Sony MHC-GX470, MHC-RG590S, MHC-RG490S, MHC-RG290, MHC-RG190 User Manual [hr]

2-668-367-12 (1)

Mini Hi-Fi
sustav

Upute za uporabu

Korisniku

Broj modela i serijski broj se nalaze na stražnjoj strani uređaja. Te brojeve
upišite na donje linije. Navedite ih pri svakom pozivanju servisa.
Broj modela ____________ Serijski broj _____________

MHC-GX470
MHC-RG590S/RG490S/RG290/

RG190

© 2006 Sony Corporation

UPOZORENJE

se

Kako bi spriječili požar ili
električki udar, ne izlažite uređaj
kiši ili vlazi.

Kako bi spriječili požar, ne prekrivajte
ventilacijske otvore uređaja novinama, stolnjacima,
zavjesama, itd. Na uređaj ne stavljajte upaljene
svijeće.

Kako bi spriječili požar ili električki udar, na
uređaj ne stavljajte posude ispunjene tekućinom,
poput vaza.

Sustav spojite u lako dostupnu mrežnu utičnicu.
Primijetite li nešto neuobičajeno na sustavu, odmah
odspojite mrežni kabel iz utičnice.

Sustav ne stavljajte u skučen prostor, poput police
za knjige ili kabineta.

OPREZ

Uporaba optičkih instrumenata s ovim uređajem
povećava opasnost za vid.

Napomene o DualDisc diskovima

Ovaj uređaj je proizveden za reprodukciju diskova
koji su u skladu sa Compact Disc (CD)
standardom. DualDisc je dvostrani disk na kojem
su kombinirani DVD materijali i digitalni audio
materijali. Imajte na umu da se audio strana
DualDisc diska možda neće moći reproducirati na
ovom sustavu jer ne odgovara CD standardu.

Ovaj uređaj je laserski
proizvod prve klase.
Oznaka CLASS 1
LASER PRODUCT
nalazi na stražnjem
dijelu uređaja.

Glazbeni diskovi kodirani pomou
tehnologije zaštite od kopiranja

Ovaj uređaj služi za reprodukciju diskova u skladu
s Compact Disc (CD) standardom. U zadnje
vrijeme, izdaju se razni glazbeni diskovi kodirani
tehnologijama zaštite od kopiranja. Obratite pažnju
da među tim diskovima ima nekih koji nisu
usklađeni sa CD standardom, te ih ovaj uređaj neće
moći reproducirati.

MPEG Layer-3 tehnologija audio kodiranja i
patenti su licenca tvrtki Fraunhofer IIS i Thomson.

Zbrinjavanje starih električnih i

elektroničkih uređaja
(primjenjuje se u Europskoj
uniji i ostalim europskim
zemljama s posebnim
sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na
ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije
zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti
zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za
reciklažu električke ili elektroničke opreme.
Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda
čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih
bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda
ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.

2

3

Sadržaj

Kontrole i dijelovi uređaja...................... 5

Početak

Povezivanje sustava .............................8

Podešavanje sata ...............................10

Osnovne funkcije

Reprodukcija CD/MP3 diska ............... 11

Slušanje radija ....................................12

Reprodukcija kasete ...........................13

Uporaba dodatnih audio

komponenata ......................................14

Podešavanje zvuka............................. 14

Promjena indikatora na pokazivaču .... 15

Ostale funkcije

Izrada vlastitog CD programa

(Program Play)....................................16

Spremanje radijskih postaja................ 17

Snimanje na kasetu

(Sinkronizirano snimanje CD-a/

Ručno snimanje) ................................. 18

Kreiranje osobnog efekta zvuka..........19

Uporaba timera ...................................21

Ostalo

U slučaju problema ............................. 23

Poruke na pokazivaču ........................25

Mjere opreza....................................... 26

Tehnički podaci................................... 27

4

Kontrole i dijelovi
uređaja

Uređaj

U uputama su opisane kontrole daljinskog
upravljača, no iste funkcije možete izvesti i
istoimenim ili sličnim tipkama na sustavu.

A ?/1 (uključenje) (str. 10, 21, 24)

Pritisnite za uključenje.

B STANDBY indikator (str. 15, 23)

Svijetli kad je uređaj isključen.

C Tipka CD (str. 11)

Pritisnite za odabir CD funkcije.

Tipka TUNER/BAND (str. 12)

Pritisnite za odabir funkcije TUNER.
Pritisnite za odabir FM ili AM načina
prijema.

Uređaj: tipka TAPE A/B (str. 13)
Daljinski upravljač: tipka TAPE
(str. 13)

Pritisnite za odabir funkcije TAPE.
Pritisnite za odabir TAPE A ili TAPE B.

Daljinski upravljač

Tipka AUDIO IN (str. 14)

Pritisnite za odabir funkcije AUDIO IN.

Tipka FUNCTION

Pritisnite za odabir funkcije.

D SUBWOOFER indikator (samo

MHC-GX470/RG590S/RG490S)
(str. 14)

Svijetli kad je subwoofer uključen.

E Tipka SUBWOOFER (samo

MHC-GX470/RG590S/RG490S)
(str. 14)

Pritisnite za uključenje/isključenje
subwoofera.

Nastavlja se {

5

F Tipka DISPLAY (str. 15)

Pritisnite za izmjenu informacija na zaslonu.

G Tipka ILLUMINATION (str. 15)

Pritisnite za promjenu osvjetljenja oko
kontrole VOLUME N.

H Tipke za sinkronizirano snimanje

ili ručno snimanje (str. 18)
tipka REC PAUSE/START, tipka
CD SYNC.

Pritisnite za snimanje na vrpcu.

I Tipka PUSH Z (str. 13)

Pritisnite za ulaganje ili vađenje vrpce.

J Tipke za reprodukciju

(str. 11, 12, 13)
Uređaj: NX (reprodukcija/

pauza)
Daljinski upravljač: N (repro­dukcija), X (pauza)

Pritisnite za početak ili pauzu reprodukcije.

x (stop) (str. 11, 12, 13)

Pritisnite za zaustavljanje reprodukcije.

./> (pretraživanje
unatrag/unaprijed) (str. 11)

Pritisnite za odabir zapisa ili datoteke.

Uređaj: TUNNING +/- (str. 12)
Daljinski upravljač: tipka +/–
(ugađanje) (str. 12)

Pritisnite za ugađanje željene postaje.

% +/– (odabir mape) (str. 11)

Pritisnite za odabir mape na MP3 disku.

m/M (brzo pretraživanje
natrag/naprijed) (11, 13)

Pritisnite za pretraživanje zapisa ili
datoteke.

MULTI JOG kontrola (./>
(pretraživanje unatrag/unaprijed),
+/– (ugađanje)) (str 11, 19)

Okrenite za odabir zapisa ili datoteke.
Okrenite za ugađanje željene postaje. (Isto
kao tipke ./>, +/– na daljinskom
upravljaču)

6

K Priključnica PHONES

Za spajanje slušalica.

L AUDIO IN priključnica (str. 14)

Za spajanje audio uređaja.

M Funkcija nije dostupna za modele

za europsko tržište

N Uređaj: kontrola VOLUME

(str. 11, 12, 13, 14)

Okrenite za podešavanje glasnoće.

Daljinski upravljač: tipka
VOLUME +/– (str. 11, 12, 13, 14)

Pritisnite za podešavanje glasnoće.

O Tipka EQ BAND (str. 19)

Pritisnite za odabir pojasa frekvencije.

P Tipka ENTER (str. 10, 16, 17, 21)

Pritisnite za unos postavki.

Q Tipke za podešavanje zvuka

(str. 14, 19)
Uređaj: tipka GROOVE, tipka
SURROUND
Daljinski upravljač: tipka EQ

Pritisnite za odabir zvuka.

R Tipka Z (otvaranje/zatvaranje)

(str. 11)

Pritisnite za ulaganje i vađenje diska.

S DISC 1 – 3 (str. 11)

Pritisnite za odabir diska. Pritisnite za
uključenje CD funkcije.

Uređaj: DISC SKIP/EX-CHANGE
(str. 11)

Pritisnite za odabir diska. Pritisnite za
izmjenu diskova tijekom reprodukcije.

Daljinski upravljač: DISC SKIP
(str. 11)

Pritisnite za odabir diska.

T Senzor daljinskog upravljača

(str. 23)

U CLOCK/TIMER SELECT (str. 21)

CLOCK TIMER SET (str. 10, 21)

Pritisnite za odabir sata i timera.

V REPEAT/FM MODE (str. 11, 12)

Pritisnite za ponavljanje reprodukcije diska,
odabranog zapisa ili datoteke. Pritisnite za
odabir FM načina prijema (mono ili stereo).

W Pokrov baterijskog pretinca

(str. 10)

X Tipka CLEAR (str. 16)

Pritisnite za brisanje programiranog zapisa.

Y TUNER MEMORY (str. 17)

Pritisnite za odabir pohranjene radijske
postaje.

Z PLAY MODE/TUNNING MODE

(str. 11, 12, 13)

Pritisnite za odabir načina reprodukcije
CD-a, MP3 diska ili kasete.
Pritisnite za odabir načina ugađanja.

a Tipka SLEEP (str. 21)

Pritisnite za podešavanje Sleep Timera.

7

Početak

za ostale regije

S linijama

(

Crni

/#)

Jednobojni (Crveni/

)

Povezivanje sustava

Kod prenošenja sustava

1

Provjerite da li su svi diskovi uklonjeni iz sustava.

2

Pritisnite CD C za odabir CD funkcije.

3

Pritisnite i zadržite NX J na uređaju, i pritisnite ?/1
A na uređaju dok se ne pojavi "STANDBY".

4

Nakon što se pojavi oznaka "LOCK", odspojite
mrežni kabel.

Subwoofer (samo MHC-GX470/
RG590S/RG490S)

Postavite subwoofer uspravno, kako bi postigli
bolju reprodukciju niskih zvukova. Također,
subwoofer postavite:

− na čvrstu površinu gdje je manja vjerojatnost
da će doći do jeke.

− nekoliko centimetara dalje od zida.

− izvan središta prostorije ili police uz zid, kako

bi spriječili stojni val.

Zvučnici i subwoofer

Pričvrstite isporučene podloške za nožice na
donju stranu zvučnikâ i subwoofera, kako bi
spriječili njihovo pomicanje.

Prednji zvučnici za sve modele, subwoofer
za MHC-GX470/RG490S

FM iana antena
(Razvucite je horizontalno).

Smea strana

Bijela strana za modele
Sj. Amerike

Okvirna antena

Ili

Jednobojni (Crveni/3)

Subwoofer

Subwoofer za MHC-RG590S

8

Prednji zvunik (desni)

3

Antene

Zvučnici i subwoofer

Napajanje

Pronađite položaj i okrenite antenu koja omogućuje
dobar prijem te podesite antenu.
Držite antene dalje od kabela zvučnika kako bi
spriječili smetnje u zvuku.

Uloite samo oguljeni dio kabela.

S linijama (Crni/#)

Prednji zvunik (lijevi)

Video kabel (isporuen)

Zidna utinica

Za modele opremljene
IZBORNIKOM NAPONA
(VOLTAGE SELECTOR):
podesite VOLTAGE
SELECTOR na vrijednost
lokalnog napona.
Spojite mrežni kabel u zidnu
utičnicu. Na pokazivaču se
pojavi demo prikaz.
Ukoliko utikač ne odgovara
mrežnoj utičnici, odspojite
isporučeni mrežni adapter
(samo za modele opremljene
adapterom).

Nastavlja se {

9