Sony MHC-GT5D User Manual [ru]

4-566-859-41(1)

Русский

Наслаждайтесь безумной вечеринкой с приложениями “SongPal” и “Fiestable”!

SongPal Fiestable

Подготовьте аудиосистему и загрузите “SongPal”.

На аудиосистеме

Включите систему.

На устройстве Android™

Просканируйте двухмерный код или выполните поиск “SongPal”, используя URL-адрес справа.

http://sonyapp.jp/songpal.html

Подержите нажатой кнопку BLUETOOTH в течение

или дольше

для перехода в режим сопряжения.

Запустите “SongPal” и загрузите “Fiestable”.

Запустите “SongPal” и коснитесь значка “Fiestable” в верхнем левом углу. Вы можете загрузить “Fiestable” из App Store или Google Play™.

Текстовый символ и логотип BLUETOOTH® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и какое-либо использование таких знаков Sony Corporation осуществляется по лицензии.

Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc.

iPhone и iPod являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания Apple Inc.

Все другие товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев.

2 секунд

BLUETOOTH

На iPhone или iPod

Нажмите “Settings” > “Bluetooth” и включите функцию BLUETOOTH, а затем завершите соединение BLUETOOTH с аудиосистемой.

Для загрузки “SongPal” следуйте инструкциям на экране. Вы можете также загрузить его путем сканирования двухмерного кода или поиска, используя указанный выше URL-адрес.

Українська

Організовуйте шалені вечірки задопомогою програм «SongPal» і «Fiestable»!

SongPal Fiestable

Підготуйте аудіосистему і завантажте програму «SongPal».

На аудіосистемі

Увімкніть систему.

Натисніть та утримуйте кнопку BLUETOOTH протягом

На пристрої Android™

Відскануйте двовимірний код або знайдіть «SongPal» за допомогою адреси URL, поданої праворуч.

http://sonyapp.jp/songpal.html

На iPhone або iPod

2 секунд або довше

в режим з’єднання в пару.

Запустіть програму «SongPal» і завантажте «Fiestable».

Запустіть програму «SongPal» і торкніться піктограми «Fiestable» у верхньому лівому кутку. Програму «Fiestable» можна завантажити на App Store або в Google Play™.

, щоб увійти

BLUETOOTH

Торкніться «Settings» > «Bluetooth», увімкніть функцію BLUETOOTH і виконайте під’єднання BLUETOOTH на аудіосистемі.

Для завантаження «SongPal» дотримуйтеся вказівок на екрані. Програму також можна завантажити, від сканувавши двовимірний код, або виконавши пошук за допомогою адреси URL вище.

Назва та логотипи товарного знака BLUETOOTH® є товарними знаками компанії Bluetooth SIG, Inc.; корпорація Sony використовує їх за ліцензією.

Android та Google Play є товарними знаками Google Inc.

iPhone та iPod є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах. App Store є знаком обслуговування компанії AppleInc.

Усі інші товарні знаки належать їхнім відповідним власникам.