Thaùo vaø gaén laïi daây nguoàn.

Nhaán ñeå baät heä thoáng.

Nhaán giöõ VOCAL FADER vaø MIC ECHO trong khoaûng 3 giaây.

“RESET” xuaát hieän treân maøn hình. Sau khi vieäc khôûi taïo laïi hoaøn taát, heä thoáng töï ñoäng khôûi ñoäng laïi. Nhaán ñeå môû nguoàn heä thoáng. Taát caû thoâng tin gheùp noái vaø nhöõng thieát laäp cuûa ngöôøi duøng, chaúng haïn nhö ñaøi doø saün, ñöôïc khôûi taïo laïi theo thieát laäp maëc ñònh khi xuaát xöôûng (ngoaïi tröø moät soá thieát laäp cho menu thieát laäp). Ñeå thieát laäp laïi taát caû thieát laäp cho menu thieát laäp, haõy xem " Traû caùc thieát laäp töø menu veà giaù trò maëc ñònh " (trang 65).

Traû caùc thieát laäp töø menu veà giaù trò maëc ñònh

Baïn coù theå traû thieát laäp töø menu (ngoaïi tröø thieát laäp [KIEÅM SOAÙT CUÛA CHA MEï]) veà giaù trò maëc ñònh.

Nhaán giöõ SHIFT vaø nhaán SETUP.

Menu thieát laäp xuaát hieän treân maøn hình TV.

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn [SYSTEM SETUP], sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn [RESET], sau ñoù nhaán .

Nhaán lieân tieáp ñeå choïn [YES], sau ñoù nhaán .

Maát vaøi giaây ñeå hoaøn taát. Khoâng nhaán khi thieát laäp laïi heä thoáng.

Chöùc naêng töï chaån ñoaùn hö hoûng

Khi caùc chöõ/soá hieän ra treân maøn hình hieån thò

Khi chöùc naêng töï chuaån ñoaùn truïc traëc ñöôïc kích hoaït ñeå ngaên ngöøa heä thoáng hoaït ñoäng sai, moät con soá dòch vuï xuaát hieän. Con soá dòch vuï bao goàm chöõ vaø soá (nhö laø C 13 50). Haõy xem baûng sau ñeå bieát nguyeân nhaân vaø caùch khaéc phuïc.

Page 65

3 kyù töï ñaàu tieân cuûa soá dòch vuï

C13 Ñóa bò baån.

C31 Ñóa khoâng ñöôïc ñöa vaøo

E XX (XX laø moät soá)

Nguyeân nhaân vaø/ hoaëc thao taùc khaéc phuïc

Lau ñóa vôùi moät mieáng vaûi meàm (trang 67).

ñuùng caùch.

Taét nguoàn roåi môû nguoàn laïi heä thoáng, sau ñoù ñöa ñóa vaøo laïi ñuùng caùch.

Ñeå ngaên chaën moät hoaït ñoäng sai, heä thoáng ñaõ thöïc hieän chöùc naêng töï chuaån ñoaùn hö hoûng.

Haõy lieân heä vôùi ñaïi lyù Sony gaàn nhaát hoaëc dòch vuï uûy quyeàn cuûa Sony taïi ñòa phöông vaø cung caáp naêm soá dòch vuï. Ví duï: E 61 10

Thoâng baùo

Moät trong nhöõng thoâng baùo sau coù theå xuaát hieän hoaëc nhaáp nhaùy treân maøn hình trong khi hoaït ñoäng.

CANNOT PLAY

Ñóa khoâng theå phaùt ñöôïc ñöa vaøo maùy. A DVD VIDEO vôùi maõ vuøng khoâng ñöôïc hoã trôï ñöôïc ñöa vaøo maùy.

CODE 01/SGNL ERR

Tín hieäu aâm thanh khoâng ñöôïc hoã trôï ñöôïc ñöa vaøo töø ngoõ HDMI IN (ARC) cuûa TV (trang 22).

DATA ERROR

Taäp tin khoâng tuaân theo ñònh daïng ñöôïc yeâu caàu. Phaàn môû roäng taäp tin khoâng phuø hôïp ñònh daïng taäp tin.

DEVICE ERROR

Khoâng nhaän ñöôïc thieát bò USB hoaëc moät thieát bò khoâng xaùc ñònh ñöôïc keát noái vôùi heä thoáng.

DEVICE FULL

Boä nhôù thieát bò USB ñaõ ñaày.

ERASE ERROR

Xoùa taäp tin aâm thanh hoaëc thö muïc treân thieát bò USB khoâng ñöôïc.

FATAL ERROR

Thieát bò USB bò thaùo ra trong khi sao cheùp hoaëc xoùa, vaø coù theå ñaõ bò hö.

FOLDER FULL

Baïn khoâng theå sao cheùp vaøo thieát bò USB do soá thö muïc ñaõ ñaït ñeán con soá toái ña.

NO DEVICE

Khoâng coù thieát bò USB keát noái vaøo heä thoáng hoaëc thieát bò khoâng ñöôïc hoã trôï keát noái vaøo.

NO DISC

Khoâng coù ñóa trong khay ñóa.

NO MUSIC

Döõ lieäu MP3/WMA/AAC/WAV khoâng toàn taïi trong cheá ñoä phaùt nhaïc.

NO VIDEO

Khoâng coù taäp tin phim ñöôïc hoã trôï trong nguoàn phaùt.

NOT USE

Baïn coá thöïc hieän moät thao taùc trong ñieàu kieän thao taùc ñoù bò caám.

NO SUPPORT

Thieát bò USB khoâng ñöôïc hoã trôï keát noái vaøo heä thoáng hoaëc thieát bò USB ñöôïc keát noái qua boä chia coång USB.

OVER CURRENT

Quaù doøng ñöôïc tìm thaáy ôû coång (USB).

Thoâng tin boå sung

Page 66

PROTECT

Thieát bò USB ñöôïc choáng ghi.

PUSH STOP

Baïn coá thöïc hieän moät thao taùc maø thao taùc chæ coù theå thöïc hieän khi ngöøng phaùt.

READING

Heä thoáng ñang ñoïc thoâng tin töø thieát bò USB. Moät soá thao taùc seõ khoâng söû duïng ñöôïc.

REC ERROR

Vieäc sao cheùp khoâng thöïc hieän, ngöng giöõa chöøng, hoaëc caùc thao taùc khaùc khoâng thöïc hieän ñöôïc.

TRACK FULL

Baïn khoâng theå sao cheùp vaøo thieát bò USB do boä nhôù ñaày.

Söï ñeà phoøng

Khi mang vaùc maùy

Ñeå traùnh laøm hoûng cô caáu ñóa, haõy thöïc hieän caùc böôùc sau tröôùc khi di chuyeån maùy. Söû duïng nuùt treân maùy ñeå thöïc hieän thao taùc naøy.

Nhaán ñeå môû nguoàn heä thoáng.

Chaïm FUNCTION lieân tieáp ñeå choïn “DVD/CD”.

Laáy ñóa ra. Chaïm ñeå môû vaø ñoùng khay ñóa. Chôø cho ñeán khi “NO DISC” xuaát hieän treân maøn hình hieån thò.

Nhaán ñeå taét nguoàn heä thoáng.

Thaùo daây nguoàn.

Chuù yù veà ñóa

Tröôùc khi phaùt, lau ñóa baèng vaûi saïch töø trung taâm ra phía caïnh. Khoâng lau ñóa baèng dung moâi, chaúng haïn nhö coàn hay eùt-xaêng, hoaëc chaát taåy röûa coù baùn treân thò tröôøng. Khoâng ñeå ñóa tröïc tieáp döôùi aùnh maët trôøi hoaëc nguoàn nhieät chaúng haïn nhö oáng daãn khí noùng, cuõng nhö khoâng ñeå trong xe hôi ñaäu döôùi aùnh maët trôøi.

Veà an toaøn

Ngaét hoaøn toaøn daây nguoàn ra khoûi oå ñieän töôøng neáu khoâng söû duïng trong thôøi gian daøi. Khi thaùo daây nguoàn, luoân naém phích caém. Khoâng bao giôø keùo sôïi daây. Neáu vaät cöùng hay chaát loûng rôi vaøo trong maùy, ruùt ñieän nguoàn vaø nhôø nhaân vieân kyõ thuaät kieåm tra tröôùc khi söû duïng tieáp. Phaûi thay daây nguoàn taïi cöûa haøng dòch vuï.

Veà ñieàu khieån maùy

Heä thoáng naøy khoâng choáng thaám hoaëc choáng nöôùc. Haõy ñaûm baûo raèng khoâng laøm baén nöôùc vaøo heä thoáng hoaëc lau chuøi heä thoáng baèng nöôùc.

Veà nôi ñaët maùy

Khoâng ñaët maùy treân maët nghieâng hoaëc nôi quaù noùng, laïnh, buïi baån, hoaëc aåm, hoaëc thieáu nôi thoaùt khí, hoaëc bò rung, nôi coù aùnh saùng maët trôøi tröïc tieáp hoaëc quaù saùng. Caån thaän khi ñaët maùy chính hoaëc loa treân beà maët ñöôïc xöû lyù ñaëc bieät (ví duï nhö coù saùp, daàu, xi) vì coù theå ñeå laïi veät hoaëc bieán maøu treân beà maët.

Page 67

Neáu maùy ñöôïc mang tröïc tieáp töø nôi laïnh sang nôi noùng hôn, hay ñöôïc ñaët trong moät caên phoøng quaù aåm öôùt thì hôi aåm seõ ngöng tuï treân thaáu kính beân trong heä thoáng. Neáu ñieàu naøy xaûy ra, maùy coù theå seõ hoaït ñoäng sai. Trong tröôøng hôïp ñoù, baïn phaûi laáy ñóa ra vaø môû nguoàn leân ñeå söôûi maùy trong khoaûng nöûa giôø cho ñeán khi hôi nöôùc bay heát.

Veà vieäc maùy noùng leân

Hôi noùng trong maùy khi vaän haønh laø bình thöôøng vaø khoâng phaûi laø nguyeân nhaân gaây caûnh baùo. Khoâng chaïm voû maùy neáu maùy ñöôïc söû duïng lieân tuïc vôùi aâm löôïng cao vaø voû maùy coù theå noùng leân. Khoâng che loã thoaùt khí.

Veà heä thoáng loa

Heä thoáng loa khoâng khaùng töø, vaø hình aûnh treân TV gaàn ñoù coù theå bò nhieãm töø. Trong tröôøng hôïp naøy, taét TV, chôø 15 ñeán 30 phuùt, môû TV leân laïi. Neáu tình hình khoâng ñöôïc caûi thieän, di chuyeån heä thoáng ra xa TV.

LÖU YÙ QUAN TROÏNG Khuyeán caùo: Neáu baïn ñeå aûnh video

tónh hay aûnh hieån thò treân maøn hình TV cuûa mình trong thôøi gian quaù daøi, baïn coù theå gaây nguy hieåm cho maøn hình. Maøn hình TV projection ñaëc bieät nhaïy caûm vôùi ñieàu naøy.

Veä sinh voû maùy

Haõy lau voû maùy, maët tröôùc, vaø maët ñieàu khieån baèng vaûi meàm coù thaám chuùt chaát taåy nheï. Khoâng duøng caùc loaïi giaáy nhaùm, boät taåy hay dung moâi nhö coàn hay eùt-xaêng.

Veà giao tieáp BLUETOOTH

Caùc thieát bò BLUETOOTH neân ñöôïc söû duïng trong khoaûng 10 m (khoaûng caùch khoâng coù chöôùng ngaïi) vôùi nhau. Khoaûng giao tieáp hieäu quaû coù theå ngaén hôn trong nhöõng ñieàu kieän sau.

- Khi moät ngöôøi, vaät kim loaïi, töôøng hoaëc

nhöõng chöôùng ngaïi vaät khaùc naèm giöõa caùc thieát bò vôùi moät keát noái BLUETOOTH

- Nhöõng nôi maø maïng LAN khoâng daây

ñöôïc caøi ñaët

- Loø vi soùng ñöôïc söû duïng xung quanh

- Nhöõng nôi coù soùng töø tröôøng

Caùc thieát bò BLUETOOTH vaø maïng LAN khoâng daây (IEEE 802.11b/g) söû duïng cuøng taàn soá (2.4 GHz). Khi söû duïng thieát bò BLUETOOTH gaàn moät thieát bò coù söû duïng maïng LAN khoâng daây, coù theå xaûy ra nhieãu ñieän töø. Vieäc naøy coù theå laøm giaûm toác ñoä truyeàn döõ lieäu, nhieãu hoaëc keát noái khoâng ñöôïc. Neáu ñieàu naøy xaûy ra, thöû nhöõng phöông phaùp sau:

- Söû duïng heä thoáng naøy ôû khoaûng caùch

xa ít nhaát 10 m vôùi thieát bò LAN khoâng daây.

- Taét nguoàn thieát bò LAN khoâng daây khi

söû duïng thieát bò BLUETOOTH khoâng daây trong phaïm vi 10 m.

- Söû duïng heä thoáng naøy vaø thieát bò

BLUETOOTH gaàn nhau nhaát coù theå. Phaùt soùng radio töø heä thoáng naøy coù theå gaây nhieãu vôùi moät soá thieát bò y khoa. Do vieäc gaây nhieãu coù theå laøm cho caùc thieát bò hoaït ñoäng sai, luoân taét nguoàn heä thoáng vaø thieát bò BLUETOOTH ôû nhöõng nôi sau:

- ÔÛ beänh vieän, treân taøu löûa, treân maùy

bay, ôû traïm xaêng, hoaëc baát kyø nôi naøo

coù khí deã chaùy.

- Gaàn cöûa töï ñoäng hoaëc caûnh baùo chaùy. Heä thoáng naøy hoã trôï chöùc naêng baûo maät theo thoâng soá kyõ thuaät cuûa BLUETOOTH ñeå ñaûm baûo söï baûo maät trong giao tieáp duøng coâng ngheä BLUETOOTH. Tuy nhieân vieäc baûo maät naøy coù theå khoâng ñuû tuøy theo thieát laäp vaø nhieàu yeáu toá khaùc, do ñoù luoân caån thaän khi giao tieáp söû duïng coâng ngheä BLUETOOTH.

Thoâng tin boå sung

Page 68

Sony khoâng chòu traùch nhieäm veà söï thieät haïi hoaëc maát maùt töø vieäc roø ræ thoâng tin khi giao tieáp söû duïng coâng ngheä BLUETOOTH. Giao tieáp BLUETOOTH khoâng ñöôïc ñaûm baûo vôùi taát caû caùc thieát bò BLUETOOTH coù cuøng profile vôùi heä thoáng naøy. Thieát bò BLUETOOTH keát noái vôùi heä thoáng phaûi tuaân theo thoâng soá BLUETOOTH ñöôïc quy ñònh bôûi BLUETOOTH SIG, Inc., vaø phaûi ñöôïc xaùc nhaän tuaân theo. Tuy nhieân, cho duø thieát bò tuaân theo caùc thoâng soá BLUETOOTH, coù theå coù nhöõng tröôøng hôïp maø caùc ñaëc tính hoaëc thoâng soá kyõ thuaät laøm cho khoâng keát noái ñöôïc hoaëc taïo ra nhöõng phöông phaùp ñieàu khieån, hieån thò hoaëc hoaït ñoäng khaùc nhau. Tieáng oàn coù theå xaûy ra hoaëc aâm thanh coù theå bò ngaét tuøy thuoäc vaøo thieát bò BLUETOOTH keát noái vôùi heä thoáng, moâi tröôøng giao tieáp hoaëc ñieàu kieän xung quanh.

Thoâng soá kyõ thuaät

Ngoõ vaøo

AUDIO IN (TV) L/R:

Ñieän theá 2 V, trôû khaùng 47 kilohms

TV (ARC):

Hoã trôï tín hieäu aâm thanh: Linear PCM 2 keânh

MIC1:

Ñoä nhaïy 1 mV, trôû khaùng 10 kilohms

MIC2/GUITAR:

Ñoä nhaïy 1 mV, trôû khaùng 10 kilohms (khi taét cheá ñoä guitar). Ñoä nhaïy 200 mV, trôû khaùng 250 kilohms (khi môû cheá ñoä guitar).

Ngoõ ra

HDMI OUT (TV) ARC:

Hoã trôï tín hieäu aâm thanh: Linear PCM 2 keânh (leân ñeán 48 kHz), Dolby Digital

Phaàn HDMI

Ñaàu noái

Loaïi A (19 chaân)

Phaùt ñóa

Heä thoáng:

Heä thoáng aâm thanh soá CD

Nhöõng thuoäc tính Laser diodes

Thôøi gian phaùt ra: lieân tuïc Laser xuaát ra*: nhoû hôn 44.6 W * Ñaây laø giaù trò ñoù treân khoaûng caùch

khoaûng 200mm tröø beà maët maét ñoïc treân ñaàu ñoïc vôùi ñoä môû 7mm.

Taàn soá ñaùp öùng:

20 Hz-20 kHz

Ñònh daïng heä maøu hình aûnh

Maãu maùy daønh cho Chaâu Myõ Latin: NTSC Nhöõng maãu maùy khaùc: NTSC vaø PAL

Phaàn USB

Thieát bò USB ñöôïc hoã trôï:

Mass Storage Class

Doøng ñieän toái ña:

1 A

Coång (USB)

Loaïi A

Phaàn thu ñaøi FM

FM stereo, boä doø ñaøi thu ñoåi taàng FM Anten:

Anten daây FM

Khoaûng doø:

87.5 MHz – 108.0 MHz (böôùc 50 kHz)

Page 69

Phaàn BLUETOOTH

Heä thoáng giao tieáp

BLUETOOTH Standard phieân baûn 3.0

Ngoõ ra

BLUETOOTH specification Power Class 2

Nguoàn phaùt toái ña:

< 9.5 dBm

Khoaûng giao tieáp toái ña

Khoaûng nhìn thaáy xaáp xæ 10 m*

Soá thieát bò toái ña ñöôïc ñaêng kyù

8 thieát bò

Soá keát noái ñoàng thôøi toái ña (ña ñieåm)

3 thieát bò

Baêng taàn:

2.4 GHz band (2.4000 GHz – 2.4835 GHz)

Phöông phaùp ñieàu bieán

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Profiles BLUETOOTH töông thích*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) SPP (Serial Port Profile)

Boä maõ hoùa/giaûi maõ ñöôïc hoã trôï

SBC (Subband Codec) AAC (Advanced Audio Coding) LDAC

*1 Phaïm vi thöïc teá seõ thay ñoåi tuøy theo caùc

yeáu toá chaúng haïn nhö chöôùng ngaïi vaät giöõa caùc thieát bò, töø tröôøng quanh loø vi soùng, tónh ñieän, ñieän thoaïi khoâng daây, ñoä nhaïy tieáp nhaän, hoaït ñoäng cuûa anten, heä ñieàu haønh, öùng duïng phaàn meàm, v.v…

Profile BLUETOOTH chuaån chæ ra muïc

ñích cuûa giao tieáp BLUETOOTH giöõa caùc thieát bò.

Caùc ñònh daïng aâm thanh ñöôïc hoã trôï

Toác ñoä bít vaø taàn soá maãu ñöôïc hoã trôï:

MP3:

32/44.1/48 kHz, 32 kbps – 320 kbps

(VBR)

AAC:

44.1 kHz, 48 kbps – 320 kbps

(CBR/VBR)

WMA:

44.1 kHz, 48 kbps – 192 kbps

(CBR/VBR)

WAV:

44.1/48 kHz (16 bit)

Ñònh daïng phim ñöôïc hoã trôï

Xvid:

Maõ hoùa hình aûnh: Phim Xvid

Toác ñoä bit: 4.854 Mbps (toái ña)

Ñoä phaân giaûi/toác ñoä khung:

720 × 480, 30 fps

720 × 576, 25 fps (ngoaïi tröø maãu maùy

daønh cho Chaâu Myõ Latin)

Maõ hoùa aâm thanh: MP3

MPEG4:

Ñònh daïng taäp tin: Ñònh daïng taäp tin

MP4

Maõ hoùa hình aûnh: MPEG4 Simple

Profile (AVC khoâng töông thích)

Toác ñoä bit: 4 Mbps

Ñoä phaân giaûi/toác ñoä khung:

720 × 480, 30 fps

720 × 576, 25 fps (ngoaïi tröø maãu maùy

daønh cho Chaâu Myõ Latin)

Maõ hoùa aâm thanh: AAC-LC (HE-AAC

khoâng töông thích)

DRM: Khoâng töông thích

Heä thoáng loa

SS-WM80D

Heä thoáng loa:

1 chieàu, Bass Reflex

Maùy chính:

Subwoofer: 250mm, hình noùn

Trôû khaùng:

3 ohms

Thoâng tin boå sung

Page 70

Kích thöôùc (roäng/cao/daøy) (xaáp xæ):

340 mm × 405 mm × 315 mm

Troïng löôïng (xaáp xæ):

8.5 kg

SS-M80D

Heä thoáng loa:

3 chieàu, Bass Reflex

Maùy chính:

Loa giöõa: 80 mm, hình noùn Tweeters: 50 mm, hình noùn Woofers: 200 mm, hình noùn

Trôû khaùng:

Loa giöõa/Tweeter: 8 ohms Woofers: 3 ohms

Kích thöôùc (roäng/cao/daøy) (xaáp xæ):

285 mm × 405 mm × 350 mm

Troïng löôïng (xaáp xæ):

7.4 kg

SS-M60D

Heä thoáng loa:

3 chieàu, Bass Reflex

Maùy chính:

Loa giöõa: 80 mm, hình noùn Tweeters: 50 mm, hình noùn Woofers: 200 mm, hình noùn

Trôû khaùng:

Loa giöõa/Tweeter: 8 ohms Woofers: 3 ohms

Kích thöôùc (roäng/cao/daøy) (xaáp xæ):

285 mm × 405 mm × 310 mm

Troïng löôïng (xaáp xæ):

7.2 kg

SS-M40D

Heä thoáng loa:

2 chieàu, Bass Reflex

Maùy chính:

Tweeters: 50 mm, hình noùn Woofers: 200 mm, hình noùn

Trôû khaùng:

6 ohms

Kích thöôùc (roäng/cao/daøy) (xaáp xæ):

255 mm × 405 mm × 220 mm

Troïng löôïng (xaáp xæ):

5.1 kg

Toång quaùt

Nguoàn ñieän yeâu caàu:

AC 120 – 240 V, 50/60 Hz

Coâng suaát tieâu thuï:

MHC-M80D: 390 W MHC-M60D: 290 W

MHC-M40D: 120 W Coâng suaát tieâu thuï (ôû cheá ñoä tieát kieäm nguoàn)

0.5 W (khi “BT STBY” ñöôïc chænh sang

“OFF” vaø [CONTROL FOR HDMI] ñöôïc

chænh sang [OFF].)

2 W* (khi “BT STBY” ñöôïc chænh sang

“ON” vaø [CONTROL FOR HDMI] ñöôïc

chænh sang [ON].) Kích thöôùc (roäng/cao/saâu) (khoâng bao goàm caùc loa) (xaáp xæ)

335 mm × 172 mm × 310 mm Troïng löôïng (khoâng bao goàm caùc loa) (xaáp xæ)

HCD-M80D: 4.0 kg

HCD-M60D: 3.8 kg

HCD-M40D: 2.9 kg Nhieät ñoä hoaït ñoäng:

C ñeán 35oC

* Tieâu thuï nguoàn cuûa heä thoáng seõ ít hôn

0.5W khi khoâng coù keát noái HDMI vaø “BT STBY” ñöôïc chænh sang “OFF”.

Thieát keá vaø thoâng soá kyõ thuaät coù theå bò thay ñoåi khoâng caàn thoâng baùo tröôùc.

Page 71

Page 72

Danh saùch maõ vuøng ñieàu khieån

2165 2174 2109 2248 2238 2254 2276 2304 2363

Khu vöïcMaõ hoùa

Finland France Germany India Indonesia Italy Japan Korea Malaysia

2362 2376 2390 2379 2427 2424 2436 2489 2501

Mexico Netherlands New Zealand Norway Pakistan Philippines Portugal Russia Singapore

Khu vöïcMaõ hoùa Khu vöïcMaõ hoùa Khu vöïcMaõ hoùa

Argenhtina

2044

Australian

2047

Austria

2046

Belgium

2057

Brazil

2070

Canada

2079

Chile

2090

China

2092

Denmark

2115

2149 2499 2086 2528 2184

Spain Sweden Switzerland Thailand United Kingdom

Page 73

Page 74

Page 75

Page 76

Sony MHC-M60D Users guide [vi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual