Sony MHC-GT5D Users guide [ms]

Download

Page 1

Home Audio System

Bersedia untuk Mula

Arahan Pengendalian

Main Balik Cakera/USB

Pindah USB

Penala

BLUETOOTH

Pelarasan Bunyi

Pengendalian Lain

Maklumat Tambahan

MHC-GT5D

Page 2

AMARAN

Untuk mengurangkan risiko kebakaran, jangan menutup bukaan pengudaraan perkakas dengan surat khabar, alas meja, langsir, dsb. Jangan mendedahkan perkakas kepada punca api yang terdedah (misalnya, lilin yang menyala).

Untuk mengurangkan risiko kebakaran atau kejutan elektrik, jangan dedahkan perkakas ini kepada titisan atau percikan air, dan jangan menempatkan objek yang berisi cecair, seperti pasu, di atas perkakas ini.

Oleh kerana palam utama digunakan untuk menyahsambung unit dari saluran utama, sambungkan unit kepada saluran keluar AC yang boleh diakses dengan mudah. Sekiranya anda menyedari ketidaknormalan dalam unit, nyahsambungkan palam utama dari saluran keluar AC dengan serta-merta.

Jangan pasang perkakas dalam ruang tertutup, seperti rak buku atau kabinet terbina dalam.

Jangan dedahkan bateri atau perkakas yang telah dipasang bateri kepada haba berlebihan seperti cahaya matahari dan api.

Unit tidak dinyahsambungkan dari saluran utama selagi ia disambungkan kepada saluran keluar AC walaupun unit sendiri telah dimatikan.

Kegunaan dalam bangunan sahaja.

AWAS

Penggunaan peralatan optik dengan produk ini akan meningkatkan bahaya mata.

Sistem ini direka bentuk untuk digunakan bagi tujuan berikut:

• Memainkan balik sumber muzik/ video/gambar pada cakera atau peranti USB

• Memindahkan muzik ke peranti USB

• Mendengar stesen radio

• Mendengar bunyi TV

• Memainkan balik sumber muzik pada peranti BLUETOOTH

• Menikmati keramaian sosial dengan fungsi “Rantaian Parti”

Page 3

Notis Lesen dan Tanda Dagangan

• adalah tanda dagangan DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Logo-logo “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” dan “CD” adalah tanda dagangan.

• WALKMAN® dan logo WALKMAN® adalah tanda dagangan berdaftar Sony Corporation.

• Teknologi pengekodan audio MPEG Lapisan 3 dan paten adalah dilesen daripada Fraunhofer IIS dan Thomson.

• Windows Media adalah sama ada tanda dagangan berdaftar atau tanda dagangan Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.

• Produk ini dilindungi oleh hak harta intelektual tertentu Microsoft Corporation. Penggunaan atau pengedaran teknologi sedemikian di luar produk ini adalah dilarang tanpa lesen daripada Microsoft subsidiari Microsoft yang dibenarkan.

• Sistem ini menggabungkan Dolby* Digital.

* Dikilang di bawah lesen daripada

Dolby Laboratories. Dolby dan simbol dua D adalah cap dagang Dolby Laboratories.

• Tanda kata dan logo BLUETOOTH® ialah tanda dagangan berdaftar dan dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan apa-apa penggunaan tanda sedemikian oleh Sony Corporation adalah di bawah lesen. Tanda dagangan dan nama dagang lain adalah milik pemiliknya masingmasing.

• N Mark ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar NFC Forum, Inc. di Amerika Syarikat dan di negara-negara lain.

• Android™ ialah tanda dagangan Google Inc.

• Google Play™ ialah tanda dagangan Google Inc.

• Apple, logo Apple, iPhone dan iPod touch ialah tanda dagang Apple Inc., yang berdaftar di Amerika Syarikat dan negara-negara lain. App Store ialah tanda perkhidmatan Apple Inc.

• “Made for iPod” dan “Made for iPhone” bermakna bahawa aksesori elektronik telah direka bentuk untuk menyambungkan secara khusus kepada iPod atau iPhone, masing-masing, dan telah diperakui oleh pembangunnya untuk memenuhi piawaian prestasi Apple. Apple tidak bertanggungjawab terhadap operasi peranti ini atau pematuhannya dengan piawaian keselamatan dan kawal selia. Sila ambil perhatian bahawa penggunaan aksesori ini dengan iPod atau iPhone boleh menjejaskan prestasi wayarles.

Page 4

• PRODUK INI DILESEN DI BAWAH LESEN PORTFOLIO PATEN VISUAL MPEG-4 UNTUK KEGUNAAN PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIAL PENGGUNA UNTUK

(i) MENGEKOD VIDEO YANG

MEMATUHI STANDARD VISUAL MPEG-4 (“MPEG-4 VIDEO”)

DAN/ATAU

(ii) MENYAHKOD VIDEO MPEG-4

YANG TELAH DIKOD OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DALAM AKTIVITI PERIBADI DAN BUKAN KOMERSIAL DAN/ ATAU DIPEROLEH DARIPADA PEMBEKAL VIDEO YANG BERLESEN MENYEDIAKAN VIDEO MPEG-4.

TIADA LESEN AKAN DIBERI ATAU TERSIRAT UNTUK KEGUNAAN LAIN. MAKLUMAT TAMBAHAN TERMASUK YANG BERKENAAN DENGAN KEGUNAAN DAN PELESENAN DALAM PROMOSI, DALAMAN DAN KOMERSIAL BOLEH DIDAPATI DARIPADA MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Semua tanda dagang lain adalah tanda dagang pemiliknya masingmasing.

• Dalam manual ini, tanda ™ dan ® tidak dinyatakan.

Perihal manual ini

Manual ini banyak menerangkan

••

pengendalian yang menggunakan alat kawalan jauh, tetapi pengendalian yang sama juga boleh dilakukan dengan menggunakan butang pada subwufer yang mempunyai nama yang sama atau serupa. Ikon, seperti , yang

••

disenaraikan di bahagian atas setiap penjelasan menunjukkan jenis media yang boleh digunakan dengan fungsi yang diterangkan. Sesetengah ilustrasi ditunjukkan

••

sebagai lukisan konsep, dan mungkin berbeza daripada produk sebenar. Item yang dipaparkan di skrin TV

••

mungkin berbeza bergantung pada kawasan. Pengesetan lalai digaris bawah.

••

Teks yang terkurung dalam tanda

••

kurung ([--]) muncul di skrin TV, dan teks yang terkurung dalam tanda petikan berganda (“--”) muncul di paparan.

Page 5

Jadual Kandungan

Perihal manual ini ..................4

Cakera/fail yang boleh dimainkan pada atau

Cakera/peranti USB ............... 7

Tapak web peranti yang

serasi .................................... 10

Panduan tentang bahagian

dan kawalan .......................... 11

Bersedia untuk Mula

Buka bungkusan ...................17

Memasang sistem ................17

Menyambungkan sistem

dengan selamat ................... 23

Menyahaktifkan

demonstrasi ......................... 25

Memasukkan bateri ............. 25

Persediaan untuk bunyi

TV ......................................... 26

Mengangkat sistem ............. 28

Menukar sistem warna ........29

Melaksanakan persediaan

pantas .................................. 29

Mengesetkan jam ................ 30

Menukar mod paparan ........ 30

Main Balik Cakera/USB

Sebelum menggunakan

peranti USB ...........................31

Main balik asas .....................31

Pengendalian main balik

lain ....................................... 33

Menggunakan mod main .... 36

Membataskan main balik

cakera ................................... 39

Melihat maklumat cakera

dan peranti USB ...................40

Menggunakan Menu

Persediaan ............................41

Pindah USB

Sebelum menggunakan

peranti USB ..........................45

Memindahkan muzik ........... 45

Penala

Mendengar radio .................50

Page 6

BLUETOOTH

Tentang BLUETOOTH

teknologi wayarles................51

Menjadikan sistem ini berpasangan dengan

peranti BLUETOOTH ............. 52

Mendengar muzik pada

peranti BLUETOOTH ............. 53

One Touch (Satu Sentuhan) BLUETOOTH Sambungan

oleh NFC ............................... 54

Mengesetkan codec audio

BLUETOOTH .........................56

Mengesetkan mod tunggu

sedia BLUETOOTH ................ 56

Menghidupkan atau mematikan isyarat

BLUETOOTH ......................... 57

Menggunakan “SongPal”

melalui BLUETOOTH ............. 57

Pelarasan Bunyi

Melaraskan bunyi ................58

Melaraskan aras subwufer ...58 Memilih mod Bola

Sepak Maya .......................... 59

Mewujudkan kesan bunyi

anda sendiri ......................... 59

Mencipta suasana parti

(DJ EFFECT) ...........................60

Pengendalian Lain

Menggunakan fungsi

Rantaian Parti .......................61

Nyanyi bersama-sama:

Karaoke ................................64

Menikmati muzik dengan Lampu Parti dan Lampu

Pembesar Suara ...................65

Menggunakan pemasa .......66

Menggunakan kelengkapan

opsyenal ..............................68

Menyahaktifkan butang pada subwufer

(Kunci Kanak-kanak) ............68

Mengesetkan fungsi tunggu

sedia automatik ................... 69

Mengemas kini perisian ......69

Maklumat Tambahan

Penyelesaian Masalah ......... 70

Langkah berjaga-jaga .........80

Spesifikasi ............................ 83

Senarai kod bahasa..............86

Page 7

Cakera/fail yang boleh dimainkan pada atau Cakera/peranti USB

Cakera yang Boleh Dimainkan

DVD VIDEO

••

DVD-R/DVD-RW dalam format

••

DVD VIDEO atau mod video DVD+R/DVD+RW dalam format

••

DVD VIDEO VIDEO CD (Ver. cakera 1.0, 1.1 dan

••

2.0) Super VCD

••

CD-R/CD-RW/CD-ROM dalam

••

format VIDEO CD atau format Super VCD AUDIO CD

••

CD-R/CD-RW dalam format

••

AUDIOCD

Fail yang boleh dimainkan pada Cakera/peranti USB

Muzik: Fail MP3

••

2)3)

WMA (.m4a/.mp4/.3gp)

••

Foto: Fail JPEG4) (.jpg/.jpeg/.jpe)

••

Video: Fail MPEG45) (.mp4/.m4v), fail Xvid (.avi)

1)2)

(.mp3), fail

(.wma), fail AAC

2)3)

Nota

Cakera mestilah mengikut format yang

••

berikut:

— CD-ROM/-R/-RW dalam format DATA

CD yang mengandungi fail MP3

JPEG

, MPEG45) dan Xvid, dan mematuhi ISO 9660 atau Joliet (format panjang).

— DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW

dalam format DATA DVD yang mengandungi fail MP3

MPEG4

dan Xvid, dan mematuhi

UDF (Universal Disk Format).

•• Sistem ini akan cuba memainkan balik

apa-apa data dengan sambungan di atas, walaupun ia bukan dalam format MP3/WMA/AAC/JPEG/MPEG4/Xvid. Memainkan data ini boleh menjana bunyi kuat yang boleh merosakkan sistem pembesar suara anda.

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) ialah format

piawai yang ditakrifkan oleh ISO/MPEG untuk data audio mampat. Fail MP3 mestilah dalam format MPEG 1 Audio Layer 3.

Fail dengan perlindungan hak cipta

(Digital Rights Management) tidak boleh dimainkan balik oleh sistem.

Peranti USB sahaja.

Fail JPEG mesti mematuhi format fail

imej DCF. (DCF “Peraturan Reka Bentuk Sistem Fail Kamera”: Piawaian imej bagi kamera digital yang dikawal selia oleh Persatuan Industri Elektronik dan Teknologi Maklumat Jepun (JEITA).)

Fail MPEG4 mesti dirakamkan dalam

format fail MP4. Codec video dan codec audio yang disokong adalah seperti berikut:

— Codec video: Profil Mudah MPEG4

(AVC tidak disokong.)

— Codec audio: AAC-LC (HE-AAC tidak

disokong.)

Format logik bagi fail dan folder

pada CD-ROM, ditakrifkan oleh ISO (International Organization for Standardization).

Aras 1/Aras 2

1)2)

, JPEG4),

Page 8

Cakera/fail yang tidak boleh dimainkan balik

Anda tidak boleh memainkan

••

balik cakera yang berikut

•—

BD (Cakera Blu-ray)

•—

CD-ROM yang dirakamkan dalam format PHOTO CD

•—

Bahagian data CD-Extra atau Mixed Mode CD*

•—

Cakera CD Graphics

•—

Super Audio CD

•—

DVD Audio

•—

DATA CD/DATA DVD yang dicipta dalam format Packet Write

•—

DVD-RAM

•—

DATA CD/DATA DVD yang tidak dimuktamadkan dengan betul

•—

DVD-R/-RW serasi CPRM (Content Protection for Recordable Media) yang dirakamkan dalam atur cara Copy-Once

•—

Cakera yang mempunyai bentuk tidak piawai (misalnya, jantung, segi empat sama, bintang)

•—

Cakera yang terlekat padanya pita pelekat, kertas, atau pelekat.

Anda tidak boleh memainkan

••

balik fail yang berikut

•—

Fail JPEG yang lebih besar daripada 3,072 (lebar) × 2,048 (tinggi) piksel dalam mod normal, atau lebih daripada 3,300,000 piksel dalam mod JPEG Progresif yang digunakan terutamanya di tapak web Internet.

•—

Fail video yang lebih besar daripada 720 (lebar) × 576 (tinggi) piksel.

•—

Fail imej dan fail video dengan nisbah lebar kepada panjang yang tinggi.

•—

Fail WMA dalam format WMA DRM, WMA Lossless, atau WMA PRO.

•—

Fail AAC dalam format AAC DRM atau AAC Lossless.

•—

Fail AAC yang dikodkan pada 96 kHz.

•—

Fail yang dienkripsi atau dilindungi dengan kata laluan.

•—

Fail dengan perlindungan hak cipta DRM (Digital Rights Management).

•—

Fail audio MP3 PRO boleh dimainkan balik sebagai fail MP3.

•—

Sistem mungkin tidak boleh memainkan balik fail Xvid sekiranya fail telah digabungkan daripada dua atau beberapa fail Xvid.

•—

Sistem tidak boleh memainkan balik sesetengah fail Xvid yang lebih panjang daripada 2 jam.

* Mixed Mode CD: Format ini

merakamkan data pada runut pertama dan audio (data AUDIO CD) pada runut kedua dan seterusnya dalam suatu sesi.

Page 9

Nota tentang CD-R/-RW dan DVD-R/-RW/+R/+RW

Dalam hal tertentu, CD-R/-RW dan

••

DVD-R/-RW/+R/+RW tidak boleh dimainkan balik pada sistem ini disebabkan kualiti rakaman atau keadaan fizikal cakera tersebut, atau ciri-ciri peranti rakaman dan perisian pengarangan. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada arahan pengoperasian peranti rakaman. Sesetengah fungsi main balik

••

mungkin tidak berfungsi dengan sesetengah DVD+R/+RW, walaupun ia telah dimuktamadkan dengan betul. Dalam hal ini, lihat cakera dengan main balik normal.

Nota tentang cakera

Produk ini direka bentuk untuk

••

memainkan balik cakera yang mematuhi piawaian Cakera Padat (CD). DualDisc dan sesetengah cakera

••

muzik yang dikodkan dengan teknologi perlindungan hak cipta tidak mematuhi piawaian CD. Oleh itu, cakera ini mungkin tidak serasi dengan produk ini.

Nota tentang cakera berbilang sesi

Sistem ini boleh memainkan balik sesi berterusan pada cakera yang dirakam dengan format yang sama seperti sesi pertama. Walau bagaimanapun, main balik tidak dijamin.

Nota tentang operasi main balik DVD VIDEO dan VIDEO CD

Sesetengah operasi main balik pada DVD VIDEO atau VIDEO CD mungkin sengaja dibataskan oleh pengeluar perisian. Oleh itu, beberapa ciri main balik mungkin tidak boleh didapati. Pastikan anda membaca arahan pengendalian DVD VIDEO atau VIDEO CD.

Nota tentang fail yang boleh dimainkan

Main balik mungkin mengambil

••

masa yang lebih lama untuk mula sekiranya:

•—

peranti DATA CD/DATA DVD/ USB dirakam dengan struktur pepohon yang rumit.

•—

fail audio, fail imej, atau fail video dalam folder lain baru sahaja dimainkan balik.

Sistem ini boleh memainkan balik

••

DATA CD/DATA DVD atau peranti USB dalam keadaan yang berikut:

•—

sehingga kedalaman 8 folder

•—

sehingga 300 folder

•—

sehingga 999 fail dalam cakera

•—

sehingga 2,000 fail pada peranti USB

•—

sehingga 650 fail dalam folder

Bilangan ini mungkin berbeza bergantung pada konfigurasi fail atau folder. Folder yang tidak mempunyai

••

fail audio, fail imej, atau fail video dilangkau. Fail yang dipindahkan oleh peranti

••

seperti komputer mungkin tidak boleh dimainkan balik mengikut urutan ia dipindahkan. Tertib main balik mungkin tidak

••

dipakai bergantung pada perisian yang digunakan untuk mencipta fail audio, fail imej atau fail video.

Page 10

Keserasian dengan semua

••

perisian pengekodan/penulisan MP3/WMA/AAC/MPEG4/Xvid, peranti rakaman, dan media rakaman tidak dapat dijamin. Bergantung pada fail Xvid, gambar

••

mungkin tidak jelas atau bunyi boleh melompat.

Nota tentang peranti USB

Sistem ini tidak dijamin untuk

••

beroperasi dengan semua peranti USB. Walaupun terdapat pelbagai

••

fungsi yang kompleks untuk peranti USB, kandungan peranti USB yang disambungkan kepada sistem yang boleh dimainkan ialah muzik, foto, dan video sahaja. Untuk butir-butir, rujuk kepada arahan operasi peranti USB. Apabila peranti USB dimasukkan,

••

sistem membaca semua fail pada peranti USB. Jika terdapat banyak folder atau fail pada peranti USB, masa yang lama mungkin diperlukan untuk membaca seluruh peranti USB. Jangan menyambungkan sistem

••

dengan peranti USB melalui hab USB. Bagi sesetengah peranti USB,

••

mungkin terdapat lengah sebelum operasi dilaksanakan oleh sistem ini. Tertib main balik untuk sistem

••

mungkin berbeza daripada tertib main balik peranti USB yang tersambung. Sebelum menggunakan peranti

••

USB, pastikan bahawa tiada fail yang dijangkiti virus berada pada peranti USB.

Kod kawasan

Sistem anda mempunyai kod kawasan dan hanya akan memainkan balik DVD VIDEO yang dilabelkan dengan kod kawasan yang sama atau

Tapak web peranti yang serasi

Semak tapak web di bawah ini untuk maklumat terkini tentang peranti USB dan BLUETOOTH yang serasi.

Untuk pelanggan di Amerika Latin:

<http://esupport.sony.com/LA>

Untuk pelanggan di Eropah dan Rusia:

<http://www.sony.eu/support>

Untuk pelanggan di negara/ kawasan lain:

<http://www.sony-asia.com/ support>

Tentang BLUETOOTH komunikasi untuk iPhone dan iPod touch

Diperbuat untuk

iPhone 6 Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPhone 4

••

iPhone 3GS

••

iPod touch (Generasi ke-5)

••

iPod touch (Generasi ke-4)

••

Page 11

Panduan tentang bahagian dan kawalan

Anda boleh mengunci butang kecuali  (buka/bersedia) pada subwufer untuk mengelakkannya dikendalikan secara tidak sengaja (halaman68).

Subwufer Aktif

Lampu Pembesar Suara* (halaman65)

Lampu Parti* (halaman65)

* Jangan memandang terus di bahagian pancaran cahaya apabila Lampu Pembesar

Suara dan Lampu Parti dihidupkan.

Page 12

Sistem Pembesar Suara

•Butang  (buka/bersedia)

Tekan untuk menghidupkan sistem, atau setkannya kepada mod tunggu sedia.

Butang PARTY LIGHT (halaman65)

•Butang  (main)

Tekan untuk memulakan main balik. Tahan  pada subwufer lebih daripada 2 saat, demonstrasi bunyi terbina dalam akan dimainkan balik. Tekan  untuk menghentikan demonstrasi.

Butang  (henti)

— Tekan untuk menghentikan

main balik. Jika ditekan dua kali, sambung semula main balik boleh dibatalkan.

— Tekan untuk menghentikan

pemindahan semasa pindah muzik.

— Tekan untuk menghentikan

demonstrasi bunyi terbina dalam.

Butang BLUETOOTH-PAIRING

— Tekan untuk memilih fungsi

BLUETOOTH.

— Tahan untuk mengaktifkan

perpasangan BLUETOOTH dalam fungsi BLUETOOTH.

Penunjuk BLUETOOTH (halaman51)

Butang MEGA BASS (halaman58)

Penunjuk MEGA BASS (halaman58)

•Butang FUNCTION

Butang SOUND FIELD

Butang LIGHT MODE (halaman65)

Butang ENTER

Tekan untuk memasukkan/ mengesahkan pengesetan.

Tombol MULTI CONTROL

Putar untuk memilih fungsi, medan bunyi atau mod cahaya.

•Butang FLANGER, ISOLATOR,

SAMPLER, DJ OFF (halaman60)

Butang REC TO USB

Tekan untuk memindahkan muzik ke peranti USB yang tersambung ke port

(USB) 2.

Butang PARTY CHAIN (halaman63)

Page 13

 Port (USB) 1 (PLAY)

Gunakan untuk menyambung peranti USB. Port USB ini boleh digunakan hanya untuk main balik.

Port (USB) 2 (REC/PLAY)

Gunakan untuk menyambung peranti USB. Port USB ini boleh digunakan untuk main balik dan juga pindah muzik.

•Butang FOOTBALL

(halaman59)

Tekan berulang kali untuk memilih mod peningkatan sorakan stadium untuk menonton perlawanan siaran bola sepak.

Butang  (buka/tutup)

Tekan untuk membuka atau menutup dulang cakera.

 (N-Mark) (halaman55)

 Paparan

•Jek MIC 1/2

Gunakan untuk menyambung mikrofon.

Butang VOCAL FADER (halaman64)

Butang MIC ECHO (halaman64)

Tombol MIC LEVEL (MIN/MAX) (halaman64)

•Butang

•+/– (pilih folder)

Tekan untuk memilih folder pada cakera data atau peranti USB.

Butang S1, S2 (halaman60)

Butang / (undur/ mara)

Tekan untuk memilih runut atau fail.

Butang TUNING+/– (halaman50)

•Tombol VOLUME/DJ CONTROL

— Putar untuk melaraskan

kelantangan. Anda tidak boleh menggunakan tombol ini untuk melaraskan kelantangan apabila DJ EFFECT atau SAMPLER dipilih.

— Putar untuk melaraskan kesan

FLANGER dan ISOLATOR atau output kesan bunyi SAMPLER secara berterusan (halaman60).

 Penderia alat kawalan jauh

 Dulang cakera

Butang  pada subwufer mempunyai

bintik sentuhan. Gunakan bintik sentuhan sebagai rujukan semasa mengendalikan sistem.

Selepas menekan butang FUNCTION

atau SOUND FIELD, putar tombol MULTI CONTROL untuk memilih fungsi atau medan bunyi yang anda mahu, kemudian tekan butang ENTER.

Butang S3, S4 (halaman60)

Page 14

Alat kawalan jauh

•Butang DISPLAY

Tekan untuk menukar maklumat pada paparan.

Butang DISPLAY

Tekan untuk melihat atau menyembunyikan paparan pada skrin.

Butang SLEEP (halaman66)

Butang TIMER MENU

(halaman 30, 66)

Butang  (buka/bersedia)

Tekan untuk menghidupkan sistem, atau setkannya kepada mod tunggu sedia.

•Butang PARTY LIGHT

(halaman65)

Butang LIGHT MODE (halaman65)

Butang PLAY MODE (halaman36)

Butang REPEAT/FM MODE (halaman 38, 50)

•Butang•SOUND FIELD

(MUSIC, VIDEO, FOOTBALL) (halaman 58)

Page 15

 Butang Angka

— Tekan untuk memilih runut,

bab atau fail dengan nombor itemnya.

— Tekan untuk memasukkan

nombor atau nilai.

1) 2)

Butang SUBTITLE (halaman35)

Butang AUDIO

(halaman 35, 40)

Butang ANGLE (halaman34)

Butang SETUP (halaman41)

Butang MEDIA MODE

Tekan untuk memilih media untuk dimainkan balik pada cakera data atau peranti USB.

Butang CLEAR (halaman 33, 38)

Butang VOCAL FADER (halaman64)

Butang MIC ECHO (halaman64)

Butang SCORE (halaman65)

Butang

Tekan untuk memilih folder pada cakera data atau peranti USB.

+/– (pilih folder)

Butang KEY CONTROL / (halaman64)

•Butang DVD TOP MENU

Tekan untuk memaparkan judul DVD pada skrin TV.

Butang DVD/TUNER MENU (halaman 33, 34, 51)

Butang RETURN (halaman33)

Butang OPTIONS

Tekan untuk masuk atau keluar menu opsyen.

Butang / / /

Tekan untuk memilih item menu.

Butang

Tekan untuk memasukkan/ mengesahkan pengesetan.

•Butang MEGA BASS

(halaman58)

Butang FUNCTION +/–

Tekan untuk memilih fungsi.

Butang SEARCH (halaman 33, 34)

Butang SHIFT

Tahan untuk mengaktifkan butang yang dicetak dengan warna merah jambu.

Butang  +/–2)

Tekan untuk melaraskan kelantangan.

Page 16

•Butang / (mandir/

mara cepat) (halaman33)

Tekan untuk mencari titik pada runut atau fail semasa main balik.

Butang / (undur perlahan/mara perlahan) (halaman33)

Tekan untuk menonton dalam gerak perlahan.

Butang TUNING+/– (halaman50)

Butang  (main)

Tekan untuk memulakan main balik.

Butang / (undur/ mara)

Tekan untuk memilih runut atau fail.

Butang PRESET+/– (halaman51)

Butang  (jeda)

Tekan untuk menjeda main balik. Untuk menyambung semula main balik, tekan .

Butang  (henti)

— Tekan untuk menghentikan

main balik. Jika ditekan dua kali, sambung semula main balik boleh dibatalkan.

— Tekan untuk menghentikan

pemindahan semasa pindah muzik.

— Tekan untuk menghentikan

demonstrasi bunyi terbina dalam.

Butang ini dicetak dengan warna merah

jambu pada alat kawalan jauh. Untuk menggunakan butang ini, tahan butang SHIFT (), kemudian tekan butang ini.

Butang angka 2/AUDIO,  + dan

butang  pada alat kawalan jauh mempunyai bintik sentuhan. Gunakan bintik sentuhan sebagai rujukan semasa mengendalikan sistem.

Page 17

Bersedia untuk Mula

Memasang sistem

Buka bungkusan

Alat kawalan jauh (1)

••

Bateri R03 (saiz AAA) (2)

••

Kaki pembesar suara (2)

••

Kord pembesar suara (1)

••

Pad pembesar suara (8)

••

Antena kabel FM/gelung AM (1)

••

Kord kuasa AC (1)

••

Kabel digital optik (1)

••

Kord video (1)

••

Penyesuai Palam AC* (1) (hanya

••

dibekalkan untuk kawasan tertentu)

* Penyesuai palam ini tidak boleh

untuk digunakan di Chile, Paraguay dan Uruguay. Gunakan penyesuai palam ini di negara-negara yang memerlukannya.

Sistem terdiri daripada:

Subwufer aktif: SA-WGT5D (1)

••

Sistem pembesar suara: SS-GT5DB

••

(2)

Nota

Semasa membuka bungkusan karton, pastikan dua orang mengendalikan subwufer. Jika subwufer terjatuh, ia boleh menyebabkan kecederaan diri dan/atau kerosakan harta.

Ilustrasi di bawah adalah contoh bagaimana untuk memasang sistem.

Dengan menggunakan kaki

••

pembesar suara (halaman18) yang dibekalkan, pasang unit pembesar suara secara menegak di kiri kanan TV pada rak

Menggabungkan unit pembesar

••

suara (Gaya bar bunyi) dan memasang unit gabungan pada rak TV (halaman19)

Bersedia untuk Mula

Memasang unit pembesar

••

suara sebagai unit gabungan (Gaya bar bunyi) pada dinding (halaman20)

Page 18

Memasang unit pembesar

••

suara pada rod subwufer (Gaya tatasusunan barisan) (halaman21)

Nota

Jangan biarkan kanak-kanak atau bayi

••

berada dekat dengan sistem. Jangan memasang sistem dalam

••

kedudukan cerun. Ikuti langkah berjaga-jaga berikut

••

apabila memasang sistem pembesar suara dan subwufer.

— Jangan menyekat lubang

pengudaraan pada panel belakang subwufer.

— Jangan meletakkan sistem pembesar

suara dan subwufer dalam kabinet logam.

— Jangan meletakkan objek seperti

akuarium di antara sistem pembesar suara dengan subwufer.

— Letakkan subwufer dekat dengan

sistem pembesar suara dalam bilik yang sama.

Apabila sistem pembesar suara yang

••

diletakkan di hadapan TV, pastikan skrin TV atau penderia alat kawalan jauh TV tidak terhalang. Jika penderia alat kawalan jauh TV dihalang oleh sistem pembesar suara, alat kawalan jauh mungkin tidak dapat mengawal TV.

Letakkan subwufer sekurang-

••

kurangnya 8 cm dari dinding untuk mengelakkan kerosakan kord kuasa AC yang terjulur.

8 cm

Memasang kaki pembesar suara

Pasang kaki pembesar suara seperti yang ditunjukkan di bawah. Pastikan anda menggunakan kaki pembesar suara yang sepadan untuk unit pembesar suara kiri dan kanan.

 Untuk unit pembesar suara kiri

Masukkan bahagian bertingkat kaki pembesar suara ke dalam kawasan berlekuk unit pembesar suara dan gelongsorkan kaki dalam arah anak panah •sehingga berdetap ke dalam kedudukannya.

Tanda 

Semasa menggelongsorkan kaki, cangkuk pada kaki dan unit pembesar suara mengunci antara satu sama lain.

Page 19

 Untuk unit pembesar suara

kanan

Masukkan bahagian bertingkat unit pembesar suara ke dalam kawasan berlekuk kaki pembesar suara dan gelongsorkan kaki dalam arah anak panah  sehingga berdetap ke dalam kedudukannya.

Tanda 

Semasa menggelongsorkan kaki, cangkuk pada kaki dan unit pembesar suara mengunci antara satu sama lain.

Untuk menanggalkan kaki pembesar suara

Gelongsorkan kaki dalam arah bertentangan dengan anak panah .

Menggabungkan unit pembesar suara (Gaya bar bunyi)

1 Pasang pad pembesar suara yang

dibekalkan pada unit pembesar suara untuk mengelakkannya daripada tergelincir.

Unit pembesar suara kiri

2 Masukkan bahagian bertingkat

unit pembesar suara kanan ke dalam kawasan berlekuk unit pembesar suara kiri.

Unit pembesar suara kiri

Unit pembesar suara kanan

3 Gelongsorkan unit pembesar

suara kiri dalam arah anak panah sehingga berdetap ke dalam kedudukan terkunci.

Dengan menggelongsorkan unit pembesar suara kiri, cangkuk pada pendakap mengunci antara satu sama lain dan kedua-dua pembesar suara berdetap ke dalam kedudukan terkunci.

Untuk mengasingkan unit pembesar suara

Sambil menolak butang pelepas dalam arah anak panah , gelongsorkan unit pembesar suara kiri dalam arah anak panah .

Bersedia untuk Mula

Unit pembesar suara kanan

Butang pelepas

Page 20

Memasang unit pembesar suara sebagai unit gabungan (Gaya bar bunyi) pada dinding

Nota

Gunakan skru yang sesuai untuk bahan

••

dan kekuatan dinding. Oleh sebab dinding papan plaster amat rapuh, ikatkan skru dengan kukuh kepada stad dinding. Pasang sistem pembesar suara di kawasan dinding bertetulang yang tegak dan rata. Pastikan anda memberikan subkontrak

••

pemasangan kepada wakil penjual Sony atau kontraktor berlesen dan berikan perhatian khusus kepada keselamatan semasa pemasangan. Sony tidak bertanggungjawab terhadap

••

kemalangan atau kerosakan yang disebabkan oleh pemasangan yang tidak betul, kekuatan dinding tidak mencukupi, pemasangan skru yang tidak betul atau bencana alam, dan sebagainya.

1 Gabungkan unit pembesar

suara (Gaya bar bunyi) (halaman19).

2 Sediakan skru (tidak

dibekalkan) yang sesuai untuk lubang di belakang sistem pembesar suara.

4 mm

3 Pacu skru ke dalam dinding.

Skru hendaklah terunjur 6 mm hingga 7 mm dari dinding.

387 mm

6 mm hingga 7mm

4 Gantung sistem pembesar

suara pada skru.

Jajarkan lubang di belakang sistem pembesar suara dengan skru, kemudian gantung sistem pembesar suara pada 2 skru.

Nota

Pastikan anda memegang keduadua unit pembesar suara. Unit-unit pembesar suara gabungan boleh tertanggal jika anda hanya memegang satu hujung.

Lebih daripada 25 mm

Lubang di belakang sistem pembesar suara

5 mm

10 mm

Page 21

Memasang unit pembesar suara kepada rod pemasangan subwufer (Gaya tatasusunan barisan)

Nota

Tanggalkan apa-apa peranti USB dari sistem terlebih dahulu untuk mengelakkan kerosakan sekiranya unit pembesar suara terjatuh.

1 Tarik naik rod pemasangan

subwufer.

•Buka kunci penahan, kemudian

tarik naik dan panjangkan rod sambil menekan butang pelepas.

Penahan

Butang pelepas

Nota

Laraskan kedudukan rod sebelum

••

memasang unit pembesar suara. Berhati-hati supaya tangan anda

••

tidak tersepit semasa memasukkan balik rod ke dalam kedudukan penyimpanan.

2 Pasang unit pembesar suara

kepada alat tambah.

•Buka tuil kunci.

•Jajarkan pendakap unit

pembesar suara dengan pendakap alat tambah pembesar suara, dan kemudian gelongsorkan ke bawah untuk memasang unit pembesar suara.

Bersedia untuk Mula

•Lepaskan butang dan berhenti

rod pada kedudukan yang dikehendaki. Rod berhenti pada dua kedudukan mengikut lubang pada rod. Kunci penahan dan pastikan rod diikat dengan kukuh.

Page 22

•Tutup tuil kunci.

3 Laraskan sudut unit pembesar

suara.

Longgarkan tombol dan laraskan unit pembesar suara kepada sudut yang dikehendaki.

Selepas pelarasan, ketatkan tombol untuk mengunci kedudukan pembesar suara.

Untuk menanggalkan unit pembesar suara

Buka tuil kunci dan gelongsorkan unit pembesar suara ke atas untuk menanggalkannya.

Page 23

Menyambungkan sistem dengan selamat

Putih

Bersedia untuk Mula

Tanda 

Ke saluran keluar dinding

Tanda 

Kelabu

Merah

Putih

Page 24

 Antena

Cari lokasi dan orientasi yang memberikan penerimaan yang baik semasa anda menyediakan antena. Jauhkan antena dari kord kuasa AC dan kabel USB untuk mengelak daripada dipengaruhi hingar.

 Jek Video keluar

Gunakan kord video untuk menyambung ke jek input video TV atau projektor.

Nota

Jangan menyambungkan sistem ini ke TV melalui dek video

Panjangkan antena kabel FM secara mendatar

Antena gelung AM

 Jek input optik (OPT IN)

Gunakan kabel digital optik (dibekalkan) untuk menyambung ke jek Digital Out (Optik) TV semasa mendengar bunyi TV dengan menggunakan sistem ini (halaman26).

 Jek input dan output audio

Gunakan kord audio (tidak dibekalkan) untuk membuat salah satu sambungan seperti berikut:

Jek AUDIO OUT/PARTY CHAIN

••

OUT L/R

•—

Sambung ke jek input audio kelengkapan opsyenal.

•—

Sambung ke sistem audio lain untuk menikmati fungsi Rantaian Parti (halaman61).

Jek AUDIO IN/PARTY CHAIN IN L/R

••

•—

Sambung ke jek output audio TV atau kelengkapan audio/video. Bunyi dioutput melalui sistem ini.

•—

Sambung ke sistem audio lain untuk menikmati fungsi Rantaian Parti (halaman61).

 Pembesar suara

Gunakan kord pembesar suara (dibekalkan) untuk menyambung ke unit pembesar suara.

Nota

Pastikan anda hanya menggunakan

••

pembesar suara yang dibekalkan. Apabila menyambungkan kord

••

pembesar suara, masukkan penyambung terus ke dalam terminal.

Untuk memutuskan kord pembesar suara

Sambil menolak ke bawah tuil kunci, tarik keluar penyambung dari terminal.

 Kuasa

Sambungkan kord kuasa AC (dibekalkan) ke sistem, dan kemudian ke salur keluar dinding. Apabila kord kuasa AC disambungkan, demonstrasi (halaman30) bermula secara automatik. Jika anda menekan  untuk menghidupkan sistem, demonstrasi berakhir.

Page 25

Menyahaktifkan demonstrasi

Untuk menyahaktifkan demonstrasi ketika sistem dimatikan, tekan DISPLAY berulang kali untuk memilih Mod Jimat Kuasa (halaman30).

Memasukkan bateri

Masukkan dua bateri R03 (saiz AAA) yang dibekalkan, mengikut kekutuban yang ditunjukkan di bawah.

Nota

Jangan campurkan bateri lama dengan

••

bateri baru atau campurkan bateri yang berlainan jenis. Jika anda tidak menggunakan alat

••

kawalan jauh untuk tempoh masa yang lama, keluarkan bateri untuk mengelakkan kerosakan akibat kebocoran dan pengaratan bateri.

Untuk mengendalikan subwufer dengan menggunakan alat kawalan jauh

Halakan alat kawalan jauh ke penderia kawalan jauh subwufer.

Penderia alat kawalan jauh

Bersedia untuk Mula

Page 26

Persediaan untuk bunyi TV

Anda boleh mendengar bunyi TV melalui sistem ini dengan menyambung subwufer dan TV seperti yang ditunjukkan di bawah, menggunakan kabel digital optik (dibekalkan).

Jek Digital Out (optik)

Kabel digital optik (dibekalkan)

Untuk mendengar bunyi TV dengan sambungan digital optik

Hidupkan TV, dan kemudian tekan FUNCTION +/– berulang kali untuk memilih fungsi optik.

Nota

Sistem mungkin memasuki mod tunggu sedia secara automatik jika aras kelantangan TV yang disambungkan adalah terlalu rendah. Laraskan aras kelantangan TV. Jika anda mematikan fungsi siap sedia automatik, lihat “Mengesetkan fungsi tunggu sedia automatik” (halaman69).

Petua

Anda juga boleh menyambungkan kelengkapan luaran (pemain DVD, dan sebagainya)

••

kepada jek OPT IN. Semasa menyambungkan kelengkapan sedemikian, sambungkan jek OPT IN dan jek Digital Out (optik) kelengkapan mengikut cara yang sama seperti di atas. Untuk butir-butir, sila rujuk arahan pengendalian kelengkapan anda. Jika aras output audio dari sistem adalah rendah semasa menyambungkan

••

kelengkapan luaran, cuba laraskan pengesetan output audio pada kelengkapan yang tersambung. Ini boleh meningkatkan aras output audio. Untuk butir-butir, sila rujuk arahan pengendalian kelengkapan anda.

Jika “CODE 01” dan “SIGNAL ERR” muncul di paparan subwufer

Sekiranya isyarat input audio ke sistem adalah lain daripada isyarat PCM Linear 2-saluran, mesej “CODE 01” dan “SIGNAL ERR” (menunjukkan isyarat audio input tidak disokong) muncul pada paparan subwufer. Dalam hal ini, pilih mod output audio yang betul pada TV atau kelengkapan luaran untuk mengoutput isyarat audio PCM Linear 2-saluran.

Page 27

Sekiranya tiada bunyi TV didengar dari sistem

Jika mesej “CODE 01” dan “SIGNAL ERR” muncul di paparan dan tiada bunyi TV didengar dari subwufer dan sistem pembesar suara, periksa perkaraperkara berikut dan ambil tindakan pembetulan pada TV.

Semak bahawa pengesetan output pembesar suara telah disetkan untuk

••

menggunakan pembesar suara luaran.

Contoh: KDL-42W800B

1 Tekan HOME butang pada alat kawalan jauh TV, dan kemudian pilih

item pengesetan.

2 Pilih item pengesetan bunyi, dan kemudian pilih item pengesetan

pembesar suara.

3 Pilih mod output pembesar suara luaran.

Semak pengesetan output audio, dan jika mod automatik dipilih,

••

tukarkannya kepada mod output PCM. Sistem ini hanya menyokong format PCM Linear 2-saluran sahaja.

Contoh: KDL-42W800B

1 Tekan HOME butang pada alat kawalan jauh TV, dan kemudian pilih

item pengesetan.

2 Pilih item pengesetan bunyi, dan kemudian pilih item pengesetan

output audio digital.

3 Pilih mod output PCM.

Nota

Maklumat yang diberikan di atas adalah berdasarkan TV Sony. Dalam hal TV atau kelengkapan luaran lain, semak pengesetan item yang serupa. Untuk butir-butir, sila rujuk arahan pengendalian TV atau kelengkapan luaran anda.

Bersedia untuk Mula

Page 28

Mengangkat sistem

Subwufer mempunyai roda lereng-lereng dan pemegang flip pada rod supaya anda boleh menggolekkannya dengan mudah. Lazimnya, mengangkat subwufer dengan kaedah ini adalah disyorkan pada permukaan rata. Sebelum mengangkat subwufer, tanggalkan semua sambungan kabel dan unit pembesar suara.

Apabila pemegang diputar ke atas sepenuhnya, ia terkunci secara automatik.

Untuk melipat pemegang ke bawah

Tolak penahan ke kanan, dan lipat pemegang ke bawah.

Amalkan langkah berjaga-jaga yang

••

sangat cermat semasa mengangkat subwufer pada cerun. Jangan mengangkat subwufer pada

••

pemegang flip pada rod. Jangan mengangkat sistem pembesar

••

suara gaya bar bunyi dengan memegang salah satu hujungnya kerana unit pembesar suara gabungan boleh tertanggal.

Jangan mengangkat subwufer dengan

••

unit pembesar suara terpasang (Gaya tatasusunan barisan) kerana unit pembesar suara boleh terjatuh.

Nota

Roda lereng-lereng hanya boleh

••

digunakan pada permukaan rata. Dua orang diperlukan untuk mengangkat subwufer pada permukaan yang tidak rata. Peletakan tangan yang betul semasa mengangkat subwufer adalah sangat penting untuk mengelakkan kecederaan diri dan/atau kerosakan harta.

Jangan mengangkat subwufer dengan

••

orang, bagasi, dan sebagainya di atasnya. Jangan biarkan kanak-kanak atau bayi

••

berada dekat semasa mengangkat sistem. Sistem ini tidak kalis titisan atau kalis air.

••

Jangan mengangkat sistem di tempat yang basah.

Page 29

Menukar sistem warna

(Kecuali untuk model Amerika Latin, Eropah, dan Rusia)

Setkan sistem warna kepada PAL atau NTSC bergantung pada sistem warna TV anda. Setiap kali anda melakukan tatacara di bawah ini, sistem warna berubah seperti berikut: NTSC  PAL

Gunakan butang pada subwufer untuk melaksanakan operasi ini.

1 Tekan  untuk

menghidupkan sistem.

2 Tekan FUNCTION, putar tombol

MULTI CONTROL untuk memilih “DVD/CD”, dan kemudian tekan ENTER.

3 Tahan MIC ECHO dan ENTER

lebih daripada 3 saat.

“COLOR NTSC” atau “COLOR PAL” muncul pada paparan.

Melaksanakan persediaan pantas

Sebelum menggunakan sistem, anda boleh membuat pelarasan asas minimum dalam persediaan pantas.

1 Hidupkan TV anda dan pilih

input video.

2 Tekan  untuk

menghidupkan sistem.

3 Tekan FUNCTION +/– berulang

kali untuk memilih “DVD/CD”, “USB 1”, atau “USB 2”.

Mesej panduan [Press ENTER to run QUICK SETUP.] muncul di bahagian bawah skrin TV.

4 Tekan tanpa memuatkan

cakera atau menyambungkan peranti USB.

[LANGUAGE SETUP] muncul pada skrin TV. Item yang dipaparkan mungkin berbeza bergantung pada negara atau kawasan.

5 Tekan / berulang kali untuk

memilih bahasa, kemudian tekan .

[VIDEO SETUP] muncul pada skrin

TV.

6 Tekan / berulang kali untuk

memilih pengesetan yang berpadanan dengan jenis TV anda, kemudian tekan .

Selepas [QUICK SETUP is complete.] muncul pada skrin TV, sistem bersedia untuk main balik.

Untuk menukar pengesetan secara manual

Lihat “Menggunakan Menu Persediaan” (halaman41).

Untuk keluar dari persediaan pantas

Tekan SETUP.

Bersedia untuk Mula

Page 30

Nota

Mesej panduan muncul apabila anda menghidupkan sistem buat kali pertama atau selepas melaksanakan [RESET] (lihat “Mengembalikan pengesetan menu persediaan kepada lalai” pada halaman77).

Mengesetkan jam

Tekan  untuk

menghidupkan sistem.

2 Tahan SHIFT kemudian tekan

TIMER MENU.

Jika “PLAY SET” muncul pada paparan, tekan / berulang kali untuk memilih “CLOCK SET”, kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

mengesetkan jam, kemudian tekan .

4 Tekan / berulang kali untuk

mengesetkan minit, kemudian tekan .

Nota

Anda tidak boleh mengesetkan jam dalam Mod Jimat Kuasa.

Menukar mod paparan

Tekan DISPLAY berulang kali semasa sistem dimatikan.

Setiap kali anda menekan butang, mod paparan bertukar seperti berikut.

Demonstrasi

Paparan menatalkan mesej tentang ciri-ciri utama sistem ini pencahayaan dihidupkan. Untuk mematikan pencahayaan, tekan PARTY LIGHT.

Tiada paparan (Mod Jimat Kuasa)

Paparan dimatikan untuk memulihara kuasa. Pemasa dan jam terus beroperasi.

Jam

Jam dipaparkan selama beberapa saat, kemudian sistem memasuki Mod Jimat Kuasa.

Page 31

Main Balik Cakera/USB

Sebelum menggunakan peranti USB

Untuk peranti USB yang serasi, lihat “Tapak web peranti yang serasi” (halaman10). (Anda boleh menggunakan peranti Apple anda dengan sistem ini melalui sambungan BLUETOOTH sahaja.)

Main balik asas

Tekan  pada subwufer sekali lagi untuk menutup dulang cakera.

Jangan menolak dulang cakera secara paksa untuk menutupnya kerana ini boleh menyebabkan pincang tugas.

Untuk fungsi USB:

Sambungkan peranti USB ke port

(USB) 1 atau (USB) 2 mengikut

pilihan anda dalam langkah 1.

Port

(USB) 1

Port

(USB) 2

Main Balik Cakera/USB

1 Tekan FUNCTION +/– berulang

kali untuk memilih “DVD/CD”, “USB 1”, atau “USB 2”.

Anda juga boleh menggunakan butang pada subwufer. Tekan FUNCTION, putar tombol MULTI CONTROL untuk memilih “DVD/CD”, “USB 1”, atau “USB 2”, dan kemudian tekan ENTER.

2 Menyediakan sumber main

balik.

Untuk fungsi DVD/CD:

Tekan  pada subwufer untuk membuka dulang cakera dan muatkan cakera dengan labelnya menghadap ke atas pada dulang cakera.

Apabila anda memainkan balik cakera 8 cm seperti CD tunggal, letakkannya di bulatan dalaman dulang.

Nota

Anda boleh menggunakan penyesuai USB (tidak dibekalkan) untuk menyambungkan peranti USB ke subwufer jika peranti USB tidak boleh dipalamkan ke dalam port

(USB).

3 ( sahaja)

Tekan MEDIA MODE berulang kali untuk memilih jenis media ([MUSIC]/[VIDEO]/[PHOTO]) yang anda mahu.

4 Tekan  untuk memulakan

main balik.

Page 32

Pengendalian lain

Kepada Lakukan ini

Hentikan main balik

Menjeda main balik

Sambung semula main balik atau kembali kepada main balik normal

Batal titik sambung semula

Pilih runut, fail, bab atau adegan

Tekan .

Tekan .

Tekan .

Tekan 

Tekan  atau  semasa main balik.

Atau, tahan SHIFT, tekan butang angka, dan kemudian tekan

(Kendalian mungkin dilarang oleh cakera atau peranti USB.)

Untuk memilih ingatan USB

Anda boleh memilih ingatan yang mana untuk digunakan sebagai sumber main balik atau destinasi pindah jika peranti USB mempunyai ingatan dalaman dan kad ingatan. Pastikan anda memilih ingatan sebelum memulakan main balik atau pindah.

1 Tekan OPTIONS. 2 Tekan / berulang kali untuk

memilih “MEM SEL”, kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih ingatan yang anda mahu, kemudian tekan .

Untuk keluar dari menu opsyen, tekan OPTIONS.

Untuk main dari fail audio atau video tertentu

1 Tekan MEDIA MODE berulang kali

untuk memilih [MUSIC] atau [VIDEO].

2 Tekan SEARCH untuk

memaparkan senarai folder.

dua kali.

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih folder yang anda mahu.

4 Tekan untuk memaparkan

senarai fail.

5 Tekan / berulang kali untuk

memilih fail yang anda mahu, kemudian tekan .

Page 33

Untuk main dari fail imej tertentu (pertunjukan slaid)

1 Tekan MEDIA MODE berulang kali

untuk memilih [PHOTO].

2 Tekan DVD/TUNER MENU.

Gambar imej kecil untuk 16 fail imej JPEG pertama dalam folder yang dipilih dipaparkan pada skrin TV.

Jika terdapat lebih daripada 16 fail imej dalam folder yang dipilih, bar tatal muncul di sebelah kanan.

3 Tekan / / / berulang kali

untuk memilih fail yang anda mahu, kemudian tekan .

Pengendalian main balik lain

Bergantung pada jenis cakera atau fail, fungsi mungkin tidak berkesan.

Kepada Lakukan ini

Lihat menu DVD

Lihat senarai folder atau senarai fail

Kembali ke senarai folder apabila berada dalam senarai fail

Tekan DVD/TUNER MENU.

Tekan SEARCH. Tekan SEARCH sekali

lagi untuk menutup senarai folder atau senarai fail.

Tekan RETURN.

Kepada Lakukan ini

Cari titik dengan pantas dalam mara cepat atau undur cepat (Gelintar Kunci)

Lihat bingkai demi bingkai (Main Gerak Perlahan)

Lihat imej dalam pandangan imej kecil

Navigasi dalam pandangan imej kecil

Lihat imej tunggal

Mulakan pertunjukan slaid imej

Hentikan pertunjukan slaid imej

Lihat imej seterusnya atau sebelumnya semasa pertunjukan slaid

Putar imej sebanyak 90 darjah

Tekan  atau  semasa main balik.

Setiap kali anda menekan  atau , kelajuan main balik berubah.

Tekan , kemudian tekan

atau .

Setiap kali anda menekan kelajuan main balik berubah.

Tekan DVD/TUNER MENU.

/ / / .

Tekan

Tekan pandangan imej kecil.

Tekan . Anda boleh menukar

sela pertunjukan slaid (halaman43), dan menambah kesan kepada pertunjukan slaid (halaman43).

Tekan .

Tekan  atau .

/ semasa

Tekan melihat gambar.

Tekan CLEAR untuk kembali ke pandangan asal.

atau ,

dalam

Main Balik Cakera/USB

Page 34

Mencari runut tertentu

Untuk mencari titik tertentu menggunakan kod masa

Tahan SHIFT, tekan butang angka untuk memilih runut yang anda ingin main balik, kemudian tekan .

Mencari menggunakan butang SEARCH

1 Tekan SEARCH untuk

memaparkan senarai runut.

2 Tekan / berulang kali untuk

memilih runut yang anda ingin main balik, kemudian tekan .

Mencari judul/bab/adegan/ runut/indeks tertentu

1 Tekan SEARCH berulang kali

semasa main balik untuk memilih mod gelintar.

2 Tahan SHIFT, tekan butang

angka untuk memasukkan nombor judul, bab, adegan, runut, atau indeks yang anda mahu, dan kemudian tekan .

Main balik bermula.

Nota

Untuk VIDEO CD dengan main balik PBC,

••

tekan SEARCH untuk mencari adegan. Untuk VIDEO CD tanpa main balik PBC,

••

tekan SEARCH untuk mencari runut dan indeks.

1 Tekan SEARCH berulang kali

semasa main balik untuk memilih mod gelintar masa.

2 Tahan SHIFT, tekan butang angka

untuk memasukkan kod masa, dan kemudian tekan .

Contoh: Untuk mencari adegan pada 2 jam, 10 minit, dan 20 saat selepas permulaan, tahan SHIFT, kemudian tekan 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]).

Jika anda membuat kesilapan, tekan CLEAR untuk membatalkan nombor.

Mencari menggunakan menu DVD

1 Tekan DVD/TUNER MENU. 2 Tekan / / / , atau tahan SHIFT

dan tekan butang angka, untuk memilih judul atau item yang anda ingin main balik, dan kemudian tekan .

Mengubah sudut kamera

Tekan ANGLE berulang kali semasa main balik untuk memilih sudut kamera yang anda mahu.

Page 35

Memilih pengesetan sari kata

Tekan SUBTITLE berulang kali semasa main balik untuk memilih bahasa sari kata yang anda mahu atau mematikan sari kata.

Menukar bahasa/bunyi

Tekan AUDIO berulang kali semasa main balik untuk memilih format atau mod audio yang anda mahu.

DVD VIDEO

Anda boleh memilih format atau bahasa audio jika sumber mengandungi format audio berbilang atau audio berbilang bahasa. Apabila 4 angka dipaparkan, ini menunjukkan kod bahasa. Lihat “Senarai kod bahasa” (halaman86) untuk mengesahkan bahasa yang diwakili oleh kod. Jika bahasa yang sama dipaparkan dua kali atau lebih, DVD VIDEO dirakam dalam format berbilang audio.

VIDEO CD/AUDIO CD/DATA CD/ DATA DVD (fail MP3) atau peranti USB (fail audio)

Anda boleh menukar output bunyi.

[STEREO]: Bunyi stereo piawai.

••

[1/L]/[2/R]: Bunyi mono saluran

••

kiri atau kanan.

SUPER VIDEO CD

[1:STEREO]: Bunyi stereo runut

••

audio 1. [1:1/L]/[1:2/R]: Bunyi mono saluran

••

kiri atau kanan runut audio 1. [2:STEREO]: Bunyi stereo runut

••

audio 2. [2:1/L]/[2:2/R]: Bunyi mono

••

saluran kiri atau kanan runut audio2.

Memainkan VIDEO CD dengan fungsi PBC

Anda boleh menggunakan menu PBC (Kawalan Main Balik) untuk menikmati ciri-ciri interaktif VIDEO CD (VIDEO CD Versi 2.0 dan Super VCD).

1 Tekan  untuk memainkan

VIDEO CD dengan fungsi PBC.

Menu PBC muncul pada skrin TV.

2 Tahan SHIFT, tekan butang

angka untuk memilih nombor item yang anda mahu, dan kemudian tekan .

3 Teruskan main balik mengikut

arahan pada menu.

Nota

Main balik PBC dibatalkan apabila Main Ulang diaktifkan.

Main Balik Cakera/USB

Page 36

Untuk membatalkan main balik PBC

Menggunakan mod main

1 Tekan  atau , atau tahan

SHIFT dan tekan butang angka untuk memilih runut semasa main semula dihentikan.

2 Tekan  atau .

Main balik bermula dari runut yang dipilih.

Untuk kembali kepada main balik PBC

Tekan  dua kali, kemudian tekan.

Main sambung semula berbilang cakera

Sistem ini boleh menyimpan titik sambung semula main balik sehingga 6 cakera dan menyambung semula main balik apabila anda memasukkan cakera yang sama sekali lagi. Jika anda menyimpan titik sambung semula main balik untuk cakera ke-7, titik sambung semula bagi cakera pertama akan dihapuskan. Untuk mengaktifkan fungsi ini, setkan [MULTI-DISC RESUME] dalam [SYSTEM SETUP] kepada [ON] (halaman44).

Nota

Untuk dimainkan dari permulaan cakera, tekan  dua kali, kemudian tekan .

Bermain dalam tertib berurutan (Main Normal)

Semasa main balik dihentikan, tekan PLAY MODE berulang kali.

 Apabila memainkan cakera

[DISC]: memainkan semua runut/

••

fail dalam tertib berurutan. [FOLDER]*: memainkan semua

••

fail yang serasi dalam folder yang ditetapkan pada cakera.

* Tidak boleh dipilih untuk AUDIO CD.

 Apabila memainkan peranti USB

[ALL USB DEVICES]: memainkan

••

semua fail yang serasi pada keduadua peranti USB secara berurutan. [ONE USB DEVICE]: memainkan

••

semua fail yang serasi pada satu peranti USB secara berurutan. [FOLDER]: memainkan semua fail

••

yang serasi dalam folder yang ditetapkan pada peranti USB.

Bermain dalam tertib rawak (Main Rawak)

Semasa main balik dihentikan, tekan PLAY MODE berulang kali.

 Apabila memainkan cakera

[DISC (SHUFFLE)]: merawakkan

••

semua fail audio pada cakera. [FOLDER (SHUFFLE)]*: merawakkan

••

semua fail audio dalam folder yang ditetapkan pada cakera.

* Tidak boleh dipilih untuk AUDIO CD.

Page 37

 Apabila memainkan peranti USB

[ALL USB DEVICES (SHUFFLE)]:

••

merawakkan semua fail audio pada kedua-dua peranti USB. [ONE USB DEVICE (SHUFFLE)]:

••

merawakkan semua fail audio pada satu peranti USB. [FOLDER (SHUFFLE)]: merawakkan

••

semua fail audio dalam folder yang ditetapkan pada peranti USB.

Nota

Main Rawak tidak boleh dilakukan

••

untuk fail imej dan video. Main Rawak dibatalkan apabila anda:

••

— mematikan sistem. — membuka dulang cakera. — melaksanakan pindahan USB 1 ke

USB 2 (kecuali pindah REC1).

— melaksanakan pindahan cakera ke

peranti USB (kecuali pindah REC1). — tukar MEDIA MODE. — menukar ingatan USB pilih.

Main Rawak boleh dibatalkan apabila

••

anda memilih folder atau runut untuk dimainkan balik.

Mencipta atur cara anda sendiri (Main Atur Cara)

Anda boleh membuat atur cara sehingga 25 langkah dalam tertib yang anda mahu ia dimainkan balik.

Anda boleh mengatur cara runut/ fail audio dari cakera atau USB 1 sahaja.

3 Semasa main balik dihentikan,

tekan PLAY MODE berulang kali untuk memilih [PROGRAM].

4 Tekan SEARCH.

Senarai folder atau senarai runut muncul pada skrin TV.

5 ( sahaja)

Tekan / berulang kali untuk memilih folder yang anda mahu, kemudian tekan .

Senarai fail muncul pada skrin TV.

6 Tekan / berulang kali untuk

memilih runut atau fail yang anda mahu, kemudian tekan .

Nombor langkah program muncul di sebelah kiri runut atau fail yang dipilih.

7 Untuk mengatur cara runut atau

fail audio lain dalam folder yang sama, ulangi langkah 6.

Untuk mengatur cara fail pada folder lain, tekan RETURN untuk kembali ke senarai folder dan ulangi langkah 5 dan 6.

8 Tekan  untuk memulakan

Main Atur Cara.

Senarai atur cara dipaparkan pada skrin TV.

Apabila Main Atur Cara tamat, anda boleh memulakan semula atur cara yang sama dengan menekan .

Main Balik Cakera/USB

1 Tekan FUNCTION +/– berulang

kali untuk memilih “DVD/CD” atau “USB 1”.

2 ( sahaja)

Tekan MEDIA MODE berulang kali untuk memilih [MUSIC].

Page 38

Untuk menghapuskan langkah yang diatur cara

1 Gunakan tatacara yang sama

seperti dalam langkah 4 dan

langkah 5 “Mencipta atur cara

anda sendiri (Main Atur Cara)”.

2 Tekan / berulang kali untuk

memilih runut atau fail yang

anda mahu padamkan,

kemudian tekan .

Nombor langkah program hilang.

Untuk menghapuskan langkah terakhir daripada senarai atur cara

Tekan CLEAR.

Untuk membatalkan Main Atur Cara

Semasa main balik dihentikan, tekan PLAY MODE berulang kali untuk memilih mod main lain.

Untuk memaparkan senarai program

Tahan SHIFT, kemudian tekan

DISPLAY berulang kali.

Nota

Main Atur Cara tidak boleh dilakukan

••

untuk fail imej dan video. Main Atur Cara dibatalkan apabila anda:

••

— membuka dulang cakera. — tukar MEDIA MODE. — menukar ingatan USB pilih.

(Fungsi DVD/CD sahaja) Senarai

••

atur cara dikosongkan apabila anda membuka dulang cakera. (Fungsi USB sahaja) Senarai atur cara

••

dikosongkan apabila anda:

— melaksanakan operasi padam. — mengeluarkan peranti USB. — menukar ingatan USB pilih.

(Fungsi USB sahaja) Main Atur Cara

••

hanya tersedia apabila peranti USB disambungkan ke port

(USB) 1.

Bermain berulang kali (Main Ulang)

Tekan REPEAT berulang kali.

Bergantung pada jenis cakera atau fail, sesetengah pengesetan mungkin tidak tersedia.

[OFF]: tidak main balik berulang kali.

••

[ALL]: mengulangi semua runut

••

atau fail dalam mod main yang dipilih. [DISC]: mengulangi semua

••

kandungan (DVD VIDEO dan VIDEO CD sahaja). [TITLE]: mengulangi judul semasa

••

(DVD VIDEO sahaja). [CHAPTER]: mengulangi bab

••

semasa (DVD VIDEO sahaja). [TRACK]: mengulangi runut semasa.

••

[FILE]: Mengulangi fail video

••

semasa.

Untuk membatalkan Main Ulang

Tekan REPEAT berulang kali untuk memilih [OFF].

Nota

“ ” menyala pada paparan apabila Main

••

Ulang disetkan kepada [ALL] atau [DISC]. “ ” menyala pada paparan apabila

••

Main Ulang disetkan kepada [TITLE] atau [CHAPTER], [TRACK] atau [FILE]. Anda tidak boleh melaksanakan Main

••

Ulang dengan VIDEO CD semasa main balik PBC. Bergantung pada DVD VIDEO, anda

••

tidak boleh melaksanakan Main Ulang. Main Ulang dibatalkan apabila anda

••

— membuka dulang cakera. — mematikan sistem (DVD VIDEO dan

VIDEO CD sahaja).

— menukar fungsi (DVD VIDEO dan

VIDEO CD sahaja).

— melaksanakan pindahan USB 1 ke

USB 2 (kecuali pindah REC1).

— melaksanakan pindahan cakera ke

peranti USB (kecuali pindah REC1). — tukar MEDIA MODE. — menukar ingatan USB pilih.

Page 39

Membataskan main balik cakera

(Kawalan Ibu Bapa)

Anda boleh membataskan main balik DVD VIDEO mengikut aras pratentu. Adegan mungkin dilangkau atau digantikan dengan adegan yang lain.

1 Semasa main balik dihentikan,

tekan SETUP.

2 Tekan / berulang kali untuk

memilih [SYSTEM SETUP], kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih [PARENTAL CONTROL], kemudian tekan .

4 Masukkan atau masukkan

semula kata laluan 4 angka anda menggunakan butang angka, kemudian tekan .

5 Tekan / berulang kali untuk

memilih [STANDARD], kemudian tekan .

6 Tekan / berulang kali untuk

memilih kawasan geografi sebagai aras pengehadan main balik, kemudian tekan .

Kawasan dipilih. Apabila anda memilih [OTHERS],

masukkan kod kawasan bagi kawasan geografi yang anda mahu menurut “Senarai kod kawasan Kawalan Ibu Bapa” (halaman87) dengan menggunakan butang angka.

7 Tekan / berulang kali untuk

memilih [LEVEL], kemudian tekan .

8 Tekan / berulang kali untuk

memilih aras yang anda mahu, kemudian tekan .

Lebih rendah nilai, lebih ketat pembatasan.

Untuk mematikan fungsi kawalan ibu bapa

Setkan [LEVEL] kepada [OFF] dalam langkah 8.

Untuk memainkan balik cakera yang mana fungsi kawalan ibu bapa disetkan

1 Muatkan cakera dan tekan

Paparan untuk memasukkan kata laluan anda muncul pada skrin TV.

2 Masukkan kata laluan 4 angka

anda menggunakan butang angka, kemudian tekan .

Sistem memulakan main balik.

Jika anda terlupa kata laluan anda

Keluarkan cakera dan ulangi langkah 1 hingga 3 “Membataskan main balik cakera” (halaman39). Masukkan kata laluan “199703” menggunakan butang angka, kemudian tekan

. Ikuti arahan pada skrin dan masukkan kata laluan 4 angka yang baru. Kemudian, muatkan semula cakera dan tekan . Anda memasukkan kata laluan baharu anda sekali lagi.



Main Balik Cakera/USB

Page 40

Melihat maklumat cakera dan peranti USB

Maklumat pada skrin TV

Tahan SHIFT, kemudian tekan

DISPLAY berulang kali semasa

main balik.

• Maklumat main balik

Maklumat masa main, baki masa dan tarikh

• Kadar bit • Jenis fail • Status main balik • Judul • Album2)/nama folder3)/bab/

nombor indeks

 Nama artis

Muncul apabila memainkan fail audio.

Maklumat tarikh dipaparkan apabila

Exif (Exchangeable Image File Format) direkodkan dalam fail imej JPEG. Exif adalah format imej kamera digital yang ditakrifkan oleh Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

/runut/nama fail

2)3)

Jika fail audio mempunyai tag ID3,

sistem akan memaparkan nama album/ nama judul/nama artis daripada maklumat tag ID3. Sistem boleh menyokong ID3 ver 1.0/1.1/2.2/2.3.

Jika fail atau folder mengandungi aksara

yang tidak boleh dipaparkan, aksara tersebut akan dipaparkan sebagai “_”.

Nota

Bergantung pada sumber yang sedang

••

dimainkan,

— sesetengah maklumat mungkin tidak

dipaparkan.

— sesetengah aksara tidak boleh

dipaparkan.

Bergantung pada mod main, maklumat

••

yang dipaparkan mungkin berbeza.

Memaparkan maklumat format audio dalam DVD VIDEO dan fail video

(DVD VIDEO dan fail video sahaja)

Tekan AUDIO berulang kali semasa main balik.

Maklumat pada paparan

Tekan DISPLAY berulang kali semasa sistem dihidupkan.

Anda boleh melihat maklumat seperti berikut:

•—

masa main, masa baki bagi runut, judul, bab

•—

nombor adegan

•—

nama fail, nama folder

•—

maklumat judul, artis dan album

Nota

Nama cakera atau nama runut mungkin

••

tidak dipaparkan bergantung pada aksara. Masa main fail audio dan fail video

••

mungkin tidak dipaparkan dengan betul. Masa main berlalu bagi fail audio yang

••

dikodkan dengan VBR (variable bit rate, iaitu kadar bit pemboleh ubah) tidak dipaparkan dengan betul.

Page 41

Menggunakan Menu Persediaan

Anda boleh membuat pelbagai pelarasan kepada item seperti gambar dan bunyi. Item yang dipaparkan berbeza bergantung pada negara atau kawasan.

Nota

Pengesetan main balik yang disimpan dalam cakera mendapat keutamaan berbanding pengesetan menu persediaan. Oleh itu, sesetengah pengesetan menu persediaan mungkin tidak dilaksanakan.

1 Semasa main balik dihentikan,

tekan SETUP.

Menu persediaan muncul pada skrin TV.

2 Tekan / berulang kali untuk

memilih [LANGUAGE SETUP], [VIDEO SETUP], [AUDIO SETUP], atau [SYSTEM SETUP], kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih item yang anda mahu, kemudian tekan .

4 Tekan / berulang kali untuk

memilih pengesetan yang anda mahu, kemudian tekan .

Pengesetan dipilih dan persediaan telah selesai.

Pengesetan bahasa

– [LANGUAGE SETUP]

[OSD]

Mengesetkan bahasa paparan pada skrin.

[MENU]

Mengesetkan bahasa untuk menu DVD.

[AUDIO]

Menukar bahasa runut bunyi. Apabila anda memilih [ORIGINAL], bahasa yang diberikan keutamaan dalam cakera dipilih.

[SUBTITLE]

Menukar bahasa sari kata yang dirakam dalam DVD VIDEO. Apabila anda memilih [AUDIO FOLLOW], bahasa bagi sari kata berubah mengikut bahasa yang anda pilih untuk runut bunyi.

Nota

Jika anda memilih [OTHERS] dalam [MENU], [AUDIO], dan [SUBTITLE], masukkan kod bahasa daripada “Senarai kod bahasa” (halaman86) menggunakan butang angka.

Main Balik Cakera/USB

Untuk keluar dari menu

Tekan SETUP.

Page 42

Mengesetkan skrin TV

– [VIDEO SETUP]

[TV TYPE]

[16:9]: Pilih ini apabila anda

menyambungkan TV skrin lebar atau TV dengan fungsi mod-lebar.

[4:3 LETTER BOX]: Pilih ini apabila anda menyambungkan TV skrin 4:3 yang tidak mempunyai fungsi modlebar. Pengesetan ini memaparkan gambar lebar dengan jalur hitam di bahagian atas dan bawah.

[4:3 PAN SCAN]: Pilih ini apabila anda menyambungkan TV skrin 4:3 yang tidak mempunyai fungsi modlebar. Pengesetan ini memaparkan gambar ketinggian penuh pada seluruh skrin, dengan sisi yang direpang.

[COLOR SYSTEM(VIDEO CD)]

(Kecuali untuk model Amerika Latin, Eropah, dan Rusia)

Mengesetkan sistem warna (PAL atau NTSC) apabila anda memainkan balik VIDEO CD. [AUTO]: Mengoutputkan isyarat video mengikut sistem warna cakera. Pilih pengesetan ini, jika TV anda menggunakan sistem DUAL. [PAL]: Menukar isyarat video cakera NTSC dan mengoutputkannya dalam sistem PAL. [NTSC]: Menukar isyarat video cakera PAL dan mengoutputkannya dalam sistem NTSC. Untuk butir-butir, lihat “Menukar sistem warna” (halaman29).

[BLACK LEVEL]

(Model Amerika Latin sahaja) Memilih aras hitam (aras persediaan) untuk output isyarat video daripada jek VIDEO OUT. [ON]: Mengesetkan aras hitam bagi isyarat output kepada aras piawai. [OFF]: Menurunkan aras hitam piawai. Gunakan ini apabila gambar menjadi terlalu putih.

[PAUSE MODE]

[AUTO]: Gambar, termasuk subjek

yang bergerak secara dinamik, dioutputkan tanpa ketar. Biasanya pilih kedudukan ini. [FRAME]: Gambar, termasuk subjek yang tidak bergerak secara dinamik, dioutputkan dalam resolusi tinggi.

Page 43

[PHOTO EFFECT]

(Fail imej JPEG sahaja) Pilih kesan untuk pertunjukan slaid. [MODE 1]: Imej bergerak masuk dari atas ke bawah. [MODE 2]: Imej bergerak masuk dari kiri ke kanan. [MODE 3]: Imej bergerak keluar dari tengah. [MODE 4]: Imej berkitar melalui kesan secara rawak. [MODE 5]: Imej seterusnya meluncur di atas imej semasa.

[OFF]: Matikan kesan.

[PHOTO INTERVAL]

(Fail imej JPEG sahaja) Pilih tempoh pertunjukan slaid. [NORMAL]: Setkan tempoh kepada tempoh piawai. [FAST]: Setkan tempoh lebih pendek daripada [NORMAL]. [SLOW 1]: Setkan tempoh lebih panjang daripada [NORMAL]. [SLOW 2]: Setkan tempoh lebih panjang daripada [SLOW 1].

Mengesetkan opsyen

audio – [AUDIO SETUP]

[AUDIO DRC]

(Mampatan Julat Dinamik)

Berguna untuk menonton wayang pada kelantangan rendah di lewat malam. [OFF]: Tiada mampatan julat dinamik. [STANDARD]: Julat dinamik dimampatkan sebagaimana yang dikehendaki oleh jurutera rakaman.

[TRACK SELECTION]

Memberi keutamaan kepada runut bunyi yang mengandungi bilangan saluran tertinggi apabila anda memainkan balik DVD VIDEO yang dirakamkan dengan pelbagai format audio (PCM, audio MPEG, atau Dolby Digital).

[OFF]: Tiada keutamaan diberikan. [AUTO]: Keutamaan diberikan.

[SCORE MODE]

Pilih mod pemarkahan untuk menilai nyanyian anda semasa berada dalam mod Karaoke. [BEGINNER 1]: Aras orang baru. Markah dipaparkan sambil menyanyi.

[BEGINNER 2]: Aras orang baru. [EXPERT 1]: Aras Maju. Markah

dipaparkan sambil menyanyi.

[EXPERT 2]: Aras Maju. [DEMO]: Mod Demonstrasi. Markah

dipaparkan tanpa mengambil kira nyanyian.

[A/V SYNC]

(Fail video sahaja) Melaraskan kelewatan antara gambar dengan bunyi apabila bunyi tidak segerak dengan gambar yang dipaparkan.

[OFF]: Tidak melaras. [ON]: Melaraskan lengah antara

gambar dengan bunyi.

Main Balik Cakera/USB

Page 44

[DOWNMIX]

Pilih isyarat output audio untuk memainkan audio berbilang saluran. [NORMAL]: Mengoutputkan audio berbilang saluran menjadi isyarat stereo 2 saluran. [DOLBY SURROUND]: Mengoutputkan audio berbilang saluran menjadi isyarat keliling 2 saluran.

Pengesetan sistem

– [SYSTEM SETUP]

[SCREEN SAVER]

Penyelamat skrin akan membantu mencegah peranti paparan anda daripada menjadi rosak (hantuan). Tekan mana-mana butang untuk keluar dari penyelamat skrin. [ON]: Imej penyelamat skrin muncul jika anda tidak mengendalikan sistem selama kira-kira 15 minit. [OFF]: Matikan fungsi. Imej penyelamat skrin tidak muncul.

[BACKGROUND]

Memilih warna latar belakang atau gambar untuk dipaparkan pada skrin TV. [JACKET PICTURE]: Gambar jaket (pegun gambar) yang dirakam pada cakera muncul di latar belakang. [GRAPHICS]: Gambar praset yang disimpan di dalam sistem muncul di latar belakang. [BLUE]: Warna latar belakang ialah biru. [BLACK]: Warna latar belakang ialah hitam.

[PARENTAL CONTROL]

Mengesetkan batasan main balik. Untuk butir-butir, lihat “Membataskan main balik cakera” (halaman39).

[MULTI-DISC RESUME]

[ON]: Menyimpan titik sambung

semula main balik dalam ingatan sehingga 6 cakera. [OFF]: Tidak menyimpan titik sambung semula main balik dalam ingatan. Main balik bermula di titik sambung semula main balik hanya untuk cakera semasa di dalam sistem.

[RESET]

Mengembalikan pengesetan menu persediaan kepada pengesetan lalai. Untuk butir-butir, lihat “Mengembalikan pengesetan menu persediaan kepada lalai” (halaman77).

Page 45

Pindah USB

Sebelum menggunakan peranti USB

Untuk peranti USB yang serasi. lihat “Tapak web peranti yang serasi” (halaman10). (Anda boleh menggunakan peranti Apple anda dengan sistem ini melalui sambungan BLUETOOTH sahaja.)

Memindahkan muzik

Anda boleh memindahkan muzik dari sumber bunyi ke peranti USB yang tersambung ke port

Format audio yang dicipta oleh pemindahan

 Sumber bunyi: Cakera, radio,

atau kelengkapan opsyenal disambungkan ke jek AUDIO IN L/R

Fail yang dipindahkan dicipta dalam format MP3.

 Sumber bunyi: Peranti USB yang

tersambung ke port

Fail yang dipindahkan dicipta dalam format yang sama (MP3, WMA atau AAC) seperti fail audio sumber.

(USB) 2.

(USB) 1

Nota

Jangan tanggalkan peranti USB semasa

••

operasi pindah atau padam. Berbuat demikian boleh merosakkan data pada peranti USB atau merosakkan peranti USB itu sendiri. Fail MP3/WMA/AAC dipindahkan

••

dengan kadar bit yang sama dengan fail asal. Operasi pindah dan padam USB

••

dinyahdayakan semasa dulang cakera terbuka.

Nota tentang kandungan yang dilindungi hak cipta

Muzik yang dipindahkan adalah terhad kepada kegunaan peribadi sahaja. Penggunaan muzik yang melebihi had ini memerlukan keizinan pemegang hak cipta.

Untuk memilih ingatan USB

Lihat halaman32.

Untuk memilih kadar bit

Anda boleh memilih kadar bit yang lebih tinggi untuk memindahkan muzik dengan kualiti yang lebih baik.

1 Tekan OPTIONS. 2 Tekan / berulang kali untuk

memilih “BIT RATE”, kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih kadar bit yang anda mahu, kemudian tekan .

128 KBPS: fail MP3 yang

••

dikodkan mempunyai saiz fail yang lebih kecil dan kualiti audio yang lebih rendah.

256 KBPS: fail MP3 yang

••

dikodkan mempunyai saiz fail yang lebih besar tetapi kualiti audio yang lebih tinggi.

Untuk keluar dari menu opsyen, tekan OPTIONS.

Pindah USB

Page 46

Nota

Kadar bit boleh ditukar hanya apabila sumber bunyi ialah runut CD-DA pada AUDIO CD, bunyi radio, atau kelengkapan opsyenal disambungkan ke jek AUDIO IN L/R.

Memindahkan muzik dari cakera, peranti USB bunyi atau sumber audio analog

Anda boleh memindahkan muzik ke peranti USB yang tersambung ke port

(USB) 2 seperti berikut:

Pindah Segerak: Memindahkan

••

semua muzik pada cakera atau USB 1 ke USB 2. Pindah REC1: Memindahkan satu

••

runut atau fail audio semasa main balik. Pindah Analog: Memindahkan

••

audio dari radio, atau kelengkapan opsyenal yang disambungkan ke jek AUDIO IN L/R.

1 Sambungkan peranti USB

destinasi pemindahan ke port

(USB) 2.

Port

(USB) 2

Nota

Anda boleh menggunakan penyesuai USB (tidak dibekalkan) untuk menyambungkan peranti USB ke subwufer jika peranti USB tidak boleh dipalamkan ke dalam port

(USB).

2 Pilih fungsi.

Cakera:

Tekan FUNCTION +/– berulang kali untuk memilih “DVD/CD”. Selepas memilih fungsi, muatkan cakera.

Jika sistem memulakan main balik secara automatik, tekan  dua kali untuk menghentikan main balik sepenuhnya.

USB:

Tekan FUNCTION +/– berulang kali untuk memilih “USB 1”. Selepas memilih fungsi, sambungkan peranti USB yang mengandungi fail audio yang anda hendak pindahkan ke port (USB)1.

Sumber audio analog:

Tekan FUNCTION +/– berulang kali untuk memilih sumber (“TUNER FM”/“TUNER AM”/ “AUDIO IN”) yang anda hendak pindahkan.

3 Menyediakan sumber bunyi.

Pindah Segerak:

Semasa main balik dihentikan, tekan PLAY MODE berulang kali untuk memilih mod main yang anda kehendaki.

Nota

Jika anda mula memindahkan fail dalam Main Rawak, Main Ulang atau Main Atur Cara tanpa langkah, mod main yang dipilih berubah kepada Main Normal secara automatik.

Pindah REC1:

Pilih runut atau fail audio yang anda ingin pindahkan, kemudian mulakan main balik.

Page 47

Pindah Analog:

Untuk memindahkan program radio, lihat “Mendengar radio” (halaman50) untuk menala ke stesen yang dikehendaki.

Untuk memindahkan bunyi dari kelengkapan opsyenal yang disambungkan ke jek AUDIO IN L/R, lihat “Menggunakan kelengkapan opsyenal” (halaman68) untuk mula memainkan kelengkapan yang disambungkan.

4 Tekan REC TO USB pada

subwufer.

“PUSH ENTER” muncul pada paparan.

5 Tekan .

Pindahan bermula apabila “DO NOT REMOVE” muncul pada paparan. Jangan tanggalkan peranti USB sehingga pindahan selesai.

Apabila pemindahan selesai, sistem melaksanakan perkara berikut:

Pindah Segerak:

Apabila pemindahan selesai, cakera atau peranti USB berhenti secara automatik.

Pindah REC1:

Pemindahan selesai secara automatik, tetapi cakera atau peranti USB terus memainkan runut atau fail seterusnya.

Pindah Analog:

Pemindahan ini berterusan sehingga  ditekan.

Untuk menghentikan pemindahan

Tekan .

Untuk memindahkan bunyi sebagai fail MP3 baru semasa Pindah Analog

Tekan REC TO USB pada subwufer semasa Pindah Analog. “NEW TRACK” muncul pada paparan.

Nota tentang Pindah Analog

Semasa fail MP3 sedang dicipta,

••

pemindahan dinyahdayakan. Jika anda menekan REC TO USB pada

••

subwufer sekali lagi selepas beberapa saat, fail MP3 yang baru boleh dicipta. Fail MP3 baru dicipta secara automatik

••

kira-kira 1 jam selepas Pindah Analog bermula.

Nota tentang pemindahan

Anda tidak boleh memindahkan fail

••

audio pada cakera berformat UDF (Universal Disk Format) kepada peranti USB. Semasa pemindahan (kecuali pindah

••

analog), tiada bunyi dioutput. Maklumat CD-TEXT tidak dipindahkan

••

ke fail MP3 yang dicipta. Pindahan berhenti secara automatik

••

jika:

— peranti USB kehabisan ruang semasa

pindahan.

— bilangan fail audio dan folder pada

peranti USB mencapai had bagi bilangan yang boleh dikenal pasti oleh sistem.

Jika folder atau fail yang anda cuba

••

pindahkan sudah wujud pada peranti USB dengan nama yang sama, nombor turutan ditambah selepas nama tanpa menulis ganti folder atau fail asal. Anda tidak boleh melaksanakan operasi

••

yang berikut semasa pemindahan:

— Mengeluarkan cakera. — Memilih runut atau fail lain. — Menjeda main balik atau mencari

titik dalam runut atau fail.

— Mengubah fungsi atau jalur penala.

Apabila memindahkan muzik

••

ke Walkman® menggunakan “Media Manager for WALKMAN”, pastikan anda memindahkannya dalam format MP3.

Pindah USB

Page 48

Apabila menyambungkan

••

Walkman® ke sistem, pastikan anda menyambungkannya selepas paparan “Creating Library” atau “Creating Database” pada Walkman® telah hilang.

Peraturan penjanaan folder dan fail

Bilangan maksimum fail audio yang boleh dijana

298 folder

••

650 fail dalam folder

••

650 fail dalam REC1-CD atau

••

REC1-MP3 folder. Bilangan ini mungkin berbeza bergantung pada konfigurasi fail atau folder.

Apabila memindahkan ke peranti USB, folder “MUSIC” dicipta betulbetul di bawah “ROOT”. Folder dan fail dijana di dalam folder “MUSIC” ini mengikut kaedah pemindahan dan sumber seperti berikut:

Pindah Segerak

 Apabila memindahkan runut

CD-DA dari AUDIO CD

Nama folder: “CDDA0001”* Nama fail: “TRACK001”*

 Apabila memindahkan fail MP3

dari cakera atau fail MP3/WMA/ AAC dari peranti USB

Nama folder: Sama seperti sumber Nama fail: Sama seperti sumber

Pindah REC1

 Apabila memindahkan satu

runut CD-DA dari AUDIO CD

Nama folder: “REC1-CD” Nama fail: “TRACK001”*

 Apabila memindahkan satu fail

MP3 dari cakera atau fail MP3/ WMA/AAC dari peranti USB

Nama folder: “REC1-MP3” Nama fail: Sama seperti sumber

Pindah Analog

 Apabila memindahkan atur cara

Nama folder: “TUFM0001”* Nama fail: “TRACK001”*

 Apabila memindahkan atur cara

Nama folder: “TUAM0001”* Nama fail: “TRACK001”*

 Apabila memindahkan bunyi

dari kelengkapan opsyenal yang disambungkan ke jek AUDIO IN L/R

Nama folder: “EXAU0001”* Nama fail: “TRACK001”*

* Nombor folder dan fail diberikan secara

bersiri selepas itu.

Petua

Dalam mod Main Atur Cara, nama folder ialah “PGM_xxxx”, dan nama fail bergantung pada sumber muzik (AUDIO CD atau fail audio).

Page 49

Memadamkan fail atau folder audio pada peranti USB

1 Tekan FUNCTION +/– berulang

kali untuk memilih “USB 1” atau “USB 2”.

2 Tekan MEDIA MODE berulang

kali untuk memilih [MUSIC].

3 Semasa main balik dihentikan,

tekan OPTIONS.

Nota

Anda tidak boleh memadam fail audio

••

atau folder apabila mod Main Rawak atau Main Atur Cara telah dipilih. Setkan mod main kepada Main Normal sebelum memadam. Folder yang mengandungi fail audio

••

format bukan MP3/WMA/AAC atau sub folder tidak boleh dipadamkan. Operasi padam dilarang semasa dulang

••

cakera terbuka.

4 Tekan / berulang kali untuk

memilih “ERASE”, kemudian tekan .

Senarai folder dipaparkan pada skrin TV.

5 Tekan / berulang kali untuk

memilih folder, kemudian tekan .

6 Tekan / berulang kali untuk

memilih fail audio yang anda mahu padamkan, kemudian tekan .

Jika anda mahu memadamkan semua fail audio dalam folder tersebut, pilih [ALL TRACKS] pada senarai.

“FLDR ERASE” atau “TRK ERASE” dan “PUSH ENTER” muncul pada paparan.

Untuk membatalkan operasi padam, tekan .

7 Tekan .

“COMPLETE” muncul pada paparan. Untuk keluar dari menu opsyen,

tekan OPTIONS.

Pindah USB

Page 50

Penala

Mendengar radio

Tekan FUNCTION +/– berulang

kali untuk memilih fungsi penala (“TUNER FM” atau “TUNER AM”).

Anda juga boleh menggunakan butang pada subwufer. Tekan FUNCTION, putar tombol MULTI CONTROL untuk memilih “TUNER FM” atau “TUNER AM”, dan kemudian tekan ENTER.

2 Tala ke stesen.

Untuk pengimbasan automatik:

Tahan TUNING+/– sehingga frekuensi mula berubah pada paparan.

Pengimbasan berhenti secara automatik dan “TUNED” menyala pada paparan apabila stesen ditemui.

Jika “TUNED” tidak menyala dan pengimbasan tidak berhenti, tekan  untuk menghentikan pengimbasan. Kemudian, lakukan penalaan manual (di bawah).

Untuk penalaan manual:

Tekan TUNING+/– berulang kali untuk menala ke stesen yang anda ingini.

Nota

Apabila anda menala ke stesen FM yang menyediakan perkhidmatan RDS, maklumat seperti nama perkhidmatan atau nama stesen diberikan oleh siaran. Anda boleh menyemak maklumat RDS dengan menekan DISPLAY berulang kali.

Petua

Untuk mengurangkan hingar statik pada stesen stereo FM yang lemah, tekan FM MODE berulang kali sehingga “MONO” menyala pada paparan. Anda akan kehilangan kesan stereo, tetapi penerimaan akan bertambah baik.

Untuk menukar sela penalaan AM

(Kecuali untuk model Eropah dan Rusia) Pengesetan lalai untuk sela penalaan AM ialah 9 kHz (atau 10 kHz untuk sesetengah kawasan). Ambil perhatian bahawa anda tidak boleh menukar sela penalaan AM dalam Mod Jimat Kuasa.

Gunakan butang pada subwufer untuk melaksanakan operasi ini.

1 Tekan FUNCTION, putar tombol

MULTI CONTROL untuk memilih “TUNER AM”, dan kemudian tekan ENTER.

2 Tekan  untuk mematikan

sistem.

3 Semasa menekan dan menahan

ENTER, tekan FOOTBALL.

“9K STEP” atau “10K STEP” muncul pada paparan.

Apabila anda menukar sela, semua stesen praset AM dipadamkan.

Page 51

Mempraset stesen radio

BLUETOOTH

Anda boleh menyimpan sehingga 20 stesen FM dan 10 stesen AM sebagai stesen kegemaran anda.

1 Tala ke stesen yang anda mahu. 2 Tekan DVD/TUNER MENU. 3 Tekan / berulang kali untuk

memilih nombor praset yang anda mahu, kemudian tekan .

“COMPLETE” muncul pada paparan dan stesen disimpan.

Jika stesen lain telah pun diberikan kepada nombor praset yang dipilih, stesen itu digantikan oleh stesen baru.

Untuk mendengar stesen praset

Tekan PRESET+/– berulang kali untuk memilih nombor praset yang anda mahu. Anda juga boleh menahan SHIFT, menekan butang angka, dan kemudian menekan memilih stesen praset.

untuk

Tentang BLUETOOTH teknologi wayarles

BLUETOOTH teknologi wayarles ialah teknologi wayarles jarak dekat yang membolehkan komunikasi data wayarles di antara peranti digital. BLUETOOTH teknologi wayarles beroperasi dalam julat kira-kira 10 meter.

Versi, profil dan codec BLUETOOTH yang disokong

Untuk butir-butir, lihat “Bahagian BLUETOOTH” (halaman84).

Peranti BLUETOOTH serasi

Untuk butir-butir, lihat “Tapak web peranti yang serasi” (halaman10).

Tentang BLUETOOTH penunjuk

Penunjuk BLUETOOTH pada subwufer menyala atau berkelip biru untuk menunjukkan status BLUETOOTH.

Status sistem Status penunjuk

BLUETOOTH tunggu sedia

BLUETOOTH berpasangan

BLUETOOTH sambungan diwujudkan

Berkelip perlahan

Berkelip cepat

Menyala

BLUETOOTH

Page 52

Menjadikan sistem ini berpasangan dengan peranti BLUETOOTH

Berpasangan ialah operasi peranti BLUETOOTH mendaftar dengan satu sama lain terlebih dahulu. Setelah operasi berpasangan dilakukan, ia tidak perlu dilakukan semula. Jika peranti anda adalah telefon pintar serasi NFC, tatacara berpasangan manual tidak perlu dibuat. (Lihat “One Touch (Satu Sentuhan) BLUETOOTH Sambungan oleh NFC” (halaman54).)

1 Letakkan peranti BLUETOOTH di

dalam 1 meter dari sistem.

2 Tekan BLUETOOTH pada

subwufer untuk memilih fungsi BLUETOOTH.

“BLUETOOTH” muncul pada paparan.

Petua

Sekiranya tidak ada maklumat

••

berpasangan pada sistem (sebagai contoh, apabila anda menggunakan fungsi BLUETOOTH buat kali pertama selepas pembelian), “PAIRING” berkelip pada paparan dan sistem memasuki mod berpasangan. Teruskan ke langkah 4. Jika sistem disambungkan kepada

••

peranti BLUETOOTH, tekan BLUETOOTH pada subwufer untuk memutuskan peranti BLUETOOTH.

3 Tahan PAIRING pada subwufer

selama 2 saat atau lebih.

“PAIRING” berkelip pada paparan.

4 Melakukan tatacara

berpasangan pada peranti BLUETOOTH.

Untuk butir-butir, rujuk arahan operasi peranti BLUETOOTH anda.

5 Pilih nama sistem (contohnya,

“MHC-GT5D”) pada paparan peranti BLUETOOTH.

Lakukan langkah ini dalam masa 5 minit, jika tidak, berpasangan akan dibatalkan. Dalam hal ini ulang dari langkah 3.

Nota

Jika kunci maling diperlukan pada peranti BLUETOOTH, masukkan “0000”. “Kunci maling” mungkin disebut “Kod laluan”, “Kod PIN”, “Nombor PIN” atau “Kata laluan”.

6 Lakukan sambungan

BLUETOOTH pada peranti BLUETOOTH.

Apabila berpasangan selesai dan sambungan BLUETOOTH diwujudkan, nama peranti BLUETOOTH muncul pada paparan.

Bergantung pada peranti BLUETOOTH, sambungan mungkin bermula secara automatik selepas berpasangan selesai.

Anda boleh menyemak alamat peranti BLUETOOTH dengan menekan DISPLAY berulang kali.

Nota

Anda boleh melakukan berpasangan

••

sehingga 9 peranti BLUETOOTH. Jika peranti BLUETOOTH ke-10 dijadikan berpasangan, peranti berpasangan yang paling lama akan dihapuskan. Jika anda ingin berpasangan dengan

••

peranti BLUETOOTH lain, ulangi langkah 1 hingga 6.

Page 53

Untuk membatalkan operasi berpasangan

Tahan PAIRING pada subwufer selama 2 saat atau lebih sehingga “BLUETOOTH” muncul pada paparan.

Untuk memadam maklumat berpasangan

Gunakan butang pada subwufer untuk melaksanakan operasi ini.

1 Tekan BLUETOOTH untuk memilih

fungsi BLUETOOTH.

“BLUETOOTH” muncul pada paparan. Jika sistem ini tersambung kepada

peranti BLUETOOTH, nama peranti BLUETOOTH muncul di paparan. Tekan BLUETOOTH untuk menamatkan sambungan BLUETOOTH.

2 Tahan ENTER dan – selama

kira-kira 3 saat.

“BT HISTORY CLEAR” muncul di paparan dan semua maklumat berpasangan dipadamkan.

Mendengar muzik pada peranti BLUETOOTH

Anda boleh mengendalikan peranti BLUETOOTH dengan menyambungkan sistem dengan peranti BLUETOOTH menggunakan AVRCP. Semak perkara berikut sebelum memainkan muzik:

•—

Fungsi BLUETOOTH bagi peranti BLUETOOTH dihidupkan.

•—

Berpasangan telah selesai

(halaman52). Sebaik sahaja sistem dan peranti BLUETOOTH disambungkan, anda boleh mengawal main balik dengan menekan , , , / dan /.

1 Tekan BLUETOOTH pada

subwufer untuk memilih fungsi BLUETOOTH.

“BLUETOOTH” muncul pada paparan.

2 Lakukan sambungan

BLUETOOTH dengan peranti BLUETOOTH.

Tekan BLUETOOTH pada subwufer untuk menyambung ke peranti BLUETOOTH yang terakhir disambungkan.

Lakukan sambungan BLUETOOTH dari peranti BLUETOOTH jika peranti tidak tersambung.

Setelah sambungan diwujudkan, nama peranti BLUETOOTH muncul di paparan.

BLUETOOTH

Page 54

3 Tekan  untuk memulakan

main balik.

Bergantung pada peranti BLUETOOTH,

— anda mungkin perlu menekan 

dua kali.

— anda mungkin perlu mula

memainkan sumber audio pada peranti BLUETOOTH.

4 Melaraskan kelantangan.

Laraskan aras kelantangan peranti BLUETOOTH dahulu. Jika aras kelantangan masih terlalu rendah, laraskan aras kelantangan pada sistem.

Nota

Apabila sistem tidak tersambung

••

kepada mana-mana peranti BLUETOOTH, sistem akan menyambung kepada peranti BLUETOOTH terakhir yang tersambung secara automatik apabila anda menekan BLUETOOTH pada subwufer atau . Jika anda cuba untuk menyambungkan

••

peranti BLUETOOTH lain kepada sistem, peranti BLUETOOTH semasa yang tersambung akan diputuskan.

Untuk menamatkan sambungan BLUETOOTH

Tekan BLUETOOTH pada subwufer. “BLUETOOTH” muncul pada paparan. Bergantung pada peranti BLUETOOTH, sambungan BLUETOOTH mungkin ditamatkan secara automatik apabila anda menghentikan main balik.

One Touch (Satu Sentuhan) BLUETOOTH Sambungan oleh NFC

NFC (Near Field Communication) Komunikasi Medan Dekat ialah teknologi yang membolehkan komunikasi wayarles julat dekat di antara pelbagai peranti, seperti telefon pintar dan tag IC. Apabila anda menyentuh sistem dengan telefon pintar serasi NFC, sistem secara automatik:

•—

dihidupkan dalam fungsi BLUETOOTH.

•—

melengkapkan berpasangan dan sambungan BLUETOOTH.

Telefon pintar yang serasi

Telefon pintar dengan fungsi NFC terbina dalam (OS: Android™

2.3.3 atau selepas itu, tidak termasuk Android 3.x)

Page 55

Nota

Sistem hanya boleh mengecam dan

••

menyambung kepada satu telefon pintar NFC yang serasi pada satusatu masa. Jika anda cuba untuk menyambungkan telefon pintar serasi NFC yang lain kepada sistem, telefon pintar serasi NFC semasa yang tersambung akan diputuskan. Bergantung pada telefon pintar

••

serasi NFC anda, anda mungkin perlu melakukan langkah-langkah berikut pada telefon pintar serasi NFC anda terlebih dahulu.

— Menghidupkan fungsi NFC. Untuk

butir-butir, rujuk arahan pengendalian telefon pintar serasi NFC anda.

— Jika telefon pintar serasi NFC

anda mempunyai versi OS yang lebih lama daripada Android

4.1.x, muat turun dan mulakan aplikasi “NFC Easy Connect”. “NFC Easy Connect” ialah aplikasi percuma untuk telefon pintar Android yang boleh didapati dari Google Play™. (Aplikasi ini mungkin tidak boleh didapati di sesetengah negara/kawasan.)

1 Sentuh telefon pintar kepada

N-Mark pada subwufer sehingga telefon pintar bergetar.

2 Mulakan main balik sumber

audio pada telefon pintar.

Untuk butir-butir, rujuk arahan operasi peranti BLUETOOTH anda.

Petua

Jika berpasangan dan sambungan BLUETOOTH gagal, lakukan yang berikut.

— Tanggalkan sarung daripada telefon

pintar jika menggunakan sarung telefon pintar boleh didapati secara komersial.

— Sentuh telefon pintar kepada N-Mark

pada subwufer sekali lagi.

— Lancarkan semula aplikasi

“NFC Easy Connect”.

Untuk menamatkan sambungan BLUETOOTH

Sentuh telefon pintar kepada N-Mark pada subwufer sekali lagi.

BLUETOOTH

Lengkapkan sambungan dengan mengikuti arahan yang dipaparkan pada telefon pintar.

Apabila sambungan BLUETOOTH diwujudkan, nama peranti BLUETOOTH muncul pada paparan.

Page 56

Mengesetkan codec audio BLUETOOTH

Anda boleh memilih codec audio BLUETOOTH dari AAC atau SBC. AAC hanya boleh dipilih apabila peranti BLUETOOTH menyokong AAC.

1 Tekan OPTIONS. 2 Tekan / berulang kali untuk

memilih “BT AAC”, kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih pengesetan, kemudian tekan .

• BT AAC ON: AAC boleh didapati.

• BT AAC OFF: AAC tidak boleh didapati dan SBC diaktifkan sebagai ganti.

Untuk keluar dari menu opsyen, tekan OPTIONS.

Nota

Anda boleh menikmati bunyi yang

••

berkualiti tinggi jika AAC dipilih. Sekiranya anda tidak dapat mendengar bunyi AAC dari peranti anda atau bunyi terganggu, pilih “BT AAC OFF”. Jika anda menukar pengesetan ini

••

semasa sistem tersambungkan kepada peranti BLUETOOTH, peranti BLUETOOTH akan diputuskan. Untuk menyambung kepada peranti BLUETOOTH, lakukan penyambungan BLUETOOTH sekali lagi.

Mengesetkan mod tunggu sedia BLUETOOTH

Mod tunggu sedia BLUETOOTH membolehkan sistem dihidupkan secara automatik apabila anda mewujudkan sambungan BLUETOOTH dengan peranti BLUETOOTH.

1 Tekan OPTIONS. 2 Tekan / berulang kali untuk

memilih “BT STBY”, kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih pengesetan, kemudian tekan .

• ON: Sistem hidup secara automatik walaupun sistem berada dalam mod tunggu sedia.

• OFF: Matikan fungsi ini.

Untuk keluar dari menu opsyen, tekan OPTIONS.

Page 57

Menghidupkan atau mematikan isyarat BLUETOOTH

Menggunakan “SongPal” melalui BLUETOOTH

Anda boleh menyambung kepada sistem dari peranti BLUETOOTH berpasangan dalam semua fungsi apabila isyarat BLUETOOTH sistem disetkan kepada hidup. Isyarat BLUETOOTH ini dihidupkan secara lalai.

Gunakan butang pada subwufer untuk melaksanakan operasi ini.

Tahan ENTER dan kira-kira 3 saat.

“BT ON” atau “BT OFF” muncul pada paparan.

Nota

Anda tidak boleh melaksanakan operasi

••

yang berikut apabila isyarat BLUETOOTH disetkan kepada mati:

— Berpasangan dan/atau

menyambung dengan peranti BLUETOOTH

— Memadamkan maklumat

berpasangan

— Menggunakan “SongPal” melalui

BLUETOOTH

— Menukar BLUETOOTH codec audio

Jika anda menyentuh N-Mark pada

••

subwufer dengan telefon pintar serasi NFC atau mengesetkan mod tunggu sedia BLUETOOTH kepada hidup, isyarat BLUETOOTH akan disetkan kepada hidup secara automatik.

+ selama

Tentang Aplikasi

Anda boleh mengawal sistem menggunakan Aplikasi percuma “SongPal”, yang boleh didapati di Google Play dan juga App Store. Gelintar “SongPal” atau imbas kod dua dimensi di bawah, kemudian muat turun Aplikasi untuk mengetahui lebih lanjut mengenai ciri-cirinya yang lebih memudahkan.

BLUETOOTH

Nota

Jika aplikasi “SongPal” tidak berfungsi dengan baik, tekan BLUETOOTH pada subwufer untuk menamatkan sambungan BLUETOOTH, kemudian melaksanakan sambungan BLUETOOTH sekali lagi supaya sambungan BLUETOOTH berfungsi secara normal.

Page 58

Pelarasan Bunyi

Melaraskan bunyi

Kepada Lakukan ini

Menguatkan bes dan mewujudkan bunyi yang lebih berkuasa

Pilih kesan bunyi praset

Tekan MEGA BASS berulang kali untuk memilih “BASS ON”.

Penunjuk MEGA BASS pada subwufer menyala.

Tekan MUSIC atau VIDEO. Anda juga boleh menggunakan butang pada subwufer. Tekan SOUND FIELD, putar tombol MULTI CONTROL untuk memilih kesan bunyi yang anda mahu, dan kemudian tekan ENTER.

Untuk membatalkan kesan bunyi praset, tekan MUSIC berulang kali untuk memilih “FLAT”. Anda juga boleh menggunakan butang pada subwufer untuk memilih “FLAT”.

Melaraskan aras subwufer

Tekan OPTIONS.

1 2 Tekan / berulang kali untuk

memilih “SUBWOOFER”, kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih aras subwufer, kemudian tekan .

Untuk keluar dari menu opsyen, tekan OPTIONS.

Page 59

Memilih mod Bola Sepak Maya

Mewujudkan kesan bunyi anda sendiri

Anda boleh mengalami perasaan berada di stadium apabila menonton siaran perlawanan bola sepak. Sila ambil perhatian bahawa anda hanya boleh memilih mod Bola Sepak Maya semasa fungsi Audio In dan optik.

Tekan FOOTBALL berulang kali semasa menonton siaran perlawanan bola sepak.

• ON NARRATION: Anda dapat menikmati perasaan mengasyikkan berada di stadium bola sepak melalui sorakan stadium yang dipertingkatkan.

• OFF NARRATION: Anda dapat menikmati perasaan yang lebih mengasyikkan berada di stadium bola sepak dengan meminimumkan tahap kelantangan rawi di samping peningkatan sorakan.

Untuk membatalkan mod Bola Sepak Maya

Tekan MUSIC berulang kali untuk memilih “FLAT”.

Nota

Kami menyarankan supaya anda

••

memilih mod Bola Sepak Maya apabila menonton siaran perlawanan bola sepak. Jika anda mendengar bunyi

••

luar biasa dalam kandungan apabila “OFF NARRATION” dipilih, “ON NARRATION” disyorkan. Ciri ini tidak menyokong bunyi mono.

••

Anda boleh menaikkan atau menurunkan aras jalur frekuensi tertentu, kemudian menyimpan pengesetan dalam ingatan sebagai “CUSTOM EQ”.

1 Tekan OPTIONS. 2 Tekan / berulang kali untuk

memilih “EQ EDIT”, kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

melaraskan aras penyama (equalizer), kemudian tekan .

4 Ulangi langkah 3 untuk

melaraskan aras jalur frekuensi lain dan kesan keliling.

Untuk keluar dari menu opsyen, tekan OPTIONS.

Untuk memilih pengesetan penyama tersuai

Tekan MUSIC berulang kali untuk memilih “CUSTOM EQ”.

Pelarasan Bunyi

Page 60

Mencipta suasana parti (DJ EFFECT)

Gunakan butang pada subwufer untuk melaksanakan operasi ini.

1 Tekan butang berikut untuk

memilih jenis kesan.

• FLANGER: Mencipta kesan pembibiran yang dalam yang serupa dengan deruan pesawat jet.

• ISOLATOR: Mengasingkan jalur frekuensi tertentu dengan melaraskan jalur frekuensi lain. Ini adalah berguna apabila anda mahu memberi fokus kepada vokal.

• SAMPLER: Menyediakan siri kesan bunyi khas.

2 Menukar kesan bunyi.

Untuk FLANGER dan ISOLATOR :

Putar tombol VOLUME/DJ CONTROL untuk melaraskan aras kesan.

Untuk SAMPLER:

Tekan SAMPLER berulang kali untuk memilih “SAMPLER1” atau “SAMPLER2”, kemudian tekan S1/S2/S3/S4 untuk mengoutput kesan bunyi sampel. Untuk mengoutput kesan bunyi sampel lain secara berterusan, putar tombol VOLUME/DJ CONTROL.

Nota

DJ EFFECT dimatikan secara automatik

••

apabila anda:

— matikan sistem — tukar fungsi — tukar jalur penala — aktifkan atau nyahaktifkan fungsi

Rantaian Parti

— aktifkan mod Bola Sepak Maya

DJ EFFECT tidak menjejaskan fail

••

audio yang dipindahkan. Fail audio yang dipindahkan akan dijana tanpa DJ EFFECT walaupun anda telah mengaktifkannya. Anda tidak boleh menggunakan

••

VOLUME/DJ CONTROL pada subwufer untuk melaraskan kelantangan apabila DJ EFFECT diaktifkan. Tekan  +/– pada alat kawalan jauh untuk melaraskan kelantangan.

Untuk mematikan kesan

Tekan DJ OFF atau butang kesan yang dipilih sekali lagi (untuk FLANGER dan ISOLATOR sahaja).

Page 61

Pengendalian Lain

Menggunakan fungsi Rantaian Parti

Anda boleh menyambungkan berbilang sistem audio dalam rantaian untuk mencipta persekitaran parti yang lebih menarik dan untuk menghasilkan output bunyi yang lebih tinggi. Sistem dalam rantaian yang diaktifkan akan menjadi “Hos Parti” dan berkongsi muzik. Sistem lain akan menjadi “Tetamu Parti” dan memainkan muzik yang sama seperti yang dimainkan oleh “Hos Parti”.

Menyediakan Rantaian Parti

Sediakan Rantaian Parti dengan menyambungkan semua sistem menggunakan kord audio (tidak dibekalkan). Sebelum menyambungkan kord, pastikan anda menanggalkan kord kuasa AC.

 Jika semua sistem dilengkapi dengan fungsi Rantaian Parti

Contoh: Apabila menyambung menggunakan sistem ini sebagai sistem pertama

Sistem pertama

Pengendalian Lain

Teruskan sambungan sehingga sistem akhir

Sistem kedua Sistem akhir

Sistem yang terakhir mestilah disambungkan kepada sistem pertama.

••

Mana-mana sistem boleh menjadi Hos Parti.

••

Anda boleh menukar Hos Parti kepada sistem lain dalam rantaian. Untuk

••

butir-butir, lihat “Untuk memilih Hos Parti baru” (halaman63).

Page 62

 Jika salah satu sistem tidak dilengkapi dengan fungsi Rantaian

Parti

Contoh: Apabila menyambung menggunakan sistem ini sebagai sistem pertama

Sistem pertama

Teruskan sambungan sehingga sistem akhir

Sistem kedua Sistem akhir*

* Sambungkan sistem yang tidak dilengkapi dengan fungsi Rantaian Parti pada sistem

terakhir. Pastikan anda memilih fungsi Audio In pada sistem terakhir ini.

Sistem yang terakhir tidak tersambung kepada sistem pertama.

••

Anda mesti memilih sistem pertama sebagai Hos Parti supaya semua sistem

••

memainkan muzik yang sama apabila fungsi Rantaian Parti diaktifkan.

Page 63

Menikmati Rantaian Parti

1 Palamkan kord kuasa AC dan

menghidupkan semua sistem.

2 Laraskan kelantangan pada

setiap sistem.

3 Aktifkan fungsi Rantaian Parti

pada sistem untuk digunakan sebagai Hos Parti.

Contoh: Apabila menggunakan sistem ini sebagai Hos Parti

Tekan FUNCTION +/– berulang kali untuk memilih fungsi yang dikehendaki (kecuali Apabila fungsi Audio In digunakan dalam sambungan  (halaman61)). Mula memainkan muzik, kemudian tekan PARTY CHAIN pada subwufer.

“PARTY CHAIN” muncul pada paparan. Hos Parti memulakan Rantaian Parti, dan sistem lain menjadi Tetamu Parti secara automatik. Semua sistem memainkan muzik yang sama seperti yang dimainkan oleh Hos Parti.

Nota

Bergantung pada jumlah unit sistem

••

yang disambungkan, Tetamu Parti mungkin mengambil sedikit masa untuk mula memainkan muzik. Menukar aras kelantangan dan kesan

••

bunyi pada Hos Parti tidak akan menjejaskan output pada Tetamu Parti. Tetamu Parti terus memainkan sumber

••

muzik dari Hos Parti walaupun anda menukar fungsi pada mana-mana Tetamu Parti. Walau bagaimanapun, anda boleh melaraskan kelantangan dan menukar kesan bunyi pada manamana Tetamu Parti. Apabila anda menggunakan mikrofon

••

pada Hos Parti, bunyi tidak akan dioutput dari Tetamu Parti.

Apabila salah satu sistem dalam

••

rantaian melaksanakan pemindahan USB, tunggu sehingga sistem selesai atau hentikan pemindahan sebelum anda mengaktifkan fungsi Rantaian Parti. Untuk butir-butir pengendalian pada

••

sistem lain, rujuk arahan pengendalian sistem tersebut.

Untuk memilih Hos Parti baru

Ulangi langkah 3 “Menikmati Rantaian Parti” pada sistem yang akan digunakan sebagai Hos Parti baru. Hos Parti semasa menjadi Tetamu Parti secara automatik. Semua sistem memainkan muzik yang sama seperti yang dimainkan oleh Hos Parti baru.

Nota

Anda boleh memilih sistem lain sebagai

••

Hos Parti baru hanya selepas fungsi Rantaian Parti semua sistem dalam Rantaian telah diaktifkan. Jika sistem yang dipilih tidak menjadi

••

Hos Parti baru selepas beberapa saat, ulang langkah 3 di bawah “Menikmati Rantaian Parti”.

Untuk menyahaktifkan Rantaian Parti

Tekan PARTY CHAIN pada Hos Parti.

Nota

Jika fungsi Rantaian Parti tidak dinyahaktifkan selepas beberapa saat, tekan PARTY CHAIN pada Hos Parti sekali lagi.

Pengendalian Lain

Page 64

Nyanyi bersama-sama: Karaoke

Persediaan untuk Karaoke

1 Putar MIC LEVEL pada subwufer

kepada MIN untuk mengurangkan aras kelantangan mikrofon.

Julat kelantangan mikrofon

2 Sambungkan mikrofon

opsyenal kepada jek MIC 1 atau MIC 2 pada subwufer.

Sambungkan mikrofon opsyenal lain jika anda mahu menyanyi secara berduet.

3 Mula memainkan muzik dan

melaraskan kelantangan mikrofon. Tekan MIC ECHO berulang kali untuk melaraskan aras gema.

4 Mula menyanyi bersama-sama

dengan muzik.

Nota

Mod Karaoke dihidupkan apabila

••

mikrofon disambungkan semasa fungsi DVD/CD atau USB. Jika lolongan (howling) berlaku:

••

— alihkan mikrofon jauh dari sistem. — tukar arah mikrofon. — turunkan aras kelantangan mikrofon. — tekan  – untuk mengurangkan aras

kelantangan atau tekan MIC ECHO berulang kali untuk melaraskan aras gema.

Bunyi mikrofon tidak akan dipindahkan

••

ke peranti USB semasa pemindahan USB.

Menggunakan PemudarVokal

Anda boleh mengurangkan bunyi vokal dalam sumber stereo.

Tekan VOCAL FADER berulang kali untuk memilih “V,FADER ON”.

Untuk membatalkan kesan PemudarVokal, tekan VOCAL FADER berulang kali untuk memilih “V,FADER OFF”.

Nota

Untuk menggunakan Pemudar Vokal dalam fungsi DVD/CD atau USB, hidupkan mod Karaoke dengan menyambungkan mikrofon.

Menukar nada (Kawalan Nada)

Tekan KEY CONTROL /•untuk menyesuaikan dengan julat vokal anda dalam mod Karaoke.

Page 65

Memilih mod pemarkahan (Mod Markah)

Apabila mod Karaoke dihidupkan anda boleh menggunakan fungsi pemarkahan. Markah anda dikira dari skala 0 hingga 99 dengan membandingkan suara anda dengan sumber muzik.

1 Mula memainkan muzik. 2 Tekan SCORE sebelum

menyanyikan lagu dalam mod Karaoke.

3 Selepas menyanyi lebih

daripada satu minit, tekan SCORE sekali lagi untuk melihat markah anda.

Untuk memilih kadaran Mod Markah

Lihat [SCORE MODE] dalam “Mengesetkan opsyen audio – [AUDIO SETUP]” (halaman43).

Menikmati muzik dengan Lampu Parti dan Lampu Pembesar Suara

Tekan PARTY LIGHT berulang

kali untuk memilih “LED ON”.

2 Tekan LIGHT MODE berulang

kali untuk menukar mod pencahayaan.

Untuk mematikan Lampu Parti dan Lampu Pembesar Suara

Tekan PARTY LIGHT berulang kali untuk memilih “LED OFF”.

Nota

Jika kecerahan pencahayaan adalah terlalu silau, hidupkan lampu bilik atau matikan pencahayaan.

Pengendalian Lain

Page 66

Menggunakan pemasa

Sistem menawarkan tiga fungsi pemasa. Anda tidak boleh mengaktifkan Pemasa Main dan juga Pemasa Rakaman pada masa yang sama. Jika anda menggunakan salah satunya dengan Pemasa Tidur, Pemasa Tidur diberi keutamaan.

Pemasa Tidur

Sistem dimatikan secara automatik selepas waktu yang dipraset.

Tekan SLEEP berulang kali untuk memilih masa yang dikehendaki.

Untuk membatalkan Pemasa Tidur, tekan SLEEP berulang kali untuk memilih “OFF”.

Petua

Untuk memeriksa baki masa sebelum sistem dimatikan, tekan SLEEP.

Pemasa Main/Pemasa Rakaman

Pastikan anda telah mengesetkan jam (halaman30).

Pemasa Main:

Anda boleh bangun tidur dengan cakera, penala atau peranti USB pada waktu praset.

Masa Rakaman:

Anda boleh memindahkan muzik dari stesen radio praset ke peranti USB pada masa yang dinyatakan.

1 Menyediakan sumber bunyi.

Pemasa Main:

Sediakan sumber bunyi, dan kemudian tekan  +/– untuk melaraskan kelantangan.

Semasa memilih cakera atau peranti USB sebagai sumber bunyi, dan anda mahu bermula dari runut atau fail tertentu, cipta atur cara anda sendiri (halaman37).

Masa Rakaman:

Tala ke stesen radio (halaman50).

2 Tahan SHIFT kemudian tekan

TIMER MENU.

Page 67

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih “PLAY SET” atau “REC SET”, kemudian tekan .

4 Setkan waktu untuk mula main

balik atau pindah.

Tekan / berulang kali untuk mengesetkan jam/minit, kemudian tekan .

5 Gunakan tatacara yang sama

seperti dalam langkah 4 untuk mengeset waktu bagi menghentikan main balik atau pindah.

6 Tekan / berulang kali untuk

memilih sumber bunyi yang anda mahu, kemudian tekan .

Untuk Pemasa Rakaman, sambungkan peranti USB ke port (USB) 2 selepas memilih sumber bunyi.

7 Tekan  untuk mematikan

sistem.

Nota

Jika sistem masih hidup, pemasa tidak akan dilaksanakan.

Untuk memeriksa pengesetan pemasa atau mengaktifkan pemasa sekali lagi

1 Tahan SHIFT kemudian tekan

TIMER MENU.

“TIMER SEL” berkelip pada paparan.

2 Tekan . 3 Tekan / berulang kali untuk

memilih “PLAY SEL” atau “REC SEL”, kemudian tekan .

Untuk membatalkan pemasa

Ulangi tatacara yang sama seperti “Untuk memeriksa pengesetan pemasa atau mengaktifkan pemasa sekali lagi” dan pilih “TIMER OFF” dalam langkah 3, kemudian tekan

Nota

Sistem dihidupkan sebelum waktu

••

yang dipraset. Jika sistem telah pun dihidupkan pada waktu yang dipraset atau jika “STANDBY” berkelip pada paparan, Pemasa Main dan PemasaRakaman tidak akan diaktifkan. Jangan mengendalikan sistem dari

••

waktu sistem dihidupkan sehingga main balik atau pindah bermula.

Pengendalian Lain

Page 68

Menggunakan kelengkapan opsyenal

Tekan  – berulang kali

sehingga “VOLUME MIN” muncul pada paparan.

2 Sambungkan kelengkapan

opsyenal (halaman23).

3 Tekan FUNCTION +/– berulang

kali untuk memilih fungsi yang sepadan dengan kelengkapan yang disambungkan.

4 Mula mainkan kelengkapan

yang disambungkan.

5 Tekan  + berulang kali untuk

melaraskan kelantangan.

Nota

Sistem mungkin memasuki mod tunggu sedia secara automatik jika aras kelantangan kelengkapan yang disambungkan adalah terlalu rendah. Laraskan aras kelantangan kelengkapan. Jika anda mematikan fungsi siap sedia automatik, lihat “Mengesetkan fungsi tunggu sedia automatik” (halaman69).

Menyahaktifkan butang pada subwufer (Kunci Kanak-kanak)

Anda boleh menyahaktifkan butang pada subwufer (kecuali ) untuk mencegah pengendalian salah, seperti kenakalan kanak-kanak.

Tahan  pada subwufer lebih daripada 5 saat.

“CHILD LOCK ON” muncul pada paparan. Anda hanya boleh mengendalikan sistem menggunakan butang pada alat kawalan jauh. Untuk mematikan fungsi Kunci Kanak-kanak, tahan  pada subwufer lebih daripada 5 saat sehingga “CHILD LOCK OFF” muncul di paparan.

Nota

Fungsi Kunci Kanak-kanak akan

••

dimatikan secara automatik apabila anda mencabut kord kuasa AC. Fungsi Kunci Kanak-kanak tidak boleh

••

diaktifkan apabila anda membuka dulang cakera.

Page 69

Mengesetkan fungsi tunggu sedia automatik

Sistem memasuki mod tunggu sedia secara automatik dalam masa kira-kira 15 minit apabila tidak ada pengendalian atau output isyarat audio. Secara lalai, fungsi tunggu sedia automatik dihidupkan.

1 Tekan OPTIONS. 2 Tekan / berulang kali untuk

memilih “AUTO STBY”, kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih “ON” atau “OFF”, kemudian tekan .

Untuk keluar dari menu opsyen, tekan OPTIONS.

Nota

“AUTO STBY” berkelip di paparan kira-

••

kira 2 minit sebelum memasuki mod tunggu sedia. Fungsi tunggu sedia automatik tidak

••

berkesan dalam keadaan berikut:

— semasa fungsi penala. — apabila pemasa diaktifkan. — apabila mikrofon disambungkan.

Mengemas kini perisian

Perisian sistem ini mungkin dikemas kini pada masa hadapan. Anda boleh mengemas kini perisian dari tapak web di bawah ini.

Untuk pelanggan di Amerika Latin:

<http://esupport.sony.com/LA>

Untuk pelanggan di Eropah dan Rusia:

<http://www.sony.eu/support>

Untuk pelanggan di negara/ kawasan lain:

<http://www.sony-asia.com/ support>

Ikuti arahan dalam talian untuk mengemas kini perisian.

Pengendalian Lain

Page 70

Maklumat Tambahan

Penyelesaian Masalah

Sekiranya anda menghadapi masalah dengan sistem anda, cari masalah anda dalam senarai semak penyelesaian masalah di bawah ini dan ambil tindakan pembetulan. Sekiranya masalah berterusan, hubungi wakil penjual Sony anda yang terdekat.

Ambil perhatian bahawa sekiranya kakitangan perkhidmatan menukar beberapa bahagian semasa pembaikan, bahagian-bahagian ini mungkin disimpan.

Jika “PROTECT XX” (X ialah nombor) muncul di paparan

Cabut palam kord kuasa AC dengan serta-merta, dan periksa perkara-perkara berikut.

Adakah bukaan pengudaraan

••

subwufer terhalang? Adakah port USB mengalami

••

litar pintas?

Selepas anda memeriksa perkara-perkara di atas dan mendapati tiada masalah, sambungkan semula kord kuasa AC, dan hidupkan sistem. Jika masalah berterusan, hubungi wakil penjual Sony yang terdekat.

Kuasa tidak dapat dihidupkan.

Periksa bahawa kord kuasa AC

••

telah disambungkan dengan kemas.

Sistem tidak dapat dimatikan walaupun  ditekan.

Anda mungkin telah mengesetkan

••

mod paparan kepada mod demonstrasi secara tidak sengaja. Tekan DISPLAY berulang kali untuk memilih Mod Jimat Kuasa (halaman30).

Sistem telah memasuki mod tunggu sedia.

Ini bukan pincang tugas. Sistem

••

memasuki mod tunggu sedia secara automatik dalam masa kira-kira 15 minit apabila tidak ada pengendalian atau output isyarat audio (halaman69).

Pengesetan jam atau pemasa dibatalkan.

Kord kuasa AC dicabut atau

••

berlaku kegagalan kuasa. Setkan jam (halaman30) dan pemasa (halaman66) sekali lagi.

Tidak ada bunyi.

Melaraskan kelantangan.

••

Periksa sambungan pembesar

••

suara (halaman23). Periksa sambungan kelengkapan

••

opsyenal, jika ada (halaman23). Hidupkan kelengkapan yang

••

disambungkan. Tidak ada output audio

••

yang tersedia semasa PemasaRakaman. Cabut palam kord kuasa AC,

••

kemudian sambungkan semula kord kuasa AC dan hidupkan sistem.

Page 71

Tidak ada bunyi mikrofon.

Laraskan aras kelantangan

••

mikrofon. Pastikan mikrofon disambungkan

••

ke jek MIC 1 atau MIC 2 pada subwufer dengan betul. Pastikan mikrofon telah

••

dihidupkan.

Tiada bunyi TV didengar dari sistem. “CODE 01” dan “SIGNAL ERR” muncul di paparan.

Sistem ini hanya menyokong

••

format PCM Linear 2-saluran sahaja. Semak pengesetan output audio pada TV dan tukarkannya kepada mod output PCM jika mod automatik dipilih (halaman27). Semak bahawa pengesetan

••

output pembesar suara pada TV telah disetkan untuk menggunakan pembesar suara luaran (halaman27).

Terdapat dengungan atau hingar yang teruk.

Alihkan sistem jauh dari punca

••

hingar. Sambungkan sistem ke soket

••

dinding yang lain. Pasang penapis hingar (boleh

••

didapati secara komersial) kepada kord kuasa AC. Matikan kelengkapan elektrik

••

sekeliling. Hingar yang dijana oleh kipas

••

penyejukan sistem mungkin didengar apabila sistem berada dalam mod tunggu sedia atau semasa main balik. Ini bukan pincang tugas.

Pemasa tidak berfungsi.

Periksa pengesetan pemasa

••

dan setkan masa yang betul (halaman66). Batalkan fungsi Pemasa Tidur

••

(halaman66).

Alat kawalan jauh tidak berfungsi.

Alihkan halangan di antara alat

••

kawalan jauh dengan subwufer. Alihkan alat kawalan jauh lebih

••

dekat ke subwufer. Halakan alat kawalan jauh ke

••

penderia subwufer. Gantikan bateri (R03/saiz AAA).

••

Alihkan subwufer jauh dari lampu

••

pendarfluor.

Terdapat suap balik akustik.

Kurangkan kelantangan.

••

Alihkan mikrofon jauh dari sistem

••

atau tukar arah mikrofon.

Ketaksekataan warna pada skrin TV berterusan.

Matikan TV serta-merta, kemudian

••

hidupkannya selepas 15 hingga 30 minit. Jika ketaksekataan warna masih berterusan, alihkan sistem jauh dari TV.

“CHILD LOCK” muncul apabila anda menekan mana-mana butang pada subwufer.

Matikan fungsi Kunci Kanak-kanak

••

(halaman68).

Bunyi klik kedengaran semasa menghidupkan kuasa.

Ini ialah bunyi operasi dan ia

••

berlaku apabila kuasa dihidupkan atau dimatikan, sebagai contoh. Ini bukan pincang tugas.

Maklumat Tambahan

Page 72

Pemain cakera

Dulang cakera tidak boleh buka dan “LOCKED” muncul di paparan.

Hubungi wakil penjual Sony

••

anda yang terdekat atau pusat kemudahan servis Sony tempatan yang sah.

Dulang cakera tidak boleh tutup.

Muatkan cakera dengan betul

••

Cakera tidak boleh keluar.

Anda tidak boleh mengeluarkan

••

cakera semasa Pindah Segerak CD-USB atau Pindah REC1. Tekan  untuk membatalkan pemindahan, kemudian tekan  pada subwufer untuk mengeluarkan cakera. Hubungi wakil penjual Sony anda

••

yang terdekat.

Main balik tidak dimulakan.

Lapkan cakera supaya bersih

••

(halaman80). Muat semula cakera.

••

Muatkan cakera yang boleh

••

dimainkan balik oleh sistem ini (halaman7). Keluarkan cakera dan lapkan

••

lembapan pada cakera, kemudian biarkan sistem dihidupkan selama beberapa jam sehingga lembapan tersejat. Kod kawasan pada DVD VIDEO

••

tidak sepadan dengan sistem.

Bunyi melompat.

Lapkan cakera supaya bersih

••

(halaman80). Muat semula cakera.

••

Alihkan subwufer ke tempat yang

••

tidak ada getaran.

Main balik tidak bermula dari runut pertama.

Setkan mod main kepada Main

••

Normal (halaman36). Sambung Semula Main telah

••

dipilih. Tekan  dua kali. Kemudian, tekan  untuk memulakan main balik.

Anda tidak boleh melaksanakan beberapa fungsi seperti Henti, Gelintar Kunci, Main Gerak Perlahan, Main Ulang, Main Rawak, atau Main Atur Cara.

Bergantung pada cakera, anda

••

mungkin tidak dapat melakukan beberapa pengendalian di atas. Rujuk kepada arahan pengendalian yang dibekalkan bersama-sama cakera.

DATA CD/DATA DVD (MP3, JPEG, MPEG4 atau Xvid) tidak boleh dimainkan balik.

Data tidak disimpan dalam format

••

yang disokong. Pastikan anda telah memilih Mod

••

Media yang betul sebelum main balik.

Nama folder, nama runut, nama fail dan aksara ID3 tag tidak muncul dengan betul.

Versi ID3 bukan dalam Versi 1

••

(1.0/1.1) atau Versi 2 (2.2/2.3). Kod aksara yang boleh dipaparkan

••

oleh sistem ini adalah seperti berikut:

•—

Huruf besar (A hingga Z)

•—

Nombor (0 hingga 9)

•—

Simbol (< > * +, [ ] \ _)

Aksara lain muncul sebagai “_”.

Page 73

Bunyi kehilangan kesan stereo apabila anda memainkan balik AUDIO CD, VIDEO CD, fail audio, fail video atau DVD VIDEO.

Cabut palam semua mikrofon. “ ”

••

hilang dari paparan. Pastikan sistem disambungkan

••

dengan betul. Periksa sambungan pembesar

••

suara (halaman23).

Peranti USB

Pemindahan mengakibatkan ralat.

Anda menggunakan peranti

••

USB yang tidak disokong. Semak maklumat pada tapak web tentang peranti USB yang serasi (halaman10). Peranti USB tidak diformatkan

••

dengan betul. Rujuk arahan pengendalian peranti USB mengenai cara untuk memformat. Matikan sistem, dan tanggalkan

••

peranti USB. Jika peranti USB mempunyai suis kuasa, matikannya dan hidupkannya semula selepas mengeluarkannya dari sistem. Kemudian, laksanakan pemindahan sekali lagi. Jika operasi pemindahan dan

••

pemadaman diulangi berbilang kali, struktur fail dalam peranti USB menjadi terserpih. Rujuk arahan pengendalian peranti USB mengenai cara untuk menangani masalah ini. Peranti USB telah diputuskan

••

sambungannya atau kuasa telah dimatikan semasa pemindahan. Hapuskan fail yang separa dipindahkan, dan laksanakan pemindahan sekali lagi. Jika ini tidak menyelesaikan masalah, peranti USB mungkin rosak. Rujuk arahan pengendalian peranti USB mengenai cara untuk menangani masalah ini.

Fail atau folder audio pada peranti USB tidak boleh dipadam.

Periksa sama ada peranti USB

••

terlindung-tulis. Peranti USB telah diputuskan

••

sambungannya atau kuasa telah dimatikan semasa pengendalian padam. Hapuskan fail yang separa dipadamkan. Jika ini tidak menyelesaikan masalah, peranti USB mungkin rosak. Rujuk arahan pengendalian peranti USB mengenai cara untuk menangani masalah ini.

Tidak ada bunyi.

Peranti USB tidak tersambung

••

dengan betul. Matikan sistem dan sambung semula peranti USB, kemudian hidupkan sistem dan periksa sama ada “USB 1” atau “USB 2” muncul di paparan.

Terdapat hingar, bunyi melompat, atau bunyi terherot.

Anda menggunakan peranti

••

USB yang tidak disokong. Semak maklumat pada tapak web tentang peranti USB yang serasi (halaman10). Matikan sistem dan sambung

••

semula peranti USB, kemudian hidupkan sistem. Data muzik sendiri mengandungi

••

hingar, atau bunyi terherot. Hingar mungkin telah masuk semasa proses pemindahan. Hapuskan fail, dan cuba pindahkan sekali lagi. Kadar bit yang digunakan dalam

••

pengekodan fail audio adalah rendah. Hantar fail audio dengan kadar bit yang lebih tinggi ke peranti USB.

Maklumat Tambahan

Page 74

“READING” dipaparkan untuk tempoh masa yang lama, atau masa yang lama diambil sebelum main balik bermula.

Proses pembacaan boleh

••

mengambil masa yang lama dalam kes yang berikut.

•—

Terdapat banyak folder atau fail pada peranti USB (halaman9).

•—

Struktur fail adalah terlalu kompleks.

•—

Kapasiti ingatan berlebihan.

•—

Ingatan dalaman terserpih.

“NO FILE” muncul pada paparan.

Sistem telah memasuki mod

••

kemas kini perisian, dan semua butang (kecuali ) dinyahaktifkan. Tekan  pada subwufer untuk membatalkan kemas kini perisian.

“OVER CURRENT” muncul pada paparan.

Masalah telah dikesan dengan

••

aras arus elektrik dari port 1 atau port

(USB) 2. Matikan

(USB)

sistem dan cabut peranti USB dari port. Pastikan tidak ada masalah dengan peranti USB. Jika corak paparan ini berterusan, hubungi wakil penjual Sony yang terdekat.

Paparan beralat.

Data yang disimpan pada

••

peranti USB mungkin telah rosak, laksanakan pemindahan sekali lagi. Kod aksara yang boleh dipaparkan

••

oleh sistem ini adalah seperti berikut:

•—

Huruf besar (A hingga Z)

•—

Nombor (0 hingga 9)

•—

Simbol (< > * +, [ ] \ _)

Aksara lain muncul sebagai “_”.

Peranti USB tidak dikenali.

Matikan sistem dan sambung

••

semula peranti USB, kemudian hidupkan sistem. Semak maklumat pada tapak web

••

tentang peranti USB yang serasi (halaman10). Peranti USB tidak berfungsi

••

dengan betul. Rujuk arahan pengendalian peranti USB mengenai cara untuk menangani masalah ini.

Main balik tidak dimulakan.

Matikan sistem dan sambung

••

semula peranti USB, kemudian hidupkan sistem. Semak maklumat pada tapak web

••

tentang peranti USB yang serasi (halaman10).

Main balik tidak bermula dari fail pertama.

Setkan mod main kepada Main

••

Normal (halaman36).

Fail tidak dapat dimainkan balik.

Pastikan anda telah memilih Mod

••

Media yang betul sebelum main balik. Peranti USB yang diformatkan

••

dengan sistem fail selain daripada FAT16 atau FAT32 tidak disokong.* Jika anda menggunakan peranti

••

USB yang dipetakkan, hanya fail pada pemetakan pertama boleh dimainkan balik.

* Sistem ini menyokong FAT16 dan FAT32,

tetapi sesetengah peranti USB mungkin tidak menyokong semua FAT ini. Untuk butir-butir, sila rujuk kepada arahan pengendalian setiap peranti USB atau hubungi pengeluar.

Page 75

Gambar

Tidak ada gambar.

Periksa bahawa sistem telah

••

disambungkan dengan kemas. Jika kord video rosak, gantikannya

••

dengan yang baru. Pastikan anda menyambungkan

••

subwufer ke jek input video TV anda (halaman24). Pastikan anda menghidupkan TV

••

dan mengendalikan TV dengan betul. Pastikan anda memilih input

••

video pada TV supaya anda boleh melihat gambar dari sistem. (Kecuali untuk model Amerika

••

Latin, Eropah, dan Rusia) Pastikan anda mengesetkan sistem warna dengan betul, mengikut sistem warna TV anda.

Hingar gambar muncul.

Lapkan cakera supaya bersih

••

(halaman80). Jika isyarat video dari sistem anda

••

perlu melalui VCR anda ke TV anda, perlindungan salin yang digunakan untuk sesetengah atur cara DVD VIDEO boleh menjejaskan kualiti gambar. (Kecuali untuk model Amerika

••

Latin, Eropah, dan Rusia) Apabila anda memainkan balik VIDEO CD yang dirakamkan dalam sistem warna yang berbeza daripada yang anda setkan untuk sistem, imej gambar mungkin terherot (halaman 29, 42). (Kecuali untuk model Amerika

••

Latin, Eropah, dan Rusia) Setkan sistem warna supaya padan dengan TV anda (halaman 29,

42).

Nisbah aspek skrin TV tidak dapat diubah.

Nisbah aspek telah ditetapkan

••

pada DVD VIDEO dan fail video. Bergantung pada TV, anda

••

mungkin tidak boleh menukar nisbah aspek.

Bahasa untuk runut bunyi tidak dapat diubah.

Runut berbilang bahasa tidak

••

dirakamkan pada DVD VIDEO yang dimainkan balik. DVD VIDEO melarang penukaran

••

bahasa untuk runut bunyi.

Bahasa sari kata tidak dapat diubah.

Sari kata berbilang bahasa tidak

••

dirakamkan pada DVD VIDEO yang dimainkan balik. DVD VIDEO melarang penukaran

••

sari kata.

Sari kata tidak dapat dimatikan.

DVD VIDEO melarang sari kata

••

dimatikan.

Sudut kamera tidak dapat diubah.

Berbilang sudut tidak dirakamkan

••

pada DVD VIDEO yang dimainkan balik. DVD VIDEO melarang penukaran

••

sudut.

Maklumat Tambahan

Page 76

Penala*

Terdapat dengungan atau hingar yang teruk, atau stesen tidak dapat diterima. (“TUNED” atau “STEREO” berkelip di paparan.)

Sambungkan antena dengan

••

betul. Tukar lokasi antena dan

••

orientasinya untuk mendapatkan penerimaan yang baik. Hubungi wakil penjual Sony anda

••

yang terdekat jika antena AM yang dibekalkan telah terkeluar dari kaki plastik. Matikan kelengkapan elektrik

••

yang berdekatan.

* Radio mungkin tidak diterima

bergantung pada keadaan gelombang radio atau persekitaran perumahan di kawasan anda.

BLUETOOTH peranti

Berpasangan tidak dapat dilaksanakan.

Alihkan BLUETOOTH peranti lebih

••

dekat ke sistem. Berpasangan mungkin tidak dapat

••

dilakukan jika peranti BLUETOOTH lain terdapat di sekeliling sistem. Dalam hal ini, matikan peranti BLUETOOTH yang lain. Pastikan anda memasukkan

••

kunci maling yang betul semasa memilih nama sistem (sistem ini) pada peranti BLUETOOTH.

Peranti BLUETOOTH tidak dapat mengesan sistem, atau “BT OFF” muncul di paparan.

Setkan isyarat BLUETOOTH kepada

••

“BT ON” (halaman57).

Sambungan tidak dapat dilakukan.

Peranti BLUETOOTH yang

••

anda cuba sambungkan tidak menyokong profil A2DP, dan tidak boleh disambungkan dengan sistem. Mendayakan fungsi BLUETOOTH

••

peranti BLUETOOTH. Wujudkan sambungan dari

••

peranti BLUETOOTH. Maklumat pendaftaran

••

berpasangan telah dipadamkan. Lakukan operasi berpasangan sekali lagi. Padamkan maklumat pendaftaran

••

berpasangan bagi peranti BLUETOOTH (halaman53) dan lakukan operasi berpasangan sekali lagi (halaman52).

Bunyi melompat atau turun naik, atau sambungan hilang.

Sistem dan peranti BLUETOOTH

••

adalah terlalu jauh. Jika ada halangan di antara sistem

••

dengan peranti BLUETOOTH anda, alihkan atau elakkan halangan. Jika terdapat kelengkapan yang

••

menjana sinaran elektromagnet, seperti LAN wayarles, peranti BLUETOOTH lain, atau ketuhar gelombang mikro berdekatan, alihkan supaya jauh.

Bunyi peranti BLUETOOTH anda tidak dapat didengar pada sistem ini.

Naikkan kelantangan pada

••

peranti BLUETOOTH anda dahulu, kemudian laraskan kelantangan menggunakan +/–.

Page 77

Terdapat dengungan yang teruk, hingar, atau bunyi terherot.

Jika ada halangan di antara sistem

••

dengan peranti BLUETOOTH anda, alihkan atau elakkan halangan. Jika terdapat kelengkapan yang

••

menjana sinaran elektromagnet, seperti LAN wayarles, peranti BLUETOOTH lain, atau ketuhar gelombang mikro berdekatan, alihkan supaya jauh. Turunkan kelantangan peranti

••

BLUETOOTH yang bersambung.

Rantaian Parti

Fungsi Parti Rantaian tidak dapat diaktifkan.

Periksa sambungan

••

(halaman61). Pastikan kord audio

••

disambungkan dengan betul.

“PARTY CHAIN” sedang berkelip di paparan.

Anda tidak boleh memilih fungsi

••

Audio In jika anda membuat sambungan  (halaman61) semasa menggunakan fungsi Rantaian Parti. Pilih fungsi yang lain daripada fungsi Audio In (halaman63). Tekan PARTY CHAIN pada

••

subwufer. Cuba matikan sistem, kemudian

••

hidupkannya semula.

Fungsi Rantaian Parti, tidak berjalan dengan baik

Matikan sistem. Kemudian

••

hidupkannya semula untuk mengaktifkan fungsi Rantaian Parti.

Mengesetkan semula sistem

Jika sistem masih tidak berfungsi dengan betul, setkan semula sistem kepada pengesetan lalai kilang.

Gunakan butang pada subwufer untuk melaksanakan operasi ini.

1 Cabut palam kord kuasa AC, dan

kemudian palamkannya balik.

2 Tekan  untuk menghidupkan

sistem.

3 Tahan ENTER dan TUNING+/ 

selama kira-kira 3 saat.

“RESET” muncul pada paparan. Semua pengesetan konfigurasi

pengguna, seperti stesen radio praset, pemasa, dan jam disetkan semula kepada pengesetan lalai kilang.

Mengembalikan pengesetan menu persediaan kepada lalai

Anda boleh mengembalikan pengesetan menu persediaan (kecuali untuk pengesetan [PARENTAL CONTROL]) kepada pengesetan lalai.

1 Tekan SETUP. 2 Tekan / berulang kali untuk

memilih [SYSTEM SETUP], kemudian tekan .

3 Tekan / berulang kali untuk

memilih [RESET], kemudian tekan .

4 Tekan / berulang kali untuk

memilih [YES], kemudian tekan .

Ini mengambil masa beberapa saat untuk siap. Jangan tekan  semasa mengesetkan semula sistem.

Maklumat Tambahan

Page 78

Fungsi Diagnosis Kendiri

Apabila huruf/nombor muncul di skrin TV atau paparan

Apabila fungsi diagnosis kendiri diaktifkan untuk menghalang sistem daripada pincang tugas, nombor perkhidmatan muncul. Nombor perkhidmatan terdiri daripada abjad dan angka (contoh, C 13 50). Lihat jadual berikut untuk sebab dan tindakan pembetulan.

3 aksara pertama nombor perkhidmatan

C 13 Cakera adalah kotor.

C 31 Cakera tidak

E XX (XX ialah

nombor)

Sebab dan tindakan pembetulan

Bersihkan cakera

••

dengan kain lembut (halaman80).

dimasukkan dengan betul.

Matikan sistem,

••

kemudian hidupkannya semula. Kemudian masukkan semula cakera dengan betul.

Untuk mengelakkan pincang tugas, sistem telah melaksanakan fungsi diagnosis kendiri.

Hubungi wakil penjual

••

Sony anda yang terdekat atau pusat kemudahan servis Sony tempatan yang sah dan berikan nombor perkhidmatan 5 aksara. Contoh: E 61 10

Mesej

Salah satu mesej berikut mungkin muncul atau berkelip di paparan semasa pengendalian.

CANNOT PLAY

Cakera yang tidak boleh

••

dimainkan balik telah dimasukkan. DVD VIDEO dengan kod kawasan

••

yang tidak disokong telah dimasukkan.

CODE 01/SIGNAL ERR

Isyarat audio yang tidak disokong diinput dari TV yang disambungkan ke jek OPT IN. Lihat “Sekiranya tiada bunyi TV didengar dari sistem”(halaman27).

DATA ERROR

Fail dicipta dalam format yang

••

tidak disokong. Sambungan fail tidak padan

••

dengan format fail.

DEVICE ERROR

Peranti USB tidak dapat dikenali atau peranti yang tidak diketahui disambungkan.

DEVICE FULL

Ingatan peranti USB adalah penuh.

ERASE ERROR

Pemadaman fail dan folder audio pada peranti USB telah gagal.

FATAL ERROR

Peranti USB telah ditanggalkan semasa operasi pemindahan atau pemadaman, dan mungkin telah rosak.

FOLDER FULL

Anda tidak boleh memindah masuk ke peranti USB kerana bilangan folder telah mencapai maksimum.

Page 79

GUEST

Sistem telah menjadi Tetamu Parti kerana fungsi Rantaian Parti telah diaktifkan oleh Hos Parti.

HOST

Sistem mengaktifkan fungsi Rantaian Parti dan telah menjadi Hos Parti.

NO DEVICE

Tiada peranti USB disambungkan.

NO DISC

Tidak ada cakera dalam pemain.

NO MEMORY

Tidak ada media ingatan yang dimasukkan ke dalam ingatan yang dipilih untuk main balik atau pindah pada peranti USB (pembaca kad berbilang, dsb.).

NO MUSIC

Tiada fail MP3/WMA/AAC wujud dalam sumber main balik.

NO PHOTO

Tiada fail JPEG wujud dalam sumber main balik.

NO STEP

Semua langkah-langkah yang diatur cara telah dipadamkan.

NO VIDEO

Tiada fail MPEG4/Xvid wujud dalam sumber main balik.

NOT IN USE

Anda cuba melaksanakan pengendalian tertentu di bawah keadaan yang melarang pengendalian tersebut.

NOT SUPPORTED

Peranti USB yang tidak disokong tersambung, atau peranti USB disambungkan melalui hab USB.

OVER CURRENT

Arus lebih dari port

(USB) telah

dikesan.

PROTECTED

Peranti USB adalah terlindung-tulis.

PUSH STOP

Anda telah cuba untuk melaksanakan operasi yang boleh dilaksanakan hanya apabila main balik dihentikan.

READING

Sistem sedang membaca maklumat daripada cakera atau peranti USB. Sesetengah operasi tidak boleh didapati.

REC ERROR

Pemindahan tidak bermula, berhenti separuh jalan, atau tidak dilaksanakan.

STEP FULL

Anda cuba mengatur cara lebih daripada 25 langkah.

TIME NG

Waktu hidup dan waktu mati Pemasa Main atau Pemasa Rakaman adalah sama.

TRACK FULL

Anda tidak boleh memindah masuk ke peranti USB kerana bilangan fail telah mencapai maksimum.

Maklumat Tambahan

Page 80

Langkah berjaga-jaga

Semasa mengangkat subwufer

Untuk mengelakkan kerosakan mekanisme cakera, laksanakan tatacara yang berikut sebelum mengangkat subwufer.

Gunakan butang pada subwufer untuk melaksanakan operasi ini.

1 Tekan  untuk menghidupkan

sistem.

2 Tekan FUNCTION, putar tombol

MULTI CONTROL untuk memilih “DVD/CD”, dan kemudian tekan ENTER.

3 Keluarkan cakera.

Tekan  untuk membuka dan menutup dulang cakera.

Tunggu sehingga “NO DISC” muncul di paparan.

4 Cabut palam kord kuasa AC.

Nota tentang cakera

Sebelum dimainkan, lap cakera dengan

••

kain pembersih dari tengah ke arah luar ke pinggir. Jangan membersihkan cakera

••

menggunakan pelarut seperti benzin, pencair atau pembersih yang boleh didapati secara komersial atau semburan antistatik yang dimaksudkan untuk LP vinil. Jangan mendedahkan cakera kepada

••

cahaya matahari langsung atau punca haba seperti saluran udara panas, atau meninggalkannya di dalam kereta yang diletakkan di bawah cahaya matahari langsung.

Tentang keselamatan

Tanggalkan terus kord kuasa AC (kabel

••

sesalur) dari saluran keluar dinding (sesalur) jika ia tidak akan digunakan untuk tempoh masa yang lama. Semasa mencabut palam sistem, sentiasa genggam palam. Jangan sekali-kali tarik kord itu. Sekiranya apa-apa objek pepejal atau

••

cecair masuk ke dalam sistem, cabut palam sistem, dan hantar kepada kakitangan yang berkelayakan untuk diperiksa sebelum mengendalikannya semula. Kord kuasa AC mestilah ditukar hanya

••

oleh kemudahan servis bertauliah.

Mengenai pengendalian unit

Sistem ini tidak kalis titisan atau kalis air. Pastikan air tidak dipercikkan pada sistem atau dicuci dengan air.

Tentang peletakan

Jangan meletakkan sistem pada

••

kedudukan yang condong atau di lokasi yang sangat panas, sejuk, berdebu, kotor, atau lembap atau kurang pengudaraan yang mencukupi, atau tertakluk pada getaran, cahaya matahari langsung atau cahaya yang terang. Berhati-hati apabila menempatkan

••

sistem pada permukaan yang telah dirawat khas (contohnya, lilin, minyak, penggilap) kerana kesan warna atau perubahan warna permukaan boleh terjadi. Jika sistem dibawa terus dari lokasi

••

sejuk ke lokasi panas, atau ditempatkan dalam bilik yang sangat lembap, lembapan mungkin memeluwap pada kanta di dalam subwufer, dan menyebabkan sistem pincang tugas. Dalam keadaan ini, keluarkan cakera dan biarkan sistem dihidupkan selama kira-kira sejam sehingga lembapan tersejat.

Page 81

Tentang peningkatan haba

Peningkatan haba pada subwufer

••

semasa pengendalian adalah normal dan tidak perlu dibimbangkan. Jangan menyentuh kabinet jika ia telah

••

digunakan secara berterusan pada kelantangan yang tinggi kerana kabinet mungkin telah menjadi panas. Jangan menghalang lubang

••

pengudaraan.

Tentang pembesar suara sistem

Pembesar suara ini tidak bertebat magnet, dan gambar pada set TV yang berhampiran mungkin menjadi terherot magnet. Dalam keadaan ini, matikan TV, tunggu 15 hingga 30 minit, dan hidupkannya semula. Jika tidak ada perbaikan, alihkan pembesar suara jauh dari TV.

NOTIS PENTING

Perhatian: Jika anda membiarkan

imej video pegun atau imej paparan pada skrin dipaparkan pada TV anda untuk tempoh masa yang lama melalui sistem ini, anda mewujudkan risiko kerosakan kekal terhadap skrin TV anda. TV tayangan adalah lebih rentan kepada kesan ini.

Membersihkan kabinet

Bersihkan sistem ini dengan kain lembut yang dilembapkan sedikit dengan larutan detergen lembut. Jangan menggunakan apa-apa jenis pad lelas, serbuk penyental, atau bahan pelarut seperti pencair, benzin, atau alkohol.

Tentang BLUETOOTH komunikasi

BLUETOOTH peranti harus digunakan

••

dalam jarak kira-kira 10 meter (jarak tidak terhalang) di antara satu sama lain. Julat komunikasi yang berkesan mungkin menjadi lebih pendek dalam keadaan berikut.

— Apabila manusia, objek logam,

dinding atau halangan lain berada di antara peranti dengan sambungan BLUETOOTH

— Lokasi tempat LAN wayarles

dipasang

— Sekitar ketuhar gelombang mikro

yang sedang digunakan

— Lokasi tempat gelombang

elektromagnet lain dijana

BLUETOOTH peranti dan kelengkapan

••

LAN wayarles (IEEE 802.11b/g) menggunakan jalur frekuensi yang sama (2.4 GHz). Apabila menggunakan peranti BLUETOOTH anda berdekatan dengan peranti yang mempunyai keupayaan LAN wayarles, gangguan elektromagnetik mungkin berlaku. Ini boleh mengakibatkan kadar pemindahan data yang lebih rendah, hingar, atau ketidakupayaan untuk menyambung. Jika ini berlaku, cuba lakukan remedi yang berikut:

— Gunakan sistem ini sekurang-

kurangnya 10 meter jauhnya dari kelengkapan LAN wayarles.

— Matikan kuasa kelengkapan LAN

wayarles apabila menggunakan peranti BLUETOOTH anda dalam jarak 10 meter.

— Gunakan sistem ini dan peranti

BLUETOOTH sedekat yang mungkin antara satu sama lain.

Maklumat Tambahan

Page 82

Gelombang radio yang disiarkan

••

oleh sistem ini boleh mengganggu operasi sesetengah peranti perubatan. Oleh sebab gangguan ini boleh menyebabkan kerosakan, sentiasa matikan kuasa pada sistem ini dan peranti BLUETOOTH di lokasi yang berikut:

— Di hospital, dalam kereta api, dalam

kapal terbang, di stesen minyak, dan di mana-mana tempat gas mudah terbakar mungkin hadir

— Berhampiran pintu automatik atau

penggera kebakaran

Sistem ini menyokong fungsi

••

keselamatan yang mematuhi spesifikasi BLUETOOTH untuk memastikan penyambungan yang selamat semasa komunikasi menggunakan teknologi BLUETOOTH. Walau bagaimanapun, keselamatan ini tidak mencukupi bergantung pada kandungan pengesetan dan faktor-faktor lain, maka sentiasalah berhati-hati semasa menjalankan komunikasi menggunakan teknologi BLUETOOTH. Sony tidak boleh

••

dipertanggungjawabkan dengan apa jua cara untuk ganti rugi atau kerugian yang lain akibat kebocoran maklumat semasa komunikasi menggunakan teknologi BLUETOOTH. Komunikasi BLUETOOTH tidak

••

semestinya dijamin dengan semua peranti BLUETOOTH yang mempunyai profil yang sama dengan sistem ini.

Peranti BLUETOOTH yang

••

disambungkan dengan sistem ini mestilah mematuhi spesifikasi BLUETOOTH yang ditetapkan oleh Bluetooth SIG, Inc., dan mesti diperakui pematuhannya. Namun, walaupun peranti mematuhi spesifikasi BLUETOOTH, mungkin ada kes di mana ciri-ciri atau spesifikasi peranti BLUETOOTH yang menjadikannya mustahil untuk menyambung, atau boleh menyebabkan kaedah kawalan, paparan atau operasi yang berlainan. Hingar mungkin berlaku atau audio

••

mungkin terputus bergantung pada peranti BLUETOOTH yang disambungkan dengan sistem ini, persekitaran komunikasi, atau keadaan sekeliling.

Page 83

Spesifikasi

Subwufer Aktif (SA-WGT5D)

Bahagian amplifier

Nilai yang berikut diukur pada

AC 120 V – 240 V, 50/60 Hz

Output Kuasa (terkadar):

Saluran Kiri/Kanan: 400 W + 400W (pada 4 ohm, 1 kHz, 1%THD)

Kuasa output RMS (rujukan):

Saluran Kiri/Kanan: 600 W + 600W (setiap saluran pada 4ohm, 1kHz) Subwufer: 1,200 W (pada 8 ohm, 100Hz)

Bahagian pembesar suara

Sistem pembesar suara:

Subwufer, Hon Tekanan Bunyi

Unit pembesar suara:

350 mm, jenis kon

Galangan terkadar:

8 ohm

Input

AUDIO IN/PARTY CHAIN IN L/R:

Voltan 2 V, galangan 47 kilohm

OPT IN:

Isyarat audio yang disokong: PCM Linear 2-saluran

MIC 1, MIC 2:

Kepekaan 1 mV, galangan 10kilohm

Output

AUDIO OUT/PARTY CHAIN OUT L/R:

Voltan 2 V, galangan 1 kilohm

VIDEO OUT:

Aras output maks. 1 Vp-p, tidak seimbang, Galangan beban negatif sekerak 75 ohm

Bahagian pemain cakera

Sistem:

Sistem cakera padat dan audio dan video digital

Sifat Diod Laser

Tempoh Pemancaran: Berterusan Output Laser*: Kurang daripada

44.6 μW

* Output ini ialah ukuran nilai pada

jarak 200 mm dari permukaan kanta objek pada Blok Ambilan Optik dengan apertur 7 mm.

Gerak balas frekuensi:

20Hz – 20kHz

Format sistem warna video:

Model Amerika Latin: NTSC Model lain: NTSC dan PAL

Bahagian USB

Peranti USB yang disokong:

Kelas Storan Massa

Arus maksimum:

1A

Port USB:

(USB) 1, (USB) 2

Jenis A

Bahagian penala

Stereo FM, penala superheterodin FM/

Antena:

Antena kabel FM Antena gelung AM

Bahagian penala FM

Julat penalaan:

87.5MHz - 108.0MHz (langkah 50kHz)

Maklumat Tambahan

Page 84

Bahagian penala AM

Julat penalaan:

Model Eropah dan Rusia: 531kHz – 1,602kHz (langkah 9kHz) Model Amerika Latin dan Australia: 531kHz – 1,710kHz (langkah 9kHz) 530kHz – 1,710kHz (langkah 10kHz) Model lain: 531 kHz – 1,602 kHz (langkah 9kHz) 530 kHz – 1,610 kHz (langkah 10kHz)

Bahagian BLUETOOTH

Sistem komunikasi:

BLUETOOTH Versi piawai 3.0

Output:

BLUETOOTH Kuasa Piawai Kelas 2

Julat komunikasi maksimum:

Garis penglihatan kira-kira 10 m

Jalur frekuensi:

Jalur 2.4 GHz (2.4000 GHz –

2.4835GHz)

Kaedah modulasi:

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Serasi BLUETOOTH profil

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) SPP (Serial Port Profile)

Codec yang disokong:

SBC (Sub Band Codec) AAC (Advanced Audio Coding)

Julat sebenar akan berbeza bergantung

pada faktor seperti halangan di antara peranti, medan magnet sekitar ketuhar gelombang mikro, elektrik statik, kepekaan penerimaan, prestasi antena, sistem pengendalian, aplikasi perisian, dan sebagainya.

Profil piawaian BLUETOOTH menunjukkan tujuan komunikasi BLUETOOTH di antara peranti.

Format audio yang disokong

Kadar bit yang disokong:

MPEG1 Layer-3: 32 kbps – 320 kbps (VBR) WMA (peranti USB sahaja): 48 kbps – 192 kbps (VBR, CBR) AAC (peranti USB sahaja): 48 kbps – 320 kbps (VBR, CBR)

Frekuensi pensampelan:

MPEG1 Layer-3: 32 kHz/44.1 kHz/48 kHz WMA (peranti USB sahaja):

44.1kHz AAC (peranti USB sahaja):

44.1 kHz

Format video yang disokong

Xvid:

Codec video: Video Xvid

Kadar bit: 4.854 Mbps (MAKS) Resolusi/Kadar bingkai: 720 × 480, 30 fps 720 × 576, 25 fps (kecuali untuk model Amerika Latin) Codec audio: MP3

MPEG4:

Format fail: Format Fail MP4 Codec video: Profil Mudah MPEG4 (AVC tidak serasi.) Kadar bit: 4 Mbps Resolusi/Kadar bingkai: 720 × 480, 30 fps 720 × 576, 25 fps (kecuali untuk model Amerika Latin) Codec audio: AAC-LC (HE-AAC tidak serasi.) DRM: Tidak serasi

Page 85

Sistem Pembesar Suara (SS-GT5DB)

Sistem pembesar suara:

2 hala, refleks bes

Unit pembesar suara (kiri):

Twiter: 50 mm × 1, jenis kon Julat tengah: 90 mm × 2, jenis kon

Unit pembesar suara (kanan):

Twiter: 50 mm × 1, jenis kon Julat tengah: 90 mm × 2, jenis kon

Galangan terkadar:

4 ohm

Keperluan kuasa:

AC 120 V – 240 V, 50/60 Hz

Penggunaan kuasa:

350 W

Penggunaan kuasa (pada mod Jimat

Kuasa):

0.5 W (Apabila “BT STBY” disetkan pada “OFF”)

2.5 W (Apabila “BT STBY” disetkan pada “ON”)

Dimensi (L/T/D) (Kira-kira):

Subwufer aktif: 450 mm × 728 mm × 503 mm Unit pembesar suara (kiri): 500 mm × 115 mm × 142 mm Unit pembesar suara (kanan): 507 mm × 115 mm × 142 mm Unit pembesar suara (dalam hal gaya bar bunyi) 1,000 mm × 115 mm × 142 mm

Jisim (Kira-kira):

Subwufer aktif: 32 kg Unit pembesar suara (kiri):

3.2 kg Unit pembesar suara (kanan):

3.2 kg

Kuantiti:

Subwufer aktif: 1 unit Unit pembesar suara: 2 unit

Maklumat Tambahan

Rekabentuk dan spesifikasi adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

Page 86

Senarai kod bahasa

Ejaan bahasa mematuhi piawaian ISO 639:1988 (E/F).

Kod Bahasa Kod Bahasa Kod Bahasa Kod Bahasa

1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati

1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho

1032 Afrikaans 1196 Guarani 1353 Moldavian 1515 Sundanese

1039 Amharic 1203 Gujarati 1356 Marathi 1516 Swedish

1044 Arabic 1209 Hausa 1357 Malay 1517 Swahili

1045 Assamese 1217 Hindi 1358 Maltese 1521 Tamil

1051 Aymara 1226 Croatian 1363 Burmese 1525 Telugu

1052 Azerbaijani 1229 Hungarian 1365 Nauru 1527 Tajik

1053 Bashkir 1233 Armenian 1369 Nepali 1528 Thai

1057 Byelorussian 1235 Interlingua 1376 Dutch 1529 Tigrinya

1059 Bulgarian 1239 Interlingue 1379 Norwegian 1531 Turkmen

1060 Bihari 1245 Inupiak 1393 Occitan 1532 Tagalog

1061 Bislama 1248 Indonesian 1403 (Afan) Oromo 1534 Setswana

1066 Bengali; Bangla 1253 Icelandic 1408 Oriya 1535 Tonga

1067 Tibetan 1254 Italian 1417 Punjabi 1538 Turkish

1070 Breton 1257 Hebrew 1428 Polish 1539 Tsonga

1079 Catalan 1261 Japanese 1435 Pashto; Pushto 1540 Ta ta r

1093 Corsican 1269 Yiddish 1436 Portuguese 1543 Twi

1097 Czech 1283 Javanese 1463 Quechua 1557 Ukrainian

1103 Welsh 1287 Georgian 1481

1105 Danish 1297 Kazakh 1482 Kirundi 1572 Uzbek

1109 German 1298 Greenlandic 1483 Romanian 1581 Vietnamese

1130 Bhutani 1299 Cambodian 1489 Russian 1587 Volapük

1142 Greek 1300 Kannada 1491 Kinyarwanda 1613 Wolof

1144 English 1301 Korean 1495 Sanskrit 1632 Xhosa

1145 Esperanto 1305 Kashmiri 1498 Sindhi 1665 Yoruba

1149 Spanish 1307 Kurdish 1501 Sangho 1684 Chinese

1150 Estonian 1311 Kirghiz 1502 Serbo-Croatian 1697 Zulu

1151 Basque 1313 Latin 1503 Singhalese 1703 Tidak dinyatakan

1157 Persian 1326 Lingala 1505 Slovak

1165 Finnish 1327 Laothian 1506 Slovenian

1166 Fiji 1332 Lithuanian 1507 Samoan

1171 Faroese 1334

1174 French 1345 Malagasy 1509 Somali

1181 Frisian 1347 Maori 1511 Albanian

1183 Irish 1349 Macedonian 1512 Serbian

Latvian; Lettish

Rhaeto-Romance

1508 Shona

1564 Urdu

Page 87

Senarai kod kawasan Kawalan Ibu Bapa

Kod Kawasan Kod Kawasan Kod Kawasan Kod Kawasan

2044 Argentina 2424 Filipina 2363 Malaysia 2501 Singapura

2047 Australia 2165 Finland 2362 Mexico 2499 Sweden

2046 Austria 2248 India 2390 New Zealand 2086 Switzerland

2376 Belanda 2238 Indonesia 2379 Norway 2528 Thailand

2057 Belgium 2254 Itali 2427 Pakistan 2184 United Kingdom

2070 Brazil 2276 Jepun 2174 Perancis

2090 Chile 2109 Jerman 2436 Portugal

2092 China 2079 Kanada 2489 Rusia

2115 Denmark 2304 Korea 2149 Sepanyol

Maklumat Tambahan

Page 88

4-570-734-91(2)

Sony MHC-GT5D Users guide [ms]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Perihal manual ini

Cakera/fail yang boleh dimainkan pada atau Cakera/peranti USB

Tapak web peranti yang serasi

Panduan tentang bahagian dan kawalan

Bersedia untuk Mula

Memasang sistem

Buka bungkusan

Menyambungkan sistem dengan selamat

Menyahaktifkan demonstrasi

Memasukkan bateri

Persediaan untuk bunyi TV

Mengangkat sistem

Menukar sistem warna

Melaksanakan persediaan pantas

Mengesetkan jam

Menukar mod paparan

Main Balik Cakera/USB

Sebelum menggunakan peranti USB

Main balik asas

Pengendalian main balik lain

Menggunakan mod main

Membataskan main balik cakera

Melihat maklumat cakera dan peranti USB

Menggunakan Menu Persediaan

Pindah USB

Sebelum menggunakan peranti USB

Memindahkan muzik

Penala

Mendengar radio

BLUETOOTH

Tentang BLUETOOTH teknologi wayarles

Menjadikan sistem ini berpasangan dengan peranti BLUETOOTH

Mendengar muzik pada peranti BLUETOOTH

One Touch (Satu Sentuhan) BLUETOOTH Sambungan oleh NFC

Mengesetkan codec audio BLUETOOTH

Mengesetkan mod tunggu sedia BLUETOOTH

Menghidupkan atau mematikan isyarat BLUETOOTH

Menggunakan “SongPal” melalui BLUETOOTH

Pelarasan Bunyi

Melaraskan bunyi

Melaraskan aras subwufer

Memilih mod Bola Sepak Maya

Mewujudkan kesan bunyi anda sendiri

Mencipta suasana parti (DJ EFFECT)

Pengendalian Lain

Menggunakan fungsi Rantaian Parti

Nyanyi bersama-sama: Karaoke

Menikmati muzik dengan Lampu Parti dan Lampu Pembesar Suara

Menggunakan pemasa

Menggunakan kelengkapan opsyenal

Menyahaktifkan butang pada subwufer (Kunci Kanak-kanak)

Mengesetkan fungsi tunggu sedia automatik

Mengemas kini perisian

Maklumat Tambahan

Penyelesaian Masalah

Langkah berjaga-jaga

Spesifikasi

Senarai kod bahasa