Sony MHC-GTX787, MHC-GTX888 Schematic

MHC-GTX787/888

MANUAL DE SERVIÇO

Ver. 1.0 2008.08

• Os sistemas MHC-GTX787 / 888 são compostos pelos seguintes modelos:

MODELOS DOS COMPONENTES

MHC-GTX787 MHC-GTX888

Reprodutor de CD/Fita com Rádio AM/FM HCD-GTX787 HCD-GTX888
Subwoofer A * SS-WG888A
Subwoofer B * SS-WG888B
Caixa Acústica Frontal SS-GTX787 SS-GTX888
Caixa Acústica Surround * SS-RSX888

Brazilian Model

• SS-WG888P é composto dos modelos
SS-WG888A e SS-WG888B.

Foto: MHC-GTX787

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Requisitos de alimentação

127 V ou 220 V CA, 50/60 Hz,
ajustável com seletor de tensão

Consumo de energia

MHC-GTX888: 430 W
MHC-GTX787: 300 W

Dimensões (L×A×P) (Aprox.)

HCD-GTX888/HCD-GTX787:
281 × 365 × 454 mm

Peso (Aprox.)

HCD-GTX888: 14,0 kg
HCD-GTX787: 12,0 kg

Acessórios fornecidos

Controle Remoto (1)
Pilhas tipo AA (2)
Antena loop de AM (1)
Antena monofilar de FM (1)
Pés de proteção para as caixas
acústicas frontais (8)
Pés de proteção para as caixas

acústicas surround
(Somente MHC-GTX888) (8)

Pés de proteção para os subwoofers

(somente MHC-GTX888) (Preto) (8)

Cabos das caixas acústicas (somente

MHC-GTX787) (2)

Espaçador A (somente

MHC-GTX888) (2)

Espaçador B (somente

MHC-GTX888) (2)

Projeto e especificações técnicas sujeitos a
alteração sem prévio aviso.

Foto: MHC-GTX888

ACESSÓRIOS

Part No. Description Remark

Y-8285-815-C CONTROLE REMOTO (RM-AMU006)

2-055-382-11 TAMPA DA BATERIA

1-501-374-92 ANTENA LOOP DE AM
1-793-184-23 CONECTOR ADAPTADOR (TIPO F) (FM)
2-655-031-01 PÉ DE APOIO (4) (Para SS-WG888AWG888B) (GTX888)

2-655-032-01 PÉ DE APOIO (8)

3-873-461-11 MANUAL DE INSTRUÇÕES

4-H01-801-01 GUIA RÁPIDO (MHC-GTX888)

4-H01-802-01 GUIA RÁPIDO (MHC-GTX787)

3-289-271-01 ESPAÇADOR A (GTX888)

3-289-272-01 ESPAÇADOR B (GTX888)

SISTEMA COMPACTO DE SOM

© 2008.08

Sony Corporation

Sony Brasil Ltda.
Publicado por Product & Quality Division.

HCD-GTX787/888

MANUAL DE SERVIÇO

• HCD-GTX787 / GTX888
é amplificador, reprodutor de CD/Fita
e sintonizador AM/FM do modelo

MHC-GTX787 / GTX888.

Foto : HCD-GTX888

Modelo que usa mecanismo similar MHC-GTX66 / GTX77 / GTX88

Seção CD

Seção
Toca-Fita

Tipo do mecanismo do CD CDM74KF-K6BD93-WOD//M

Nome da unidade óptica KSM-213DCP//C2NP

Modelo que usa mecanismo similar Novo

Nome do mecanismo de fita CFP42608

Brazilian Model

Especificações
técnicas

Seção do amplificador
MHC-GTX888 (HCD-GTX888)

Os valores a seguir foram mensurados a

127 V ou 220 V CA, 50/60 Hz

Caixas Acústicas frontais/surround
Potência de saída RMS:

255 W + 255 W (a 8 Ω e 24 Ω, 1 kHz,

10% THD, no modo LINK)
Subwoofer
Potência de saída RMS:

130 W + 130 W (a 6 Ω, 100 Hz,

10% THD)

MHC-GTX787 (HCD-GTX787)

Os valores a seguir foram mensurados a

127 V ou 220 V CA, 50/60 Hz

Caixas Acústicas frontais
Potência de saída RMS:

300 W + 300 W (a 4 Ω, 1 kHz,

10% THD)

Entradas

VIDEO (AUDIO IN) L/R:

Tensão de 250 mV, impedância de

47 kilohms
AUDIO INPUT L/R:

Tensão de 450 mV, impedância de

47 kilohms

MIC:

Sensibilidade de 1 mV, impedância de
10 kilohms

Porta (USB):

Tipo A

Saídas

PHONES:

Aceita fones de ouvido de 8 Ω ou mais

Seção do reprodutor de discos

Sistema

Sistema de áudio digital e disco
compacto

Laser

Laser semicondutor
(λ = 770 – 810 nm)
Duração da emissão: contínua

Saída do laser

Máx. 44,6 μW*
* Esta saída é o valor mensurado a uma

distância de 200 mm, a partir da
superfície da lente objetiva da
unidade óptica com 7 mm de
abertura.

Resposta de freqüência

20 Hz – 20 kHz

Comprimento da onda

770 – 810 nm

Relação sinal/ruído

Mais de 90 dB

Faixa dinâmica

Mais de 88 dB

Seção do deck de fita

Sistema de gravação

4 pistas, 2 canais estéreo

Resposta em freqüência

50 – 13.000 Hz (±3 dB),
com fita cassete Sony tipo I

Wow e flutter

Menor que 0,3% W. RMS (DIN)

Caixas Acústicas

Para MHC-GTX888

Caixa acústica frontal (SS-GTX888)

Sistema de caixa acústica

2 vias, 2 unidades, Bass-reflex

Unidade de alto-falantes

Woofer: 200 mm, tipo cone
Tweeter: 25 mm, tipo corneta

Impedância nominal

8 ohms

Dimensões (L×A×P)

Aprox. 280 × 400 × 315 mm

Peso

Aprox. 6,6 kg, cada caixa

– Continua na próxima página –

CD DECK RECEIVER

© 2008.08

Sony Corporation

Sony Brasil Ltda.

Publicado por Product & Quality Division.

1

Caixa acústica surround (SS-RSX888)

Sistema de caixa acústica

2 vias, 2 unidades, Bass-reflex

Unidade de alto-falantes

Woofer: 100 mm, tipo cone
Tweeter: 40 mm, tipo corneta

Impedância nominal

24 ohms

Dimensões (L×A×P)

Aprox. 180 × 400 × 235 mm

Peso

Aprox. 3,0 kg, cada caixa

Subwoofer A (SS-WG888A)/
Subwoofer B (SS-WG888B)

Sistema de subwoofer

1 via, 1 unidade, Bass-reflex

Unidade de alto-falante

Subwoofer: 250 mm, tipo cone

Impedância nominal

6 ohms

Dimensões (L×A×P)

Aprox. 400 × 370 × 370 mm

Peso

Aprox. 8,3 kg

Para MHC-GTX787

Caixa acústica frontal (SS-GTX787)

Sistema de caixa acústica

2 vias, 3 unidades, Bass-reflex

Unidade de alto-falantes

Woofer: 200 mm, tipo cone × 2
Tweeter: 25 mm, tipo corneta

Impedância nominal

4 ohms

Dimensões (L×A×P)

Aprox. 300 × 600 × 340 mm

Peso

Aprox. 11,0 kg, cada caixa

Geral

Requisitos de alimentação

127 V ou 220 V CA, 50/60 Hz,
ajustável com seletor de tensão

Consumo de energia

MHC-GTX888: 430 W
MHC-GTX787: 300 W

Dimensões (L×A×P) (Aprox.)

HCD-GTX888/HCD-GTX787:
281 × 365 × 454 mm

Peso (Aprox.)

HCD-GTX888: 14,0 kg
HCD-GTX787: 12,0 kg

Acessórios fornecidos

Controle Remoto (1)
Pilhas tipo AA (2)
Antena loop de AM (1)
Antena monofilar de FM (1)
Pés de proteção para as caixas
acústicas frontais (8)
Pés de proteção para as caixas

acústicas surround
(Somente MHC-GTX888) (8)

Pés de proteção para os subwoofers

(somente MHC-GTX888) (Preto) (8)

Cabos das caixas acústicas (somente

MHC-GTX787) (2)

Espaçador A (somente

MHC-GTX888) (2)

Espaçador B (somente

MHC-GTX888) (2)

Projeto e especificações técnicas sujeitos a
alteração sem prévio aviso.

HCD-GTX787/GTX888

3

HCD-GTX787/GTX888

NOTAS DE SERVIÇO

NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA BLOCO DE

UNIDADE OTICA OU BASE DA UNIDADE

O diodo laser da unidade óptica é sensível a descargas eletroestáticas
podendo vir a ser danificado por descargas causadas por roupas
ou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado pa­ra não causar danos a unidade, devido a cargas eletroestáticas e siga
corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a exe­cução de reparos e troca de componentes.
As placas de circuito impresso podem ser facilmente danificadas.
Tenha cuidado ao manuseá-las.

NOTAS SOBRE A EMISSÃO DO DIODO LASER

O feixe laser nesse modelo é concentrado e deve ser focado na super­fície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica. Quando

estiver observando a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar
no mínimo a 30 cm da lente objetiva.

Notas sobre reparo do componentes do tipo Chip

• Nunca reutilize um componente tipo chip.

• Informamos que os capacitores eletrolíticos de tântalo podem

ser danificados se expostos à altas temperaturas.

Reparo das placas de circuito impresso flexíveis

• Mantenha a temperatuda do ferro de solda em torno de 270°C
durante o reparo.

• Não toque por mais de três vezes a mesma trilha condutora com
o ferro de solda.

• Tenha cuidado para não aplicar força excessiva na trilha condutora
durante a soldagem e dessoldagem.

SOLDA SEM CHUMBO

Placas que exigem o uso de solda sem chumbo são impressas com
a marca LF (lead free) indicando que a solda não contém chumbo.
(Atenção: Algumas placas de circuito impresso podem não ter essa
marca devido ao seu tamanho reduzido.)

: IDENTIFICAÇÃO DA SOLDA SEM CHUMBO

A solda livre de chumbo tem as seguintes características:

• Derrete a uma temperatura 40 °C maior que a solda comum.

• Ferros de solda comuns podem ser usados mas a ponta tem que
ser aplicada sobre a solda por um tempo maior.

Ferros de solda com ajuste de temperatura devem ser ajustados

no valor de 350 °C.
Atenção: A impressão da placa (trilhas de cobre) pode se soltar
se a ponta permanecer por muito tempo. Tenha cuidado!

• É mais viscosa

A solda livre de chumbo é mais viscosa (flui com menor faci-

lidade) que a solda comum, portanto tenha cuidado com as pon-
tes de solda, especialmente entre os pinos de IC's.

• Pode ser utilizada com solda comum
É melhor usar apenas solda sem chumbo, mas este tipo também
pode ser adicionado à solda comum.

OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM O SÍMBOLO
NOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS E LISTA DE PEÇAS
SÃO CRÍTICOS PARA A SEGURANÇA. SOMENTE OS
SUBSTITUA POR COMPONENTES NUMERICAMENTE
IDENTIFICADOS NESSE MANUAL OU EM SUPLEMENTOS
PUBLICADOS PELA SONY.

4

Í N D I C E

HCD-GTX787/GTX888

1. GERAL

Localização e função dos controles ......................................... 6

2. DESMONTAGEM

2-1. Gabinete (Top) ................................................................... 11

2-2. Painel de Carregamento ..................................................... 11

2-3. Seção Bloco do CD ............................................................ 12

2-4. Seção do Painel Frontal ..................................................... 12

2-5. Mecanismo do Toca-Fitas,

Placas MIC e USB Connector............................................ 13

2-6. Placas Panel, Function e Jog ............................................. 13

2-7. Placa CD-SW .................................................................... 14

2-8. Tampa (CDM)

2-9. Sintonizador ....................................................................... 15

2-10. Painel Traseiro e Placa Sub Trans ..................................... 15

2-11. Placa Principal (MAIN) ..................................................... 16

2-12. Placa Power ....................................................................... 16

2-13. Placas Subwoofer e Power ................................................ 17

2-14. Transformador de Força (T1200) ...................................... 17

2-15. Placa BD93 ........................................................................ 18

2-16. Placas Driver, SW e USB .................................................. 18

2-17. Unidade Óptica .................................................................. 19

2-18. Placa Sensor ....................................................................... 19

2-19. Placa Motor (TB) .............................................................. 20

2-20. Placa Motor (LD) ............................................................. 20

................................................................... 14

3. MODO DE TESTE .................................................... 21

4. AJUSTES MECÂNICOS ......................................25

5. AJUSTES ELÉTRICOS ....................................... 26

6. DIAGRAMAS

6-1. Diagrama em Bloco — Seção RF/Servo — ...................... 29

6-2. Diagrama em Bloco — Seção Tape/Tuner — .................... 30

6-3. Diagrama em Bloco — Seção Principal — ....................... 31

6-4. Diagrama em Bloco — Seção USB Section — ................. 32

6-5. Diagrama em Bloco — Seção AMP/Subwoofer — ........... 33

6-6. Diagrama em Bloco — Seção Display/Power — .............. 34

6-7. Localização das Placas de Circuito .................................... 35

6-8. Placa de Cirucito Impresso — Placa BD93 — ................. 38

6-9. Diagrama Esquemático — Placa BD93 — ....................... 39

6-10. Placa de Cirucito Impresso — Placa Driver — ................ 40

6-11. Diagrama Esquemático — Placa Driver — ...................... 41

6-12. Placa de Cirucito Impresso — Placa Principal — ............. 42

6-13. Diagrama Esquemático — Placa Principal (1/4) — .......... 43

6-14. Diagrama Esquemático — Placa Principal (2/4) — .......... 44

6-15. Diagrama Esquemático — Placa Principal (3/4) — .......... 45

6-16. Diagrama Esquemático — Placa Principal (4/4) — .......... 46

6-17. Placa de Cirucito Impresso — Placa USB — ................... 47

6-18. Diagrama Esquemático — Placa USB — ......................... 48

6-19. Placa de Cirucito Impresso — Placa Panel Function — ... 49

6-20. Diagrama Esquemático — Placa Panel Function — ......... 50

6-21. Placa de Cirucito Impresso — Placa Power — ................. 51

6-22. Diagrama Esquemático — Placa Power — ....................... 52

6-23. Placa de Cirucito Impresso — Placa Sub Woofer — ........ 53

6-24. Diagrama Esquemático — Placa Sub Woofer — .............. 54

6-25. Placa de Cirucito Impresso — Placa Trans — .................. 55

6-26. Diagrama Esquemático — Placa Trans — ........................ 56

6-27. Placa de Cirucito Impresso — Placa Illumination — ....... 57

6-28. Diagrama Esquemático — Placa Illumination — ............. 58

6-29. Placa de Cirucito Impresso — Placa MIC — ................... 59

6-30. Diagrama Esquemático — Placa MIC — ......................... 60

6-31. Placa de Cirucito Impresso — Placa TC — ...................... 61

6-32. Diagrama Esquemático — Placa TC — ............................ 62

6-33. Placa de Circuito Impresso — Placa Meter Display — ... 63

6-34. Diagrama Esquemático — Placa Meter Display — .......... 64

7. VISTAS EXPLODIDAS

7-1. Seção Principal .................................................................. 78

7-2. Seção Painel Traseiro ........................................................ 79

7-3. Seção Painel Frontal (1) .................................................... 80

7-4. Seção Painel Frontal (2) .................................................... 81

7-5. Display Medidor Montado ................................................ 82

7-6. Chassis............................................................................... 83

7-7. Seção Mecanismo do CD (1) ............................................ 84

7-8. Seção Mecanismo do CD (2) ............................................ 85

8. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS ..........................86

5

HCD-GTX787/GTX888

SEÇÃO 1

GERAL

Nota:

Esta seção foi extraída
do manual de instruções.

Localização e função dos controles

Este manual explica, principalmente, as operações efetuadas com as teclas do aparelho. No entanto, as mesmas operações também podem ser efetuadas através das
teclas do controle remoto que tenham nomes iguais ou semelhantes.

Aparelho
– Vista frontal

123

wg
wf
wd

9

q;
ws
wa
w;
ql
qd

4

5

6
7

8

9

q;
qa
qs

qd
qf

– Vista superior

wk wjwl wh

wg

e;

ea

9

q;

ql

wl

q;

qg

F SURROUND SPEAKER MODE

(somente MHC-GTX888)
(página 34)

Pressione-a para selecionar o sistema
de som.

SURROUND
(somente MHC-GTX787)
(página 34)

Pressione-a para selecionar o efeito
surround.

G GROOVE (página 34)

Pressione-a para reforçar os graves.

H METER MODE (página 36)

Pressione-a para selecionar um
padrão de visualização pré-ajustado.

I Teclas de função:

CD (páginas 19, 23, 27, 36, 38,

40)
TUNER/BAND (páginas 25, 36)
Aparelho: TAPE (páginas 32, 36)
Aparelho: AUDIO (páginas 33,

36)
Aparelho: VIDEO (páginas 33,

36)
Aparelho: (páginas 28, 30,
36, 38)
Controle Remoto: USB

(páginas 28, 30, 38)
Controle Remoto: FUNCTION
(página 32)

Pressione-as para selecionar uma
função.

USB

J Aparelho: NX (reprodução/

pausa) (páginas 23, 27, 30, 32,

48)
Controle Remoto:

(reprodução) (páginas 23, 30, 3 2,

48)
Controle Remoto: X (pausa)
(páginas 23, 33)

Pressione-a para iniciar ou pausar a
reprodução.

x (parada) (páginas 23, 25, 30,
33, 41, 48)

Pressione-a para parar a reprodução,
a gravação ou a transferência.

./> (retrocesso/avanço)
(páginas 23, 31, 38)

Pressione-a para selecionar uma
faixa ou um arquivo.

Aparelho: TUNING +/–
(página 25)
Controle Remoto: +/–
(sintonização) (páginas 25, 39)

Pressione-a para sintonizar uma
emissora de rádio.

+/– (páginas 23, 30, 38, 40)

Pressione-a para selecionar uma
pasta.

m/M (rebobinamento/avanço
rápido) (páginas 23, 31, 33)

Aparelho: Pressione-a para avançar
rapidamente ou retroceder.
Controle Remoto: Pressione-a para
encontrar um ponto numa faixa ou
num arquivo.

qjqk qh

Controle Remoto

eh

wd

eg
ef

ed
es

qf

A EQ BAND/MEMORY (página 42)

Pressione-a para selecionar uma
faixa de freqüência.

B Visor de informações

(páginas 14, 35, 37, 53)
Visor do medidor (página 36)

C Fonte do iluminador (páginas 35,

36)

D PRESET EQ (páginas 34, 42)

Pressione-a para selecionar um efeito
sonoro pré-ajustado.

E Bandeja de discos (páginas 14,

23, 48, 53)

6

HCD-GTX787/GTX888

K PUSH Z OPEN/CLOSE

(página 32)

Pressione-a para inserir ou ejetar
uma fita.

Deck de fita cassete (páginas 32,
40, 45, 52)

L REC TO TAPE (página 41)

Pressione-a para gravar numa fita.

REC TIMER (página 44)

Pressione-a para programar a
Gravação Temporizada.

REC TO (página 27)

Pressione-a para realizar
transferências para o dispositivo
USB opcional conectado ao
aparelho.

M FLANGER (páginas 35, 47, 52)

DELAY (páginas 35, 47, 52)
CHORUS (páginas 35, 47, 52)
SOUND FLASH (página 35)

Pressione-as para criar um ambiente
de festa.

N Aparelho: MASTER VOLUME

(páginas 23, 30, 33, 47)

Gire-o para ajustar o volume.

Controle Remoto: VOLUME +/–*
(páginas 23, 30, 33, 47)

Pressione-a para ajustar o volume.

* A tecla VOLUME + possui um ponto

saliente. Utilize este ponto como
referência quando operar o aparelho.

USB

O MIC (tomada) (páginas 43, 47,

56)

Conecte um microfone opcional.

MIC LEVEL (páginas 41, 43, 47)

Gire-o para ajustar o volume do
microfone.

P Indicador (USB)

Acende-se em vermelho quando uma
transferência está sendo realizada a
partir do dispositivo USB opcional
conectado ao aparelho, ou quando se
está apagando arquivos ou pastas de
áudio.

Porta (USB) (páginas 26,
28, 30, 50, 56)

Conecte um dispositivo USB
opcional.

Q AUDIO INPUT L/R (tomadas)

(página 33)

Conecte um componente de áudio
(reprodutor de áudio portátil, etc.).

R PHONES (tomada) (páginas 47,

56)

Conecte os fones de ouvido.

S ENTER (páginas 23, 31, 34, 35,

38, 39, 42)

Pressione-a para introduzir a seleção.

T RETURN (página 23)

Pressione-a para retornar à pasta
anterior.
Pressione-a para sair do modo de
busca.

U ERASE (página 28)

Pressione-a para apagar arquivos ou
pastas de áudio do dispositivo USB
opcional conectado ao aparelho.

V OPTIONS (páginas 34, 35)

Pressione-a para selecionar o padrão
de visualização, a função MP3
BOOSTER+ e o USB SELECT.

W DISPLAY (páginas 22, 36, 37)

Pressione-a para alterar a informação
do visor.

X Receptor Infravermelho

(página 47)

Y "/1 (liga o aparelho/modo de

espera) (páginas 17, 19, 46, 53)

Pressione-a para ligar ou desligar o
aparelho.

Z OPEN/CLOSE Z (páginas 19,

23, 48)

Pressione-a para colocar ou ejetar um
disco.

wj DISC 1 ~ 3 (páginas 24, 38)

Pressione-as para selecionar um
disco.
Pressione-as para mudar para a
função CD a partir de outra função.

wk OPERATION DIAL (páginas 23,

31, 35, 42)

Gire-o para selecionar uma faixa, um
arquivo ou uma pasta.
Gire-o para selecionar um ajuste.

wl Aparelho: DISC SKIP/

EX-CHANGE (páginas 19, 23,
24, 38)

Pressione-a para selecionar um
disco.
Pressione-a para substituir outros
discos durante a reprodução de um
disco.

Controle Remoto: DISC SKIP
(páginas 24, 38)

Pressione-a para selecionar um
disco.

e; CLOCK/TIMER SELECT

(página 45)
CLOCK/TIMER SET (páginas 22,

44)

Pressione-as para ajustar o relógio e
programar os temporizadores.

ez REPEAT/FM M ODE (páginas 24,

26, 31, 52)

Pressione-a para alterar o ajuste da
Reprodução Repetida.
Pressione-a para selecionar a
recepção de FM (mono ou estéreo).

es EQ (páginas 34, 42)

Pressione-a para selecionar um efeito
sonoro pré-programado.

ed CLEAR (página 39)

Pressione-a para apagar uma faixa
pré-programada.

ef PLAY MODE/TUNING MODE

(páginas 24, 25, 31, 38, 40, 41,
49, 53)

Pressione-a para selecionar o modo
de reprodução da função CD ou
USB.
Pressione-a para selecionar o modo
de sintonização.

eg TUNER MEMORY (página 39)

Pressione-a para memorizar uma
emissora de rádio.

eh SLEEP (página 43)

Pressione-a para ativar o
Desligamento Automático.

7

HCD-GTX787/GTX888

– Visor de informações

21 43

qdqf

A “ ” é exibido durante a reprodução.

“NX” é exibido quando se efetua
uma pausa na reprodução.

B Indica o efeito sonoro ativado

(páginas 34, 35, 42).

Nota

Os indicadores “LINK”, “MATRIX SUR
1” e “MATRIX SUR 2” aparecem somente
para o modelo MHC-GTX888.

C Aparece quando a função USB é

selecionada (página 30).

D Indicadores para a bandeja de discos

(página 23). “ ” é exibido quando o
disco é selecionado. “ ” é exibido
quando há um disco na bandeja. “1”,
“2” e “3” são exibidos quando se liga
o aparelho.

E Mostra o estado atual e a informação

(página 37).

F Aparece durante a transferência para

um dispositivo USB ou gravação em
uma fita cassete (páginas 26, 40).

G Aparece quando o temporizador é

programado (página 44).

526

q; 9 87

qaqs

H Aparece quando o Desligamento

Automático está ativo (página 43).

I Indicadores para a função TUNER

(páginas 25, 39).

J Aparece quando o arquivo MP3

contém informação do indicador ID3.

K Aparece quando um dispositivo USB

opcional é reconhecido (página 26).

L Indica o modo de reprodução

selecionado (páginas 24, 31).

M Indica o tipo do disco ou do arquivo

reconhecido pelo aparelho.

N Indica o tipo de informação de

arquivo de áudio visualizada
(página 37).
Aparece “ ” quando um nome de
arquivo é exibido. Aparece “ ”
quando um nome de artista é exibido.
Aparece “ ” quando um nome de
pasta é exibido.

Utilizando os subwoofers

(Somente MHC-GTX888)

Utilize os subwoofers para reforçar os
graves.

Subwoofer A (SS-WG888A)

1 Pressione SUBWOOFER ON/OFF

no subwoofer A para acender o
indicador.

Os subwoofers são ligados.

2 Gire SUBWOOFER LEVEL do

subwoofer A para ajustar o nível.

8

Ajustando o relógio

Utilize as teclas do controle remoto para
executar a operação.

1 Pressione "/1 para ligar o

aparelho.

2 Pressione CLOCK/TIMER SET.

A indicação das horas pisca no visor.
Se “PLAY SET?” piscar no visor,
pressione . ou > repetidamente
para selecionar “CLOCK SET?” e
depois pressione ENTER.

3 Pressione . ou >

repetidamente para ajustar as
horas.

4 Pressione ENTER.

A indicação dos minutos pisca no
visor.

5 Pressione . ou >

repetidamente para ajustar os
minutos.

6 Pressione ENTER.

O relógio começa a funcionar.

Nota

O ajuste do relógio é cancelado quando o cabo
de alimentação CA é desconectado da tomada
ou quando ocorre interrupção no fornecimento
de energia elétrica.

HCD-GTX787/GTX888

Para visualizar a indicação do
relógio quando o aparelho estiver
desligado

Pressione DISPLAY no aparelho
repetidamente até visualizar a indicação
do relógio. O relógio será exibido por
alguns segundos.

9

HCD-GTX787/GTX888

SEÇÃO 2

DESMONTAGEM

Nota : Este aparelho pode ser desmontado na ordem dada a seguir.

APARELHO

2-1. Gabinete (TOP)
(Pag.11)

2-2. Painel de

Carregamento - Pág. 11

2-8. Tampa (CDM)

(Pág. 14)

2-3. Bloco do CD

(Pág. 12)

2-4. Seção PAINEL FRONTAL

(Pág. 12)

2-5. Mecanismo do Toca-Fitas
Placa MIC
Placa USB CONNECTOR

(Pág. 13)

2-9. Sintonizador

(Pág. 15)

2-10. Seção do Painel Traseiro
Placa SUB TRANS

(Pág. 15)

2-16. Placa DRIVER,
Placa SW
Placa USB

(Pág. 18)

2-15. Placa BD93

(Pág. 18)

2-17. Unidade Óptica

(Pág. 19)

2-18. Placa SENSOR

(Pág. 19)

2-19. Placa MOTOR (TB)

(Pág. 20)

2-20. Placa MOTOR (LD)

(Pág. 20)

2-6. Display Medidor Montado
Placa PAINEL
Placa FUNCTION
Placa JOG

(Pág. 13)

2-7. Placa CD-SW

(Pág. 14)

2-11. Placa Principal (MAIN)

(Pág. 16)

2-12. Seção da Placa POWER

(Pág. 16)

2-13. Placa SUBWOOFER
Placa POWER

(Pág. 17)

12

2-14. TRANSFORMADOR
(T1200)

(Pág. 17)

Nota : Siga o procedimento de desmontagem na ordem numérica dada.

2-1. GABINETE (TOP)





painel (lado-L)



dois parafusos

(case 3 TP2)

parafuso



(case 3 TP2)

dois parafusos

(+BVTP 3 x 10)



RT

HCD-GTX787/GTX888

RB

dois parafusos

(+BVTP 3 x 10)

RE

gabinete (top)



painel (lado-R)





dois parafusos

(case 3 TP2)

2-2. PAINEL DE CARREGAMENTO

mecanismo do CD (CDM74KF)



Gire a polia no sentido da seta.

polia

lado do painel frontal



parafuso

(case 3 TP2)



painel de carregamento

dois parafusos



(+BVTP 3 x 10)

Puxe a bandeja.



11

HCD-GTX787/GTX888

2-3. SEÇÃO DO BLOCO DO CD

RB

bloco do CD



CN901 (2P)



CN903 (5P)

RT

cabo tipo flat (21 vias)

(CN907)

RE

CN400

(8p)

RG

dois parafusos

(+BVTP 3



cabo tipo flat (13 vias)

(CN701)

a

x 10)



parafuso



cabo tipo flat (11 vias)

(CN410 )



cabo tipo flat (13 vias)

(CN110)

RH

cabo tipo flat (11 vias)

(CN102)



cabo tipo flat (31 vias)

(CN430)

cabo tipo flat (21 vias)

c



(CN204)



três parafusos

(+BVTP 3

c

a

b

x 12)

c

b

b

d

d

a

2-4. SEÇÃO DO PAINEL FRONTAL



seção do painel frontal



cabo tipo flat (7 vias)

(CN115)

cabo tipo flat (25 vias)



(CN114)



CN101 (7P)

d



parafuso

12



dois parafusos

(+BVTP 3 x 10)





três parafusos

(+BVTP 3 x 10)

2-5. MECANISMO DO TOCA-FITAS, PLACA MIC E PLACA USB CONNECTOR

mecanismo do toca-fitas





quatro parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))

três parafusos



(+BVTP 2.6 (3CR))

HCD-GTX787/GTX888



knob (MIC)

2-6. PLACAS PAINEL, FUNCTION E JOG



suporte (blindagem MIC)



(+BVTP 2.6 (3CR))



placa USB CONNECTOR



placa MIC



dois parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))



seis parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))

três parafusos



quatro parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))

RE

knob jog montado

RT

suporte (jog)

RB

porca



knob (volume)

RG

engrenagem

(encoder)



quatro parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))

b

RH

placa JOG



display medidor montado



placa painel

b

a



dois parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))



quatro parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))



placa illumination



seis parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))

13

HCD-GTX787/GTX888

2-7. PLACA CD-SW

escucheon (CD)





placa CD-SW





três parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))



dois parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))

2-8. TAMPA (CDM), PLACA TC

um parafuso



(+BVTP 3



placa TC

mecanismo do CD



tampa (CDM)

s

10)



dois parafusos

(+BVTP 3

s

10)

14



dois parafusos

(+BVTP 2.6 (3CR))

2-9. SINTONIZADOR



sintonizador

HCD-GTX787/GTX888



cabo tipo flat (9 vias)

(CN1)



dois parafusos

(+BVTP 3 x 8)

2-10. SEÇÃO DO PAINEL TRASEIRO E PLACA SUB TRANS



CN1203 (4P)



placa sub trans



CN206 (3P)



CN202 (3P)



dois parafusos

(+BVTP 3

RB

seção do painel traseiro

s

10)



um parafuso

(+BVTP 3 s10)

um parafuso (apenas GTX888)



(+BVTP 3 s10)



um parafuso

dois parafusos

dois parafusos



três parafusos



três parafusos

(+BVTP 3 s10)

(apenas GTX888)

(+BVTP 3 s10)



(+BVTP 3 s10)

(+BVTP 3 s10)



(+BVTP 3 s10)

(GTX787)

(GTX888)

(GTX888)

(GTX787)

15

HCD-GTX787/GTX888

2-11. PLACA PRINCIPAL (MAIN)

placa POWER montada



CN809 (9 pinos)

CN610

(8 pinos)



placa principal (MAIN)



CN611

(8 pinos)

2-12. SEÇÃO DA PLACA POWER, VENTILADOR DC (PARA GTX888)



seção da placa POWER



quatro parafusos

(+BV3 (3-CR))



dois parafusos

(+BV3 (3-CR))

16



ventilador DC (M893)

(apenas G

TX



dois parafusos

(+BVTP 3 × 10)

888)



três parafusos

(+BVTP 3 ×10)

2-13. PLACAS SUBWOOFER E POWER



placa SUBWOOFER



dois parafusos

(transistor)



dissipador montado



dois parafusos

(+BV3 (3-CR))

HCD-GTX787/GTX888



2-14. TRANSFORMADOR (T1200)



três parafusos

(+BVTT 4 x 8)

placa POWER



dois parafusos

(transistor)

placa TRANS





transformador (T1200)



três parafusos

(+BVTT 4 x 8)

17

HCD-GTX787/GTX888

2-15. PLACA BD93



Remova quatro pontos de solda.



placa BD93



cabo tipo flat (16 vias)

(CN301)

2-16. PLACAS DRIVER, SW E USB R





dois parafusos

(+BVTP2.6 (3CR))



(CN702)



placa USB

placa DRIVER



CN704 (2P)

cabo tipo flat (5 vias)



dois parafusos

(+BVTT (M2.6))



CN703 (4P)



parafuso

(+BVTT (M2.6))



placa SW

18

2-17. UNIDADE ÓPTICA



unidade óptica



(BU-K6BD93UR)



dois isoladores

duas molas isoladoras



dois isoladores

duas molas isoladoras



HCD-GTX787/GTX888

2-18. PLACA SENSOR



disco



parafuso flutuante

(+PTPWH M2.6)



um parafuso

(+BTTP (M2.6))



floating

(+PTPWH M2.6)



screw

engrenagem

(geneva)



dois parafusos flutuantes

(+PTPWH M2.6)

placa SENSOR





CN731
(3P)



dois parafusos flutuantes

(+PTPWH M2.6)



correia (mesa)



parafuso flutuante

(+PTPWH M2.6)



polia

19

HCD-GTX787/GTX888

2-19. PLACA MOTOR (TB)

limitador



mesa

2-20. PLACA MOTOR (LD)



Remova as duas soldas do motor.





Remova as duas soldas do motor.





dois parafusos

(+BTTP (M2.6))



dois parafusos

(+BTTP (M2.6))



limitador





motor da mesa montado



cabo tipo flat (5 vias)

(CN742)

placa MOTOR (TB)

placa MOTOR (LD)

(M741)

20

motor de carregamento montado



(M751)



correia (carregamento)

SEÇÃO 3

MODO DE TESTE

[MODO DE TESTE GC]

Este modo é utilizado para verificar o display fluorescente,

•

os LED’s, os botões [MASTER VOLUME] e [OPERATION
DIAL], além do modelo, destino e versão de software do
produto.

Procedimento:

1. Pressione os botões [x], [DELAY] e [DISC 2]

simultâneamente.

2. Todos os LED’s e segmentos do display fluorescente se
acendem na cor vermelha, exceto pelo LED do USB que
acende em vermelho e azul.

3. Quando você quiser visualizar a versão do modelo e
destino, pressione [DISC 1]. A cada vez que este botão for
pressionado o display vai exibir a versão do software e a
data de criação dele, alternadamente. A seqüência é:
Versão SC, versão GC, versão SYS, versão CD, versão
CDDM, versão CDMA, versão CDMB, versão BDA, versão
BDB, versão ST, versão TC, versão TA, versão TM, versão
MM1, versão MM2 e versão MTR, nesta ordem e então
retorna para a exibição da versão do modelo.

4. Pressione [DISC 2] para ativar o modo de verificação do
teclado. Neste modo o display exibirá “K 0 J0 V0”. Gire o
botão [OPERATIONAL DIAL] no sentido horário e o valor de
“J” vai aumentar em um; se girar no sentido anti-horário o
valor de”J” vai diminuir em um. A cada vez que um botão é
pressionado, o valor de “K” aumenta. Uma vez pressionado
um botão, ele não voltará a ser contado. O valor de “V”
aumenta de forma crescente (0, 1, 2,...) se o botão
[MASTER VOLUME] for girado no sentido horário e
decresce (0, 9, 8, 7...) se o mesmo botão for girado no
sentido anti-horário.

5. Quando o botão [DISC SKIP/EX-CHANGE] é
pressionado, depois que todos os LED’s e segmentos estão
indicados no display, alterne os segmentos dele. Se você
pressionar [DISC SKIP/EX-CHANGE] novamente a outra
metade dos segmentos e LED’s é que ficará acesa. Se
pressionar novamente, todos eles se apagarão. Por fim,
pressione [DISC SKIP/EX-CHANGE] e todos os LED’s e
segmentos se acenderão.

6. Para sair desse modo, repita o passo 1 ou desconecte o
cabo de força da tomada.

[MODO DE TESTE MC]

Para entrar no modo de teste MC

•

1. Pressione os botões [x], [DELAY] e [DISC 3]
simultâneamente.

2. O anel do CD piscará no display e a função VIDEO será
ativada.

* Verificando o amplificador

1. Pressione o botão [EQ BAND/MEMORY] repetidamente
até que a mensagem “GEQ MAX” apareça no display. GEQ
aumenta até o seu máximo.

2. Pressione o botão [EQ BAND/MEMORY] repetidamente
até que a mensagem “GEQ MIN” apareça no display. GEQ
diminui até o seu mínimo.

3. Pressione o botão [EQ BAND/MEMORY] repetidamente
até que a mensagem “GEQ FLAT” apareça no display.

4. Quando o botão [MASTER VOLUME] é girado no
sentido horário, mesmo que ligeiramente, o volume do som
vai ao máximo e o display exibe a mensagem “VOLUME
MAX”.

5. Quando o botão [MASTER VOLUME] é girado no
sentido anti-horário, mesmo que ligeiramente, o volume do
som vai ao mínimo e o display exibe a mensagem “VOLUME
MIN”.

HCD-GTX787/GTX888

* Funcionamento do toca-fitas

1. Insira uma fita cassete no deck. A função mudará para
VIDEO automaticamente quando você pressionar o botão
[REC TO TAPE] e depois o botão [ENTER].

2. Durante o processo de gravação, pressione [bb] para
parar a gravação. A função mudará para TAPE e a fita será
rebobinada até o começo da gravação. Então, terá início a
reprodução da gravação.

* Para sair do modo MC

1. Para sair desse modo, pressione o botão ["/1].

2. O COLD RESET será executado ao mesmo tempo.

[COLD RESET]

Este modo é utilizado para apagar todos os dados

•

gravados na RAM, deixando o aparelho nas condições
iniciais. Utilize-o quando for retornar o produto ao
consumidor.

Procedimento:

1. Pressione os botões [x], [DELAY] e ["/1]

simultâneamente.

2. O display ficará em branco por um momento e o
aparelho terá sido resetado.

[VACS ON/OFF]

• Este modo é utilizado para ligar / desligar o VACS

(Variable Attenuation Control System), o sistema de controle
de atenuação variável.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Pressione os botões [x] e [OPTIONS] simultâneamente.

A mensagem “VACS OFF” ou “VACS ON” aparecerá no
display.

[MUDANÇA DE PASSO DO SINTONIZADOR]

• O intervalo entre os canais AM pode ser configurado

como 9 kHz ou 10 kHz.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Pressione o botão [TUNER BAND] para selecionar “AM”.

3. Pressione o botão ["/1] para desligar o aparelho.

4. Pressione os botões [ENTER] e ["/1] simultaneamente.

O aparelho vai ligar automaticamente e o aparelho exibirá
uma mensagem, mostrando a configuração atual: “AM K
STEP” ou “AM 9K STEP”.

21

HCD-GTX787/GTX888

[MODO DE SERVIÇO DO CD]

• Este modo permite que você mova o motor SLED

livremente. Utilize-o para limpar a unidade óptica.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Selecione a função “CD”.

3. Pressione os botões [x], [DELAY] e [OPEN/CLOSE]

simultaneamente.

4. O modo de serviço do CD será ativado. A mensagem
“SERVICE MODE” aparecerá no display.

5. Com o CD em modo “STOP”, pressione [M] para
mover a unidade óptica para a faixa mais externa do CD e
[m] para mover a unidade óptica em direção ao centro do
CD. As mensagens “SLED OUT” ou “SLED IN” aparecerão
no display.

6. Para ligar ou desligar o laser, pressione [M"]. As
mensagens “LD ON” ou “LD OFF” aparecerão no display.

7. Para sair desse modo, pressione o botão ["/1] para
desligar o aparelho.

[MODO AGING DO CD]

• Este modo pode ser utilizado para verificar o

funcionamento da seção CD. Se algum erro ocorrer, o modo
AGING vai parar e o status será exibido. Se nenhum erro
ocorrer, o modo AGING será executado repetidamente.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Selecione a função “CD”.

3. Coloque 3 CD’s na bandeja do aparelho.

4. Pressione o botão [PLAY MODE/TUNING MODE] no

controle remoto repetidamente para selecionar a opção “ALL
DISCS” e então pressione [REPEAT/FM MODE] no controle
remoto repetidamente para desativar a repetição.

5. Pressione os botões [x], [DELAY] e [DISC SKIP/EX-
CHANGE] simultaneamente.

6. O modo AGING terá início.

7. Para sair desse modo, pressione o botão ["/1] para ligar

o aparelho ou desconecte o cabo de força da tomada.

Seqüência do modo AGING:

INÍCIO

ACOPLAMENTO

DO DISCO

LEITURA DO TOC
(Table of Contents)

Reproduz a 1ª faixa

por 2 segundos

Reproduz a última

faixa por 2 segundos

EX-CHANGE /
OPEN CLOSE

ABRE A BANDEJA

DOS DISCOS

PULA UM

DISCO

FECHA A

GAVETA

MUDA PARA O

PRÓXIMO DISCO

22

HCD-GTX787/GTX888

[MODO CÓDIGO DE ERRO DO CD]

• Este modo mostra o código de erro do CD, caso tenha

ocorrido algum erro.

Procedimento:

1. Pressione os botões [x], [DELAY] e [DISC 1]

simultaneamente para entrar no modo de código de erro do
CD. O display exibirá o total de erros do CD.

2. A cada vez que pressionar [M] e [m] o display vai
mudar sua exibição, conforme a indicação a seguir.

EXIBIÇÃO DO

TOTAL DE ERROS

BOTÃO

[M]

[M"] ["m]

[M"] ["m]

3. Para limpar um dado gravado, execute o “COLD
RESET”.

4. Para sair desse modo, pressione o botão ["/1] para ligar
o aparelho ou desconecte o cabo de força da tomada.

EXIBIÇÃO DE

ERROS MECÂNICOS

BOTÃO

[M]

EXIBIÇÃO DE

ERROS “NO DISC”

BOTÃO

[m]

BOTÃO

[m]

* Exibição de todos os erros

EM**: Número de erros mecânicos (CDM).
ED**: Número de erros BD (depois do acoplamento do
disco).

* Exibição dos erros mecânicos. É mostrado com um “M” e

11 dígitos.

M*: Número de erros mecânicos (“0” é o último).

(Pressione [M"] para ver o próximo erro).

$$: Erros mecânicos ocorridos durante alguma
operação.

FF: Erro mecânico ocorrido durante
funcionamento normal.
Outro: Erro durante a inicialização.

Em**Ed**

M*44%%&&0 −
000

%%: O que estava em processo quando o problema
ocorreu.

01: Ejetando o disco
02: Esperando a inserção de um disco
03: Enviando requisição para inserir um

04: Enviando requisição para ejetar um

05: Carregamento de disco.
06: Acoplamento de disco.
07: Re-acoplamento de disco.
08: Cancelando o acoplamento do disco.

&&: O que estava operando quando o problema

00: Aguardando por uma operação.
10/11/12/13: Ao ejetar o disco.
20: Ao carregar um disco.
30: Ao cancelar o acoplamento.
40/41/42/43: Ao ejetar o disco, devido a um

0000: Não usado (O valor é fixo em 0000).

disco no nível superior.

disco do nível inferior.

ocorreu

erro.

* Exibição dos erros mecânicos. É mostrado com um “M” e

11 dígitos.

D: Número do histórico de erros (“0” é o último)

$$: Detalhes do Erro
01: Erro de Foco
02: Erro GFS
03: Tempo limite de início excedido
04: Continuamente sem foco
05: Sem entrada do código Q por um

06: Impossível fazer o tracking
07: Disco em branco

%%: O que estava em processo quando o problema

01: Processo SHIP em andamento
02: Processo POWER OFF em andamento
03: Processo de inicialização POWER ON

04: Ao parar a oscilação.
05: Da parada de oscilação ao iniciar da

06: Durante STOP
07: Durante a operação STOP
08: Durante a inicialização
09: Durante a leitura do TOC
0a: Durante a operação de procura
0b: Durante a operação PLAY
0c: Durante a operação PAUSE
0d: Durante a procura manual em PLAY
0e: Durante a procura manual em PAUSE

&&: O que estava operando quando o problema

Mostra cada passo mencionado em %% dígitos.

##: Velocidade do disco quando o problema ocorreu
01: velocidade x1
02: velocidade x2 (para aqueles que a

03: velocidade x4
0000: Não usado (O valor é fixo em 0000).

(Pressione [M"] para ver o próximo erro).

determinado período de tempo.

ocorreu

em andamento.

oscilação.

ocorreu

suportarem)

D*$$%%&&#­#00

23

HCD-GTX787/GTX888

[CANCELANDO O MODO DE REPETIÇÃO]

• O número de repetições do CD é de 5 vezes quando está

no modo REPEAT ALL. Este modo serve para limitar o
número de repetições na reprodução do CD.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Selecione a função “CD”.

3. Pressione os botões [EQ BAND/MEMORY], [CD] e

[DISC 1] simultaneamente para entrar no modo. O display
exibirá a mensagem “LIMIT OFF”.

4. Para sair desse modo, execute o COLD RESET.

[MODO DE TRANSPORTE]
(apagando a memória)

Este modo move a unidade óptica para uma posição

•

resistente às vibrações, além de apagar os dados gravados
na RAM, colocando-a em condições iniciais. Utilize este
modo antes de retornar o aparelho ao consumidor.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Selecione a função “CD”.

3. Pressione os botões [SOUND FLASH] e ["/1]

simultaneamente. O aparelho vai se desligar
automaticamente.

4. Depois que a mensagem “STANDBY” parar de piscar no
display, a mensagem “MECHA LOCK” aparecerá e o modo
estará ativado.

5. A memória será apagada depois que o aparelho for
desligado da tomada.

[MODO DE TRANSPORTE]
(sem apagar a memória)

Este modo move a unidade óptica para uma posição

•

resistente às vibrações. Utilize este modo antes de retornar
o aparelho ao consumidor.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Selecione a função “CD”.

3. Pressione os botões [CD] e ["/1] simultaneamente. O

aparelho vai se desligar automaticamente.

4. Depois que a mensagem “STANDBY” parar de piscar no
display, a mensagem “MECHA LOCK” aparecerá e o modo
estará ativado.

[MODO DE TRAVAMENTO DA BANDEJA]

Este modo trava a bandeja de entrada de discos e

•

quando ele estiver ativo, mesmo que os botões
[OPEN/CLOSE] ou [DISC SKIP/EX-CHANGE] sejam
pressionados ela não abrirá e a mensagem “LOCKED” será
exibida no display.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Selecione a função “CD”.

3. Pressione os botões [x] e [OPEN/CLOSE]

simultaneamente por alguns segundos até que a mensagem
“LOCKED” ou “UNLOCKED” apareça no display.

[MODO TCM OFFLINE]

• Este modo previne que o aparelho não desligue

automaticamente quando o TCM não está conectado.
Portanto, medidas podem ser feitas mesmo quando o TCM
não está conectado durante a produção.

Procedimento:

1. Quando o aparelho estiver desligado, pressione os

botões [EQ BAND/MEMORY], [TAPE] e ["/1]. O aparelho
vai desligar automaticamente.

2. A mensagem “TCM OFFLINE” será exibida no display.

[VACS DISPLAY]

• Este modo é utilizado para verificar o nível do VACS.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Pressione os botões [x], [CHORUS] e [DISC SKIP/EX-

CHANGE] simultaneamente.

3. Neste modo, o display indicará “VATB F APC”. “V”
representa VACS, “A” representa o nível VACS quando ele
está sendo controlado por nível de sinal, “T” representa
Thermal VACS NEO, “B” representa o nível VACS quando
ele é controlado por temperatura. “F” representa FAN é
controlado por software para ligá-lo em alta velocidade, “AP”
representa APVACS (Abuse Protection VACS) e “C”
representa que o nível APVACS está sendo controlado.

24

HCD-GTX787/GTX888

[CONTADOR DE TOQUE DO MEDIDOR]

Este modo é usado para mostrar no display a quantidade

•

de vezes que o ponteiro do medidor toca no início e fim de
escala.

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Pressione os botões [x], [ENTER] e [DISPLAY]

simultaneamente.

3. O display fluorescente indicará “IxxxxxMyyyyy”. “I”
representa a escala inicial do medidor, “xxxxx” representa o
número de vezes que o ponteiro tocou (Valor máximo de
“xxxxx” = 65535), “M” representa o fim da escala do
medidor, “yyyyy” representa o número de vezes que o
ponteiro tocou (Valor máximo de “xxxxx” = 65535).

4. Para sair desse modo, execute o item 2 novamente. O
display indicará “MODE OUT”.

[MODO DE TESTE DO MEDIDOR]

Este modo é usado para testar o medidor do display.

•

Procedimento:

1. Pressione o botão ["/1] para ligar o aparelho.

2. Pressione os botões [x], [ENTER] e [METER MODE]

simultaneamente.

3. Os led’s de backlight, ponteiros, iluminação e display do
medidor se acenderão.

4. Se você quiser executar uma contagem total dos passos
desde o início até o fim da escala pressione o botão [M]. O
medidor vai se mover do início ao fim e por fim voltará ao
meio da escala. A informação do total de passos contados
aparecerá no display. “xxx STP yy” será mostrado.

“xxx” representa o total de passos
(O valor “xxx” deve estar entre 430 e 470 passos)
“yy” representa o total de passos contados.
(Se o total de passos estiver entre 430 e 470, “yy” estará
OK, senão “yy” estará NG)

5. Se você quiser executar uma contagem total dos passos
desde o fim até o início da escala pressione o botão [m]. O
medidor vai se mover do fim ao início e por fim voltará ao
meio da escala. A informação do total de passos contados
aparecerá no display. “xxx STP yy” será mostrado.

(O valor “xxx” deve estar entre 430 e 470 passos)
“yy” representa o total de passos contados.
(Se o total de passos estiver entre 430 e 470, “yy” estará
OK, senão “yy” estará NG)

6. Para sair desse modo, execute novamente o item 2. O
display indicará “TST MODE OUT”.

SEÇÃO 4

AJUSTES MECÂNICOS

Precauções:

1. Limpe cuidadosamente as seguintes peças com álcool

etílico:

Cabeças de leitura / gravação roletes
Cabeça de apagamento rolos compressores
Capstan polias

2. Desmagnetize as cabeças de reprodução e gravação
com um desmagnetizador.

3. Não use chaves imantadas durante a execução dos
ajustes.

4. Depois de ajustado, coloque lacre nos componentes de
forma a garantir o ajuste.

5. Os ajustes devem ser executados com tensão de
alimentação dentro da especificada.

Medida de Torque

Modo Medidor Leitura / Medida

FWD CQ-102C

FWD
Back Tension

VER CQ-102RC

VER
Back Tension

FF / REW CQ-201B

CQ-102C

CQ-102RC

2.9m N.m a 6.9m N.m
30 a 70 g.cm

(0.42 – 0.97 oz.inch)

0.15m N.m a 0.59m N.m
2 a 6 g.m

(0.03 – 0.08 oz.inch

2.9m N.m a 6.9m N.m
30 a 70 g.cm

(0.42 – 0.97 oz.inch)

0.15m N.m a 0.59m N.m
2 a 6 g.cm

(0.03 – 0.08 oz.inch)

4.8m N.m a 16.7m N.m
49 a 170 g.cm

0.68 – 2.36 oz.inch

25

HCD-GTX787/GTX888

SEÇÃO 5

AJUSTES ELÉTRICOS

TUNER SECTION 0 dB = 1 µV

[`Verificação do Nível de FM]

Gerador de Sinal FM

APARELHO

Procedimento

1. Ligue o aparelho.

2. Input the following signal from Signal Generator to FM an­tenna input directly.

* Freq. Portadora: A = 87.5 MHz, B = 98 MHz, C = 108 MHz
Desvio : 75 kHz
Modulaçào : 1 kHz
Entrada ANT : 35 dBu (EMF)

Nota: Por favor, use um cabo coaxial de 75 ohms para conectar o gerador

de sinal e o aparelho. Voê não poderá utilizar um cabo de vídeo. Por

favor use um gerador cuja impedancia de saída seja de 75 ohms.

3. Selecione a função TUNER e verifique os sinais A, B e C.

4. Confirme que a mensagem “TUNED” apareça no display para

os sinais A, B e C.

Se a indicação “TUNED” aparecer significa que o sinal da estação
selecionada está sendo recebido em boas condições.

OUT (75 7)

DECK SECTION 0 dB = 0.775 V

1. Desmagnetize as cabeças de reprodução e gravação com um
desmagnetizador.

2. Não use chaves imantadas durante a execução dos ajustes.

3. Depois de ajustado, coloque lacre nos componentes de forma

a garantir o ajuste.

4. Os ajustes devem ser executados com tensão de alimentação

dentro da especificada.

5. Os ajustes devem ser feitos na ordem descrita nesse manual.

(Como regra geral ajusta-se primeiro o circuito de reprodu­ção e posteriormente o circuito de gravação).

6. Os ajustes devem ser feitos para ambos os canais L-CH e R­CH.

7. Chaves e controles devem ser configurados conforme descrito

a seguir, a menos que especificados diferentemente.

• Fita de teste

Fita Sinal Usado para

P-4-A100 10 kHz, –10 dB Ajuste de Azimute

[AJUSTE DO AZIMUTE DA CABEÇA DE
GRAVAÇÃO / REPRODUÇÃO]

Nota: Faça estes ajustes para DECK simples

Procedimento:

1. Modo: Playback

fita de teste

P-4-A100
(10 kHz, –10 dB)

(L-CH & R-CH)

set

medidor de nível

+

–

2. Gire o parafuso de ajuste e verifique o pico de saída. Se os picos não
forem iguais para ambos os canais, ajuste o parafuso para que
ambos os canais tenham 1dB de valor de pico.

Saída

Com

1dB

pico
L-CH

pico
R-CH

Com

1dB

posição
do parafuso

pico
L-CH

posição
do parafuso

Nível de

pico
R-CH

26

HCD-GTX787/GTX888

3. Modo: Playback

fita de teste

P-4-A100
(10 kHz, –10 dB)

L-CH

R-CH

forma de onda no osciloscópio

em fase

L

R

45o 90o 135 o 180 o

bom ruim

osciloscópio

H

V

4. Após concluir os ajustes, aplique o lacre adequado sobre

os componentes ajustados.

Localização do Ajuste: Cabeça de Reprodução (Deck).

CD SECTION

[LISTA DE DISCOS DE TESTE]

use os seguintes discos em ajustes elétricos

• CD: YEDS-18 (PART No. 3-702-101-01)

ou

PATD-012 (PART No. 4-225-203-01)

Nota:

1. O bloco CD é projetado basicamente para operar sem ajuste.

Apesar disso, são dados os itens de ajuste a seguir.

2. Use o disco YEDS-18 (3-702-101-01) ou outro indicado.

3. Use um osciloscópio com mais de 10MW de impedância.

4. Limpe a lente objetiva com um detergente neutro e verifique

o nível de sinal de acordo com as premissas seguintes.

[VERIFICAÇÃO DA CURVA S]

osciloscópio

placa BD93

TP106(FE)

TP124(VC)

Procedimento:

1. Conecte o osciloscópio ao TP106 (FE) e TP124 (VC).

2. Ligue a alimentação.

3. Coloque o disco (YEDS-18) e verifique a atuação da procura

do foco. (Em consequ6encia da abertura e do fechamento da
bandeja, a atuação do foco pode ser verificada).

4. No osciloscópio, confirme se a forma de onda (curva-S) é simé­trica entre A e B. Verifique o nível pico a pico em 3 ± 0.5 Vpp.

+
–

Adiante

forma de onda da curva S

simetria

A

B

com 3

±

0.5Vp-p

Nota: • Tente medir várias vezes para obter uma melhor aproximação
para que os valores A : B ou B : A sejam menores que 10 : 7.

• Talvez seja necessário aumentar o tempo de varredura e ainda

aumentar o brilho para obter uma forma de onda melhor.

27

HCD-GTX787/GTX888

[VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DE RF]

osciloscópio

placa BD93

TP123(RFO)

TP124(VC)

Procedimento:

1. Conecte o osciloscópio no TP123 (RFO) e TP124 (VC).

2. Ligue a alimentação.

3. Coloque o disco (YEDS-18) e reproduza-o.

4. No osciloscópio, confirme se a forma de onda e se o nível de RF

está correto ou não.

Nota: Um sinal claro de RF terá a forma de um “ ◊ ” que poderá ser

claramente observado no centro da onda.

+
–

Forma de onda do sinal de RF

Local da Conexão: Placa CD

– Placa BD93 (Lado B) –

TP124

(VC)

TP123
(RFO)

75

76

100

1

TP106

51

IC101

25

(FE)

50

26

VOLT/DIV: 200 mV

TIME/DIV: 500 ns

nível: 1.3

±

0.3 Vp-p

28

SEÇÃO 6

DIAGRAMAS

6-1. DIAGRAMA EM BLOCO — SEÇÃO RF / SERVO —

HCD-GTX787/GTX888

DETECTOR

OPTICAL PICK-UP

BLOCK

(KSM-213DCP)

LASER
DIODE

2AXIS

DEVICE

FOCUS/

TRACKING

COIL

M402

(SLED)

M401

(SPINDLE)

CD+1.5V REG

IC201

A
B
C
D

F

E

VREF

VC

AUTOMATIC

LD

PD

FCS+
FCS–

TRK+
TRK–

M

M

M

M

POWER

CONTROL

Q301

F+
F–

T+
T–

SL–
SL+

SP+

SP–

VM+7V

95

FNI1

97

FPI1

94

FNI2

96

FPI2

98

TPI

100

TNI

11

VREF

77

PVREF

84

VRO

91

LD0

92

MDI

FOCUS/TRACKING COIL DRIVER,
SPINDLE, SLED MOTOR DRIVER

26
27

18
17

21

•

22

11
12

2
1

IC401

FOCUS COIL

DRIVE

TRACKING COIL

DRIVE

SLED MOTOR

DRIVE

SPINDLE MOTOR

DRIVE

CD RF AMP,

FOCUS/TRACKING ERROR AMP,

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR,

DIGITAL SERVO PROCESSOR,

DIGITAL FILTER,D/A CONVERTER

24

20

9
3

23

BIAS

MUTE

7

IC101

FOO

TRO

FMO

DMO

VREF

X102

16.934MHz

FOO

TRO

FMO
DMO

30

LO

27

RO

BCK(PO8)

PIO3
PIO1

BUS3 (SI)

BUS1

BUS0

PIO0

47
63
51
49

41

40

39

38

48

AOUT2(PO5)

BUS2 (SO)

9

FOa

10

TRa

12

FMO

13

DND

XI

23

XO

24

CD LCH

CD RCH

DATA
CLK
GATE
ST REQ

BUS0

BUS1

BUS2
BUS3

REQ

CCE

BUCK

DVDD+3.3VCD+1.5V

MAIN

A

SECTION

• Simbologia

: CD PLAY

: DIGITAL

SELECT
SWITCH

Q108

: USB

SELECT SWITCH

IC200

112

SELECT

10

3B

11

3A

14

4A

15

ST

3

1B

2

1A

6

2B

5

2A

12

4Y

9

3Y

4

1Y

7

2Y

B

USB

SECTION

SELECT SWITCH

IC202

10

4O/I

11

4I/O

3O/I

9
8

3I/O

2O/I

3
4

2I/O

2

1O/I

1

1I/O

SELECT SWITCH

IC201

10

4O/I

11

4I/O

3O/I

9
8

3I/O

2O/I

3
4

2I/O

4C

6

3C

5

2C

13

1C

4C

12

6

3C

5

2C

HCD-GTX787/GTX888

SECAO

PRINCIPAL

2

1O/I

1

IC501

A/D CONVERTER

10

12

A IN

USB

1

2

K

R-IN

J

L-IN

SECAO

IC502

BUFFER

6

3

11

4

7

9

66

67

65

BCKI(P15)

LRCKI(P16)

AIN(P14)

CCE

BUCK

RST

SBSY

43

42

37

54

SYSTEM CONTROL

IC401 (1/6)

2 79

RST

19

SBSY

3

M-MUTE

BUS3
BUS2
BUS1

BUS0

SEL SW

BUCK

CCE
REQ

80
81
82

7

6
5
1

1I/O

13

1C

29 29

HCD-GTX787/GTX888

6-2. DIAGRAMA EM BLOCO — SEÇÃO TAPE / TUNER —

IC301

PB AMP

TC-PB-L

C

SECAO

PRINCIPAL

REC/PB

HEAD

L – CH

R – CH

ERASE

HEAD

FM 75

COAXIAL

DECK

TAP E

MECHANISM

BLOCK

REC(FWD)

B SHUT

BHALF

BTRGM+

CAP M+

R-CH

R-CH

FM ANT

Q456

Q401,403

T001

TU901

FM/AM TUNER UNIT

ST-L

ST-R

Q405

REC

MUTE

BIAS OSC

Q453

R-CH

Q407

IC401

REC EQ

+9V

Q454,455

A TRIGGER DRIVE

Q213,215

CAPSTAN MOTOR DRIVE

Q212,214

ST-L

E

SECAO

PRINCIPAL

+9V

MUTE SW

Q409,410

MUTE SW

Q408,411

SYSTEM CONTROL

(TAPE MECHANISM CONTROL)

IC401 (2/6)

61

REC-MUTE

TBL SENS

REC BIAS

63

47

B-SHUT

B-HALF

83

60

TC-RELAY

39

B-TRIG

CAPM-+

18

OPENSW

REC-OUT-L

25 3

TM-F

32

TM-R

21

E-1

22

E-2

27

E-3

23

24

REC-OUT-L

TABLE ADDRESS SENSOR

Q731

FIN

7

RIN

9

SECAO

D

PRINCIPAL

IC731

4

TBL MOTOR DRIVER

IC712

MOTOR

DRIVE

ROTARY ENCODER

ADDRESS DETECT

S751

OPEN/CLOSE

DETECT

1

2

OUT2
OUT1

RE701

DISC TRAY

M+9V

2
4

M741

M

(TABLE)

AM

ANTENNA

HCD-GTX787/GTX888

AM ANT

AM ANT

ST-DIN/MC-DOUT

ST-DOUT

ST-CLK

ST-CE

ST-DIN/MC-OUT

68

SY-DOUT/MC-DIN

70
69

ST-CLK
ST-CE

67

• R-CH foi omitido por ser o mesmo que L-CH.

• Simbologia

: AUDIO

: TUNER

: TAPE PLAY (DECK A)
: TAPE PLAY (DECK B)

: RECORD (DECK B)

3030